لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :ترجمة وإعداد وإنتاج
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
"أخيرًا دخل طاقم قُبعة القش البحر الأقوى "العالم الجديد .الذي يحكمه اليونكو
واحتدموا في معركةٍ ضارية على متن بانك هازارد .حيث انتهت بالقبض على سيزار
ثُم توجهوا سويةً مع حليفهم القرصان والشيتشيبوكاي؛ ترافلجار لاو .نحو وجهتهم التالية؛ دريسروزا
.وصلنا إلى دريسروزا
وصلُ لوفي والبقية إلى دريسروزا؛ مملكة يحكمها دوفلامينجو .وانشقوا إلى ثلاثة فرق
.الفريق الأول مُهمته التوجه إلى (الجرين بيت) لتسليم سيزار
.الفريق الثاني مُهمته البقاء لحراسة سانيجو
.الفريق الثالث مُهمته تدمير مصنع السمايلي وإنقاذ الساموراي
،لوفي والبقية دخلوا بلدة الميناء البحري؛ أكاسيا
.والتقوا بدُمًى حيّة
.بعدئذٍ اتجهوا لأحد الحانات لتناول الطعام ...ولكن آنذاك
.لنذهب من هُنا
ما الوضع؟ أيُّ الرقعتين؟
.لسوء الحظ، إنَّها السوداء
.لقد خسرت
.هيا أيَّتها البيضاء
.لنرَ
.سوء حظٍ آخر، إنَّها 20 سوداء
.يجب أن تكون بيضاء هذه المرة
.إنَّها سوداء
!بيضاء
.لسوء الحظ
.إنَّها سوداء
.أظنُّ أنَّ الحظ قد نفذَ مني .هذا سيئ
ماذا ستفعل؟ أتود الاستسلام؟
.كلا
.مرة أخيرة
.سأُراهن على كُل شيء
.مُثير
.إذن سأراهن على كُل نقيضٍ لرهاناتك
.لنتواجه كالرجال
كُل شيء؟ حقًا؟
.أجل
.إذن هيا بنا
إذن ما اختيارك؟
.لقد قررت
.الرقعة البيضاء من فضلك
دوامة الحماس
مدرج كوريدا
."دوامة الحماس، مدرج كوريدا"
.إن راهنت على الرُقعة البيضاء، فسيكون رهاني على السوداء دون أدنى شك
.حسن
.فلتقعِ على البيضاء، البيضاء
.ستكون سوداء، سوداء
أيُّ الرقعتان؟
...إن لم تُجب، فذلك يعني
أنها بيضاء، أليس كذلك؟
.لسوء الحظ أيُّها المُسن
...ماذا؟ أيعني ذلك أنَّها
.أجل
...إنَّها سو
.بيضاء
ماذا؟ من تكون بحق الجحيم؟
.انظر عن كثب أيُّها الأحمق، إنها سوداء
.إنها بيضاء
.أنتَ المُنتصر أيُّها المُسن
ماذا؟
.لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك أيُّها الوغد
.هذا صحيح
أتود أن نبرحك ضربًا؟
من يكون؟
ألا فكرة لديه عمن يكونوا؟
.ها قد حشرَ أنفه فيما لا يعنيه مُجددًا
.هذا الوغد هادئٌ وجريء
هل انتصرتُ حقًا؟
.أجل، لقد انتصرت
.لا أعلم من تكون، ولكنني أشكرك على عطفك
.لا عليك .لقد قُلتُ ما رأيته فحسب
.سعيدٌ لأجلك
.ولكنك تبدو قويًا للغاية أيُّها المُسن
.لا جدوى مما تفعله أيُّها الغلام
.عندما نقول أنَّها "سوداء" فهي سوداء
.لا يهم الأمر طالما لا يستطيع الرؤية
.أنتَ تعيق عملنا
.فلتلهك
أعرقلتُ خنزيرًا كبيرًا أو ما شابه؟
.إنني أعتذرُ إن فعلتُ ذلك
!أ- أيُّها الوغد
.هذا سيئ
هلّا ابتعدت قليلًا أيُّها اليافع؟
.حان الوقت لأُريهم الجحيم
.عليكم به
ماذا؟
...ثقيل، ثقيلٌ للغاية
