هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نـرفـع صـيـحـة مـعـركـتـنـا
...عندما يصبح قلبي مرتاحا
لنطلق إشارة البداية
تــعــديــل الـتـــرجـــمـــة بــــريـــــق
نذهب على طريقنا الذي صنعناه
بـيـن الـسـمـاء والـمـحـيـط
والآن نحن نجذف بـسـفـيـنـتـنـا
في عمق المحيطات المظلمة , وتنتظرنا المغامرات
ألا تشعرون بالحماس فقط بالتفكير فيها ؟
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...عندما يصبح قلبي مرتاحا
لنطلق إشارة البداية
ذلك الشعور عندما أبحرنا
هو شئ لن أنساه أبداً
لأن بسبب ذلك
لا شئ سيستطيع إخافتي
الآن , بينما رحلتنا تقترب , دقات قلوبنا المسرعة
تنقش إيقاع المغامرة في قلوبنا الخجولة
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
وانشر الفرحة
الحياة مغامرة
فإنتبه إنها خطيرة
من سيكون معنا
...والرحلة ستبدأ لأن
القراصنة يتجمعون
للغرب و للشرق
سأجد طريقي , للإبــحــار بـعـيـدا
طول الطريق إلى ون بيس
لكي تملأ قلبك الفارغ بالأحلام
إفتح أجنحتك
إذ تلون قلبك بالرياح العاصفة
ستتخطى ذلك
إحصل على كل الكنوز
وأضـحـك عـالـيا
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تــعــديــل الـتـــرجـــمـــة بـــريـــق
وانشر الفرحه
Wealth
Fame
Power
The man who once possessed everything.
The Pirate King,
Gold Roger.
The words that he spoke before his death,
influenced people from all over the world to...
Go out to sea!
My Treasure?
If you want it, it is yours!
Search for it.
I left everything I had in that place.
Men, in search of romance,
entered the Grand Line.
The world is currently in the...
Grand Age of Pirates!
انظر هناك! اليس ذلك هو الطباخ ذو الحواجب الملتوية
!اللعنة
نامي-سان
!!!توقف
!موريا
إذا, خطتكم هي ملاحقتي فقط
...أنا قلق بشأن ذلك العملاق, لكن
.الطريقة الوحيدة لإعادة ظلال الجميع
هي هزيمتك
لن أدعك تهرب
...انظر
.حصلت على آخر ضحكه
الحبوب المنومة تلك أدت مفعولاً جيداً
لنذهب لمكان آخر... ونجرب ذلك مجددا
لنقم حفل زفاف آخر يا عروستي النائمة
ما هذا بحق الجحيم؟
!يوسوب
!تشوبر! روبين
.تـ تـ... هناك مشكلة
على ذذ.. ذراع لوفي الزومبي
صـ صـ صورنـــا
.ملصقات المطلوبين معلقة على ذراعه
!!!لا شك في ذلك
...هدفه هو
!!!بالتأكيد جميعنا
...اخرج يا
!طاقم القبعة القشية
لوفي! هل ستقضي على رفاقك بيديك؟
إنه يتبع الأوامر فقط
.أرجو أن يكون لوفي على خير
ما هذا بحق الجحيم؟
.ليس هناك طريقة لهزيمة ذلك الشيء
!!العدو هو لوفي أقوى زومبي ضد طاقم القبعة القشية
.ماهذا؟ وجهه مخيف
!ذلك باالطبع... وحش
.هؤلاء الأصدقاء
.هيه! يوسوب! إنه متجه نحوكم
!ماذا؟ لقد سمعت أحدا ينادي بإسمي
أوووه. زورو لماذا أنت على السطح؟
!فرانكي! بروك! انتم جميعا بخير
