هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...إذا قررت , إترك الإشارة للمغامرة
فصح ُرنيناً
نحن كنا قادرون على الهروب من المجموعة
على طول الحد بين السماء والبحر
والآن نحن نجذف في طريقنا
إلى المغامرة المخفية عند قاع البحر
ألا تشعرون بالمرح فقط بالتفكير بها ؟
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...إذا قررت , إترك الإشارة للمغامرة
فصح ُرنيناً
ذلك الشعور عندما أبحرنا
هو شئ لن أنساه أبداً
لأن بسبب ذلك
لا شئ سيستطيع إخافتي
الآن , بينما رحلتنا تقترب , دقات قلوبنا المسرعة
تنقش إيقاع المغامرة في قلوبنا الخجولة
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تصنع بقعة
الحياة مُغامرة
كن حذراً إنها خطرة
من الذي سيصبح واحداً منا
ورحلة تستمر لأن
نحن قرصان الماس
إلى الغرب, إلى الشرق
علي إيجاد طريقي, لأبحر بعيداً
" طول الطريق إلى " ون بيس
لكي تملأ قلبك الفارغ بالأحلام
إفتح أجنحتك
إذ تلون قلبك بالرياح العاصفة
ستتخطى ذلك
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تصنع بقعة
الثروة
الشهرة
القوة
الرجل الذي إمتلك كل شيء
ملك القراصنة
جولد روجر
الكلمات التي قالها قبل مماته
أرسلت كل الناس في العالم
إلى البحر
كنزي
اذا اردتموه, ساعطيكم اياه
إبحثوا عنه
تركت كل شيء في ذلك المكان
رجال, يبحثون عن الرومانسية
متجهين الى الخط العظيم
....العالم الآن
في عصر القراصنة العظيم
هذا الرجل سيُجعلني أقرب بخطوة إلى هدفي والذي هو أن أُصبح ملك القراصنة, اليس كذلك يا هوجباك
منذُ أن قابلتك قبل عشر سنوات
ترجمة واعداد
Lord Van
وضعت كل طاقتي في صُنع رقم الـ 900
إذا أدخلت ذلك الظِلٌ فيه, فسيصبح أقوى زومبي على مر التاريخ
وبدون أدنى شك سيصبح مصدراً عظيماً من القوة من أجل هدفنا
هذا يعني, أنه قريباً سأصبح ملك القبور في العالم
أنا سأحقق حلمي بتحويل كل المخلوقات الظريفة في العالم إلى زومبي
لوفي
حمقاء, لاتتحدثي
حتى إذا تم أخذ ظِلٌه, لن يموت
بروك قال ذلك
صحيح
أنتما, خذا هذا
ما هو؟
نقطة ضعف الزومبي
نقطة ضعف؟
إذن ماذا بالداخل
إنه ملح
على أية حال, لكي تهزموا الزومبي, إرموا ملح في أفواههم
هذه هي الخُدعة
~ فقط عظام ~
~ خُدعة, خُدعة, خُدعة ~
ولكن, بروك
لماذا أنت تعرف الكثير عن هذه الجزيرة وسكانها؟
إن ذلك مُتعلق بالحادثة التي خسرت فيها ظِلٌي قبل 5 سنوات
بالطبع لقد أُرسلتُ خارجاً إلى البحر
ولكنني لُحسن الحظ إستيقظت وكنت قادراً على إعادة تتبع الطريق حتى عدت إلى هنا
. . لذا, عدتُ إلى الجزيرة وقاتلت
ولكن, النتيجة كانت هزيمة ساحقة
إذاً أنا ســ . . أعتذر
سأُغادر قبلكما
حظاً طيباً
إنتظر لحظة
بما أنك مازلت تتحدث
أُريد سؤالك شيئاً واحداً أخيراً
أنا متشوق لهذا
عندما رأيتُ هذه الجثة مُجمدة في بلاد الثلج
لم أستطع التوقف عن الإرتجاف
أنا لا أستطيع تصديق أنني سأقوم بإنعاش الأسطورة
هذا ستتم كتابته في كتب إحياء الزومبي
إنتظري, سيندري - تشان, لماذا تقفين في طريقي؟
أسطورة أخرى سيتم إنعاشها
مضى وقت طويل يارقم 900
والآن, حان الوقت لبدء إنعاش
المُحارب الأوحد إجمالاً من التاريخ
الذي أُعطي لقب : شيطان
أوز
الإستيقاظ بعد 500 سنة
إنعاش أوز
هلا بدأنا
ماهذا؟
عملاق
جثة؟
حتى بالنسبة إلى عملاق, هو ضخم جداً
لاتجعلهم يسمعون صوتك يا تشوبر
كن هادئاً ياظِلٌ لوفي ذو القبعة القشية
أنا سيدك الجديد
من الآن وصاعداً أنت ستعيش كالزومبي وستعُطى جسداً وصوت
إنسى كل شيء عن كونك بشرياً, ونفذ أوامري وكن جندياً مخلصاً لي
إذن حصلنا على إتفاقية
أنتِ أيضاً قبلتي العقد لنسيان ماضيكِ اليس كذلك سيندري - تشان
لذلك يفترض أن نكون قادرين على تناول الطعام بالاطباق
سيكون جيداً لو كُسرتْ أطباق ركبتك أيضاً
مُخيف, سيندري تشان كان ذلك تهديداً مُخيفاً جداً
سيندري حقاً قاسية على هوجباك