.سأُسحق
ماذا؟ ما خطبه؟
ما الذي فعله؟
.مُذهل، لقد تركتَ حُفرة إثر هجومك
ليسَ من السيئ أن يكون المرء ضريرًا .فهُنالك أمورٌ فظيعة لا يجدرُ به رؤيتها
.حسن، المعذرة
من يكون؟
أهو آكل فاكهة شيطان؟
أيُّ قدرة هي تلك؟
.المعذرة أيُّها السيّد
.يُمكنكَ إرسال فاتورة بتكاليف الأضرار التي حدثت هُنا
.حـ - حسن
...مـ- ماذا؟ أيعقل أنك
.المعذرة
.أنتَ شديد القوة أيُّها المُسن من تكون؟
.لا يجدرُ بي إخبارك لصالح كلانا
إلى أين تنظر يا هذا؟
المعذرة، هل تأذيت؟
"لصالح كلانا؟" أهو سيئُ السمعة بهذا القدر أو شيئًا من هذا القبيل؟
.كائنًا من كان فهو ليسَ محض رجلٍ عاديّ
.لقد اختفت حقيبتي - .ساعتي كذلك -
أين محفظتي؟
.سُحقًا، لقد سُرق معطفي أيضًا
...من قد يفعل ذلك في وضح النهار، وفي حين انتشار الغبار في كُل أرجاء المكان
أكان اللص هو ذلك المُسن؟
.هُنالك اثنان فحسب
ما الخطب؟
.لقد فقدت أحد سيوفي
.الشوسوي الخاص بي كانَ هُنا منذُ برهة
ماذا!؟ كنز مملكة وانو؟
...اللعنة، الشوسوي
أين اختفى؟
ما الذي ستفعله؟
.لقد سُرق الجميع حسبما يبدو
.الجنيات هي من سرقت أشيائكم
ما هذا الهراء؟
أذلك اسم مجموعة اللصوص؟
.الجنيات يبقين جنيات .كُل ما بإمكانكم فعله هو الضحك والتخلي عما فقدتم
أنى لي فعل ذلك؟
.هذه الجنيات التي لا تُرى هُن ملائكة حراسة دريسروزا منذُ الأزل
.علينا القبول بكُل ما يفعلونه
.يا إلهي، لا بأس إن كانت من فعلة الجنيات
.ليسَ باليد حيلة
.إنها ليست دعابة
.إنَّهُ مُحق
.ذلك السيف هو كنز مملكة وانو القومي
!ماذا؟ إنَّهُ سيفي
.إنه ليسَ مُلكك
.إنَّه لي، مهما قُلت
.كُنت أنوي مُبارزتك لاستعادة الشوسوي إلى مملكة وانو
.لا بأس، سأهزمك
.لقد غلبك الجشع أيتها الجنية
.لن أسمح لكِ أن تهربي
إلى أين أنت ذاهبٌ يا زورو؟
.مهلًا، مهلًا
.لا وقتَ لدينا للسماح لك بالتجول
.يبدو الأمر مُثيرًا
.تمهل يا لوفي
أوجدتَ اللص؟
.لن أسمحَ لأحدٍ أن يضع يده على الكنز القومي
.دعني أذهب .علينا الذهاب أيضًا
.خطرت ببالي فكرةٌ جيّدة
فكرة جيّدة؟
.بات الأمر جليًا لي الآن
.عليَّ أن أكون المسؤول عندما نتعامل مع أشخاص مثلهم
.يا إلهي، إنهم يُثيرون الانتباه دائمًا
.دع الأمور لأخيك الأكبر
.ها أنت ذا .انتظر أيُّها الأحمق
.أنتَ من يجب أن ينتظر أيُّها الوغد
.فلتعد إليَّ كنز مملكة وانو القومي
!انتظر
!أنتَ من عليه الانتظار
.فلتعد إليَّ كنز مملكة وانو القومي
.انظرِ، لديه تسريحة شعرٍ غريبة
.ماذا قُلتِ؟ هذه وقاحة
.لم أعلم أن عقدة شعري قد كشفت
...سيئ، لستُ غلامًا، ولكنني
.قد تهت
أنتَ تعمل لصالح دوفلامينجو، صحيح؟
أجل، وماذا في ذلك؟
.ذلك ما ظنناه بالفعل
.أجل
أتظنونَ أنَّ بمقدوركم العبث مع السيّد اليافع في دريسروزا والهرب بفعلتكم؟
.لا فائدة من تهديدك لنا
