[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main_top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics_Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E441E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0105,0105,0100,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,16,&H00C66E1E,&H000000FF,&H00FFFADE,&H005F390B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0010,0052,0060,1
Style: Next_ep,Adobe Arabic,24,&H00DBC3A2,&H000000FF,&H00C37C23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0167,0167,0120,1
Style: hall,Adobe Arabic,12,&H004F4360,&H000000FF,&H00D2D1EE,&H004E345B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0020,0250,0100,1
Style: a_bit,Adobe Arabic,22,&H00E21AB3,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0450,0020,0020,1
Style: binny,Adobe Arabic,12,&H00E66154,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00394436,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,0020,0020,0070,1
Style: grey,Adobe Arabic,17,&H004F4645,&H000000FF,&H00AEA9A6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0020,0120,1
Style: snap,Adobe Arabic,25,&H00FEF463,&H000000FF,&H00B86016,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0050,0020,0020,1
Style: permiy,Adobe Arabic,10,&H00403642,&H000000FF,&H00FBF8FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,0030,0200,0020,1
Style: genta,Adobe Arabic,20,&H008992C2,&H000000FF,&H0034367B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0050,0070,1
Style: phone1,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C8945D,&H0035862B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0050,1
Style: phone2,Adobe Arabic,12,&H003A2AA1,&H000000FF,&H003B2423,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0100,0100,0110,1
Style: massage,Adobe Arabic,17,&H00564D5D,&H000000FF,&H00F4F3F1,&H002E234A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0050,0400,0035,1
Style: squid,Adobe Arabic,30,&H003C43D0,&H000000FF,&H00C6D2FF,&H000B2DAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0130,1
Style: book3,Adobe Arabic,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E28D5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0020,0120,1
Style: sign_quit,Adobe Arabic,25,&H004A3A35,&H000000FF,&H00000000,&H008A7B72,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,0060,0020,0020,1
Style: green1,Adobe Arabic,25,&H000A3012,&H000000FF,&H005AF18A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,1
Style: danger,Adobe Arabic,30,&H004F45F0,&H000000FF,&H00B0D9FF,&H004F3F76,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,5,0296,0020,0000,1
Style: green3,Adobe Arabic,12,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,0140,0050,0000,1
Style: green4,Adobe Arabic,12,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0210,0350,0070,1
Style: sign_8559_81_Soramachi_Haru,Adobe Arabic,12,&H00898386,&H000000FF,&H00FAF5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,353,1,2,0,8,0106,0442,0082,1
Style: sign_11847_132_Onomichi_Space_F,Adobe Arabic,12,&H00B78E31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0278,0245,0070,1
Style: sign_16985_213_Watch_your_head,Adobe Arabic,16,&H00877A7A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,8,1,2,0,8,0269,0234,0043,1
Style: sign_16985_214_Shimanami_Dock_E,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002227B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,0517,0040,0000,1
Style: sign_19318_255_The_button_you_t,Adobe Arabic,12,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0229,0264,0027,1
Style: sign_19336_254_If_that_doesn_t_,Adobe Arabic,12,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0332,0010,0139,1
Style: sign_19383_260_Wow_,Adobe Arabic,12,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0167,0439,0131,1
Style: sign_19392_261_Wow__That_s_so_c,Adobe Arabic,12,&H000A3012,&H000000FF,&H0071FE9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0167,0351,0131,1
Style: sign_19950_269_Misaki_sama,Adobe Arabic,12,&H00F7F2F9,&H000000FF,&H00857D8E,&H00FDFEF6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0356,0212,0092,1
Style: sign_19950_270_Summon,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CFB068,&H00FFEF81,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0268,0288,0084,1
Style: sign_22664_307_God_App,Adobe Arabic,20,&H0016363B,&H000000FF,&H00CCE5EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0277,0277,0000,1
Style: sign_27021_357_Warning,Adobe Arabic,16,&H00AA8570,&H000000FF,&H00FBFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0462,0111,0074,1
Style: sign_27626_363_Megacrabite,Adobe Arabic,24,&H003A41B0,&H000000FF,&H00D7EBFE,&H005351C8,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0241,0241,0018,1
Style: sign_28090_369_Danger,Adobe Arabic,18,&H009081ED,&H000000FF,&H00D7EBFE,&H005351C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0483,0086,0100,1
Style: sign_28125_372_S_Somebody___,Adobe Arabic,18,&H000A3012,&H000000FF,&H0051D466,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0070,0438,0164,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.60,Italics,H,0000,0000,0000,,كيف حالك يا جدّتي؟
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.81,Italics,H,0000,0000,0000,,اليوم، سأحدّثك عن ماكيماكي
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:10.78,Italics,H,0000,0000,0000,,ماكيماكي، أو ماكي ماكيكو-سان، هي فتاة\Nرائعة تكبرني بعامين
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:14.36,hall,Sign,0000,0000,0000,,ليموناضة
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.11,Italics,H,0000,0000,0000,,،تعشق ركوب الدرّاجات وكعكة الليمون
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.10,Italics,H,0000,0000,0000,,وهي حتى الآن ألطف شخص في فرقتنا
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:21.01,Italics,H,0000,0000,0000,,،تساعد عضوات الفريق كلّما وقعن في ورطة
