الثراء
الشهرة
القوة
الرجل الذي جمع كل شيء في العالم
ملك القراصنة
جولد روجر
كلماته الأخيرة التي قالها قبل موته
أرسلت الناس جميعاً
إلى البحار
ثروتي وكنوزي ؟
إذا كنتم تريدونها ، سأترككم تحصلون عليها
إبحثوا عنها
لقد تركتها بذاك المكان
الرجال الآن، يلاحقون أحلامهم
باتجاه الكراند لاين
العالم قد دخل الآن
عصر القراصنة العظيم
أين الـ100 مليون بيلي التي تركناها هنا؟
حسناً، لقد صرفت في الحفلة استخدمنا المال لدفع ثمن اللحوم والنبيذ
"استخدمتموه"
على أية حال، حصلنا على سفينتنا
هيه نامي ، سنذهب للعب , هل بإمكاني الحصول على بعض المال؟
لا أستطيع تحمل هذا بعد الأن
لن تحصل على شيء أبدا
الفتاة الباحثة عن الياجارا البحث العظيم في مدينة الماء
ماذا؟
ماذا هناك؟ أوبير؟
أي حلم؟
شوبر، هذا رائع ! شكراً لشرائك هذا لي
لا تهتم، لقد حصلت على 10000 بيلي، أريد استخدام باقي النقود لشراء كتب طبية
هل هذا حقا؟
أليس ذلك قبعة القش؟
هذا صحيح
أيها الجميع! إن بطل بلدتنا هنا
هيه، شكراً للحفلة
لقد مرحنا جداً
شكراً لكم
دعني أعطيك بعض المال
أجل! بإمكانك دائماً أن تعتمد علي
كلّ هذا بعد أن جعل نامي مجنونة جداً
ياغارا مفقود
يجب أن يكون هذا جيد
رغم ذلك، فقد كان جيداً جداً
لا زلت أحس به من الحفلة
دعنا نتابع الاحتفال من الغد في بيتي
ايه؟ هل ذلك سيَكون جيداً؟
إذا كان الأمر كذلك، يجب أن تأتي إلى منزلي
هكذا؟
هكذا ؟
لا منزلي
القرصان الذي أنقذ آيسبيرغ سان
لا بيتي
بيتي
...إذا كان هو، لربما بإمكانه أن
آبي، لم تتناول فطورك بعد. انتظر
يجب أن تتوقفي عن البحث عن أوبير
آبي
في هذا الوقت، إنه قادم لمنزلي
لا، إنه قادم للبحث
قبعة القش
رجاءً إستمع إلى طلبي
ياجارا عائلتِي قد ضاع
رجاءً، رجاءً ساعدني للبحث عنه سوية
رجاءً
أليس تلك آبي من استديو التصوير؟
ماذا؟ أما زالت تبحث عنه؟
لقد مضت 3 أيام على الأكوا لاجونا.. المسكين، لكن أخشى
سيكون من الصعب لمن بعمر مائة سنةً أن يبقى
لا تقارن الياجارا خاصتك مع الياجارا خاصتي
الأوبير خاصتي لن يفقد لشيء مثل ذلك
ماذا قلت؟
هيه، هيه، اهدئي، آبي
...من الممكن أن تكوني محقة بأنه لم يُفقد في الأكوا لاجونا. لكن عدم رجوعه بعد 3 أيام
هذا صحيح، ليس بإمكانك إقحام قبعة القش في هذا
كونك مواطنة من ووتر سيفن، يجب أن تعرفي بخصوص "قرية تسوي" للياجارا صحيح؟
اسكت! اصمت
أنا لا أؤمن بهذا المكان الذي لم يراه أحد من قبل
و أوبير قد ظهر في أحلامي، يخبرني أن آتي لإنقاذه
هيه قبعة القش، أنتم أيها القراصنة تعملون من أجل الجوائز، صحيح؟
هنا
هذا كل ما أملك! إذا وجدته، سأَعطيك كل شيء
آه... ستعطيني هذا؟
هذا إذا وجدته
لا تفعل ذلك، قبعة القش
...إذا أمكنك بأي حظ الدخول إلى قرية تسوي
لقد قلت لك أن تصمت
إنها مخيفة
حسناً، لست متأكداً ماذا يجري، لكن قرصان، مع كنز أمامه تماماً
