:الحلقة 216 القتال النهائي على المنحدر! دمية الدارما سقطت
المسيطرين على المباراة الأولى هم قراصنتنا الفوكسي
ليست مفاجأة صحيح
آن الأوان لإختيار فرد من طاقم
أويابن سيختار الأن
...بالطبع سأختار
رجاء أعد شوبر إلينا أويابن
أنت المؤرخة نيكو روبن
أنا ؟
قائدنا إختار المؤرخة نيكو روبن
قرار الحكيم
أويابن مالخطب في شوبر ؟
هي خطرة عندما كانت عدوة لنا
فإذا جلبناها إلى فريقنا ، سيكون الفوز أسهل
...لكن
وعندما نربح المرة القادمة، الدكتور شوبر سيكون لنا بالتأكيد
فهمت ! الرئيس أويابن ذكي جدا
روبن روبن-شوان
أراكم لاحقا
أفهم كم يحزنها ترك المجموعة ، وكم يآذيها فراقي
أعلم بأنها القواعد. . لكن ترك روبن ينضم إلى تلك المجموعة ، أنا لا أستطيع ذلك
روبن
هل يناسبني ؟
يناسبك
يبدو عظيما ، شعر أسود جميل
تمنيت دائما بأن تلتحقي بطاقمنا
هي شعبية جدا
يبدو بأن روبن جزء من الطاقم
على أية حال أنا لم أثق فيها منذ البداية
...ماذا تقول ؟ روبن تثق بنا
ربما
لا تقلقي نامي
في المباراة القادمة سأربح وأعيد روبن
لنربح ونعيد روبن
لوفي لأنك كنت في المباراة الثالثة ، فلا يمكنك المشاركة في هذه المباراة
تعلم القواعد على الأقل
...حقا ؟ أعتقدت بأنني سأهتف ثم
لكن نحن خمسة أشخاص فقط
قبعة القش ، فريقك لم ينقص فقط إلى 5 أشخاص
بل ضعف أيضا. من دون روبن ومن دونك أنت أيضا ! لذا دعنا نبدأ
اللعبة الثانية ستحدث على سلسلة الصخور الطويلة القريبة من سطح الماء ! و ستكون حيلة لمس الدارما-سان ! المعروف كذلك بـ دي تي دي (سقوط الدارما وصف ياباني للضوء الأحمر، ضوء أخضر)
و هي لعبة لـ6 أشخاص ، لكن بعد فقد فريق قبعة القش لنيكو روبن سيكون عند فريقهم 5 أشخاص
: القواعد بسيطة
عندما ينهي الإشارة قول "دمية الدارما سقطت " تتوقفون وإذا تحركتم ستخرجون
الذي يلمس من فريق قبعة القش أو فريق الفوكسي الإشارة أولا يكون فريقه هو الفائز
لكن هذه ليست لعبة للأطفال . فإذا سقطت ستكون في مشكلة
الأسلحة ، البنادق أي شيء مسموح به ! فلعبة الـ دي تي دي لعبة حياة أو موت
أولا فريق قبعة القش ، مجموعة عادية جدا
إتركنا في حالنا
...فريق الفوكسي يتضمن محبوبتنا بورشي-شان وهامبرغر
سأستعيد شوبر بيدي هاتين
وأيضا عداء القراصنة شيكي شيتا ، والبرمائي سياف الماء كابوبي
بعدهم يأتي قروقي رينق ماكينة الأدوات و وتان بيق بانق
يضن هؤلاء الرجال بأنهم يخيفوننا
ستة أعضاء بالمهارة والقوة المتناهية من فريق الفوكسي
ماذا يعمل العم رجل القصب هناك ؟
نسيت شيئا مهما . الأشارة اليوم سيكون المواطن تونجي تون
الأحمق الكبير الذي بقي ينتظر 10 سنوات على عصي القصب الطويلة جدا الواصلة فوق في السماء
تونجي تون هو المناسب الوحيد لكي يكون الإشارة
الأماكن العالية تجعلني مشوش
إنتظر إذا ذلك الرجل الكبير هو الإشارة
فهذا دي تي دي سيكون لمصلحتنا
لا تعتمد على هذا الأمل الضعيف
لكنه محق سيكون لدينا فائدة
هل أنت متأكد أويابن ؟
قاتل قراصنتي البحار السبعة.. فلا تقلق عليهم
أنت حقا رجل
ما لذي تتحدث عنه ، أيها البطن السمين ؟
أليس جانبنا من المضمار أصعب منهم ؟
أنا لا أتوقع أقل من ذلك من الرجل ذو الشعاع البليد
ذلك الثعلب الرخيص
الرأس المنقسم
الشعاع البليد...؟ الثعلب الرخيص ؟ الرأس المنقسم ؟
أويابن
أنت ذو قلب رقيق أليس كذلك أويابن ؟
قبل أن نبدأ تبعا للقواعد يحصل فريق الفوكسي على تقدم صغير
الخطوة الأولى
إنظروا ، فريق الفوكسي تقدم تقدما كبيرا
...ذلك الرجل
دعونا فقط نتبع الخطة وسنربح بسهولة ! لنقاتل
أعتقد أنكم تعرفون هذا ، لا تسرعوا كثيرا
فمن السهل السقوط من هذا الطريق
والعدو قد يهاجمنا أيضا
الرأس المنقسم ! إذا حاولت إفساد هذه اللعبة سأضربك
...المنقسم
حتى من دون تدخلي الفوز سيكون سهلا
أيها الإشارة هل أنت مستعد ؟
نعم
لنذهب
إذهبوا
بعد المباراة الأولى التي فاز فيها فريق الفوكسي
حان وقت المباراة الثانية : مراوغة لمس دراما-سان
إستعداد إنطلاق
دا
إسرع هامبرغر
في المقدمة شيكي شيتا
وفي المرتبة الثانية هامبرغر والبقية يتقدمون بأقصى سرعة
وبالنسبة لفريق قبعة القش رونونوا وسانجي يأتون في الصدارة
إبتعد عن طريقي أيها الملعون
هذا نفس ما أفكر به
هذا ليس وقت القتال
توقفا أنتما الإثنان ! سانجي-كن ! زورو
ذلك صحيح ! سانجي-كن ! زورو
أولئك الإثنين مدهشين
أأأأ~أ~أ~أ
تلك أأأ طويلة جدا! أنا مندهش أن رجل الكبير السن يمكن أن يحبس أنفاسه لمدة طويلة
هو مناسب جدا لدور الإشارة
راما-سان ســ
...اللقيط المحب... ...رجل الموس...