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:23.69,Italics,H,0000,0000,0000,,،وعندما تتشاجر روبي أو أنا مع نامينو-سان
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:26.14,Italics,H,0000,0000,0000,,فهي دائماً ما تلعب دور المصلح
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.64,Show_Title,Title Card,0000,0000,0000,,{\fad(1573,1)}والبحر {\c&HD0C56F&}السماء {\c&HFFFFFF&}بين {\c&HCCC56E&}:الفضاء {\c&HFFFFFF&}سمك
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:09.19,Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}!القائدة {\c&HC78B35&}أنا
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:08.40,Main_top,Nami,0000,0000,0000,,ما هذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.63,Main_top,H,0000,0000,0000,,عماذا تسألين بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:14.15,Main,R,0000,0000,0000,,أليس هذا واضحاً؟ إنها شرائح\Nهامبرغر مطبوخة في المنزل
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:18.61,Main,Nami,0000,0000,0000,,أي جزء فيها هو شريحة هامبرغر؟
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.80,Main,R,0000,0000,0000,,أظنها مطبوخة زيادة قليلاً عن اللزوم
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.16,a_bit,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}قليلاً؟
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.11,Main,Nami,0000,0000,0000,,قليلاً"؟"
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:27.71,Main,H,0000,0000,0000,,إنها غلطة روبي لأنها شغّلت الأغنية الرئيسية\Nلبات بيني! فلم أستطع إلّا الرقص عليها
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:31.96,binny,Sign,0000,0000,0000,,قطّاع طرق الفضاء\N{\fs18\c&HE39653&}بيني{\c&HEDCA3D&} بات
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.42,Main,R,0000,0000,0000,,أتريدين الاستماع إليها يا نامينو؟
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.96,Main,R,0000,0000,0000,,!إنها مرحة للغاية وتعلق في الذهن
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:34.92,Main,Nami,0000,0000,0000,,!كفّا عن العبث! حضّراها من جديد بسرعة
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.59,Main,Bo,0000,0000,0000,,حالاً؟
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.52,Main,Nami,0000,0000,0000,,!هل لديكما اعتراض؟
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:42.18,Main,Maki,0000,0000,0000,,نامينو، ما حدث قد حدث
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.46,Main,Nami,0000,0000,0000,,!أنتِ تدلّليهما زيادة عن اللزوم يا ماكيكو-سان
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.89,Main,Nami,0000,0000,0000,,أنتِ تجعلين منهما فتاتين لا تستطيعان\N!الطبخ لإنقاذ حياتهما
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:46.68,grey,Sign,0000,0000,0000,,لا تستطيع الطبخ
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.89,grey,Sign,0000,0000,0000,,لإنقاذ حياتها     لا تستطيع الطبخ
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:53.00,Main,Maki,0000,0000,0000,,أنا آسفة. أصفحي عنهما لهذه الليلة فقط
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.16,Main,H,0000,0000,0000,,!ليس عليك الاعتذار يا ماكيماكي
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.63,Main,R,0000,0000,0000,,ما يهمّ هو إعداد الليموناضة عندما تمنحك\Nالحياة ليموناً
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:01.31,Main,Nami,0000,0000,0000,,لا أريد سماع ذلك من التجسيد الحيّ لليمون
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:05.09,Main,Maki,0000,0000,0000,,لننظّف هذا ونذهب ونشتري بعضاً\Nمن الأوكونومياكي
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:08.94,Main,Nami,0000,0000,0000,,أرفض. يمكنكن الذهاب بمفردكن
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.50,Main,Mako,0000,0000,0000,,ماذا عن عشاءك؟
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.21,Main,Nami,0000,0000,0000,,!سأحضّر شيئاً لنفسي
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.71,Main,H,0000,0000,0000,,!نامينو-سان تبالغ
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.49,Main,H,0000,0000,0000,,لماذا هي أنانية جداً ومحبّة للذات؟
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.55,Main,R,0000,0000,0000,,إنها غير مناسبة لتكون قائدة
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.76,Main,Maki,0000,0000,0000,,لكن أنا راضية عنها كقائدة
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.70,Main,Mako,0000,0000,0000,,كذلك هنا
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:28.80,Main,Mako,0000,0000,0000,,كلّ ما تقوله تقوله لسبب
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:31.90,Main,Mako,0000,0000,0000,,لكن أظنها لا تتحلّى ببعض المرونة
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:35.73,Main,Mai,0000,0000,0000,,أفضّل أن تصبح ماكيكو-سان هي القائدة
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.46,Main,H,0000,0000,0000,,صحيح؟ صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:39.24,Main,R,0000,0000,0000,,!هذا ما أراه أيضاً
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:40.66,Main,Maki,0000,0000,0000,,لا، أنا لا أريد
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.91,Main,Maki,0000,0000,0000,,أحب أن أكون الفتاة رقم 2
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.20,Main,R,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.87,Main,Maki,0000,0000,0000,,على أي حال، لنذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:50.83,Main,Nami,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:55.22,Main,Nami,0000,0000,0000,,لمَ علي أن أطبخ وهو ليس بدوري؟
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:58.61,Main,Nami,0000,0000,0000,,—من
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:59.17,Main,Naru,0000,0000,0000,,!مساء الخير
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.76,Main,Naru,0000,0000,0000,,!ركضت إلى هنا لأبلغك بالأنباء السارة
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.54,Main,Nami,0000,0000,0000,,أنباء سارة؟
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.06,Main,R,0000,0000,0000,,!لن أدع أحداً يتفوّق عليّ
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.44,Main,R,0000,0000,0000,,!لكن راقبن
