[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main_top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics_Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E441E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0105,0105,0100,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00C66E1E,&H000000FF,&H00FFFADE,&H005F390B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0010,0052,0060,1
Style: Next_ep,Adobe Arabic,24,&H00DBC3A2,&H000000FF,&H00C37C23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0167,0167,0120,1
Style: Ame,Adobe Arabic,20,&H002E234A,&H000000FF,&H00F8FAF3,&H002E234A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0050,0020,0040,1
Style: green1,Adobe Arabic,15,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0450,0020,0040,1
Style: green2,Adobe Arabic,14,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0152,0360,0020,1
Style: green3,Adobe Arabic,14,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,0140,0050,0000,1
Style: green4,Adobe Arabic,14,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0210,0350,0070,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.37,Italics_Top,Maki,0000,0000,0000,,مضت عشر سنوات منذ أن اختفى\N.السّمك عن العالم
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:06.70,Italics_Top,Maki,0000,0000,0000,,،ولتحقيق رغبة النّاس الشّغوفة بأكل السّمك
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:11.57,Italics_Top,Maki,0000,0000,0000,,قرّرت وزارة صيد السّمك تجربة\N.استخدام أحواض سمك فضائيّة
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.49,Italics_Top,Maki,0000,0000,0000,,أدّى هذا إلى ظهور صيّادي السّمك الفضائيّين\N.والّذين يستخدمون آلهة لاصطياد فريستهم
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.48,Flashback,Mish,0000,0000,0000,,!كيشّو
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.81,Flashback,Kagi,0000,0000,0000,,!إيزانامي
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.51,Flashback,Kaza,0000,0000,0000,,!أمي-نو-توريفوني
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:29.46,Flashback,Ame,0000,0000,0000,,!حماس
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.09,Flashback,All,0000,0000,0000,,!الرّشّاش المائيّ الإلهيّ
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:40.99,Italics_Top,Nami,0000,0000,0000,,في وقت لاحق، رُسّخ قانون المساواة\Nفي توفير فرص العمل
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:45.49,Italics_Top,Nami,0000,0000,0000,,واجتمعت ستّ تلميذات صيّادات سمك\N.فضائيات هنا في أونوميتشي
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:58.66,Show_Title,Title Card,0000,0000,0000,,{\fad(1573,1)}والبحر {\c&HD0C56F&}السّماء {\c&HFFFFFF&}بين {\c&HCCC56E&}:الفضاء {\c&HFFFFFF&}سمك
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:22.90,Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1022,805)}!روبي جاسوسة، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:22.93,Main_top,Mai,0000,0000,0000,,الصّيد في مسبح التّدريب الحيّ \N.هو أشبه بالتّجربة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.95,Main,Mai,0000,0000,0000,,،يُنّفذ على شكل فرق من ثلاثة أفراد
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:33.17,Main,Mai,0000,0000,0000,,لذا سيتكوّن أفضل فريق في الوقت الحاليّ\N.من نامينو-سان وماكيكو-سان وهارو-تشان
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.94,Main,Nami,0000,0000,0000,,!لا أقبل بهذا
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.30,Main,Nami,0000,0000,0000,,!لن أشكّل فريقًا مع هارو ثانية
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:42.01,Main,Mai,0000,0000,0000,,لـ-لكنّ هذا توازن مهمّ على الصّعيد\N.الهجوميّ والدفاعيّ
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:47.00,Main,Mai,0000,0000,0000,,لذا استنادًا إلى اختبارات التّلميذات\N...ونتائج التّدريب حتّى الآن
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.83,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا؟ قرأت كلّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:54.51,Main,Mai,0000,0000,0000,,نعم. احتجت لكتابة وظيفتي \N.المنزليّة وحفظها كلّها
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.44,Main,Mai,0000,0000,0000,,.الأولويّة للسّلامة
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.24,Main,Mako,0000,0000,0000,,.هذا مذهل
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.14,Main,Nami,0000,0000,0000,,!ليس هذا مقصدي
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:04.22,Main,Nami,0000,0000,0000,,كلّ الوظائف المنزليّة والتّوازن \N!لن ينفعونا بوجودها عائقًا في وجهنا
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.70,Main,Nami,0000,0000,0000,,!وجودها يشكّل معضلة أعمق
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:09.38,Main,H,0000,0000,0000,,.نامينو-سان، سمعت أن الغضب يضرّ بالبشرة
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.28,Main,H,0000,0000,0000,,.يجب أن تكوني هادئة
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:15.29,Main,Nami,0000,0000,0000,,اصمتي! من السّبب برأيك \Nفي قيامنا بما نقوم به الآن؟
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.63,Flashback,Mami,0000,0000,0000,,ما رأيكنّ بهذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:21.63,Flashback,Mami,0000,0000,0000,,يمكنكنّ إجراء اختبار في مسبح تدريب\N.حيّ بعد ثلاثة أيّام من الآن
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.51,Flashback,Mami,0000,0000,0000,,إذا استطعتنّ اصطياد سمكة تونا\N،زائفة واحدة في غضون عشر دقائق
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.94,Flashback,Mami,0000,0000,0000,,.فسأسمح لكنّ باستخدام المسبح
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.93,Flashback,Kagi,0000,0000,0000,,!أنت متساهل جدًّا يا رئيس الاتّحاد
