هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نـرفـع صـيـحـة مـعـركـتـنـا
...عندما يصبح قلبي مرتاحا
لنطلق إشارة البداية
تــعــديــل الـتـــرجـــمـــة بــــريـــــق
نذهب على طريقنا الذي صنعناه
بـيـن الـسـمـاء والـمـحـيـط
والآن نحن نجذف بـسـفـيـنـتـنـا
في عمق المحيطات المظلمة , وتنتظرنا المغامرات
ألا تشعرون بالحماس فقط بالتفكير فيها ؟
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...عندما يصبح قلبي مرتاحا
لنطلق إشارة البداية
ذلك الشعور عندما أبحرنا
هو شئ لن أنساه أبداً
لأن بسبب ذلك
لا شئ سيستطيع إخافتي
الآن , بينما رحلتنا تقترب , دقات قلوبنا المسرعة
تنقش إيقاع المغامرة في قلوبنا الخجولة
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
وانشر الفرحة
الحياة مغامرة
فإنتبه إنها خطيرة
من سيكون معنا
...والرحلة ستبدأ لأن
القراصنة يتجمعون
للغرب و للشرق
سأجد طريقي , للإبــحــار بـعـيـدا
طول الطريق إلى ون بيس
لكي تملأ قلبك الفارغ بالأحلام
إفتح أجنحتك
إذ تلون قلبك بالرياح العاصفة
ستتخطى ذلك
إحصل على كل الكنوز
وأضـحـك عـالـيا
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
وانشر الفرحه
تــعــديــل الـتـــرجـــمـــة بـــريـــق
alshami2010-:ترجمة
ِKing of Pirates -:تدقيق وإنتاج
رفــع Red Liquid , rock-lee-lover , King of Pirates , بدر147 , PRISON_BREAK , كاس الدموع
غير متوقع...لكن سماء الليلة صافية
!! موريا .. إنه موريا
!أين ؟! أين ؟
لقد شارف الفجر على البزوغ
.. هل لديكم الوقت الكافي للوقوف والتحدث أيها الحمقى
!لماذا هو هنا ؟
!أليس هذا هو صوت سيدي ؟
... يوسوب
تبَّاً .. يوسوب
... يوسوب
هذا سيء ، بإضافة موريا لـ أوز الآن أصبح لديه عقل
... يوسوب ! أين أنت ؟! أجبيني
... هنا
لقد تملكني شعور بأننا سنحتاج للملح
لهذا ذهبت لإحضاره
بروك
لقد أنقذتني
ظهور الكابوس لوفي الاستراتيجية السرية تقلب الموازين
!! بروك ، أنت .. لقد تحركت
... لقد كنت مصاباً بإصابات بليغه
. لقد أنقذتني شكراً
... صحيح أنني كنت مصاباً بإصابة بليغة
. لقد جررت جسدي طوال الطريق لأصل إلى المطبخ
. ولكن وقتها وجدت بعض الحليب ، وقد كان لذيذا جدا لدرجة أنه أشفى جميع اصاباتي
!ما هذا التأثير الجنوني للكالسيوم ؟
. الجميع يعرف بأن الكالسيوم الذي في الحليب يعالج كسور العظام
! أيها الكاذب
. حسناً .. مهما يكن ، لدينا الملح الذي نحتاجه
... وبما أنه لا نستطيع العودة إلى المطبخ مرة أخرى
. فإن ملح برووك هو أملنا الوحيد للنجاة
... الوقت يضيع ، دعونا نقاتله
. قبل ظهور الفجر ...