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.17,Main,H,0000,0000,0000,,!أحسنت يا روبي
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:27.87,Main,H,0000,0000,0000,,حسناً، حان وقت الافتخار بمهاراتي بملعقة الطهو\Nالتي شُحذت بتسوكيشيما مونجاياكي
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.36,Main,H,0000,0000,0000,,...واحد
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.04,Main,Nami,0000,0000,0000,,!اسمعن جميعاً
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:36.21,Main,H,0000,0000,0000,,!أكرهك يا نامينو-سان! لا تخيفيني هكذا
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:38.67,Main,Nami,0000,0000,0000,,!انسي ذلك. لقد حُدّد أخيراً
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:39.95,Main,Mako,0000,0000,0000,,حُدّد؟
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.13,Main,Maki,0000,0000,0000,,ما الذي حُدّد؟
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.59,permiy,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,100)}رخصة صيد سمك في الفضاء
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:49.81,Main,Nar,0000,0000,0000,,اليوم الذي ستذهب فيه أولى المتدرّبات في فرقة اتّحاد\Nصيد السمك أونوميتشي للإناث إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:51.81,Main,R,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:54.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,!حقاً! إنه بعد غد
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.34,Main,Mako,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.34,Main,Mai,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:56.69,Main,R,0000,0000,0000,,!فعلناها يا ماكيكو
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.49,Main,Maki,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:59.11,Main,R,0000,0000,0000,,!هارو
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.82,Main,R,0000,0000,0000,,ألست سعيدة يا هارو؟
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:04.11,Main,Naru,0000,0000,0000,,غرغرت الدموع في عينيها
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.20,Main,Naru,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا هارو؟
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:09.58,Main,H,0000,0000,0000,,...الأونوميتشياكي خاصتي
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:13.56,Main,Nami,0000,0000,0000,,انسي ذلك فحسب. إلى أي حدّ أنت تافهة؟
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.20,snap,Sign,0000,0000,0000,,فقدان أعصاب
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.42,Main,H,0000,0000,0000,,!نامينو-سان
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.26,Main,Maki,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً. اهدئي يا هارو
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.38,Main,Naru,0000,0000,0000,,،وبمناسبة ذلك
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.70,Main,Naru,0000,0000,0000,,الأوكونومياكي عليّ في هذه الليلة
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:25.84,Main,Naru,0000,0000,0000,,كُلن حتى الشبع
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:27.82,Main,H,0000,0000,0000,,!حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.17,Main,H,0000,0000,0000,,!سأطلب أونوميتشياكي أخرى يا رئيسة
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.71,Main,Nami,0000,0000,0000,,ينقلب مزاجها بسرعة دوماً
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.74,Main,H,0000,0000,0000,,أشعر بالتخمة
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.90,Main,R,0000,0000,0000,,أنتِ سخية جداً يا نارومي-سان
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:42.67,Main,Naru,0000,0000,0000,,لكن بحقّكن، عشرون صحناً؟ كيف تأكلن\Nكل هذه الكمّية أصلاً؟
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.82,Main,Nami,0000,0000,0000,,نارومي-سان، هل الفِرق جاهزة؟
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:49.03,Main,Nami,0000,0000,0000,,نعم. ناقشت الأمر أنا والمدرّبة وحدّدنا التشكيلة
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:52.99,Main,Nami,0000,0000,0000,,نامينو ستقود الفريق أ وسينضم إليها\Nماكوتو ومايكو
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:57.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,وسيحظى الفريق ب بقائدته—ماكيماكي، هارو وروبي
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:01.34,Main,Nami,0000,0000,0000,,أنا حزينة قليلاً لعدم وجودي في نفس\N،فريق ماكيكو-سان
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.42,Main,Nami,0000,0000,0000,,لكن سعيدة أكثر لأن هارو وروبي\Nليستا في فريقي
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:07.95,Main,H,0000,0000,0000,,نحن متحمّستان لأنك لست قائدتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:10.18,Main,R,0000,0000,0000,,!أنا مسرورة جداً لأن ماكيكو هي قائدتنا
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:14.49,Main,Mako,0000,0000,0000,,يسرّني العمل معاً يا نامينو-سان
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:15.59,Main,Mai,0000,0000,0000,,سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:18.81,Main,Nami,0000,0000,0000,,لن ندع الفريق ب يتألّق أكثر منا. لنركّز\Nدوماً ونفعلها
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:19.81,Main,Bo,0000,0000,0000,,حاضرة
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:22.15,Main,Mako,0000,0000,0000,,حسناً، سأبذل كل ما عندي
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.57,genta,Sign,0000,0000,0000,,غينتا
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:28.91,Main,Mina,0000,0000,0000,,...أهلاً بكن
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.03,Main,Mina,0000,0000,0000,,ماذا؟ تاكيكو؟ أتيت متأخرة
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:34.74,Main,Naru,0000,0000,0000,,سأطلب شوتشو المعتادة، مع ثلج
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.79,Main,Mina,0000,0000,0000,,نادراً ما تأتين لوحدك
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:42.43,Main,Naru,0000,0000,0000,,لقد تناولت أوكونومياكي للتو مع الفتيات