أم على كوجباك
والآن إستيقظ
الظِلٌ
من الـ500 سنة التي نمت فيها
ما . . ماذا
ظِلٌ لوفي
دخل
لاتصرخ, كُن شجاعاً
لقد تحركت الجُثة
ماذا؟
أوه لا, لقد وجدونا
كان ذلك مُخيفاً لذلك صرخنا
إستيقظ الشيطان
هي, كوماتشي
مستحيل, هل كنت صامتاً بشأن القراصنة
عروسي, لماذا أنتِ هنا؟
لن ندعكم تهربون
رائــع
هذا فنٌ, هذا الشيء النادر, حقاً شيطان
لللللححححححححححمممممممممم
ما . . ماذا؟
جججااائئئئئئئئئععععع جججججججددددددااااا
كوماتشي تماسك
الآن
بسرعة
هي, القراصنة, إلى أين ذهبت عروسي؟
هربوا بأقصى سرعة
سرعة رائعة
لن أُسامحهم
سانجي, الطعام
هاه . . من يكون سانجي؟
ترجمة واعداد
Lord Van
ماذا كان ذلك؟ ماذا كان الذي ظهر للتو
عندما دخل فيه ظِلٌ لوفي, بدأ بالتحرك
إذن ذلك هو لغز الزومبي
. . طريقة هوجباك لإنعاش الناس
. . قوة الرجل الضخم من المحتمل
أنها من فاكهة الشيطان
أول شيء قاله هو : لــحــم
شخصية ذلك العملاق بالتأكيد أنها للوفي
صحيح
إذا كان ذلك صحيحاً, فيجب عليه أن يتذكر
مثل ذلك البطريق الذي يتصرف مثل سانجي - كن
أنا حتى لو مُت
لن أضرب إمرأة
فهمت
إذن كان لديه ظِلٌ سانجي؟
لابد أنها كذلك
أيضاً ذلك الساموراي الذي ضربنا بظهر سيفه
هل تسمحين لي برؤية ملابسك الداخلية؟
لكأنني سأسمح لك بذلك
لقد كان لديه ظِلٌ بروك
يالها من قوة
إذن كل هذه الأشياء الغريبة مرتبطة ببعضها
. . هؤلاء الزومبي فقط يجعلونك تصدق العبث بحياة الإنسان هكذا
كيف لهذا أن يكون حلم البشرية؟ هذا ليس إنعاشاً للأموات
الطبيب هوجباك حقاً رجل عظيم, أنا أحترمه
إنه لايحاول مساعدة أحد
هو فقط وغد
تشوبر
هذا ليس الوقت المناسب للحزن
إن رفاقنا ضحايا في هذه اللعبة الملخبطة
هل فهمتم؟ نحن الذي يجب أن ننقذهم
دعونا نسرع إلى المكان الذي سينقلون جسد لوفي إليه
صحيح, لقد قالوا أنهم سيعودون به إلى السفينة
هل كانوا يتحدثون عن الساني؟
إذا حدث نفس الشيء إلى زورو وسانجي, فيفترض أنهم سيكونون في نفس المكان
نعم, لابد من ذلك
المساعدة في الطريق
يوسوب, تشوبر
هل أنتما بخير؟
ماذا, يؤلم إنتظر, دعني
هذا الرجل . . ياله من قوي
لمَ لا تقولي وداعاً؟
سأتزوج هذه المرأة اليوم
غبي! إذا لم يستطيع حماية إمرأة واحدة
فلن يكون هناك سبب ليعيش الرجل يوسوب
يوسوب, هذا السلاح
لماذا لدى يوسوب هذا؟
خُذ هذه
ماموشيبوشي روكنين
روكنين ماموشيبوشي = نجم الستة لسعات
إنه يختفي مجدداً
أنا أيضاً؟
لماذا
إختفت نامي أيضاً
نامي
أين أنتِ؟
ماذا؟
إنهم يختبؤن بواسطة رائحة قوية أخرى
ساعداني, يوسوب تشوبــ
هي نامي, ماذا حدث؟ أين أنتِ؟
أجبينا, نامي
أيها الزومبي سأترك البقية لكم
أقبضوا عليهم وخذوهم إلى موريا - ساما
سُحقاً, من أين يتكلم؟
نامي, أين أنتِ
يوسوب, خلفك
ماذا؟ زومبي مُدرع
يوجد هناك زومبي أيضاً
ماذا؟
هي الوضع سيء
هناك زومبي في الأعلى أيضاً
أيها القراصنة, سلموا ظِلالكم
تـ تشوبر, لاتدعهم يقبضون عليك
سيقومون بإنتزاع ظلالنا أيضاً
ظلالكم! ظلالكم
سلموا ظلالكم
هناك زومبي في الصور أيضاً
هي أنتم, هذا ظُلم
تتجمعون علينا, هذا ظُلم, سُحقاً
ني - تشان, لاعليك فقط سلم ظِلٌك
ني - تشان = أخ
سحقاً, دعوني سحقاً
. . إذا تم الإمساك بنا ايضاً
إنتظرا
مازال هناك المزيد
سلموا ظِلالكم
إنتــ . . إنتهى الأمر
ساعدوني
هي, يوجد هناك شخص ما
من يكونون؟ لقد نقٌوهم
. . إخوتي الصغار
لاتلمسوهم أيها الأوغاد
حاضر
من يكونان هذان؟ هذا سيء جداً
أنيكي
أنيكي = تعني الأخ الأكبر
روبين
الآن بعد أن نظرت, يوجد هناك شخص ناقص
يوسوب, تشوبر, هل أصابكما مكروه؟
. . أنت ظِلٌي, ومع ذلك
لماذا أنت لاتعرف أهمية هذه الأفرو
الأفرو = يقصد بذلك تسريحة شعره
يوجد هناك سبب يجعلني لا أتحمل الخسارة
. . الأفرو! فقط هذه الأفرو
في الحلقة القادمة من ون بيس
ثقة قوية تجعل الشخص يستجدي حياته
بروك يحمي الأفرو
سأصبح ملك القراصنة