. نحتاج أن ندخل هذا الملح لفم هذا الوحش ، وبعدها نهزم موريا ، وعندها سنربح
.. إنه مخيف
... إنه حقا مخيف
! ولكن الطريق الوحيد للوصول إلى فمه ... هو تسلق الجسد العملاق
... يجب أن تكونوا ممتنين لي لأني أعطيتكم فرصة لقتالي
....كونوا حذرين في التعامل مع هذا الوضع
!! صحيح .. أنا لست راكباً هنا
. دعوني أريكم أسوء كوابيسكم
. أترجاكم .. دعوني أقاتل بجانبكم سأبذل كل جهدي
. ولكن لا تعتقدوا بأن استعادة ظلي دين يسدد بسهولة
. سأبذل كل ما بوسعي لتأمين كل المساعدة التي أقدر عليها
.. لقد تكسر
... لا تجهد نفسك
. انتبه فقط للملح الذي تحمله
لنذهب شوبر
حسناً
! لنجرب هذه
! سأستخدم قذائفي المضادة للوحوش
. السرعة هي طريقنا للنصر ، يبدو بأن الطلقة الأخيرة كانت صغيرة جدا
! فرانكي أعتمد عليك
HISSATSU TOKUYOU ABURA BOSHI
. عبوة الزيت الاقتصادية
... حسنا لننطلق
... اذهبي
SUPER SIZE HONOTORI BOSHI
. الحجم الخارق للنسر المحترق
!! حااااار
فعلناها .. لقد جعلناه يتألم
حسنا .. دعنا نجهز للخطة الثانية
حسناً
حااار .. حااار .. حار
... هذا مزعج .. لا تدعها تضايقك يا أوز
. عندما تشعر بأن هذا حار أو مؤلم هذه مجرد أحاسيسك من غزيرتك عندما كنت انساناً
. هذه الاشياء ليس لها أي تأثير على الزومبي
. اهدأ وأخمد هذه النيران
. هذا صحيح إنها لا تأثر على الاطلاق
هذه فرصتنا ... زورو
... حسنا
SANTOURYUU
... اسلوب الثلاثة سيوف
DAI BUTSU GIRI
ضربة الدايبوتسو القاطعة
... لنرى كيف ستتعامل مع هذه
JENGA HOU
مدفع الجينقا
... وهذه .. وهذه ... وهذه ... وهذه
... تبَّاً لكم
... سوف يسقط البرج علينا
Pint Flowro
تأخرت أيها الغبي
. تبَّاً لقد حول هجومنا لصالحه
!هي هل جميعكم بخير ؟
... سلاحي الجديد
*كواقاتا
كواقاتا = الحنطب
هيّا .. هيّا .. هيّا
... خارق
ليس هنالك الوقت لتقول خارق
هل أنت جاهز لها
هل أنت مستعد ، يوسوب ؟
. أجل ولكن لقد صنعتها بشكل جيد . لا نعرف كيف ستكون النتيجة
. لا تقلق حيال هذا أيها الأحمق
. أنا خارق خاصةً هذا الاسبوع
... حسنا أدخل
. بكل تأكيد أطلقها بكل قوتك
HISSTASU TETSU JINSUISEI
. شهاب الرجل الحديدي
. هذا ما أسميه - خارق - الآن
... أرجوا أن تكون مستعداً ، هذا السلاح مخصص ضد ملوك البحر
... هذا مدفع الـ هاكوقاكي* سيمزق نقطة ضعفك
هاكوقاكي = النقطة العمياء
... خذ هذه موريا
.. يا لها من حركات مذهلة
! بعض الأحيان ، أنسى بأن ظل لوفي يحرك هذا الشيء
!! فرانكي
. لم تقضي عليه بعد يا أوز ، لا يزال حيّاً
... أجهز عليه الآن
... حاضر
. انه يستمر في مهاجمته
... توقف انه لا يستطيع الحركة
فرانكي
THUNDER BOLT
غيمة الرعد
... تلك الغيمة
TEMPO
الصاعقة
!تبَّاً .. من هناك ؟! من الذي فعلها ؟
. لقد نجحت ، طلقة ممتازة
... الصاعقة !! ذلك الهجوم
إنها عصى المناخ ، هل نامي-سان بخير ؟
... كان هناك وميض
. صاعقة ، لقد جائت من الفراغ
. على الأرجح أوز هاجمهم بالصاعقة من المؤكد أن هذا ما حصل
... إنها هناك
. إنها نامي-سان