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.04,Flashback,Maki,0000,0000,0000,,ثـ-ثلاثة أسماك تونا؟
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.19,Flashback,Nami,0000,0000,0000,,!هذا كثير جدًّا
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:39.53,Flashback,H,0000,0000,0000,,.بالتّأكيد، يمكننا ذلك
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:46.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,،لو لم توافقي بشكل طائش\N.لكانت نارومي-سان قد تدبّرت الأمر
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:47.58,Main,Nami,0000,0000,0000,,...لكنّك
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.70,Main,H,0000,0000,0000,,.سـ-ستكون الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.20,Main,H,0000,0000,0000,,كلّ ما علينا فعله هو صيد ثلاثة\Nخلال عشر دقائق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:55.92,Main,H,0000,0000,0000,,،إنّها مجرّد روبوتات على أيّ حال\N.لذا سيكون ذلك سهلاً
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.25,Main,Nami,0000,0000,0000,,.انتبهي لكلامك أيّتها المبتدئة
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.26,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لا تستخفّي بتدريب صيّادي السّمك الفضائيّين
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.48,Main,Nami,0000,0000,0000,,بمهاراتك، لم تستطيعي صيد سمكة\N.واحدة حتّى بقضاء يوم كامل
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.66,Main,Maki,0000,0000,0000,,.بالمناسبة، ثلاثة في عشر دقائق هو الرّقم القياسيّ
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.33,Main,Maki,0000,0000,0000,,.ومُسجّل باسم فريق كازاماتسوري-سان
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.35,Main,H,0000,0000,0000,,ا-الرّقم القياسيّ؟
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:17.23,Main,Mako,0000,0000,0000,,من المستحيل ببساطة أن نتمكّن\N.من تحقيق هذا الرّقم فورًا
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.32,Main,Maki,0000,0000,0000,,.وهم يعلمون ذلك
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.07,Main,Maki,0000,0000,0000,,.يحاولون أن يدفعونا للاستسلام
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.03,Main,H,0000,0000,0000,,هكذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.95,Main,H,0000,0000,0000,,.لكن أنا متأكّدة أننا سنتدبّر الأمر
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.01,Main,Mako,0000,0000,0000,,هل لديك فكرة ما إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:37.21,Main,H,0000,0000,0000,,.كخطّة مثلاً؟ ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.67,Main,H,0000,0000,0000,,.لكنّ المهمّ هو المعنويّات. المسألة كلّها معنويات
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:42.64,Main,H,0000,0000,0000,,أولئك الّذين يرغبون بتحقيق أهدافهم \N.بشدّة، يربحون دومًا
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.55,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لقد سئمت من كلّ هذا
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.72,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لا شيء من كلامي يخترق جمجمتها الثّخينة
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.56,Main,Nami,0000,0000,0000,,إن لم نتمكّن من استخدام مسبح \N.التّدريب، فسوف أحمّلك المسؤوليّة
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:54.64,Main,H,0000,0000,0000,,.لـ-لا داعي لأن تغضبي هكذا
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:01.19,Main,Mako,0000,0000,0000,,.أتفهم موقف نامينو-سان
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:05.15,Main,Mai,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا. كان ينبغي أن تناقشينا أوّلاً
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:09.99,Main,Maki,0000,0000,0000,,كيف تنوين أن تصبحي صيّادة سمك\Nفضائيّة من دون تدريب؟
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.40,Main,H,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.46,Main,Maki,0000,0000,0000,,.لمعلوماتك فقط، المعنويّات وحدها لن تكفي هنا
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:22.80,Main,H,0000,0000,0000,,.آسفة لإقحامكنّ في موقف كهذا
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.47,Main,Maki,0000,0000,0000,,.حسنًا، لا جدوى من الأنين حول ذلك الآن
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:29.64,Main,Maki,0000,0000,0000,,سنضطرّ لفعل ما يمكننا فعله\N.لاصطياد ثلاثة خلال عشر دقائق
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:33.73,Main,H,0000,0000,0000,,.صحيح؟ لا فائدة من التّحسّر على ما فات
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:37.60,Main,Mako,0000,0000,0000,,معنى هذا أننا سنضطر لفعل شيء\N.حيال نامينو-سان أوّلاً
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.56,Main,Mai,0000,0000,0000,,.إنّها لن تقبل حتّى بالصّيد معك الآن
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:41.80,Main,H,0000,0000,0000,,.حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.89,Main,H,0000,0000,0000,,!سأذهب وأتصالح مع نامينو-سان حالاً
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:49.19,Main,H,0000,0000,0000,,.هيّا يا نامينو-سان، افتحي فمك
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:53.16,Main,H,0000,0000,0000,,!نامينو-سان! سأفعل المستحيل
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.75,Main,H,0000,0000,0000,,.نامينو-سان، اسمحي لي بغسل ظهرك
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.21,Main,Nami,0000,0000,0000,,!بربّك! توقّفي عن هذا
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:09.38,Main,Mako,0000,0000,0000,,لماذا أشعر بأنّهما بعيدتان كلّ البعد عن التّصالح؟
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:09.38,Main_top,H,0000,0000,0000,,...نامينو-سان
