لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :ترجمة وإعداد وإنتاج
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
كانت خطة لوفي والبقية تتمحور في تحطيم مصنع السمايلي .وإنقاذ الساموراي
.ولكنَّهم تفرقوا بعد أن سُرِقَ سيف زورو
.عانقني من فضلك
.وإلا... سأقع في شباك حُبك
انفجار
.اسمي هو فايوليت
إن لم تكن تُمانع، أيُمكنكَ مرافقتي للبلدة المجاورة؟
البلدة المجاورة؟
...وأيضًا
.أودُّ منكَ قتل أحدهم هُناك...
ماذا؟
سيُكافئ المُنتصر بفاكهة شيطان؟
.وعلى صعيد ذلك، إنها فاكهة "ميرا - ميرا" التي تخص قبضة النار أيس
.هُنا، هُنا، أودُّ الاشتراك
.سأشترك، سأشترك، سأشترك
ماذا؟
ماذا!؟
.هذا تهور، أنتَ مُسنٌ للغاية
! المُحارب المجهول الأقوى
ظهور لوسي
."المُحارب المجهول الأقوى! ظهور لوسي"
أوجيسان، على الرُغم من أنَّه موقع قبول المتنافسين في مدرج كوريدا ...ولكن أظنُّ
.أجل، سأشترك
ماذا؟ أيودُّ ذلك المُسن الاشتراك حقًا؟
أهو على ما يُرام؟
ألديه أدنى فكرة عن المتنافسين الآخرين؟
.لا أظن
إضافة إلى كُل هؤلاء الأقوياء من العالم الجديد ،والذين يسعون خلف فاكهة ميرا - ميرا
.هُنالك أيضًا بعض من المقاتلين الشديدين من عائلة الكيهوتي
.استمع يا لوفي، هُنالك أمرٌ وحيد عليكَ تذكره
يُمكنكَ فعل ما تشاء .ولكن إياك أن يعلموا بشأن هويتك
.فهمت
إذن ما اسمك؟
...لوفـ
!أحمق
.المُشتركون في البطولة يُمكنهم المُضي بعد هذا المكان فحسب
.اتبعنِ
.اذهب، عليكَ بهم جميعًا
.ولكن تجنب لفت الأنظار
.دع الأمر لي
.سأعود ومعي فاكهة ميرا - ميرا حتمًا
.كما توقعت، لقد اشتركت ريبيكا
.هيه
ماذا؟ ماذا هُناك؟
أولدت في هذه الدولة؟
.بالطبع، لقد ولدت وترعرت هُنا .إنني مواطنٌ تام
.فهمت
هل لي أن أسألك شيئًا؟
أتعلم ما إن كانت عائلة الدون كيهوتي ستأتي إلى هُنا اليوم؟
الدون كيهوتي؟
.لا تُثر الجلبة
أتعلم أم لا؟
لِمَ تودُّ معرفة شيءٍ كهذا؟
.لا أستطيع إخبارك عن السبب
حسن إذن، أتعلم شيئًا عن المصنع؟
الـ- المصنع؟
!أخبرتُكَ ألا تُثر الجلبة
.شُكرًا جزيلًا لك
ماذا؟
.لقد كان طعامك الأفضل حقًا
.لقد أدركتُ الآن
،لقد استمريت بتطوير مهاراتي في الطبخ
.كُل ذلك لأجل فايوليت - تشان
.لا يعقل
.إنني سعيدة
.ها قد أتوا مُجددًا
.من هُنا
.حاضر، سأتلوكِ حتى نهاية العالم
.إننا كعشيقين هاربين
.كُلما زادت مُطاردتهم لنا كُلما توطدت علاقتنا
كُلما كانَ العالم ضدنا .كُلما تأججت نيران عشقنا
.أتمنى أن تدوم هذه السعادة للأبد
إن تابعنا الركض فسنكون محط أنظار وسيكتشفوا أمرنا ببساطة .لذلك لنتابع مشيًا
حاضر، ماذا؟
.لقد كانَ حُلمًا ورديًا قصيرًا
ماذا؟
...هـ... هـ...هذا
.لنذهب
.هذه حُجرة الانتظار الخاصة بالمتنافسين
.لا تتردد فيما تفعله حتى يتم استداؤك
.مُذهل، إنَّ التوتر يعم الأرجاء
.فاكهة ميرا - ميرا من نصيبي
.كلا، إنَّها من نصيبي أيُّها الأحمق
.تنحَّ عن طريقي
ماذا!؟
هيه، من ذلك القصير؟
.فهمت
أيمكننا استخدام أيّ سلاح نُريد؟
هيه، من يكون؟
.إنَّه آخر شخص قد انضم
ما الغرض من قدوم ذلك العجوز القصير؟
.إنَّها أكثر دُعابة أمقتها