يجب أن ننتبه إلى هؤلاء الإثنان
لنتبع الخطة ونعتني بهم أولا
إذهب بيق بانق
أولئك الرجال في المشكلة
الرجل العجوز إنتهى تقريبا
أنا قلقة على أولئك الرجال
ســـ
قطت
توقف
إذا تحركنا سنخرج
إلى الخارج
من فريق الفوكسي بيكلز وبيق بانق
خرجا مبكرا من اللعبة
عمل جيد زورو و سانجي
لا تقلقوا لا تقلقوا ! نحتاج إلى لاعب فقط للمس الإشارة
شيكي شيتا و بورشي و هامبرغر في المقدمة بفرق مسافة عظيمة
هل سيكون فريق قبعة القش قادر على الربح ؟
سيكون فوز سهل لنا
أولئك الرجال سريعين جدا
...زورو وسانجي فرصتنا الأخيرة لكن
رجل الموس الملعون
طباخ الحب
يجب علي إسترداد روبن
لا أملك الوقت للقتال معك
إنتظرني يا مهرج السيوف الملعون
~~~~~أ
بالرغم من أن عضوان في الخارج
إلا أن فريق الفوكسي مازال في المقدمة
في هذه الحالة ، فريق قبعة القش لا يملك أي فرصة للفوز
! إذهبو ! إذهبو
واصلوا تقدمكم
ramatvترجمة
~~~أ
سحقا لك أيها الموس ! فبسببك أنا في الخلف
أين ذهب الطريق ؟
إعتقدت بأنه من المستحيل أن يكون عندك ذلك الإحساس السيئ للإتجاه
كيف تضيع وأنت ترى الطريق أمامك ؟
إذا عبرت الصخور قد ألحق بهم
...أما الفوز أو الخسارة
سانجي يأخذ طريقا مختصرا على الصخور
نجحت مغامرة سانجي
فهو الآن وراء الذين في المقدمة
هذا ليس عادلا ! أسرع هامبرغر
ماذا ؟
الخصوم الأقل ، بشكل أفضل
أنا سأرسلكم إلى الجحيم
اللعنة
! نامي ! يوسوب
...أعتقد بأننا لا نملك خيارا
كل شخص ، تراجع
نعم سيدي
لن تهربوا مني
لاااااا
أنتظروا
دارما سان " أصبحت طويلة جدا هذا المرة"
إنه نائم
إستيقظ
هيا إستيقظ
لا تنام
دراما-سان سقطت
لا
إلى الخارج
نضع حادثة النوم جانبا
كابوتي خرج لأنه لم يستطيع أن يتوقف
كيف يكون قادرا على النوم في وقت مثل هذا ؟
لا يستطيع فعل ذلك فقط إلا الرجل العجوز ذو العصي
حسنا أنا يمكن أن أصل لهم من هذه المسافة
لقد بدا الفوز سهلا في البداية لكني الأن قلقة
...حسنا .. الأربعة الأشخاص الذين في المقدمة
بقي لهم 100 متر فقط للوصول إلى الإشارة
هل ستقرر المباراة في الدورة القادمة؟
فقط هؤولاء الأربعة الذين لديهم الفرصة للمس الإشارة
أعتمد عليك سانجي
لا أحد ينظر إلينا
هم يهملوننا بالكامل... بالكامل
أشعر بأننا عديمو الفائدة
لكنني أحس بالتحسن لأن هناك واحد مثلنا
نهاية مسدودة أخرى
الجو بارد.. سأنهي هذا الشيء بسرعة لأكل شيء دافئ
إبتعدوا عن طريقي
هامبرغر أسقطه
بالتأكيد ! سأحوله إلى لحم مفروم
أنت غوريلا ملعونة
..هذا الوقت بالتأكيد
هامبرغر يهاجم سانجي
من الناحية الأخرى شيكي شيتا يتوجه إلى الإشارة
و وقع سانجي مرة أخرى في فخ بورشي-شان
ماذا ؟
النصر لي
اللعنة
قفز شيكي شيتا إلى السطح المستوي
إلى الخارج
ذلك كان عطاسا
"فتونجي لم يبدأ بقول "الدراما سقطت
هل أصبح القرصان عديم الفائدة ؟
خرج شيكي شيتا لأنه بدأ قبل الأوان
تبا ! توقف عن العطاس أيها اللعين
...لقد كنا قريبين من الفوز