لن يرفض أيّ شيء، بالتأكيد
هذا كنزِ لك
كل هذا سيصبح ملكي إذا قمت بذلك؟
حقاً؟
أجل
اتفقنا، الصفقة تمت، اسمي آبي، سررت بلقائك
أنا لوفي، وهذا من طاقمي، شوبر
سررت بمقابلتك
راكون يتكلم
من الراكون هنا؟
حسناً، ما الذي نبحث عنه؟
ألم تسمعني؟ إنه الياجارا خاصتي، أوبير
أنظر
لديه زعنفة زرقاء على رأسه
إنه يدعي أوبير لأن لديه زعنفة زرقاء، ذلك سهل للتذكر
اتركه لي
هيه... لماذا هذا الدرجة الأولى التي نحن نبحث فيها؟
أترى، هذا مكان كبير حيث يمكننا أن نرى كل شيء، أليس كذلك؟
هذا مخيف
دعنا نعود إلى البلدة بسرعة
حسناً، انتظروا لحظة رجاء
ذلك زورو
هيه زورو، انظر هنا، انظر هنا، هل بإمكانك أن تراني؟
أحمق، من المستحيل أن يسمعك
آه... نحن نسقط
لقد كان ذلك خطيراً جداً
أنت هو الذي خطير
ابحث عنه بشكل صحيح
و كيف هذا، روبين؟
هذا جيد، هذا يبدو جميلا عليك
هيه نامي، روبين، هيه
...آه! هذا صحيح، إذا نطلب من روبين المساعدة
ياجارا بزعنفة زرقاء على رأسه؟ فهمت، سأحاول البحث عنه
هوهوس فلور
روبين، هل وجدته؟
أنا آسفة، لكني لم أستطع إيجاده
حسناً، شكراً على أية حال، دعينا نذهب، آبي
آبي
أراك لاحقاً، روبين
أجل
ذلك قد أخافني
بمساعدة روبين، عرفنا بأنه ليس بأي مكان في شوارع البلدة
أليس جيداً بأننا قد حققنا بعض التقدم؟
يا، آبي، هل بإمكان أن أسألك شيء؟
نعم، ما هو؟
قرية تسوي هذه التي يتحدث عنها القرويون، ما هي؟
يقال بأن عندما يأتي وقت ياجارا ما، سيعود إلى تلك القرية
المكان الذي سيكون فيه ثم يموت فيه
تلك هي قرية تسوي
...لكن
لكن؟
إذا رأى إنسان قرية تسوي هذه
ماذا سيحدث عندما يراها شخص ما؟
يقال بأنهم سيجلبونه سوية إلى ذلك العالم
ذلك فقط بعض الخرافات، لا تقلق حوله
حسنا قائد سان، اتركني أركب سفينتك، هل ذلك سيكون جيداً؟
كل هاته الخطط الاستراتيجية
هل هناك أيّ آخر؟
حصلت على واحدة، لن أفقد... ك
أوبير أين أنت؟
إنه ليس هنا
دعنا نعود للبلدة للبحث عنه
اعتقدت بأنه ميت
هيه، لوفي
هناك شخص ما قال بأنه سمع صوت أوبير
في ليلة الأكوا لاجونا، سمع صوت بالجوار يقول
أنا قادم لإنقاذك الآن، لذا ابقى هناك
قال بأنه كان حقاً صوت الجد أوبير بالتأكيد
آبي
شكراً لك أيها الأيل، أنت عظيم، بإمكانك أن تفهم لغة الياجارا حتى
إتركيني... لست أيلا ولا أي شيء
أعرف هذا، لنجري بحث شاملا حول هذه المنطقة
هيا
تقدم
هيه، اهدئي
أنا أنظر لك بصعوبة كبيرة... لماذا؟
كيف هو؟ هل تشعر بدفئه؟
احذر، ليس من هذا الطريق، احذر
أبي، هل صحيح أن أوبير لن يستطيع أن يرى مجدداً؟
أجل، إنه جدّ بعمر مائة سنةً لهذا لا يمكن أن يعالج
...لا يمكن أن يَكون هذا
...في الحقيقة لقد ساعدنا كثيراً، إنه أوبير
لكنه يفقد قوته الطبيعية بشكل تدريجي أيضاً
يجب أن نستعد له
لكن... كيف سنوضح ذلك لآبي؟
لا، دعنا نأخذ أوبير معنا
لا نستطيع أخذه إلى الملجأ، هذا يحدث كل سنة، تعلمين ذلك صحيح؟