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.28,Main,Mai,0000,0000,0000,,.أشعر وكأنّها تزيدها غضبًا ليس إلاّ
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:14.70,Main,Maki,0000,0000,0000,,.يزداد الأمر سوءًا
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:18.42,Main,Maki,0000,0000,0000,,.على هذا المنوال، لن تتصالحا أبدًا
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.95,Main,H,0000,0000,0000,,لا... لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.37,Main,Maki,0000,0000,0000,,.حسنًا. سأساعدك
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:25.20,Main,Mai,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:26.65,Main,Mako,0000,0000,0000,,.سأساهم أيضًا
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.70,Main,H,0000,0000,0000,,!شكرًا لكنّ جميعًا
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:32.78,Main,Maki,0000,0000,0000,,.اهدئي، اهدئي
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.27,Main,Maki,0000,0000,0000,,.أوّلاً، علينا الانتهاء من وظيفة منزليّة
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:36.93,Main,H,0000,0000,0000,,وظيفة منزليّة؟
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.44,Main,Kaza,0000,0000,0000,,ما تحبّه الآنسة الصّغيرة؟
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.63,Main,Maki,0000,0000,0000,,نعم. أتعرف شيئًا؟
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.58,Main,Maki,0000,0000,0000,,،أنت من السّكّان المحلّيين\Nأليس كذلك يا كازاماتسوري-سان؟
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:48.59,Main,Maki,0000,0000,0000,,.سمعت أنّك تعرف نامينو منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:52.51,Main,H,0000,0000,0000,,.أغضبتُ نامينو-سان. أريد أن أتصالح معها
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:56.62,Main,Kaza,0000,0000,0000,,لطالما كانت مزعجة جدًّا عندما \N.تغضب حتّى وهي طفلة
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:58.91,Main,Kaza,0000,0000,0000,,...على ذكر الأمر
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:02.06,Main,Kaza,0000,0000,0000,,،حتّى في أشدّ حالات غضبها\N،إذا أكلت الكعك المقليّ المفضّل لها
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:07.77,Main,Kaza,0000,0000,0000,,فإنّها تبتسم ابتسامة مشرقة فورًا\N.وخدّاها الصّغيرين محشوّان
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:09.82,Main,H,0000,0000,0000,,كعك مقليّ؟
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.77,Main,Kaza,0000,0000,0000,,.نعم، لكن على ألاّ يكون محلّى كثيرًا
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.62,Main,Kaza,0000,0000,0000,,.الآنسة نامينو ليست ولوعة بالحلويّات
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:21.41,Main,H,0000,0000,0000,,حسنًا! لنذهب ونبحث عن الكعك \N!المقليّ غير المحلّى المثاليّ
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:22.75,Main,All,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.10,Main,H,0000,0000,0000,,!حلو جدًّا ولذيذ
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:28.17,Main,Mako,0000,0000,0000,,لكن من السّيّئ أن يكون حلوًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:30.01,Main,H,0000,0000,0000,,!لنجرّب محلاًّ آخر
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.47,Main,Mako,0000,0000,0000,,!لذيذ للغاية
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:32.47,Main,H,0000,0000,0000,,!شهيّ
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.99,Main,Maki,0000,0000,0000,,.ونكهته معتدلة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:36.03,Main,Mai,0000,0000,0000,,.لكن لا يلبّون الطّلبات الخارجيّة
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:38.57,Main,H,0000,0000,0000,,.سنحتاج لبحث أكثر إذًا
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:43.28,Main,H,0000,0000,0000,,!لا شيء يتفوّق على التّاكوياكي
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:45.75,Main,Maki,0000,0000,0000,,ماذا عن الكعك المقليّ؟
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:50.46,Main,H,0000,0000,0000,,في الواقع، أكل كلّ ذلك الكعك المقليّ\N.جعلني أرغب في شيء آخر
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.07,Main,Mako,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ الطّلبات الخارجيّة مستحيلة
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.56,Main,Mai,0000,0000,0000,,.ستبرد حينها
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.75,Main,H,0000,0000,0000,,...هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.30,Main,H,0000,0000,0000,,.أظنّنا سنضطرّ لإعدادها بأنفسنا
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:04.29,Main,Maki,0000,0000,0000,,.نعم، هذه على الأرجح الطّريقة الأمثل
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:07.75,Main,H,0000,0000,0000,,وجدتها! يمكننا إضافة بعض حوصلات\N،الدّجاج، كما في أونوميتشياكي
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.04,Main,H,0000,0000,0000,,!وإعداد كعك أونوميتشي المقليّ
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:11.27,Main,All,0000,0000,0000,,.هذا مرفوض تمامًا
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:15.68,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا؟ ظننت أنّه سيكون مناسبًا بما \N...أنّ حوصلات الدّجاج ليست حلوة
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:21.22,Main,Mako,0000,0000,0000,,بغضّ النّظر عن حوصلات الدّجاج، أرى\N.أنّ كعك أونوميتشي المقليّ فكرة جيّدة
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:23.45,Main,Mako,0000,0000,0000,,.فأساسًا، نامينو-سان هي من السّكان المحلّيّين
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.40,Main,Mai,0000,0000,0000,,...ربّما نُدرج اختصاصًا محلّيًّا آخر