هذا أنهما ساعدا الهيكل العظمي
لسوء الحظ، مازالنا لا نعلم شيئاً عن نامي
!أوي! إبتعد عن طريقي
لماذا تحاول إعاقتنا, لوفي؟
لوفي؟
.ذلك الشخص... عدوي
.أدعى... أووز
سعدت بلقائك
ما الذي تقصده بـ سعدت بلقائك؟
...حقا! انت سعيد للغاية عندما تتحدث .أنت بالطبع مثل لوفي
!ذلك الرجل... يود أن يقاتل ذلك الوحش
طباخ غبي! هل انقذت نامي؟
!إنه في مشكلة أكبر من تلك الفتاة
!!مشكلة! مشكلة! سانجي في خطر كبير
.ذلك غير متوقع
.كنا نعتقد بأنهم يريدون ظلالنا فقط
ألا يبدو ذلك قاسٍ جداً؟
لقد قالوا لنا بأنهم لا يريدون أي شيء ...سوى ظل لوفي
مخيف! إنه مخيف! ليس لدينا أمل للفوز عليه
إذن من الأفضل لنا ربطه
.انتظري,انتظري,انتظري
ستكونين عائقاً عليه فقط
.دعيه لسانجي
.لا داعي للقلق
هذا سانجي الذي نتكلم عنه، بالتأكيد سيتمكن من الهرب بسهولة
!لكن... صورته على لائحة المطلوبين
لا أظن أن هروبه سيكون سهلاً
لا تكوني ساذجة، روبين
أنت تخلطين بين الأمور
إذا نظرت إلى لائحة المطلوبين، هل ستتمكنين من معرفة سانجي؟
!هذا صحيح
صورة سانجي في لائحة المطلوبين لا تشبهه أبداً
فهمت، أعتقد أنك على حق
!!!صورته على لائحة المطلوبين تشبهه تماماً
هاه؟ من أي ناحية بالتحديد أشبه تلك الصورة؟
من أي ناحية؟ من كل النواحي
هل أنت أعمى أيها الأحمق؟
على أي حال، أنت واحد منهم صحيح؟
وإن كنت كذلك، ماذا ستفعل
سأحطمك
...هاه
...ستبدأ المعركة
!سانجي
ما الذي قلته، أيها الوغد؟
!توقف! موريا
!أيها الوغد
اللعنة! إنه ذلك الظل مرة أخرى
إنك تغضب بسرعة
!!!إنها نهاية الطريق
كن مستعداً، أيها البصلة الضخمة
أنت من عليه أن يكون مستعداً
بينما نحن هنا، جميع أصدقائق ستتم هزيمتهم
من قبل قواك القتالية، صاحب القبعة القشية
!اصمت
لن تتم هزيمة أصدقائي بسهولة
هكذا إذا؟
في هذه الحال من الأفضل أن أبتعد عنك بسرعة حتى لا تهزمني
تباً
إلى اللقاء
جومو جومو نو
المدفع الرشاش
توقف! لن تهرب مني
سيد موريا، هناك مشكلة
ماذا حدث هنا؟
سيدي موريا، أنقذني
ما الذي يفعلونه؟
أنت مصر حقاً أيها البطريق المجمع
!رائحة فمك كريهة أيها العجوز الغبي
أيها الرفاق
ليس عليكما أن تتشاجرا مع بعضكما البعض
من الذي أمركما بفعل هذا؟
السيد هوج-باك
دعنا وشأننا أيها الوطواط اللعين
...أيها الغبيان
السيد هوج-باك ما كان ليأمركما بذلك
ماذا كانت أوامره بالضبط؟
التخلص من أي شخص يعترض الطريق
!خذ هذه! أنت الذي يعترض طريقي
تباً
...مازالت تؤلم
!محاولة جعلي أبدو غبياً، ذلك الوغد
لكنني لن أهزم من أشخاص مثله
ليس قبل أن تنتهي هذه المناسبة التي تأتي مرة في العمر
حسناً إذن، لنكمل مراسم الزفاف
يمكنك تقبيل العروس الآن
هذه المرة سأفعلها. بحبي
إنه السيد أبوسالوم
!هذا صحيح
قد يعلم السيد أبوسالوم بمكان السيد موريا
سأقبها الآن
...سيدي أبوسلم
ما الذي تفعله؟... أيها الوحش المنحرف
لقد قالها، لقد قالها بصوت عالٍ
