لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :ترجمة وإعداد وإنتاج
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا .قرر الاشتراك
أأنتَ مُهتمٌ بذلك الشخص؟
من تكونين؟
.أنا المُحاربة ريبيكا
.هذا الرجل كان أسطورة
أسطورة؟ هذا المُسن؟
لقد كانَ أقوى مُحارب في تاريخ مدرج كوريدا .وكان يُدعى بكايريس
،التي بدأت أخيرًا A معركة المجموعة
.كان المُنتصر بها هو بورجيس التابع لقراصنة اللحية السوداء
.على وشك البدء B والآن معركة المجموعة
...ولكن آنذاك
!أنت
.لستُ ضريرًا
مهما حاولت إخفاء نفسك ...إلا أنَّهُ من المُحال أن أنسى وجه وغد
.قد لطخ سُمعتي
!أنت
لقاءٌ مُقدّر
الضبع بيلامي
."لقاءٌ مُقدّر، الضبع بيلامي"
الموقع الأول - مدرج كوريدا
،إن لم تخني الذاكرة
.فقد أدميتَ المُسن ذو الرأس شبيه المُعيّن
.سأعود بحلول الصباح
أيُّ أرضٍ ذهبية؟ أيُّ جزيرة سماء؟
.حقبة الأحلام قد انتهت .هذا عارٌ على القراصنة
...لقد كان اسمك
!مارو
.إنَّه بيلامي
.صحيح، بيلامي
لِمَ أنت هُنا؟
.ليسَ لسبب مُحدد
القائد السابق لقراصنة بيلامي
.لم أعد أقطن في جايا
الضبع بيلامي، المُكافأة: 195 مليون بيري
.يُمكنني فعل ما أشاء
،وأيضًا
.لقد كان دوفلامينجو مثلي الأعلى منذُ نعومة أظافري
.لستُ آبه لفاكهة ميرا - ميرا
.ولكن لديَّ سببي الشخصي للفوز بها
.إذن سيتوجب عليَّ قتالك مُجددًا
.ولكنني مُختلفٌ عمّا كُنت عليه في الماضي
.لقد ذهبتُ إلى جزيرة السماء يا قُبعة القش
أتعني سكايبيا؟
.لقد خسرت طاقمي، ولكنَّني تغيرتُ كُليًا
لم تتسبب بأذية سُكان السماء، أليس كذلك؟
من يعلم؟
.على أيِّ حال، لم أعد أضمر الضغينة نحوك بعد الآن
سأصعدُ على متن سفينة دوفلامينجو لتفادي .الموجة الشديدة القادمة نحونا قريبًا
.لن أسخر منك بعد الآن
.هيه
أحد المقاهي القابعة في المنطقة الشمالية الشرقية
الموقع الثاني - فرقة تسليم سيزار
جرين بيت؟
.لا أنصحكم بالذهاب إلى هُناك
أأنتم باحثون أم مستكشفون؟
.أجل، شيئًا من هذا القبيل
يجدرُ بكم تفادي الذهاب إلى هُنالك حتى تكونوا .مُستعدين أن تتخلوا عن حياتكم
.مع ذلك، ذلك الجسر يبدو متماسكًا للغاية
.أجل، إنَّه جسرٌ حديدي
.ولكن لم يعد أحد يعبر المدخل كما ترون
.هُنالك عديدٌ من الأسماك المُقاتلة تعيش بالقرب من الجرين بيت
،اعتاد الناس الذهاب إلى هُنالك قبل مجيئهم
.ولكنَّ ذلك قبل قرنين من الزمن
ما هي تلك الأسماك المُقاتلة أيُّها السيّد؟
.إنَّها أسماكٌ متوحشة ذات قرنين
.إن اقتربت بسفينةٍ ما فسيقومون بقلبها أولًا
.لهذا السبب عُزز الجسر بالحديد ولكن لم يكن لذلك أيُّ فائدة
لم يكن هُنالك أيّ فائدة؟
أتستطيع تلك الأسماك إسقاط جسرٍ حديدي؟
،وضع الجسر الحاليّ
.لا يعلم به إلا من عبره .ولكنني لا أذكرُ أحدًا قد عاد
ماذا؟
!تراوّ
.عليك أن تُغيّر موقع التسليم حالًا
.إنَّه مُحق
.فكر في الشخص الذي ستسلمه أيُّها الأحمق
.أحمق
.لن يتغير الموقع
.لا تُثيرا الجلبة بعد أن وصلنا إلى هُنا
،الأهم من ذلك
.ينتابني القلق حيال وضع هذه الدولة
،لقد تنحى ملكهم عن عرشه على حين غُرة
فأنى للهدوء أن يسود الأرجاء؟
.هذا خارجٌ عن التوقعات كُليًا
أأنت على ما يرام؟
ماذا دهاك يا روبين؟
ما الخطب؟
CP-0.