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:28.78,Main,Maki,0000,0000,0000,,!صحيح، اللّيمون
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:32.17,Main,Maki,0000,0000,0000,,هذه المنطقة مشهورة بامتلاكها \N.الكثير من مزارع اللّيمون
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:35.57,Main,Mako,0000,0000,0000,,على ذكر الأمر، هناك كثير \N.من الاختصاصات الحمضيّة المحلّيّة
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:38.42,Main,Mai,0000,0000,0000,,!كعك ليمون مثليّ؟ كم هذا فاره
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.61,Main,H,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:40.81,Main,H,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:42.81,Main,Maki,0000,0000,0000,,هارو! إلى أين أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:45.63,Main,H,0000,0000,0000,,!لإحضار أفضل ليمون محلّيّ
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:47.20,Main,Maki,0000,0000,0000,,هل تعرفين أين تحصلين عليه؟
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:57.41,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.أحسد فرقة الفتيات. إنّهنّ مرتاحات البال تمامًا
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:00.04,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.لا بدّ وأنكنّ واثقات من أنفسكنّ
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:01.93,Main,Nami,0000,0000,0000,,عمّ تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.88,Main,Kagi,0000,0000,0000,,شوهدت فرقة الفتيات في أرجاء\N.البلدة وهنّ يأكلن
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:07.64,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.بات هذا حديث أونوميتشي الآن
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:08.90,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:15.66,Main,Kagi,0000,0000,0000,,رأيت للتّوّ الفتيات الأربع يعدن إلى السّكن\N.ومعهنّ مجموعة من الأغراض أيضًا
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.12,Main,Kagi,0000,0000,0000,,لِمَ كلّ هذا التّسوّق؟ هل ستقمن حفلة؟
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:20.86,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لا تسألني
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:23.77,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لا تشملني معهنّ. لا علاقة لي بالأمر
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:27.98,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.ماذا! تمّ استبعادك؟ مسكينة
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.65,Main,Nami,0000,0000,0000,,!ماذا؟ محال أن يتمّ استبعادي
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:37.55,Main,Nami,0000,0000,0000,,.ماذا يفعلن؟ ينبغي أن يتدرّبن
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.71,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.10,Main,Nami,0000,0000,0000,,!أنتن
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.94,Main,Nami,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ماذا حدث هنا؟
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:51.78,Main,H,0000,0000,0000,,...نامينو-سان
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:53.40,Main,Nami,0000,0000,0000,,!برّري موقفك لي يا هارو
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:58.59,Main,H,0000,0000,0000,,.في الواقع، أخطأنا ونحن نحاول إعداد الكعك المقليّ
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.83,Flashback,Maki,0000,0000,0000,,يجب خفق البيض جيّدًا وإلاّ لن يكون\N.الكعك المقليّ ناعمًا ومنفوشًا
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:07.40,Flashback,H,0000,0000,0000,,!عُلم! خذ هذا
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.79,Flashback,Mako,0000,0000,0000,,هل ورد في الوصفة أن ننخل الدّقيق؟
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.09,Flashback,Mai,0000,0000,0000,,لا أدري، لكن عرفت أنّه سيساعد\N.في جعله منفوشًا
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.50,Flashback,Maki,0000,0000,0000,,.بقوّة أكثر
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.87,Flashback,H,0000,0000,0000,,...حرّكي، حرّكي
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:19.47,Flashback,H,0000,0000,0000,,!حرّكي
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.72,Flashback,H,0000,0000,0000,,!انتهيت
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:23.64,Flashback,H,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.76,Main,H,0000,0000,0000,,.وهذا ما حدث
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:33.91,Main,Nami,0000,0000,0000,,هل أنتِ حمقاء؟
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:36.49,Main,Nami,0000,0000,0000,,.في الواقع، أعلم سلفًا مدى حماقتك
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.43,Main,H,0000,0000,0000,,.لا أملك عذرًا
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:42.96,Main,Nami,0000,0000,0000,,،إذًا كنتِ تتجوّلين وتأكلين بدلاً من التّدريب
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.72,Main,Nami,0000,0000,0000,,ومن ثمّ أصابكِ الطمع بما يكفي \N.لترغبي في أكل الكعك المقليّ أيضًا
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.48,Main,Nami,0000,0000,0000,,!تستحقّين هذا
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:51.77,Main,Nami,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّ حتّى الآلهة الحماة \N.فقدوا الأمل منك لأنكِ فتاة سيّئة
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:52.93,Main,Nami,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.25,Main,Mai,0000,0000,0000,,.لكن كان ذلك لأجلك
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.27,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:11:00.99,Main,Mako,0000,0000,0000,,لم تكن هارو-سان تحاول تحضير \N.الكعك المقليّ لنفسها
