لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :ترجمة وإعداد وإنتاج
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
،وقرروا تسليم سيزار الذي قُبضَ عليه في بانك هازارد
.وتحطيم مصنع السلاح الفتّاك؛ سمايلي
.في سبيل تحقيق ذلك، حطوا رحالهم في دريسروزا؛ مملكة يحكمها دوفلامينجو
...فاكهة ميرا - ميرا
الخاصة بأيس؟
حبٌ محفوف بالمخاطر
الفتاة الراقصة فايوليت
."حبٌ محفوف بالمخاطر، الفتاة الراقصة فايوليت"
سيُكافئ المُنتصر بفاكهة شيطان؟
.وعلى صعيد ذلك، إنها فاكهة "ميرا - ميرا" التي تخص قبضة النار أيس
،في هذا اليوم وعلى هذا المدرج
،هُنالك مُقاتلون أشداء من العالم الجديد قد دعاهم ملكنا
.بالإضافة إلى شُجعان من العامة وثقوا بقدراتهم
،سيتم تقسيم المُشتركون إلى عدة مجموعات
.وسينتقل المُنتصرون من كُل مجموعة إلى الجولة التالية
.ولكن، لن يظفر المُشتركون بالمُكافأة بهذه البساطة
.إنها مُلكٌ لمن يستطيع نيلها
.المُقاتلون الذين سيتقاتلون ليسوا بأشخاصٍ عاديين
:الأشخاص الذين سيُقارعون المُنتصرين من كُل مجموعة هم
...من عائلة الدون كيهوتي
.سينيور بينك
.ديلينجر
.لاو جي
.ماكفايس
!فايس
:وبطل هذا المدرج
.السيّد ديامانتي
!ديامانتي - ساما - !ديامانتي -
.ابدءوا بسرعة
.نُريد رؤية القتال
.لا أستطيع الانتظار أكثر .ابدءوا النزالَ بسرعة
لِمَ فاكهة ميرا - ميرا الخاصة بأيس في مكان كهذا؟
لِمَ؟
.سمعتُ أنَّهُ من المُحال وجود فاكهتي شيطانٍ تحمل ذات القوى في آنٍ واحد
...ولكن
،عندما يهلك آكل فاكهة الشيطان
.فستُبعث فاكهة شيطان الشخص الهالك وقُدرته في مكانٍ ما في العالم مُجددًا
وعندما يقوم أحدهم بأكل تلك الفاكهة .سيُصبح الحامل الجديد لتلك القدرة
،بعد أن لقيَ قبضة النار؛ أيس حتفه
،استنسخت فاكهة ميرا - ميرا دون معرفة أحد
.والسيّد اليافع قد استولى عليها
!ذلك الوغد
لا أُصدقُ أنَّ السيّد اليافع قد وضع فاكهة شيطان .من نوع لوجيا كمُكافأة على البطولة
.ستتغير حياتي إن استطعتُ حيازة تلك القوة المُذهلة
.لن أسمح بأن يأكلها شخصٌ مثلك
...هذا صحيح، لقد كانَ أيس
.أُريد فاكهة ميرا - ميرا
صحيح، لِمَ لا تأكلها يا فرانكي؟
.المعذرة فأنا لا أودُّ أن أفقد قدرتي على السباحة
.لقد أكلتُ فاكهة جومو - جومو لذا لا أستطيع أكل فاكهةٍ أُخرى
.ولكنني لا أُريد أن يحوزَ شخصٌ غريب على قدرة أيس
إنَّه كتذكار منه، أليس كذلك؟
بالنظر إلى النمط الذي تحدثَ به دوفلامينجو .فعلى الأرجح بأنه فخ
.في حوزتي شيءٌ تُريده بشدة
.ولكن هُنالك أمرٌ مؤكد
.وهو أنه لا يجدرُ بك تضييع الفرصة
.لا حاجة لأن تندم بعد ذلك
.علينا الذهاب إلى المدرج على أيِّ حال
.لنذهب إلى هُناك
.أجل
.أحمقان
.لا وجودَ لمن قد يودي بحياته للتهلكة لأجل الرغبة فحسب
.إياكم أن تقللوا من تقدير مُستوى مَنْ في المدرج
المجموعة التي ذهبت خلف الجنيات الغامضة