هذا سيء، العاصفة قادمة
...هيلدون، لماذا أنت
ما الذي تريده؟
هاه؟
إنه ليس غاضباً أبدً
أنا أبحث عن السيد موريا
انظر من حولك، إنه ليس هنا
هذا صحيح
إذا لم تمانع، اذهب لإزعاج شخص آخر
أنا مشغول هنا
أنا آسف جداً، سأغادر الآن
انتظر لحظة، هيلدون
نعم؟ ماذا هناك؟
من الذي تدعوه بالوحش المنحرف؟
أنت قاسٍ جداً
لم ينفعل إلا الآن
توقف! أيها البصلة الضخمة
هاه؟ هل قلت شيئاً؟
آه! اللعنة! أيها الظل الملعون
توقف في الحال! موريا
أنا عالق في موقف سيء الآن
أه! أخيراً وجدتك سيدي موريا
سيدي موريا
يجب أن أقول لك شيئاً
أوه، هيلدون إنه أنت
هنالك وحش يدمر كل شيء. إذا استمر الوضع هكذا، سنقع في مشكلة كبيرة
حقاً؟ إذن اذهب وافعل شيئاً حيال ذلك. أنا مشغول الآن. أراك لاحقاً
...انتظر
أنت في طريق ,أبتعد من أمامي , ابتعد
أنك شخص عنيد ومزعج جدا
!سانجي
MR.Ghass & SonamaX : ترجمة
Fatboys group : مع تحيات
!سانجي
!كم هذا مزعج
!أنت تعترض طريقي
إنه دوري أيها الحقير
!سانجي
أنت محق
لن أسمح لك بالفرار هذه المرة
...جومو جومو نو
هذه تقنيات لوفي
هل تمازحني؟ كيف بإمكانه أن يتمدد؟
هل تحول إلى مطاط أيضاً؟
!المنجل
...لم يتمدد أبداً لكن
إذا كان يستطيع الوصول إلى ذلك المدى وبتلك القوة المدمرة، فالأمر لا يهم
مجرد الحذر لن يكون كافياً
إذا تلقى ضربة واحدة كتلك سينتهي أمره
أوز... لقد سمعت بهذا الاسم من قبل
...أيمكن أن
أيعقل أن يكون الشيطان أوز , من أسطورة كونيهيكي منذ زمن بعيد
فهمت. زومبي لوفي ليس عادياً
!سانجي
إنه سريع جداً بالنسبة لحجمه
!أمسكت بك، أيها القرصان الصغير
!هذا سيء! سيموت
!سانجي
ما الذي سيفعله ذلك الوحش؟
!هي، توقف
!سانجي
إخرسوا أيعا القراصنة القزاما
هي، إنه ساخن
أنا آسف
!واااااااه سانجي
الفتاة ذات الشعر الأسود والغزال ذو الأعين المسطحة
!إنه يتجه نحونا
هذا سيء! فرانكي! اجذب انتباهه إلينا
حسناً! خذ هذه أيها الوحش
!كان ذلك قريباً
كلاكما ابتعدا عن هذا المكان
!الغوريلا الأول! الغوريلا الثاني
سانتوريو
قاطع الغوريلا الثنائي
جومو جومو نو البركان
زورو، أمازلت حيا؟
سوف تموت اذا سقطت من ذلك الارتفاع
خذ هذه أيها الوحش
أسلحة اليسار
من أين له تلك الرشاقة؟
لقد تفادى هجمتي مرة أخرى
ما الذي ينويه الآن؟
!فرانكي! بروك
!زورو يسقط
!إذا سقط من ذلك الارتفاع سيموت
سينت فيلور، شبكة العنكبوت
أنا بخير لكن... اللعنة
كل هذه! فأنت زومبي على أي حال
هل نجحت؟
لم تكن كافية لذلك الجسم الضخم
هيفي غونغ
!!!أنت!! لوفي
!أنا لا أعرفكم
أنا تابع السيد موريا، أوز
سيد أبوسلم، انسى أمر تلك المرأة واعطني قبله
يا لها من امرأة مزعجه، لا شكراً
إذن تزوجني
!قلت لا
إذن، قبلني
ألا تسمعينني؟
أيها الغبي
من تظنين نفسك؟
اللعنة لقد استيقظت
الحلقة المقبلة من ون بيس
!أبوسلم يطرح أرضاً
صاعقة رعد نامي للصداقة
سأصبح ملك القراصنة