أنا لا أريد ذلك! أنا لا أريد ذلك
هذا المكان في المنطقة المركزية، لن يتأثر باللأكوا لاجونا، آبي
...أوبير
أوبير
لذا، أوبير جُرف من قبل الأكوا لاجونا بعد كل شيء
...أم هل
هل هناك سمكة بإمكانها الغرق؟
قلت سأنقذه، أليس كذلك؟ ماذا سنفعل إذا استسلمت؟
ذلك صحيح، آبي
إحتفظي بالدموع لاحقاً
لست أبْكي أو أيّ شيء
هل هكذا ذلك؟
قررنا مكان بحثنا، لنبحث عنه مرة أخرى
ما هذا؟
آه! هذا لأوبير
هل هو من ذلك المكان؟
إنه المدخل إلى مياه المجاري تحت أرضية
هو هذا المكانِ
هيه، أوبير، أوبير، هيه
هيه، هيه
ما الأمر؟
...إن الماء
بدون ماء، لا نستطيع الذهاب مع ياجارا
ليس هناك مزيد من الماء من هنا إلى الأمام
على أية حال، دعونا فقط نتقدم ونلقي نظرة
أجل
أما بالنسبة لك، انتظرنا هنا
أراك لاحقاً
ما هذا؟ هناك بلدة أخرى تحت البلدة؟ ما لذي يجري هنا؟
البنايات الجديدة تبني فوق القديمة، سمعت هذا حول الووتر سيفن من أبي
ما هذا؟ ذلك الضوء
يا، آبي
يجب أن يكون هناك
سأصل إليك قريباً
...أوبير
آه... ما هذا؟
أشعر... بألم
النجدة... النجدة
أوبير
أَنا حية
لوفي، الراكون، هل أنتما بخير؟
هذا عظيم
أين هذا المكان؟
ما هو، آبي؟
لوفي، أوبير هنا
هذا نفس المكان الذي رأيت في أحلامي
لا تقل لي بأن هذا المكان هو قرية تسوي؟
ذلك مستحيل، قرية تسوي خرافة فقط، لا يمكن أن يكون أوبير ميتاً
تلك فقط أسطورة حول الياجارا
هذا عظيم، إذن، أنت هناك، أوبير، اتبعني، لنذهب إلى البيت
شوبر
قال، أنا آسف، آبي
لماذا تعتذر لي؟ أردت كثيراً أن أراك
لا بأس، تختفي فجأة بدون إشعار
لا تقلق، لنعود سوية
ماذا قال؟
قال، بأنه لا يستطيع فعل ذلك
لكن لماذا؟
بهذا، لا يمكنني أن أضع قلبي في راحة
شكراً لكل ما قمت به من أجلي كل هذا الوقت
لا، لا تذهب
أوبير، أنا لا أُريد أن يحدث هذا، أوبير
لقد كنا سوية كل هذا الوقت، خذني معك
ماذا تفعل؟ اتركني
أوبير
ما هذا؟
صوت خفيف؟
نبض قلبه خفيف، لكن ليست مشكلة. لحسن الحظ يوجد هذا الرداء حوله
هذا... الرداء الذي أعطيته لأوبير
أنا قادمة لإنقاذك الآن، لذا ابقي هناك
اوبير، لكي تنقذ هذا الطفل
لهذا، ظهرت في أحلامي
هنا
لا بأس، أنا لم أخلف الوعد من جانبي على أية حال
شكراً لكم لوفي، بفضلكم تمكنت من رؤية أوبير مرة أخرى
أَنا سعيدة جداً. وأيضاً
أنت حققت أمنيته الأخيرة أيضاً
استطعنا إنقاذ هذا الطفل
هل حقاً ذلك؟
حسناً إذن
أعطه الكثير من الغذاء واتركيه بصحة جيدة
شكراً لكم
هيه، هل تعتقد بأن ذلك المكان كان قرية تسوي؟
حسناً، إذا كان الأمر كذلك، أليس ذلك رائعاً؟
جميعا .. لدينا بديل
اسمعوا .. ليس لدي شيء افعله بهذا المنزل
لم ؟
اهتم بهؤلاء الأطفال
.. هل علي ان أعطيهما
مستحيل
هل يستمعون إلي ... اوي
الحلقة القادمة
الأم قوية
مساعدة زورو في المنزل
سأكون ملك القراصنة
ترجمة ألحسني موروساب | and JShi