.أيُّ جنياتٍ هي هذه؟ إنَّهُ محض لصٍ حقير
أين ذهب؟
.من هُنا
.أخبرتُكَ أن تتمهل
.لا ضيرَ في التخلي عن سيفٍ أو اثنين
.من المُحال أن أفعل ذلك أيُّها الأحمق
.سُحقًا
.لن أسمحَ لك أن تلوذ بالفرار
.توقف عن التنقل بمفردك .الوقت يداهمنا
...ذلك
أرأيت الجنية؟
...جنية
."كلا، إنَّها "إله
ماذا؟
راقصة - فايوليت
.يا لها من فاتنة - .يا لها من عاطفية -
.أنتِ أفضلُ راقصةٍ في العالم أجمع
ماذا؟
...إنَّـ
!إنَّها فاتنة الجمال
ألم تسمع أنَّ نساء هذه الدولة يطعن الرجال؟
.رجلٌ مثلك سيُطعن دون أدنى شك
.لا أكترثُ إن طُعنت
.سُحقًا، لقد فقدته
.رأس الطحلب الضال ذاك
.عظيم
.إنها فرصة جيّدة .سوف نتركه على هذه الجزيرة
.لقد بذلتُ قصارى جُهدي للحاق به
.الغيرة تجتاحني لرؤية هذا الكم من العُشاق هُنا
أيمكن أن تقع نامي - سان وروبين - تشان في حُبي في آنٍ واحد يا تُرى؟
.المعذرة يا هذا
أنت الشخص الذي التقت عيني بعينه قبل قليل، أليس كذلك؟
.عانقني من فضلك
ماذا؟
أين اختفت تلك الامرأة؟
.لقد تسللت من الباب الخلفي وصولًا إلى ممر العشاق هذا دون أدنى شك
.لا أظنُّ أنها ابتعدت
.لن نسمح لها أن تُغادر هذه البلدة - .حاضر -
.شُكرًا لك، لقد سلكوا طريقًا مُختلفًا
.المعذرة، الوضع آمنٌ الآن
.حسن... من دواع سروري
المعذرة، هل أصبت رأسك أو ما شابه؟
.كلا، أمر لقياك كانَ بمثابة صدمة لي
.ولكنك تنزفُ كثيرًا
.كلا، إنَّهُ ليسَ بأمرٍ جلل
.يا لك من مسكين
.كلا، لا أستطيع كبح نفسي عن الوقوع بالحب
.ماذا؟ كلا، لا يجدرُ بكَ النظر إليَّ هكذا
.لا أستطيع كبح نفسي، إنَّه لا يتوقف عن الانسلال بداخلي
.لقد تخليت عن أمر الحُب بالفعل
...كُل الرجال الذين تورطوا معي في السابق
.هذا صحيح
.جميعهم كانوا سعيدين
لقد كُنتِ مُطاردة، من الذين كانوا يُطاردونك؟
.أخبريني إن كان هُنالك ما أستطيع فعله للمُساعدة
.لقد كانوا من الشرطة
.لقد طعنتُ رجلًا بعد أن خان حُبي له
ماذا؟
إذن نساء هذه الدولة جادات حيال العاطفة ويطعن الرجال حقًا؟
.لا بأس
ألا بأس حقًا؟
أثمة خطبٌ ما؟
.لا تفعل هذا، لا تكن ودودًا لامرأة شريرة مثلي
ماذا؟
.وإلا... سأقع في شباك حُبك
انفجار
.اسمي هو فايوليت
إن لم تكن تُمانع، أيُمكنكَ مرافقتي للبلدة المجاورة؟
البلدة المجاورة؟
...وأيضًا
.أودُّ منكَ قتل أحدهم هُناك...
ماذا؟
.لا أستطيع فقد الشوسوي سواءً أكان كنزًا قوميًا أم لم يكن
،يا إلهي، في بادئ الأمر رأينا دُمًى حيّة تتعايش مع البشر
والآن جنيات سارقة؟
.سُحقًا، يا لها من جزيرة مُزعجة
.الجنيات هي من سرقت أشيائكم
ما هذا الهراء؟
.علينا القبول بكُل ما يفعلونه
...سواء أكانت جنية أو لا، سألحق بالجاني
.كلا، سأمزق الجاني لاستعادة السيف
.انتظري أيتها الجنية السارقة
"عزيزتيَّ نامي - سان وروبين - تشان"
"أتمنى أن تغفرن لي على ما سوف اقترفه"
...لقد تمكنتُ أخيرًا... أخيرًا"
"أن أُلاقي حُبي المُقدّر...