مخاط العجوز ذو العصي طويل أيضا
...أمتلكك واحد
...عطسة
لا شيء يدعوا للضحك هامبرغر
مهما حدث يجب أن نربح شوبي
الفريقين قريبين جدا من الإشارة
اللعبة ستقرر في الدورة القادمة بالتأكيد
فمن سـيلمس الإشارة
هل ستكون مجموعة بورشي و هامبرغر؟
أو سيكون سانجي؟
من سيكون؟
الرجاء الإنتبه
ففي هذا الوقت ستلمس الإشارة بالتأكيد
لوسمحت
ماذا تفعل هامبرغر
...ما-سان سـ
هذا لأجل روبن
أه سانجي
ماذا ؟
أين بورشي-شان ؟
رجاء هدأي من روعك
إذا لمستك سأعيد روبن
هي ستعجب بي بالتأكيد
سانجي ! أسرع وإلمس الإشارة
أيها الرجل العجوز شكرا لتعاونك
ماذا ؟ يبدو بأن سانجي يعود
ما ذلك؟
حتى إذا عارضتموني ، أنا لا أستطيع إهمال سيدة تحتاج إلى المساعدة
مدهش ! سانجي أنقذ بورشي-شان
هامبرغر يتمسك بشدة بالمنحدر
بالرغم من أنه أنقذ بورشي-شان ، إلا أنه سيخرج
يبدو بأن سانجي و بورشي-شان بخير
بالرغم من أن سانجي في الماء ، إلا إنه مازال واقفا
هو لا يتحرك مطلقا ، إنه أمن
مستحيل
كيف يمكن أن يقف بلا حراك في الماء ؟
واقف دون تقدم
على الرغم من أنه يحمل بورشي-شان إلا إنه لا يحرك الجزء العلوي من جسمه مطلقا
إنه مثل البجعة
أقدامه تحت الماء تتحرك بنتظام وبشكل هاديء
طالما يرى الإشارة ، فهو أمن بالتأكيد
سانجي مصمم على الربح
مهما حدث أنا سأنقذ روبن
سانجي ما زالت لديه فرصة للربح
التصفيق من العدو
أنت مدهش أيها الطباخ
سانجي أنت رجل رائع
أنا ممتنة لك أيها الطباخ
بورشي-شان ، بالإضافة إلى سانجي غارقا
كلاكما إلى الخارج
هي ! إسبح بشكل صحيح وإلا سنغرق
...ماذا إذا رأت روبن مافعلته لي
~درا
لقد بدأ بقول "الدراما سقطت" مرة أخرى
:الذين بقوا هم
...من فريق الفوكسي هامبرغر فقط و
إن الإشارة أمامنا
لا شيء سيوقفنا
لا أصدق ذلك ! نحن ذاهبون للمس الإشارة
ما-سان
لنلمسه مع بعض
الأعضاء البائسون من فريق قبعة القش الذين نسيناهم أوشكوا على لمس الإشارة
إنها مفاجأة حقا
يبدو بأنها نهاية غير متوقعة
...أخيرا وجدت الطريق الصحيح
هذه من إختصاص الطباخ ، لكنني سأفعلها هذه المرة
ســقــط...
فعلناها
فريق قبعة القش سيفوز بالتأكيد
فعلناها ! ربحنا
الذي لمس الإشارة هو هامبرغر
: الفائز في المباراة الثانية من مباريات الإعادة هو
فريق الفوكسي
هذه المبارتين كانتا إنتصارين مباشرين لي من دون معارضة
ماذا ؟ هل أنتهت ؟
لقد أنتهت بسببك
و بأسوأ نتيجة محتملة
كل هذا خطأك زورو
إنه دوري صحيح ؟ سأفوز وأستعيد منك أفراد طاقمي
لقد نسيت شيئا مهما قبعة القش
لأنك خسرت مرة ثانية فستفقد واحد أخر من أفراد طاقمك بجانب روبن
لكنك تستطيع إستعادة شخص واحد فقط في المباراة القادمة
...هذا إذا أمكنك أن تربح في المباراة القادمة
مالذي تحاول قوله أيها الرأس المنقسم ؟
المنقسم ؟
يحاول القول بأنه حتى لو فزت في المباراة القادمة فلن تستطيع إستعادة إلا شخص واحد فقط
...لذا مهما تفعل
فستفقد واحد من أفراد طاقمك