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.92,Main,Mina,0000,0000,0000,,أعتقد لا يمكنك أن تكوني بطبيعتك الثملة\Nالمعتادة أمامهن
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:48.14,Main,Gen,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.50,Main,Mina,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.69,Main,Naru,0000,0000,0000,,ماكيماكي؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.35,Main,Maki,0000,0000,0000,,نارومي-سان، أريد أن أتكلّم معك
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.16,Main,Mina,0000,0000,0000,,هل الشاي مناسب؟
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:06.27,Main,Naru,0000,0000,0000,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.99,Main,Maki,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أكون القائدة. اختاري\Nشخصاً آخر من فضلك
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:14.79,Main,Naru,0000,0000,0000,,القرار نهائي
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.59,Main,Naru,0000,0000,0000,,أتعتقدين حقاً أن هارو أو روبي\Nتستطيعان القيادة؟
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:18.83,Main,Maki,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.64,Flashback,H,0000,0000,0000,,!أنا القائدة
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:25.09,Flashback,R,0000,0000,0000,,!خططي منتعة للغاية
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:31.76,Main,Maki,0000,0000,0000,,لكن لدى هارو إمكانية أكثر منّي\N!لتكون القائدة
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:34.35,Main,Naru,0000,0000,0000,,ربما يمكنها ذلك في المستقبل
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.58,Main,Naru,0000,0000,0000,,لكن ليس الآن
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.93,Main,Naru,0000,0000,0000,,حتّى أنت تعلمين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:47.93,Main,Naru,0000,0000,0000,,وأنا هنا التي كنت أعتقد أنك الوحيدة\N،القادرة على قيادة فرقة الفتيات الآن
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:50.28,Main,Naru,0000,0000,0000,,فلماذا تحاولين التهرّب من المسؤولية؟
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:55.71,Main,Naru,0000,0000,0000,,دائماً ما تتهرّبين في اللحظات\Nالحرجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.53,Main,Maki,0000,0000,0000,,...هذا ليس
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:04.43,Main,Naru,0000,0000,0000,,أريدك أن تكوني القائدة لأنني أراك\Nالعضوة الأكثر اتّزاناً
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.30,Main,Mina,0000,0000,0000,,تفضّلي. على حسابنا
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:13.01,Main,Mina,0000,0000,0000,,أتّفق مع تاكاكو
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:18.85,Main,Mina,0000,0000,0000,,أنت تلاطفين الأخريات فقط لأنك تريدين\Nأن تتجنّبي الأذى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.27,Main,Naru,0000,0000,0000,,إذاً أنت تنتبهين لهُن
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:24.36,Main,Mina,0000,0000,0000,,لا أستطيع إدارة عمل من دون عين ثاقبة
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:25.36,Main,Maki,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.36,Main,Maki,0000,0000,0000,,عشت طوال حياتي وأبي بعيد\Nعنّي بداعي العمل
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.66,Main,Maki,0000,0000,0000,,وفي المناسبات النادرة التي يتواجد فيها\Nفي المنزل، أبقى إلى جانبه دوماً
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:36.32,Main,Naru,0000,0000,0000,,إنه جزء من كبار المسؤولين في وزارة\Nصيد السمك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:40.27,Main,Maki,0000,0000,0000,,ربما لهذا السبب أقع دوماً في حبّ\Nالرجال الأكبر سناً
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:44.05,Main,Maki,0000,0000,0000,,،لكن لطالما قارنتهم به
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.86,Main,Maki,0000,0000,0000,,وينهار كلّ شيء قبل أن أفصح لهم عن مشاعري
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.67,Main,Mina,0000,0000,0000,,هذا قريب من طباعك يا تاكاكو
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:53.76,Main,Naru,0000,0000,0000,,!استثنيني من هذا
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.50,Main,Naru,0000,0000,0000,,!اسكبي المزيد
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.72,Main,Mina,0000,0000,0000,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.89,Main,Naru,0000,0000,0000,,انجرحي ما شئت من مرّات\Nوابكي ما شئت من مرّات
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:06.56,Main,Naru,0000,0000,0000,,،لكن في الحبّ أو العمل
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:09.60,Main,Naru,0000,0000,0000,,،إن بقيت راضية بكونكِ الخيار الثاني
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:11.90,Main,Naru,0000,0000,0000,,فستعيشين في النهاية حياة مملّة للغاية
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:17.29,Main,Naru,0000,0000,0000,,أنت صغيرة جداً على الانعزال
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.83,Main,Naru,0000,0000,0000,,أسقطي جدران العزلة هذه وامضي للأمام
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:23.04,Main,Mina,0000,0000,0000,,مذهل يا تاكاكو. كلمات حكيمة على غير المعتاد
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:25.24,Main,Naru,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين بـ"على غير المعتاد"؟
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.71,Main,Naru,0000,0000,0000,,ولمَ لا أقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:30.99,Main,Naru,0000,0000,0000,,أنا التي عانت الأمرّين لتشكيل فرقة الفتيات
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:35.34,Main,Maki,0000,0000,0000,,أسقِط جدران عزلتي"؟"
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:36.61,Main,Naru,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:40.30,Main,Naru,0000,0000,0000,,وأنا أؤمن تماماً بقدرتك للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:41.80,Main,Maki,0000,0000,0000,,...نارومي-سان
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.02,Main,Naru,0000,0000,0000,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:45.73,Main,Naru,0000,0000,0000,,لنشرب نخب إسقاط الجدران