؟CP ماذا؟
.سايفر بول إيجيس زيرو؛ أقوى مُنظمة استخبارات في العالم
؟CP9 أيعقل أن لهم صلة بـ
.لا توجد مُنظمة أقوى منهم
خارقين القوة، أيعقل أنهم أشد قوة؟ CP9 الـ
.المصائب ترافقهم أينما وجدوا
.بالفعل
الموقع الثالث - الجنية وزورو
.لن أسمح لكِ أن تلوذي بالفرار أيّتها الجنيّة السارقة
أين هي؟
!هُناك
.وجدتك
...هذه المرة
.أمسكتُ بك
.أعيدي سيفي
ماذا؟
.سُحقًا
.مُصيبة
.إنني حمقاء، سيراني هذا البشريّ
...عليَّ الهرب، وإلا هذا البشريّ
الموقع الرابع - كينيمون التائه
أين أنت يا كانجورو؟
من تكونون؟
.إنني عابل سبيل مُسن
كاذب، أوليست تلك عقدة رأس تحت قبعتك؟
...كـ
.كلا، إنها قُبعة بطراز عقدة رأس
.إذن انزعها وأرنا
.لا أستطيع فعل ذلك لسببٍ وجيه
أنتَ الساموراي نار الثعلب كينيمون، صحيح؟
.أنتم مُخطؤون
.لقد اشتبهتم بي بشخصٍ آخر
.أكّدنا هويتك من خلال رؤيتنا لمقطع مُصوّر في بانك هازارد
من شيمك كساموراي العودة إلى هُنا، ألستُ مُحقًا؟
ماذا ستفعلون إن كان الأمر كذلك؟
.دعوني أخبركم بأمر
أأنتم أكفاءٌ كفاية كي تشهروا سلاحًا نحوَ ساموراي؟
توخى الحذر فيما تفعله .إن كُنت تكترث لحياة كانجورو
ماذا؟ أقلت للتو كانجورو؟
.أبعد يدك عن سيفك يا ساموراي - سان
أتعلم موقع كانجورو، صحيح؟
،بالطبع، ولكن إن قاومت
.فسأسلبُ حياتك وكانجورو
.يدخلون الحلبة واحدًا تلو الآخر B ها هم متنافسون المجموعة
.عليَّ أن أُسرع، فالنزال سيبدأ بعد قليل
.يُمكنني الرؤية جيّدًا من هُنا
.يا لها من فعلة دنيئة يا جُندي البحريّة
أتم إرسالكم كجرذان لاعتقال القراصنة المطلوبين في هذه المُنافسة؟
ما الذي تهذي به؟
.حتى أنك جيّدٌ بالتظاهر بالجهل أيضًا
ولكن أتظنُّ بأنك ستفلت دون عقاب بعد قضائك على تابعي العزيز؟
.يبدو أنَّ عليَّ إخراسك يا بارتولوميو
.إنني مُنبهرٌ من الصيت الذي اكتسبته
الموقع الخامس - سانجي العاشق
.فايوليت - تشان
أجل؟
.كلا، أردتُ نطق اسمك فحسب
.يا إلهي
.سانجي - سان
أجل؟
.أردتُ نطق اسمك أيضًا
.تم توكيد الهدف
!فايوليت - تشــــــــوان
."عزيزتيَّ نامي - سان وروبين - تشان"
."كيف حالة الطقس لديكم؟"
لقد تفاجئت، ما مِقدار قوتك؟
.أبدًا، أبدًا، أمر تحديد قناص يقع على ارتفاع 16 متر لم يكن بأمر جُلل
.أنت جديرٌ بالثقة
."إنني وسط إعصار عنيفٍ يُدعى الحُب"
"...إنني الآن"
."واقعٌ في الحُب"
.إنني هُنا من أجلك
الموقع السادس - فرقة حماية سانيجو
.كلا، لم يجدر بك احتسائه بالكامل
ماذا؟
...استمع، وظيفة المُتذوق
هي تجربة الطعام بكمية ضئيلة ليرى ما إن وُجد .بداخله سُمٌ من عدم ذلك قبل أن يُقدمه للقائد
عُلم؟
.أجل
.افعلها مُجددًا
.أعدّ كوبًا من الشاي يا تشوبايمون