سبارن - أحد مُحاربي مدرج كوريدا (حقق 51 انتصارًا في البطولات الشهرية)
.هذا المكان هو ميدان تنافس أيُّها الغلام المُلتحي
.توقف يا سبارن
أين المُتعة في مُشاهدة الضعفاء وهم يُسحقون؟
.لا يتحمس الجمهور إلا عندما يتقارع الأقوياء
.هذا المكان لا يُلائمك .فلتعد أدراجك
!عُد أدراجك الآن
.سعيدٌ بلقائكم
ما خطب ذلك القصير؟
.لقد أطاحَ بسبارن
.مُحال
.إنَّه أحد نجوم هذا المدرج
.رُبما تعثر وسقط
أنى للتعثر أن يفعل ذلك؟
والآن أين يجب أن أتواجد؟
هل افتعلت هذه الجلبة للتو؟
.عليكَ مُغادرة المكان حالًا .أنتَ غير مؤهل
ماذا!؟
...لسنا بحاجةٍ لمُثيري شغب يتسببون بالفوضى قبل النزال أمثالك
.توقف أيُّها الأحمق
.ذلك الضخم هو من بدأ تلك الفوضى
.لذلك عليكَ أن تقوم بإقصائه
.لقد أُغمى عليه بكُل الأحوال
.أوه، إنهما ساي وبو من مملكة كانو
!حتى الدون تشينجاو متواجدٌ أيضًا
.إنَّهُ أسطورة
ساي أحد أفراد عائلة تشينجاو - عصابة من مملكة كانو
بو أحد أفراد عائلة تشينجاو - عصابة من مملكة كانو
الدون تشينجاو - زعيم عائلة تشينجاو - عصابة من مملكة كانو
أما يقوله صحيح؟
.أجل، لقد كان سبارن من بدأ الأمر برمته
.فهمت
.إذن سيتم إقصاء سبارن
.يُمكنك البقاء يا لوسي
.أجل
.لقد أنقذتني، شُكرًا لك
.لا تكترث لذلك
...يا إلهي، لا داعي لأن تكترث لذلك
.لا حاجة لأن تشكرني
.إنني أمقت سماع عبارات العرفان
.اسحب شُكرك أيُّها الوغد
.لا يجدرُ بكَ رفض شكره هكذا يا أخي
.إياك أن تنطق تلك الكلمات أمامي أيُّها الأحمق
.المعذرة، من السهل إثارة غضبه
.في هذا العالم توجد أصناف البشر كافة
.توقف عن التحالف مع الأقوياء الآخرين من نفس مجموعتك أيُّها اللعين داجاما
ماذا؟ أتظهر أنك غافلٌ يا كيلي فانك؟
.انظروا إليهما
.أجل، لقد اجتمع أشخاصٌ ذوي صيتٍ من كُل مكانٍ في العالم
الأخوان فانك - قتلة من دولة مُجاورة
.إنها أشبه بحربٍ بين عدة دول للحيازة على فاكهة شيطان
(كيلي فانك (الأخ الأكبر
أتحاول التحالف بطرقٍ غير شرعية؟
.أنتَ تُثير اشمئزازي
(بوبي فانك (الأخ الأصغر
.إنها معركة فردية
حتى وإن استخدمتَ حيلًا كتلك .فشخصٌ وحيد سينتصر من كُل مجموعة وسيتمكن من الانتقال إلى الجولة التالية
داجاما - صانع خُطط لمملكة برودينس
.يكفي هُراءً
.إنني على علمٍ بأنكما هُنا بأمرٍ من دولتكما أيضًا
،الدولة التي تحوز فاكهة ميرا - ميرا التي تُعد أقوى من أيِّ سلاحٍ آخر
إيليزيبولو الثاني - ملك القتال - ملك مملكة برودينس
.ستكون لها الفائدة في الحرب وستتعزز علاقاتها الدبلوماسية
انظرا من حوليكما، أتريان هذه الوجوه؟
،ذلك الشخص هُناك
يُدعى سليمان ويُلقب بقاطع الأعناق .A وقد تورط في معركة دياس البحرية ويُعد مُجرم حربٍ من تصنيف
،صيادا رؤوس كبيرة سابقين
.وقد تسببا بتفجير مؤسسة حكومية، ويُدعيان عبد الله وجيت
.إنَّه المُغامر الزائف ويُدعى أولومبس ويُلقب بالجزار
،هذا الشخص مدعومٌ من طرف عائلة الدون كيهوتي
القرصان الوحشي (بيلامي) وتبلغ مُكافأته أكثر من 100 مليون .ويُلقب بالضبع
،وأيضًا القرصان النبيل كافنديش
.بالإضافة إلى المُستجد المجنون المدعو بارتولوميو الذي شاع صيته قبل عام