.إنني حارسك الشخصي
.هذا صحيح، لقد وُلدت لحمايتك
.إنني أعشقُ هذه الجزيرة الرومانسية؛ دريسروزا
.سأعيد كنز مملكة وانو القومي حتمًا
.ولكن عليَّ أولًا إنقاذ كانجورو المأسور من قِبل عشيرة دوفلامينجو
!كانجورو
لِمَ أنت مُسرعٌ هكذا؟
مـ- ما هذا؟
.يبدو أنها تحاول إظهار عاطفتها لي
...يا لها من مُشاكسة، ولكن
.فلتنظر إلي
.كلا، لا يجدرُ أن أسمح لنفسي بفعل هذا
...اللين أمام إغراء شابة
.هو عارٌ على المُحارب
أين أنتَ يا كانجورو؟
.سأدخل
.لا يُمكنك الدخول أيُّها الضيف
.ما زلنا في خضم تهيئة المطعم
.لديهم بعض المواد للطبخ
.ولكنَّ السكاكين والمقال غير نظيفات
.حتى أنهم لم يغسلوا صحونهم
.ليسَ من العجب ذلك بوجود وغدين مثلهما
من تظنُّ نفسك أيُّها الوغد؟
.سأطهو لأجمل امرأة في العالم
.اخرجا من هذا المطبخ
.لا تُقلل من تقدير الطُهاة
من يكون؟
.أنتم من لا يجدرُ بهم التقليل من الطهاة
.سأستخدم هذا المطبخ لفترة بسيطة
.آسفٌ لجعلك تنتظرين يا فايوليت - تشان
الرقص يتطلب قوة جسدية، أليس كذلك؟
.استمتعي بهذا الطبق المغذي واللذيذ
...هل أنت
!انتظري
!أيتها الجنية السارقة
رأس الطحلب؟
أين أنت يا كانجورو؟
!كينيمون
أثمة خطبٌ ما؟
.كلا، على الإطلاق
.لم أكن أُخطط لسلك نهجي الخاص
.سامحني يا لوفي
.فهذا من فعل القدر
مدرج كوريدا
...أهذا
.إنَّه مدرج عملاق
أيُّ نوعٍ من المعارك بداخله يا تُرى؟
.يا له من هتاف مُذهل .ذلك الهتاف يجعلني أودُّ الانضمام للبطولة أيضًا
.يا له من صخب
.إنَّه يعقد الأمور علينا
.استسلم فحسب
.أنت دُمية جنديٍ مطلوبة
.لا يُمكنكما إصابتي
السير النفاث
.انظرا أيُّها المغفلان
.لقد وطأت المدرج
دمية الجندي ذو الساق الواحدة ."يعرف بـ "جندي غضب الرعد
أنتم تعرفون القانون، أليس كذلك؟
.لا يسمح بدخول الشرطة أو البحرية إلى المدرج
.لا يُمكنكم استخدام سلطتكم حتى وإن رأيتم مُجرمًا داخل المدرج
.تلك هي سيادة قانون عائلة الدون كيهوتي في هذا المكان
.إن سحبتما الزناد فستُصبحان مُجرمين
.ابتعدا
.سُحقًا
.هذه الجزيرة غريبةٌ للغاية وضعوا دُمية على قائمة المطلوبين؟
.وهو مُتغطرسٌ نظرًا لكونه دمية
لقد صادفتكم قبل قليل، أتودون مني أن أحمل لكم أمتعتكم أو ما شابه؟
.ماذا؟ لقد أصبحَ مهذبًا على حين غرة
.يا لهُ من دمية جندي مُضحكة
ماذا؟
هل أنا مُضحك؟
ما رأيك بهذه؟ أو بهذه؟
.ابتعد عن طريقنا يا أوسان
أكنت عائقًا؟ .لقد كُنت وقحًا
.لقد احمر وجهكَ خجلًا
أنت جادٌ على الدوام، ألست كذلك؟
.إ- إطلاقًا
.على الدُمى أن ترسم الابتسامة على وجوه الناس .لا وجودَ لُدمية جادة
.لقد غضب
.منضدة الاشتراك للعامة على وشك أن تُغلق
ولكن يبدو أنَّ لا أحد منهم سيشترك، أليس كذلك؟
.يبدو أنَّ عليك الدخول من مكانٍ آخر يا لوفي
حقًا؟
.هُنا، هُنا، أودُّ الاشتراك
.سأشترك، سأشترك، سأشترك
ماذا؟
ماذا!؟
.هذا تهور، أنتَ مُسنٌ للغاية
قراصنة، قتلة، مُجرمون .عدة مشهورين من العالم الجديد يجتمعون في المدرج
.يدخل لوفي كمُحاربٍ مجهول الهوية
في حين وضع الجميع مُكافأة فاكهة "ميرا - ميرا" نُصب أعينهم .يبدأ لوفي ببسط قوته
:في الحلقة القادمة من ون بيس
."المُحارب المجهول الأقوى! ظهور لوسي"
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
! المُحارب المجهول الأقوى
ظهور لوسي