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:54.86,Main,Naru,0000,0000,0000,,اسمعن جميعاً
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:57.40,Main,Naru,0000,0000,0000,,استفدن من كلّ ما تعلّمتنه حتى الآن
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:59.74,Main,Naru,0000,0000,0000,,واذهبن ومارسن صيد سمك حقيقياً في الفضاء
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:02.54,Main,Naru,0000,0000,0000,,لكن تذكّرن، الأولوية للسلامة
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:04.16,Main,Kagi,0000,0000,0000,,أنا متحمّس لسماع الأخبار
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.87,Main,Kagi,0000,0000,0000,,مع أنني لا أتأمّل منكن الكثير
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:10.00,Main,Kaza,0000,0000,0000,,في الفضاء، فقدان تركيز طفيف قد يكون قاتلاً
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.57,Main,Kaza,0000,0000,0000,,عندما تدخلن الحوض، ابقين يقظات\Nطوال الوقت
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.55,Main,Kaza,0000,0000,0000,,!أتمنى لكن جميعاً حظاً جيداً
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:15.84,Main,All,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.14,Main,PAjp,0000,0000,0000,,كافّة الأنظمة جاهزة
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.26,Main_top,PAen,0000,0000,0000,,كافّة الأنظمة جاهزة
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.87,Main,PAjp,0000,0000,0000,,تشغيل المحرك الرئيسي
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.79,Main_top,PAen,0000,0000,0000,,تشغيل المحرك الرئيسي
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:31.95,Main,PAjp,0000,0000,0000,,!تشغيل المعزّز الصاروخي الصلب... وإقلاع
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.36,Main_top,PAen,0000,0000,0000,,!تشغيل المعزّز الصاروخي الصلب... وإقلاع
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:40.22,Main,PAjp,0000,0000,0000,,طرح المعزّز الصاروخي الصلب
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.29,Main_top,PAen,0000,0000,0000,,طرح المعزّز الصاروخي الصلب
Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:45.69,Main,PAjp,0000,0000,0000,,اشتعال المحرّك الرئيسي
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:47.34,Main_top,PAen,0000,0000,0000,,اشتعال المحرّك الرئيسي
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.91,Main,Nami,0000,0000,0000,,حان الوقت
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:53.29,Main,Maki,0000,0000,0000,,لنفعل ما بوسعنا أيضاً
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.09,Main,H,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:58.40,Main,R,0000,0000,0000,,!مرحى، فعلتها
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:02.49,Main,H,0000,0000,0000,,تلقي قائدتنا علينا خطاباً تشجيعياً
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.25,Main,R,0000,0000,0000,,ىسفة. سأفعل ما بوسعي أيضاً
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.85,Main,Nami,0000,0000,0000,,أرى أن الفريق ب لا يفهم حجم الظرف
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.56,Main,R,0000,0000,0000,,نحن مسترخيات فحسب
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:14.27,Main,Nami,0000,0000,0000,,إذاً ما رأيكن أن نتنافس لنرى أي الفريقين\Nيصطاد سمك فضاء أكثر؟
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.10,Main,R,0000,0000,0000,,!أنا جاهزة
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:17.48,Main,H,0000,0000,0000,,!لن نخسر
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:20.29,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماكوتو، مايكو. لنتوجّه إلى رصيف شيمانامي
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:21.15,Main,Bo,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:22.65,Main,Maki,0000,0000,0000,,سنذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:23.95,Main,Bo,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.58,Main,PA,0000,0000,0000,,بقي 15 دقيقة بعدّ تنازلي للوصول\Nإلى الحوض 8
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:36.98,Italics,Maki,0000,0000,0000,,كيف تسير الأمور؟
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.71,Main,H,0000,0000,0000,,متأهّبة بالفعل
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.51,Italics,R,0000,0000,0000,,!أنا جاهزة للانطلاق أيضاً
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:47.26,Main,Nami,0000,0000,0000,,الحوض 8 هو من نوع الخندق تسكنه\Nأصناف كائنات تفضّل عمق البحار
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.71,Main,Nami,0000,0000,0000,,كلما تعمّقنا أكثر، سيزداد ضغط المياه\Nبشكل كبير
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:53.66,Main,Nami,0000,0000,0000,,سندع آلهتنا تحمي مركباتنا بهالتها
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:54.48,Main,Mai,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:02.57,Main,Nami,0000,0000,0000,,!أودين، تعال
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.28,Main,Mako,0000,0000,0000,,!أمي-نو-هينادوري، تعالي
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.74,Main,Mai,0000,0000,0000,,!تاغيريهيمي، تعالي
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.93,Main,Maki,0000,0000,0000,,لنستدعِ آلهتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.00,Main,Ruby,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.42,Main,Maki,0000,0000,0000,,!كوراوكامي، تعالي
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.00,Main,R,0000,0000,0000,,!كوكوريهيمي، تعالي
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:20.42,Main,H,0000,0000,0000,,!ميسابيون، تعال إلي
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.47,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:26.18,phone1,Sign,0000,0000,0000,,ميساكي-ساما
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:26.18,phone2,Sign,0000,0000,0000,,قد غادر الغرفة
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:25.66,Italics,Misa,0000,0000,0000,,الشخص الذي تحاول الوصول إليه\Nغير متاح في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.79,Main,H,0000,0000,0000,,...لحظة، هل يُعقل أنه