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:04.89,Main,Maki,0000,0000,0000,,سمعنا أنك تحبّين الكعك المقليّ \N.غير المحلّى كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:08.32,Main,Nami,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لم أطلب ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:11.65,Main,Mako,0000,0000,0000,,.هذا ليس لأجلك فقط. بل لأجل الفرقة كلها
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:16.28,Main,Maki,0000,0000,0000,,فأساسًا، ثمّة شخص رفض بإصرار\N.الذّهاب لصيد السّمك مع هارو
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.60,Main,Nami,0000,0000,0000,,أتلقين اللّوم عليّ أنا؟
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:20.02,Main,Maki,0000,0000,0000,,.الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:24.93,Main,Maki,0000,0000,0000,,لكن إن أردنا صيد ثلاثة أسماك تونا مزيّفة خلال\N.عشر دقائق، سيكون التّعاون الجماعيّ جوهريًّا
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.38,Main,Maki,0000,0000,0000,,.لا وقت للشّجار فيما بيننا
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:28.33,Main,Maki,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:32.67,Main,Maki,0000,0000,0000,,.قطفت هارو ليمون إيكوتشيجيما لأجلك
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:34.95,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا؟ قطعت كلّ المسافة إلى إيكوتشيجيما؟
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.34,Flashback,H,0000,0000,0000,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:11.41,Main,H,0000,0000,0000,,ساعدني ذلك في أن أصبح صديقة \N.مع مزارعة اللّيمون سودا-سان
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:15.13,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لا أصدّق مدى غبائك
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:19.08,Main,Nami,0000,0000,0000,,.تحاولين خداعي بالطّعام؟ يا للسّذاجة
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.84,Main,Nami,0000,0000,0000,,لو كان شيء كهذا قادرًا على بناء\N.عمل جماعيّ، لغدت الحياة سهلة
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:27.29,Main,H,0000,0000,0000,,لكن ألستِ هنا لأنّكِ كنت تشعرين\Nبالوحدة بمفردك؟
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.09,Main,H,0000,0000,0000,,...أو ما شابه
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:30.48,Main,Nami,0000,0000,0000,,...عفوًا؟! مُحال
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.77,Main,H,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا نامينو-سان؟
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.73,Main,Nami,0000,0000,0000,,بحقّك، ما كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.15,Main,Nami,0000,0000,0000,,!بربّك
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:40.21,Main,Nami,0000,0000,0000,,ما المضحك في الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:42.15,Main,H,0000,0000,0000,,.والآن كلّنا سواسية
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.62,Main,Nami,0000,0000,0000,,!لسنا سواسية
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:47.16,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا فعلتُ لأستحقّ هذا؟
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:51.43,Main,H,0000,0000,0000,,.أظنّكِ أنّك كنت فتاة سيّئة
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.41,Main,H,0000,0000,0000,,.الآلهة الحماة يحذّرونك
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.80,Main,H,0000,0000,0000,,.يقولون لك بأن تكوني لطيفة معي
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:59.60,Main,Nami,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:02.47,Main,H,0000,0000,0000,,لكن... ألا يبدو هذا منطقيًّا؟
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.28,Main,H,0000,0000,0000,,!"لا تقولي "لكن
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:07.59,Main,Nami,0000,0000,0000,,!توقّفن! هذه ليست مسألة مضحكة
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.60,Main,Nami,0000,0000,0000,,.إسراف الطّعام غير مقبول
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:14.04,Main,Nami,0000,0000,0000,,.هذا سيثير غضب الإله حتمًا
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:15.34,Main,Nami,0000,0000,0000,,.اقطعي هذه
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.31,Main,H,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:33.91,Main,All,0000,0000,0000,,!لنأكل
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.79,Main,H,0000,0000,0000,,!لذيذ! منفوش للغاية
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:40.13,Main,Maki,0000,0000,0000,,.نعم، هذا رائع
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:41.66,Main,Mako,0000,0000,0000,,!لذيذ جدًّا
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:45.09,Main,Mai,0000,0000,0000,,!لم أتناول كعكًا مقليًّا بهذه اللّذّة من قبل
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.26,Main,Nami,0000,0000,0000,,.بالتّأكيد. الآن تعين تمامًا قدراتي
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:58.52,Main,Nami,0000,0000,0000,,.لننظّف حالما ننتهي ونذهب للتّدريب
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:00.03,Main,Nami,0000,0000,0000,,،في هذين اليومين
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:04.93,Main,Nami,0000,0000,0000,,سأحفر أساسيّات صيد السّمك الفضائيّ\N.واستخدام الآلهة في عقلك
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:05.99,Main,Nami,0000,0000,0000,,.حريّ بك أن تكوني مستعدّة
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:07.93,Main,H,0000,0000,0000,,!نامينو-سان
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,وهل بيدي حيلة؟
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.67,Main,Nami,0000,0000,0000,,تمكّننا من استخدام المسبح من عدمه\N.يعتمد على هذا