... نامي-سان .. نامي-سان .. نامي سان .. نااامي-سان
!! انتظر ، لست بحاجة لأن تناديني بصوت عالي ، ستجعلهم يلاحظوني
. الحمد لله .. الحمد لله
. الحمد لله ، نامي-سان بخير
. الحمد لله
! اعذريني لقد كنت ضعيفا
. اعذريني
.اخرس أيها الغبي
... الفتاة
!! لا تأتي الى هنا
... لقد أصابتنا تلك الفتاه
يا أوز اجعلها ترى قوة هجماتك
GOMUGOMUNO
... المطاط
ماذا !! أنها لن تمتد صحيح ؟
هذا الهجوم لن يصل صحيح ؟
... في هذا الوقت ، أبعدوا فرانكي من هناك
.. حسناً
PESTOL
. المسدس
!!لقد تمدد ولكن كيف ؟
!! لقد تمددت .. هذا الشعور يبدوا مألوفاً
مستحيل
!! هذا هراء
.. نامي
... نامي-سان
. إنها نامي ، أنها بخير
... الحمد لله ، روبين أنقذتها
!! لقد فاجئني هذا
!هل أنت بخير .. نامي ؟
. شكراً لك لقد أنقذتني
... الوضع أصبح أسوأ
!! لماذا أمتددت ذراعه هكذا ؟؟
! هنالك رجل مطاطي واحد في هذا العالم صحيح ؟
.. إنه موريا ، ربما فعل شيء ما
... تبّاً له
GOMUGOMUNO
. المطاط
MUCHI
. السوط
... الآن أصبح مثل لوفي لكن بهيئة وحش
!لوفي ما الذي تفعله الآن ؟
... عليّ أن أسرع وأرجع إليهم
توقف حالاً
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت ؟
ما هي مشكلتكم ماذا تريدون ؟!
!أنا مستعجل ما الذي تريدونه ؟
... انتظر نحن نعرف أنك مستعجل
!! اعطنا فرصة لنشرح لك
!! أعطينا بعضاً من وقتك ، أنت هو أملنا الاخير
! كنا نبحث عنك
- نحن - القراصنة المتدحرجين
.... قائدتنا لولا تريد أن تكلمك
.. انها تحب الزواج
!أنت تريد هزيمة جيكّو موريا في القصر صحيح ؟
!لكن من تكونون أيها الرجال ؟
... نحن نعرف كل أسرار قوة موريا
! نتسطيع منحك قوة مدهشة
! نترجاك ، عليك أن تهزمه من أجلنا
!! قوة مدهشة
... حسنا
!لهذا من أنتم يا رجال ؟
... نقدم لك
قائدة القراصنة المتدحرجين لولا
عدد التقدمات للزواج 4443
!! يا إلهي !! أنت تعجبني
!... تزوجني
.. مستحيل
... لقد رفضها
" انه الرفض الـ " 4444
.. نحن مجموعة من الاشخاص سُرقت ظلالنا منّا ، نحن جماعة من الضحاية انتهى بهم الحال بهذه الغابة
.. ماذا اذاً ؟! ظلي أختفى أيضا ، أنا في عجلة من أمري
!أنت هو - قبعة القش - لوفي أليس كذلك ؟
.. على كل حال ، الثريلر بارك لم تدخل حالة اضطراب مثل هذه منذ وجودها
... الثلاثي الغامض الذين خدموا موريا لقد هزموا ، والقصر على وشك الانهيار
! أجل ، لقد أصبحت الامور أكثر اثارة منذ أن أتيتم إلى هنا
. ولكن في الوقت نفسه ، العدو الذي الاشاعات تتحدث عنه - الزومبي الخاص - قد استيقظ أخيراً
.. نحن نعرف كل شيء من خلال شبكة الضحايا
... مرت ثلاث سنوات منذ أن فقدنا ظلالنا
. جميعا نخشى قضاء حياتنا هكذا
. ولكن إذا هزمتم موريا من أجلنا ، ستعود جميع ظلالنا
!ولكن هذه هي المشكلة ، هل تعرف أين موريا الآن ؟
!! إنه داخل بطنه
!! داخل بطن ذلك الوحش
!!ماذاااااا ؟
!!هل أكله ؟
.. كلا !! لديه قمرة خاصة في بطنه
... بمعنى آخر ، عليك هزيمة الزومبي الخاص
. وإلا لن تستطيع أن تلمس موريا