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:34.40,Flashback,H,0000,0000,0000,,!لحظة، لم يبقَ سوى ميسابيون لي؟
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.06,Flashback,Misa,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين بـ"لم يبق"؟
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:41.00,Main,H,0000,0000,0000,,!ألن يأتي ميسابيون لأنني قلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:49.24,Main,H,0000,0000,0000,,لن يأتي ميسابيون مهما حاولت\N!من مرّات
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:53.10,Main,Maki,0000,0000,0000,,اهدئي يا هارو. ما زال هناك وقت
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.08,Main,Maki,0000,0000,0000,,اتبعينا واستمرّي في نداء إلهك
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.14,Italics,H,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:01.34,Italics,R,0000,0000,0000,,استرخي يا هارو. يمكنني أن أؤدّي\Nنصيبك من العمل
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:07.24,Main,Nami,0000,0000,0000,,مايكو، أجريت بحثاً عن الفريسة التي\Nتعيش في الحوض 8، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.18,Italics,Mai,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:11.25,Main,Mai,0000,0000,0000,,إنها سمكة تعيش في أعماق البحار\Nبشكل رئيسي كونها تتحمّل الضغط
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:14.64,Main,Mai,0000,0000,0000,,وإذا تعمّقنا أكثر، أعتقد أننا سنمرّ\Nبحبّار فضائي
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.53,Italics,Nami,0000,0000,0000,,حبّار فضائي؟
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:19.26,Italics,Nami,0000,0000,0000,,في هذه البيئة، هي عملاقة على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:22.17,Italics,Nami,0000,0000,0000,,سنتجاهل السمك الأصغر ونسعى\Nلاصطياد حبّار فضائي
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.04,Main,Bo,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:27.07,Main,Mako,0000,0000,0000,,نامينو-سان، ثمة شيء قادم نحونا
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:28.54,Main,Nami,0000,0000,0000,,إنهم صغار
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.95,Main,Nami,0000,0000,0000,,سنتفاداهم ونمضي في طريقنا للأمام
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:34.70,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماكوتو، مايكو، تذكّرا تدريبنا في بركة الجدول
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:35.79,Main,Mako,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:45.41,Main,Maki,0000,0000,0000,,تجاهل الفريق أ أسماك المنوة، لكننا سنصطادها\Nونرى ما يمكننا فعله
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.55,Italics,Bo,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:48.68,Italics,Maki,0000,0000,0000,,تأهّبي مكانك هنا يا هارو
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.97,Main,H,0000,0000,0000,,...ماذا؟ لكن
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.06,Italics,Maki,0000,0000,0000,,لم تستدعي إلهك. افعلي ما أمليه\Nعليك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.27,Main,H,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:58.10,phone1,Sign,0000,0000,0000,,ميساكي-ساما
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:58.10,phone2,Sign,0000,0000,0000,,قد غادر الغرفة
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:58.10,Main,H,0000,0000,0000,,تباً، ماذا يفعل ميسابيون؟
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.31,Main,Misa,0000,0000,0000,,!أرجوك يا أمي-نو-هيواشي
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.87,Main,Misa,0000,0000,0000,,!ساعدي هارو
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:06.95,Main,Hiwa,0000,0000,0000,,لا أريد أن أكون إلهها بوضعها الراهن
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.43,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:09.72,Main,H,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.24,massage,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}قسيمة تدليك أكتاف
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.24,Main,H,0000,0000,0000,,!ما قولك الآن؟
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:15.66,Main,Hiwa,0000,0000,0000,,قسائم تدليك أكتاف؟
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:21.30,Main,Maki,0000,0000,0000,,هذه فرصة جيّدة لنرى مدى اتّصالنا ببعضنا
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:24.42,Main,Maki,0000,0000,0000,,روبي، ثبّتيهم وأنا سأتولى أمرهم
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:26.19,Main,R,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.67,Main,R,0000,0000,0000,,!هيّا، هيّا، هيّا
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.51,Main,Kuk,0000,0000,0000,,!دعيني أقيّدهم لأجلك
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:37.81,Main,Maki,0000,0000,0000,,!كوراوكامي، طلاسم اللهب المقدّس
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.40,Main,Kura,0000,0000,0000,,أيقظي الظلام
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:46.53,Main,All,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.97,Main,Mako,0000,0000,0000,,.تمّ رصد سمكة كبيرة بكشّافة السمك\N!إنها قريبة
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:50.91,Main,Mai,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.27,Main,Nami,0000,0000,0000,,إلى كافّة الوحدات، تباطأن
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.29,Main_top,Squid,0000,0000,0000,,حبّار
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:03.88,squid,Sign,0000,0000,0000,,حبّار فضاء
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:07.51,Main,Mai,0000,0000,0000,,وفقاً للبيانات، عيون حبّار الفضاء\Nهي نقطة ضعفه
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:10.24,Main,Mai,0000,0000,0000,,سأدع تاغيريهيمي تعميه
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.15,Main,Mai,0000,0000,0000,,انتهزا تلك الفرصة لمهاجمته