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.57,Main,Nami,0000,0000,0000,,.بالإضافة إلى ذلك، أنا أفضل صيّادة سمك هنا
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.08,Main,Nami,0000,0000,0000,,!حامض للغاية
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.67,Main,Nami,0000,0000,0000,,!مليء باللّيمون
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:33.42,Main,Nami,0000,0000,0000,,هل فهمت كلّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.74,Main,Nami,0000,0000,0000,,...باستهداف أجزاء معيّنة بهذا الشّكل
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:09.42,Main,Nami,0000,0000,0000,,افعلي ما علّمتك إياه حرفيًّا، مفهوم يا هارو؟
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:10.63,Italics,H,0000,0000,0000,,.عُلم
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:12.07,Main,Mai,0000,0000,0000,,...حظًّا سعيدًا
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:15.17,Main,Mako,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق. تدرّبن جيّدًا على هذا
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.35,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.لا جدوى
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:20.06,Main,Kagi,0000,0000,0000,,لا تستطيع الفتيات حتّى صيد ثلاثة\N.أسماك تونا مزيّفة في عشر دقائق
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.33,Main,Nami,0000,0000,0000,,.كلّ شيء جاهز هنا
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.63,Italics,Mami,0000,0000,0000,,...في مواقعكنّ إذًا
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.94,Main,Mami,0000,0000,0000,,!ابدأن
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:35.24,Main,Nami,0000,0000,0000,,.هيّا بنا
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:35.84,Main,H,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:36.83,Main,Maki,0000,0000,0000,,!علينا القيام بهذا
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:41.54,Main,H,0000,0000,0000,,تعلّمت كلّ شيء عن استخدام الآلهة\N!من نامينو-سان
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.08,Main,H,0000,0000,0000,,!يمكنني فعلها اليوم
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:48.20,Flashback,Misa,0000,0000,0000,,من تنوين أن تستدعين كإلهك الفعليّ؟
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.09,Flashback,H,0000,0000,0000,,.لم أقرّر بعد
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:52.64,Flashback,H,0000,0000,0000,,.اختاري أمي-نو-هيواشي إذًا
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:56.39,Main,H,0000,0000,0000,,...أمي-نو-هيواشي... أمي-نو-هيواشي
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:58.35,Ame,Sign,0000,0000,0000,,أمي-نو-هيواشي
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.35,Main,H,0000,0000,0000,,هي؟
Dialogue: 0,0:15:58.61,0:16:00.67,Main,H,0000,0000,0000,,!أظنّنا سننسجم معًا بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:04.33,Main,H,0000,0000,0000,,!أختارك يا أمي-نو-هيواشي! تعالي إليّ
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:07.96,Main,H,0000,0000,0000,,ميسابيون؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:10.17,Main,H,0000,0000,0000,,!لم تقل أنّ هذا سيحدث
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:13.16,Italics,Misa,0000,0000,0000,,.أمي-نو-هيواشي مشغولة الآن
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:16.03,Italics,Misa,0000,0000,0000,,،فكّرت في أن أساعدك بدلاً من ذلك\N.لكن انسي الأمر
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:18.33,Main,Misa,0000,0000,0000,,!لحظة، توقّف! ساعدني أرجوك يا ميسابيون
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.99,Italics,Misa,0000,0000,0000,,.سأفعل ما دمت فهمتِ
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.00,Italics,Misa,0000,0000,0000,,.لا تقلقي. ستصطادين صيدًا كبيرًا اليوم
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:26.46,Italics,Misa,0000,0000,0000,,!ثقي بميساكي-ساما، إله التّباشير
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:33.80,Main,Maki,0000,0000,0000,,!لا أستطيع تسديد أيّ ضربة
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:41.00,Main,Kaza,0000,0000,0000,,روبوتات التّونا مبرمجة بحسب بيانات \N.الأسماك الفضائيّة الّتي جمعناها
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.14,Main,Kaza,0000,0000,0000,,.لن يكون صيدها سهلاً
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:45.77,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.حسنًا، أنتنّ تعلمن الآن
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.48,Main,Kagi,0000,0000,0000,,إنّها أكثر قوّة من الأسماك السّخيفة\N.الّتي في الفضاء
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:53.80,Main,Nami,0000,0000,0000,,!سريعة للغاية
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:57.59,Main,Maki,0000,0000,0000,,.نحن نهدر وقتًا
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:58.48,Main,Maki,0000,0000,0000,,!هارو
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.16,Main,Maki,0000,0000,0000,,!هارو
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:05.34,Main,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:07.62,Main,Mako,0000,0000,0000,,!ماكيكو-سان
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.04,Main,Staff,0000,0000,0000,,.لا تستطيع ماكي ماكيكو الاستمرار
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:11.25,Main,Staff,0000,0000,0000,,.أسرعوا واستردّوا الرّبّانة
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.42,Main,Nami,0000,0000,0000,,...أيّتها
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:21.75,Main,Mai,0000,0000,0000,,.سقطت واحدة