.حاضر
تابع: تشوبايمون
.سأعده حالًا جلالتك
كيفَ تشعرُ الآن جلالتك؟
خادمة: أونامي
.مُريحٌ للغاية
.لستِ سيئة، أشعرُ بالرضى
.حقًا؟ هذا جيّد
.إنني أشعر بالرضى أيضًا
.لقد آلمتني قليلًا يا نامي - سان
ماذا؟ أليست حفلة نوم على الفخذ؟
أيُّ حفلة هي تلك؟
.بروك
.إنها لعبة القائد
لعبة القائد؟
في كُل مرة نترك (مومو) وحيدًا .تظهرُ عليه ملامح الحزن كما لو كان يُفكر بأمرٍ ما
.أظنه يُفكر بأمور مُخلة فحسب
،كلا. إنَّهُ لا يُشاركنا الحديث
.لذا أظنُّ أنَّ هُنالك ندبٌ عميق في قلبه رُغم سنه
ماذا؟
.هكذا إذن، لقد فهمت الآن
.إنَّه يُحاول التظاهر بالمرح كي لا يُقلقنا
.لقد لامس قلبي
.هيه، يا عظام - كيتشي
أجل؟
.قُم بتسليتنا
...لن أفعل. إنني أتلقى الأوامر من لوفي - سان فحسب
!افعلها
.فهمت
.إذن سأغني أُغنية
.أجل، هذا ليسَ بسيئ
!ملك السول
♪ لا أطيق ذلك، لا أطيق ذلك
♪ سأعود، سأعود مهما قمتم بدفني
♪ أجل
♪ تلك هي الجُثة المفعمة بالحيوية
♪ هيّا
.شُكرًا لكم جميعًا
ماذا؟
...لا أطيق ذلك
ماذا؟
ما الذي يجري؟
.من المُفترض عدم وجود أحد سوانا على متن السفينة
ظننتُ ذلك أيضًا، إذن ما ذلك الصوت؟
!مُقرف
.إنني خائف
!أونامي
.يا إلهي، لا أطيق ذلك
.الصوت قادم من حُجرة الرجال
.لا أريد، لا أريد
.أحدهم هُناك
صوت مَنْ ذلك؟
ما الخطب بحق الجحيم؟
ما ذلك بحق الجحيم؟
!تشوبر
!عظام - كيتشي
!تفقدا الحُجرة
ماذا؟
.أظنُّ أننا لا نمتلكُ خيارًا
.أجل
مـ- ما الذي يجري هُنا؟
.لا يجدرُ بهذا أن يحدث
أولست ضعيفًا للغاية وأمر هزيمتك أشبه بطرفة يا جُندي البحريّة؟
أهما هُنا؟ B كابمان وبارتولوميو من مُتنافسي المجموعة
أنت بارتولوميو، صحيح؟
.بعد قليل B سيبدأ نزال المجموعة
.حسن
هل رأيت متنافس يُدعى كابمان؟
من يعلم؟
هل لي أن أشاهد النزال معك يا لوسي؟
.بالطبع
.أيضًا B والآن، الرجل القادم مُتأخر ولكنه من المجموعة
.لقد دخل العالم الجديد وصنع اسمه بسرعة المُذَنَّب بظرف عام واحد
!إنَّه الوحشي "المُستجد المجنون" الذي لا يُضاهى
قامَ بشويّ بعض القراصنة على سيخٍ وقامَ بنشر ذلك
.وقام بقصف بعض المدنيين الأبرياء أيضًا
.إنَّهُ القرصان الذي يودُّ الجميع أن يضمحل من الوجود
...القرصان
!بارتولوميو
...اذهبوا
!إلى الجحيم جميعًا
.أخيرًا B تبدأ معركة المجموعة
بينما يقوم (بيلامي) بالإطاحة بالعدو واحدًا تلو الآخر
.يتصاعد دويّ الغضب والوحشية في ساحة المدرج بسبب الكثير من المُستجدين
:في الحلقة القادمة من ون بيس
.الطارف الأعظم، آكل لحوم البشر؛ بارتولوميو
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
! الطارف الأعظم
بارتولوميو آكل لحوم البشر