... إنه هناك في ساحة القصر يقاتل طاقمك الآن
!ماذا قلت ؟
. تبَّاً ، إذن لقد ذهب إلى هناك
!انتظر دقيقة !! تمهل !! عد إلى هنا ، هذا لن يستغرق وقتا طويلا موافق ؟
... اجعلوه يرى بسرعه
. السر الذي أكتشفناه عن الظلال
! حاضر .. ابتعدوا عن الطريق دعونا نمضي
!!ظل ؟
... صحيح ، إنه ظل
عندما يطيرون بعد أن نطعم الزومبي الملح
... يصبح الإمساك بهم أمرا سهلاً
!!انتظروا .... ماذا تفعلون ، إنه يدخل فيني
... توقفوا ، سوف يغمى عليّ
. انتهينا لقد دخل
!والآن ، هل تشعر بأنك بخير ؟
... أجل
!حسنا ، اذن هل تستطيع استخدام السيف ؟
. أبداً ، مستحيل
... السيف
!كيف فعلتها ؟
... الظل الذي أدخلناه فيك كان مِلكا لسياف عظيم من القوات البحرية
...سياف عظيم
... قوة الظل أندمجت مع مهارتك الخاصة
!طالما أستطعت استعماله ، نستطيع اعطائك المزيد منها ؟
!ما رأيك ؟ مدهش أليس كذلك ؟
... شكراً لقوة موريا
... قوتك سوف تصبح أضعافاً
. أمسكنا بالكثير من الظلال
ولكن اذا لم تكن إرادتك قوية سوف يغمى عليك وكل قواك ستصبح عديمة الفائدة
!أنتم ... لماذا يوجد لديكم المزيد من الظلال ؟
... لقد بذلنا قصار جهدنا لإسترجاع ظلالنا
... من خلال العثور على الزومبي وتطهيرهم
. ولكن كل ما نستطيع العثور هو ظلال عشوائية لا نعرف أصحابها
. لهذا نقوم بالإمساك يها والإحتفاظ بها
... ولكن يجب أن تعلم
... أنه إذا أدخلت الظل في جثة ميته ، ستصبح زومبي
. أما إذا أدخلتها في إنسان حي ما يزال محتفظاً بروحه ، فإن الظل لن يستقر
... لهذا سوف تحتفظ بهذه القوة لمدة عشر دقائق
! وعندما تنتهي المدة سوف ترجع الظلال إلى صاحبها الأصلي
!هل فهمت ؟
... سوف نقدم لك جميع الظلال التي جمعناها لك
!! انها كثيره
... الضباب الذي كان في السماء بدأ بالإختفاء
. لن نستطيع البقاء لأكثر من عشرين دقيقة
... يجب أن تسرع
. تجهز جيداً ، تستطيع تحمل عشرين أو ثلاثين ظل على الأكثر
.... نحن نستطيع تحمل ظلين أو ثلاثة
! ابدأوا
... حاضر
!!انتظروا ، تمهلوا ، هل ستقومون بها مرة أخرى ؟
... هذا الولد
!ما هي قوته بالضبط ؟
... هذا مذهل أنا لم أرى شيء كهذا من قبل
!! لقد استطاع تحمل جميع الظلال المائة
.. هذا مدهش
... إنه بريق أملنا حقاً
هل أنت بخير ؟ هل أنت على طبيعتك ؟
- قبعة القش - لوفي
أجل .. أنا على طبيعتي
. القوة تتغلغل فيني ، لا أستطيع تمالك نفسي
... خذ هذا قبعة القش
!كيف أصبحت قوته الآن ؟
... يبدو مختلفاً كلياً
ألم يكن صغيراً ؟
هذ الولد .. انه قوي حقاً
... أريد أن أقاتل بشدة .. لا أستطيع الانتظار
... يجب أن يعمل هذا بشكل كامل
... الآن ليس لديك الوقت الكافي
... قدم لموريا الكابوس الذي لن ينساه أبداً
... أنت هو بريق أملنا
- الكابوس لوفي -
انتظرني .. موريا
انتظر .. هذا ليس الاتجاه الصحيح
!مستحيل لماذا جسد أوز أصبح مطاط؟
... أنت مخطئة ، جسد أوز لم يمتد
!كيف هذا ؟
الظل هو الذي جعل جسد أوز يتحول
اذن ، هذه هي قوة موريا
الحلقة القادمة من ون بيس
سحق طاقم قبعة القش
قوة الظلال المكتمله
سوف أصبح ملك القراصنة