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.09,Main,Nami,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.53,Main,Mai,0000,0000,0000,,أعتمد عليك يا تاغيريهيمي
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:17.06,Italics,Tag,0000,0000,0000,,لك ذلك يا مايكو
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.81,Main,Tag,0000,0000,0000,,عسى أن تبارك بك السّحب
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:27.26,Main,Squid,0000,0000,0000,,حبّار
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.24,Main,Mai,0000,0000,0000,,!الآن، نامينو-سان، ماكوتو-كن
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.90,Main,Mako,0000,0000,0000,,!أمي-نو-هينادوري
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.12,Main,Ame,0000,0000,0000,,!سأضع حدّاً للقتال
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:39.33,Main,Squid,0000,0000,0000,,!حبّار
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.21,Main,Nami,0000,0000,0000,,!الآن يا أودين
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.26,Main,Odin,0000,0000,0000,,!سأقضي عليه
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.43,Main,Squid,0000,0000,0000,,!حبّار
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.89,Main,Nami,0000,0000,0000,,في أوّل صيد سمك فضاء لنا، كان\Nتعاوننا الجماعي مثالياً
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.91,Main,Nami,0000,0000,0000,,مايكو، اقبضي على الهدف
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:06.73,Italics,Mai,0000,0000,0000,,حاضرة
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:09.34,Main,Mako,0000,0000,0000,,سيربح فريقنا حتماً الآن
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:12.09,Main,Nami,0000,0000,0000,,نعم. لنعد إلى رصيف شيمانامي
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:18.66,Main,Mai,0000,0000,0000,,!ماكوتو-كن
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.23,Main,Nami,0000,0000,0000,,!ماكوتو! مايكو
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:22.38,Main,Nami,0000,0000,0000,,!كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:25.01,Main,Buzz,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:38.10,green1,Sign,0000,0000,0000,,＞▯＜ النجدة
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.52,Main,R,0000,0000,0000,,!انظري
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.98,green1,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}＞▯＜ !النجدة
Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:45.98,Main,R,0000,0000,0000,,!نداء استغاثة من مركبة نورس ماكوتو
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:48.54,Main,Maki,0000,0000,0000,,هل حدث شيء سيّئ في الأسفل؟
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:50.66,Italics,H,0000,0000,0000,,انتظريني يا ماكوتو. أنا قادمة لإنقاذك
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:51.46,Main,Maki,0000,0000,0000,,انتظري
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:55.49,Main,Maki,0000,0000,0000,,لن تتحمّل مركبتك ضغط الماء إذا\Nتعمّقت أكثر
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:57.22,Main,Maki,0000,0000,0000,,تأهّبي هنا يا هارو
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.14,Main,H,0000,0000,0000,,ماذا؟ ثانية؟
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:00.66,Main,H,0000,0000,0000,,...يمكنني التعمّق قليلاً
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:01.67,Main,Maki,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:08.03,Main,Maki,0000,0000,0000,,أسّستُ اتصالاً سلكياً للتواصل بعيد المدى
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.34,Main,Maki,0000,0000,0000,,بهذا، ستعلمن جميعكن ماذا يجري هناك في الأسفل
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:13.40,Italics,Maki,0000,0000,0000,,إنه متين أيضاً، يمكنك سحبي للأعلى\Nإن فشلت الأمور
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.05,Main,Maki,0000,0000,0000,,هذه مهمّة هامّة
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.05,Main,H,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:18.57,Main,R,0000,0000,0000,,راقبي السمكة التي اصطدناها
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:19.89,Main,H,0000,0000,0000,,كوني حذرة، حسناً؟
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.67,Main_top,Buzz,0000,0000,0000,,...أزيز... أزيز
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.60,squid,Sign,0000,0000,0000,,سمك أبو الشص الأزيزي
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.05,Main,R,0000,0000,0000,,!نامينو! ماكوتو! مايكو
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:32.28,Main,R,0000,0000,0000,,هل أنتن بخير؟
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.02,Main,Buzz,0000,0000,0000,,!أزيز، أزيز، أزيز
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:44.20,Main,Maki,0000,0000,0000,,!روبي
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:46.50,Italics,H,0000,0000,0000,,!روبي! روبي
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:52.28,Main,Maki,0000,0000,0000,,لسنا ندّاً لهذا الشيء
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:53.88,Italics,H,0000,0000,0000,,ماكيماكي؟
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:59.22,Italics,H,0000,0000,0000,,علينا أن نسرع ونساعد نامينو-سان\N!والبقية
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:00.97,Italics,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:02.28,Main,Maki,0000,0000,0000,,!لا أستطيع
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:07.65,Flashback,Naru,0000,0000,0000,,دائماً ما تتهرّبين في اللحظات\Nالحرجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:14.07,Flashback,Mina,0000,0000,0000,,أنت تلاطفين الأخريات فقط لأنك تريدين\Nأن تتجنّبي الأذى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.53,Italics,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي! أسرعي وساعدي الأخريات
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:20.96,Main,H,0000,0000,0000,,...ماكيماكي
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.96,Main,H,0000,0000,0000,,!تعال إليّ أرجوك يا ميسابيون