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.33,Main,Mako,0000,0000,0000,,!هذه نامينو-سان الّتي نعرفها
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:26.55,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.تبًّا... حسنًا، أعتقد أنّ الوقت حان لإنهاء هذا
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:27.60,Main,Mai,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:30.02,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.بقي أقلّ من ثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:33.07,Main,Kagi,0000,0000,0000,,من المستحيل أن تتمكّنا من صيد\N.سمكتين أخرتين خلال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:36.20,Main,Naru,0000,0000,0000,,وما أدراك بذلك؟
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.96,Main,Mako,0000,0000,0000,,.ما زال هناك متّسع من الوقت
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:38.93,Main,Mai,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:43.22,Main,Kaza,0000,0000,0000,,ثلاثة في عشر دقائق كان رقمًا قياسيًّا\N.حقّقناه كفريق كامل
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.25,Main,Kaza,0000,0000,0000,,...لكنّهن أصبحن اثنتين
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:51.25,Main,Kagi,0000,0000,0000,,لن يحدث هذا. فرقتكنّ قد بدأت \N.بالتّدريب مؤخّرًا فقط
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:54.21,Main,Kagi,0000,0000,0000,,!صيد السّمك الفضائيّ ليس بتلك السّهولة
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:58.18,Main,Nami,0000,0000,0000,,.معه حقّ. لن يحدث هذا
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:01.04,Main,Nami,0000,0000,0000,,لا أستطيع صيد سمكتين أخرتين\N!بوجود هارو فقط
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.40,Main,H,0000,0000,0000,,.لن أستسلم
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:08.50,Main,H,0000,0000,0000,,سأصبح صيّادة سمك فضائيّة\N.وأطعم جدّتي السّمك الّذي أصطاده
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:12.75,Main,H,0000,0000,0000,,لطالما كانت تقول أنّ الطّعام اللّذيذ\N،يشجّع النّاس ويجعلهم يبتسمون
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:15.03,Main,H,0000,0000,0000,,!وكانت على حقّ
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:20.07,Main,H,0000,0000,0000,,حتّى نامينو-سان حادّة الطّبع \N.ابتسمت بعد أكل الكعك المقليّ
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:31.35,Main,H,0000,0000,0000,,،إذا استخدمت هجومًا مباغتًا كهذا\N...يمكنني صيد اثنتين من التّونا المزيّفة
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.09,Italics,Misa,0000,0000,0000,,بماذا تفكّرين؟
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.76,Main,Nami,0000,0000,0000,,!هارو! أنت تتسارعين زيادة عن اللاّزم
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.13,Main,H,0000,0000,0000,,الآن هو الوقت الّذي نُظهر فيه تعاوننا\N!الجماعيّ يا نامينو-سان
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:40.76,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.10,Main,Nami,0000,0000,0000,,!هارو
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.43,Main,H,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.30,Italics,Nami,0000,0000,0000,,!أيّ تعاون جماعيّ هو هذا
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:54.90,green1,Sign,0000,0000,0000,,!أيّ تعاون جماعيّ هو هذا\Nلو كانت الصّداقة كافية لصيدِ\N.صيدٍ كبير، لغدت الحياة سهلة
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:52.56,Italics,Nami,0000,0000,0000,,لو كانت الصّداقة كافية لصيدِ\N.صيدٍ كبير، لغدت الحياة سهلة
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:54.90,Italics,H,0000,0000,0000,,!نـ-نعم! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.90,green2,Sign,0000,0000,0000,,!نـ-نعم! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:58.52,Main,Staff,0000,0000,0000,,نورس نامينو قد فقد وحدة \N.البرغيّ اليمنى خاصّته
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.21,Main,Staff,0000,0000,0000,,.بقي ستّون ثانية
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:01.20,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.حسنًا، انتهينا هنا
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:02.43,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.28,Main,Mai,0000,0000,0000,,.ا-انتظروا
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:04.55,Main,Mako,0000,0000,0000,,.لم ننتهِ بعد
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:06.50,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.هذه مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:08.46,Main,Nar,0000,0000,0000,,.دعوهما يكملان
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:11.50,Main,Nar,0000,0000,0000,,،إذا أوقفتموهما قبل نفاد الوقت\N.فسأعتبر ذلك فوزًا بشكل تلقائيّ
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:14.71,Main,Kagi,0000,0000,0000,,!ماذا تقولين؟ لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.89,Main,Nar,0000,0000,0000,,!هذا مردود عليك
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:19.25,Main,Nar,0000,0000,0000,,من الّذي أخضعهنّ لمثل هذه المهمّة المستحيلة؟
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:22.60,Main,Kagi,0000,0000,0000,,اسمعي، النّساء غير مؤهّلات لصيد\N.السّمك في الفضاء أصلاً
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.18,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.فات الأوان على الشّكوى على أيّ حال
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.18,green3,Sign,0000,0000,0000,,تبًّا
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.18,Italics,Nami,0000,0000,0000,,...لهذا قلتُ أن تتدرّبي
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:26.18,green4,Sign,0000,0000,0000,,لهذا قلت \N...أن تتدرّبي