ما رأيك؟ أتظن أن كُل أولئك الأشخاص ذوي الصيت السيئ لا يمكرون لشيء؟
.من الجنون ألا تكون لديهم خُطة
الأمر يشملكما أيضًا، ألستُ مُحقًا؟
ألن تُقدموا الطعام؟
.كلا
.الجولة الأولى ستكون معركة ملكية
.فقط أولئك الذين سينجنون ستكون لديهم فرصة
!أجل
.سيبدأ بعد قليل A نزال المجموعة
،بالتتالي D,C,B ومن ثُم ستتلوها المجموعات
.مما يعني وجود أكثر من 550 متنافس هُنا
.أربعة فحسب سينتصرون في الجولة الأولى
.أمر النجاة لن يكون بسيطًا
أليس كذلك يا هذا؟
أمر كونكما في ذات المجموعة يُرجح أنكما استخدمتما طُرقًا غير مشروعة ألستُ مُحقًا؟
.لقد كانت محض مُصادفة
.إنَّها محض مصادفة
في أيِّ مجموعة يندرج اسمي؟
.واثقةٌ أنه قد تم اخبارك سلفًا
.C رقمك هو 556 لذا أنتَ في المجموعة
،لقد أتى الجميع بأهدافٍ مُختلفة
ولكن قد تعم الفوضى العالم .اعتمادًا على من ستقع بيده فاكهة ميرا - ميرا
.لنتوقف عن الكلام ولنقدم أفضل ما لدينا يا سادة
.شُكرًا على انتظاركم سيادتي، سادتي
.سأشرح لكم المعركة التي ستقع هُنا بعد قليل
،المتنافسون مُنقسون إلى أربعة مجموعاتٍ في الجولة الأولى
.وستُقام معركة ملكية
المعركة الملكية هي نزالٌ يخوضه جميع المتنافسون .في حلبة واحده ضد بعضهم البعض
.لذلك باستثناء نفسك، الجميع يُعتبر عدوًا
وآخر شخصٍ يقف دون أن يُقصى من المُنافسة أو أن يتم قتله .سيكون المُنتصر
.سيتم إقصاء المتنافس إن خرج خارج الحلبة أو قُتل داخل الحلبة
،وجديرٌ بالذكر، أنَّ ما يقبع داخل المياه خارج الحلبة
،هو شيءٌ يُميز المدرج
ألا وهي أسماك القتال الصغيرة .وتنتظرُ افتراس من سيسقط
سواء أكنت داخل أم خارج الحلبة .فمدرج كوريدا هو الجحيم بحد ذاته
.إننا على وشك أن نبدأ
.حسن إذن
.إنَّها الجولة الأولى من الحدث الخاص القائم في مدرج كوريدا
.تجمع 137 متنافس A معركة ملكية للمجموعة
!تلاحموا الآن
!تلقَّ هذه
!دروع، خوذ
.هذا مُذهل أيُمكنني استخدام أي شيء هُنا؟
.يُمكنكَ استخدام كُل شيء عدا الأسلحة النارية
.تمثال نصف عارٍ لمُحارب مُسن
!مُذهل
!أريده
.لا يُمكنك
.سأرتدي هذا الدرع
.وخوذة مُدهشة أكثر من التي كان يرتديها ذلك المُسن
.أوه، هذا جيّد أيضًا
.سأستخدم هذا السيف العملاق
.هذا رائع .يبدو مُذهلًا
!مُذهلٌ للغاية
.أودُّ أن يراني أوسوب والبقية
ما الخطب؟
...الـ- النبيل في غاية
النبيل؟
.كُل النساء قد غبن عن الوعي
ماذا؟
.كلا، هذا كثيرٌ علي
.انظروا، إنَّه كافنديش
القرصان النبيل؟ أهو على قيد الحياة؟
.لا أصدقُ مدى جماله
هذه حُجرة الاستعداد، صحيح؟
.أوه، أنتَ هُناك
.لا فائدة من هذا
.هُنالك وزنٌ مُحدد للملابس
لوسي - مُحارب
ماذا؟ حقًا؟
.ولكنَّهُ رائعٌ للغاية
.حسن، لا فرصة أمامك مهما فعلت
.سأظفر بفاكهة ميرا - ميرا
.هذا صحيح، تلك القوى الجميلة تعود لي وحدي
،المُستجد كافنديش ذو الجمال الخارق
.صرّح بأنه سيهزم لوفي وبقية المستجدين لسبب فظيع طامعًا في حيازة فاكهة ميرا - ميرا
حينما اجتاحت الرياح المدرج .يلتقي لوفي بفتاة مُحاربة جميلة وغامضة
:في الحلقة القادمة من ون بيس
.القرصان النبيل، كافنديش
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
القرصان النبيل
كافنديش