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:26.41,Italics,H,0000,0000,0000,,!أتوسّل إليك! الجميع في ورطة
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:30.27,Flashback,Naru,0000,0000,0000,,أنت صغيرة جداً على الانعزال
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:32.88,Flashback,Naru,0000,0000,0000,,أسقطي جدران العزلة هذه وامضي للأمام
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:38.19,Main,H,0000,0000,0000,,إن كانت القائدة لن تذهب، فسأذهب أنا
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:39.80,Italics,Maki,0000,0000,0000,,قلتُ "مستحيل"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:44.19,Main,Maki,0000,0000,0000,,أنا القائدة هنا. ستبقين هنا متأهّبة
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:52.37,Main,Maki,0000,0000,0000,,!كوراوكامي، طلاسم اللّهب المقدّس
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:55.65,Main,Kura,0000,0000,0000,,!أيقظي الظلام
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:00.78,Italics,H,0000,0000,0000,,فعلتها يا ماكيماكي؟
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:03.49,Main,Maki,0000,0000,0000,,هل نلت منها؟
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:11.66,Main,Maki,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير يا كوراوكامي؟
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.28,Italics,Kura,0000,0000,0000,,نعم. لكن لا أعلم ما إن كنت سأكون\Nكذلك في المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:18.14,Main,Buzz,0000,0000,0000,,...أزيز
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:21.80,Italics,Kura,0000,0000,0000,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:23.73,Italics,Kura,0000,0000,0000,,!اهربي يا ماكيكو
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.27,Main,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:29.80,Main,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:33.44,Main,H,0000,0000,0000,,انتظري
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:34.77,Main,H,0000,0000,0000,,سأسحبكِ للأعلى الآن
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:39.03,Main,H,0000,0000,0000,,كوني بخير أرجوك
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.74,Main,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي؟
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.72,Main,H,0000,0000,0000,,عليّ مساعدة الجميع
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.75,danger,Sign,0000,0000,0000,,خطر
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:00.51,Main,H,0000,0000,0000,,!تماسكي أرجوك أيتها السنونو
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:06.92,Main,H,0000,0000,0000,,!تباً لك
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:19.11,Main,Buzz,0000,0000,0000,,...أزيز، أزيز، أزيز
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:25.55,Main,Buzz,0000,0000,0000,,!أزيز
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:27.90,Main,All,0000,0000,0000,,!هارو
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.00,Main,Misa,0000,0000,0000,,!هارو، هارو
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.51,Main,Misa,0000,0000,0000,,!استيقظي بسرعة
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:40.73,Main,H,0000,0000,0000,,ميسابيون؟
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:49.85,Main,H,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:54.96,Main,Misa,0000,0000,0000,,رأتك أمي-نو-هيواشي تقاتلين وبقليل\N،من الإقناع مني
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.36,Main,Misa,0000,0000,0000,,!وافقت على أن تصبح إلهتك الحامية
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:21:00.57,Main,Hiwa,0000,0000,0000,,لقد أعجبتُ بك يا هارو. لنقاتل معاً
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.58,Italics,Maki,0000,0000,0000,,!بأقصى قوّة يا هارو
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:03.53,Main,H,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:05.20,Main,H,0000,0000,0000,,!انطلقي يا أمي-نو-هيواشي
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.56,Main,Hiwa,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.27,Main,Hiwa,0000,0000,0000,,!استمعي إلى عودي
Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:24.05,Main,Buzz,0000,0000,0000,,!أزيز
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.90,Main,R,0000,0000,0000,,!كنت مذهلة يا هارو
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.32,Main,Nami,0000,0000,0000,,كان ذلك ممتازاً
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:28.77,Main,Maki,0000,0000,0000,,!استدعيتِ إلهتك أخيراً يا هارو
Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:30.12,Italics,Maki,0000,0000,0000,,!استدعيتِ إلهتك أخيراً يا هارو
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.30,Main,H,0000,0000,0000,,ماكيماكي
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:35.75,Main,Maki,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:43.32,Italics,Maki,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:45.97,Italics,Maki,0000,0000,0000,,أخيراً استقرّ وضعي
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:49.50,Italics,Maki,0000,0000,0000,,أظنني الآن قد وجدت المكان الذي أنتمي إليه
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.28,Main_top,H,0000,0000,0000,,وجدتها
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:49.69,Main_top,H,0000,0000,0000,,!ماكيماكي
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:51.90,Main,R,0000,0000,0000,,!ليس عدلاً أن تحتكري كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.60,Main,Maki,0000,0000,0000,,لديّ ما يكفي للجميع
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.07,Main,H,0000,0000,0000,,!هذه هي قائدتنا
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:57.49,Main,Maki,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:01.46,Main,Nami,0000,0000,0000,,ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.92,Next_ep,Title,0000,0000,0000,,بين هارو ونامينو
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:38.42,Main,H,0000,0000,0000,,!"الحلقة القادمة: "بين هارو ونامينو