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:27.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.39,Main,H,0000,0000,0000,,لماذا؟ من هذا؟
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:31.93,Main,Kagi,0000,0000,0000,,ما الّذي يجري؟ من في ذلك الشّيء؟
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.09,Main,Mako,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.92,Main,Mai,0000,0000,0000,,ماكيكو-سان، ربّما؟
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:36.37,Main,Maki,0000,0000,0000,,.آسفة جميعًا
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:37.11,Main,Mako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.97,Main,Mako,0000,0000,0000,,لستِ أنت؟
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:39.69,Main,Maki,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:42.58,Main,Kaze,0000,0000,0000,,...لهذا قلتُ أن تتدرّبي
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:48.04,Main,Ruby,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:52.37,Main,Ruby,0000,0000,0000,,ما كلّ هذا؟ أهكذا يعمل؟
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:54.72,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!هذا ممتع للغاية
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.34,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!ظهر شيء ما
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:00.84,Italics,Kuk,0000,0000,0000,,.اسمي كوكوريهيمي
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.30,Italics,Kuk,0000,0000,0000,,!أنتِ طريفة! تروقينني
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.19,Italics,Kuk,0000,0000,0000,,!دعيني أساعدك
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:08.26,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!بالتّأكيد! على الرّحب
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:11.20,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!هيّا، هيّا، هيّا، هيّا
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:14.26,Main,Kuk,0000,0000,0000,,!دعيني أقيّدهما لأجلك
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:26.69,Main,H,0000,0000,0000,,!مذهل! اصطدنا اثنتين في دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:28.58,Main_top,Misa,0000,0000,0000,,!مرحى! مرحى
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.58,Main,H,0000,0000,0000,,!صيد كبير
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:31.29,Main,Nami,0000,0000,0000,,هـ-هل هذا معقول؟
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.45,Main,Kaza,0000,0000,0000,,...قوّة خارقة
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.77,Main,Mami,0000,0000,0000,,.يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:39.07,Main,Mami,0000,0000,0000,,.اصطادت فرقة الفتيات ثلاثة في عشر دقائق
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.21,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.كان حظًّا مطلقًا
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.31,Main,Kagi,0000,0000,0000,,ناهيك عن أنّه لم تكن فرقة الفتيات\N!من اصطادتها
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:44.47,Main,Kagi,0000,0000,0000,,.كانت مجرّد فتاة ما دخلت أثناء ذلك
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:47.35,Main,Naru,0000,0000,0000,,.لن تكون هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:50.63,Main,Naru,0000,0000,0000,,.فهذه روبي أزومي، من أمريكا
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:53.73,Main,Naru,0000,0000,0000,,.إنّها التّلميذة السّادسة من فرقة الفتيات
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:58.69,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!كان ذلك مسلّيًّا للغاية\N!صيد السّمك الفضائيّ هو الأفضل
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:04.37,Main,Naru,0000,0000,0000,,والآن ليس لديكم أيّ اعتراض على استخدام\Nفرقة الفتيات لمسبح التّدريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.16,Main,Kagi,0000,0000,0000,,!افعلن ما تشأن
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:18.46,Italics,Naru,0000,0000,0000,,.أحسنتن صنعًا أنتنّ الثلاثة
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:20.34,Italics,Naru,0000,0000,0000,,.حصلنا على إذن باستخدام المسبح الآن
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:22.62,Main,H,0000,0000,0000,,!هنيئًا
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:24.79,Main,H,0000,0000,0000,,!مرحى، نجحنا
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:30.01,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!يبدو هذا ممتعًا! أريد الانضمام
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:34.68,Italics,Nami,0000,0000,0000,,هارو! ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:39.48,Main,Nar,0000,0000,0000,,لكن هذا غريب، سمعت أنّها لن تصل\N.إلى أونوميتشي قبل الغد
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:42.53,Main,Nami,0000,0000,0000,,!بربّك! سأخرج
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:50.83,Main,Ruby,0000,0000,0000,,.وصلت روبي باكرًا إلى هنا وراقبتكنّ جميعًا بالسّرّ
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:52.12,Main,H,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:53.29,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:59.50,Main,Ruby,0000,0000,0000,,لأنّ روبي جاسوسة، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.25,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا؟ جاسوسة؟
Dialogue: 0,0:22:01.78,0:22:02.60,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.82,Next_ep,Title,0000,0000,0000,,هل نذهب جميعًا إلى الشّاطئ؟
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:39.20,Main,H,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة: "هل نذهب جميعًا إلى الشّاطئ؟