لِمَ لا تُجيب على كُل ما سألناك فحسب أيُّها المُسن؟
.كـ- كما أخبرتكما
...أذكر أننا أمرنا أن نُطارد اثنان من الساموراي
.ولكنني لا أعلم ما إن قُبضَ عليهما أو أين هُما
.ولا أعلم عن السمايلي أيَّ شيء
ألا تعرف القليل عن السمايلي؟
.لا أعرف أيَّ مقدار عن ذلك .ولا أعلم عن المصنع الذي تتحدثان عنه
من تكونان؟
.يا إلهي، حتى أتباعه لا يعلمون شيئًا
.إذن أخبرنا عن موقع الأشخاص ذوي الرتب العليا
.رُبما هذا الشخص وضيع المرتبة
إن الجميع مشغولون اليوم .ولا عِلمَ لي عن مواقعهم
.لقد دُعيت إلى المدرج أيضًا
.انظرا
.كُل من في المملكة يتجهون نحو المدرج هذا اليوم
مدرج؟
.إنَّهُ مدرج كوريدا
عليكما الذهاب إلى هُنالك .إن أردتما رؤية المسؤولين ذوي الرُتب العليا
لِمَ يذهبون إلى هُناك؟
.سيُدشن حدثٌ عظيم هذا اليوم
.سيتواجد زعماء العائلة هُناك على الأغلب
أذلك الحدث العظيم الذي تتحدث عنه هو حدثٌ خارق؟
.لقد قدّم السيّد اليافع جائزة مُدهشة
.لقد كانت جائزة مُفاجئة
.قد يرغبُ بها أيُّ أحد
...أيعقل
أنَّه اللحم الشهي الذي تحدث عنه مينجو؟
ماذا؟
.لقد قالَ أنَّ بحوزته ما تُريده
إذن ما هي الجائزة؟
...لا تندهشا من سماع ذلك
...إنها
مدرج كوريدا
.مؤلم
.ها قد أتى جندي البرق
.مؤلم
.نود رؤية الحدث أيضًا
.دعنا ندخل
.إنَّه حدثٌ لا يخول الأطفال بمشاهدته
.سيقتل المتسابقون بعضهم البعض .عودوا لمنازلكم
.ها هو الجُندي الدمية المطلوب
.إنَّه مُثابر
.لا يُمكنكما إصابتي
.السير النفاث
.سيداتي سادتي والدُمى
...ما سترونه اليوم
.هو حدثٌ مقطوع النظير
.لقد منح الملك جائزةً استثنائية لحدث هذا اليوم
.رجلٌ سلبت حياته في حرب القمة في المارين فورد قبل عامين
...ماذا؟ أيعقل أنَّهُ يعني
،قائد الفرقة الثانية في طاقم قراصنة اللحية البيضاء الأسطوري
وابن ملك القراصنة .إنَّه أيس
ماذا؟ - أيس؟ -
.وصيّة اللهب
.دعامة اللهب
،قيلَ أن قبضة النار خاصته قد حطمت سُفنًا حربية
.وقد أحرقت بلدة بأسرها وحولتها إلى جحيم مُحترق
.تلك القوة المروعة قد نُسخت كفاكهة شيطان
نُسخت؟ - أهذا حقيقي؟ -
!انظروا
.سيحصلُ المُنتصر على هذه الفاكهة المُحرمة
.أقوى أنواع فواكه الشيطان؛ فاكهة شيطانٍ من نوع لوجيا
.لا يُعقل - ...أتلك -
!إنها فاكهة ميرا - ميرا
.مُذهل - .لا أُصدق هذا -
أهذا حقيقي؟
.من المُحال أن يكذب السيّد اليافع حيال أمرٍ كهذا
...فاكهة ميرا - ميرا
الخاصة بأيس؟
.تحتدم معارك ضارية للحصول على فاكهة ميرا - ميرا
المصير يقود سانجي لرؤية امرأة فاتنة الجمال .ترقص الفلامنكو
.حُب شخصان محفوفٌ بالمخاطر على وشك أن يحدث أحداثًا جديدة
:في الحلقة القادمة من ون بيس
.حبٌ محفوفٌ بالمخاطر، فتاة البنفسج الراقصة
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
حبٌ محفوفٌ بالمخاطر
فتاة البنفسج الراقصة