لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :ترجمة وإعداد وإنتاج
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا .قرر الاشتراك
.الجولة الأولى هي معركة جماعية يتأهل بها مُنتصر واحد
.كان بورجيس؛ أحد أفراد طاقم اللحية السوداء A الشخص الذي انتصرَ في معركة المجموعة
.على وشك البدء أخيرًا B ومعركة المجموعة
.لقد ذهبتُ إلى جزيرة السماء يا قُبعة القش
.لقد خسرت طاقمي، ولكنَّني تغيرتُ كُليًا
لم تتسبب بأذية سُكان السماء، أليس كذلك؟
من يعلم؟
.على أيِّ حال، لم أعد أضمر الضغينة نحوك بعد الآن
سأصعدُ على متن سفينة دوفلامينجو لتفادي .الموجة الشديدة القادمة نحونا قريبًا
.لن أسخر منك بعد الآن
هل لي أن أشاهد النزال معك يا لوسي؟
.بالطبع
.أيضًا B والآن، الرجل القادم مُتأخر ولكنه من المجموعة
.لقد دخل العالم الجديد وصنع اسمه بسرعة المُذَنَّب بظرف عام واحد
!إنَّه الوحشي "المُستجد المجنون" الذي لا يُضاهى
قامَ بشويّ بعض القراصنة على سيخٍ وقامَ بنشر ذلك
.وقام بقصف بعض المدنيين الأبرياء أيضًا
.إنَّهُ القرصان الذي يودُّ الجميع أن يضمحل من الوجود
...القرصان
!بارتولوميو
! الطارف الأعظم
بارتولوميو آكل لحوم البشر
."الطارف الأعظم! بارتولوميو؛ آكل لحوم البشر"
...جميعكم
.اذهبوا للجحيم
!يكفي عبثًا - !عُد أدراجك -
أتظنُّ أنَّ ما تقوله مُمتعًا؟
.فلتعد أدراجك
.أنتَ من عليه الذهاب إلى الجحيم
.لا ترموا الفضلات .توقفوا عن رمي الفضلات من فضلكم
هاه؟ ماذا؟
ماذا؟ لِمَ الجميع غاضب؟
.بسبب دخوله
m -179 158 l -179 158 l -179 158 l 153 158 l 152 215 l -179 215
قائد طاقم قراصنة نادي بارتو
،إنَّهُ قائد طاقم قراصنة نادي بارتو
m -179 158 l -179 158 l -179 158 l 153 158 l 152 215 l -179 215
آكل لحوم البشر؛ بارتولوميو المُكافأة 150 مليون بيري
.آكل لحوم البشر؛ بارتولوميو
.اختفِ
ما الذي تهمُ بفعله أيُّها الوغد؟
ما ذلك الشيء؟
ماذا؟
...أيعقلُ
!إنَّها قنبلة
.المكان مُكتظٌ بالناس ولا أستطيع الهرب
.تنحَّ عن الطريق أيُّها الهرم .أنتَ بطيء
.أنت تعترض طريقي أيضًا
السيدات أولًا، أليس كذلك؟ .دعني أهرب
.أنقذوني وسأهبكم المال مُقابل ذلك
!كادت أن تحط الأرض
...كُرة
.مُقرفون
أنتَ مكروه حقًا، أليسَ كذلك يا فتى؟
.لستُ آبه بإعجاب حثالة مثلهم
.إنَّهُ يبتسم .إنَّهُ غريب
.لا يتسم بالوقاحة فحسب، بل هو شخصٌ خَطِر
.إنه يتسم بسمعةٍ سيئة بعكسي تمامًا
كيف يتجرأ على خداعنا ذلك الوغد بارتولوميو؟
.B ولكن ما يزالُ هُنالك متنافسٌ أخير من المجموعة
.إنَّهُ نقيضٌ لذلك المجنون لوميو
،إنَّهُ يتخذُ من ملكنا دوفلامينجو قدوة له
.وعبّر عن إخلاصه بجلب دعامة عملاقة من الذهب من بلادٍ بعيدة
...أيعقل
منذُ ذلك الحين، قام بسحق بلدات تتبع عدة دول .كانت تسخر من دولتنا بدعوتها مملكة القراصنة الهمجية
!"إنَّهُ المُلقب بـ "رصاصة دريسروزا
.والملك قد مَنحه فُرصة
.B ها قد وصل أفضلُ منافس في المجموعة
إن انتصرَ هذا الرجل في هذه المُنافسة ،فسيحصدُ ما اجتهد فيه
.وسيتوج في منصبٍ إداري في عائلة الدون كيهوتي رسميًا كما قُرر
.إنَّهُ أحد المُرشحين لنيل جاه هذه المُنافسة
...القرصان
.الضبع؛ بيلامي
!بيلامي - !بيلامي -
!بيلامي
.وبهذا جميع المتنافسون الـ 138 حاضرين في الحلبة
.ليسَ من التفاخر أن يكون ذا صيتٍ في أرضه
.الأعداد هائلة
جميعهم سيتقاتلون في آنٍ واحد، صحيح؟
أين عساي أن أنظر؟
.في نهاية المطاف، الجولة الأولى هي معارك جماعية كما قيل
.لذلك احتمالية انتصار الضعفاء معدومة
.من الأفضل التركيز على ذوي الصيت
أأخبرك بالمُميزين؟
.أجل، من فضلك
مَلكُ مملكة برودينس .ملك القتال؛ إيليزابيلو الثاني
.وخبيره في التخطيط؛ داجاما
(وخبير فنون قتال الـ (جاوكوندو .من قبيلة ذوي السيقان الطويلة؛ بلو جيلي
جاوكوندو: أحد فنون القتال المُعتمدة على الأطراف السُفلية
.قائد جيش الدفاع عن النفس في دريسروزا؛ تانك ليبانتو
.المُجرم؛ عبد الله
.ومُجرمٌ آخر يُدعى جيت
،مُعلم فنون كاراتيه البرمائيين
.وخبير فنون مصارعة البرمائيين؛ هاك
،ثُم القرصان بيلامي
.و بارتولوميو
.أحدهم سيكون المُنتصر حسبما أظن
.كرر ما قُلته مُجددًا
!هيه
:الجماعية B سأذكر التالي قبل بدء معركة المجموعة
.سواء أقتل المُتنافس داخل الحلبة أو خرج منها سيُعتبر مُستبعد
.المنتصرُ سيكون شخصٌ واحد فحسب
...فليُقرع جرس
!بداية المعركة
بمن أبدأ أولًا؟
!بيلامي
خمسة على حين غُرة؟
النابض النطّاط
!قوي
.إنَّهُ جميل
!بيلامي
.ما هذا؟ إنهم أشبه بجيش
.هذا غيرُ مُنصف، إنَّهم يوحدون قواهم
.تلك لا تُعد معركة جماعية
.يُمكنكم دعوتنا بالجُبناء كيفما يحلو لكم بعد هلاككم
.آخر من يقف هو المُنتصر، وتلك الحصيلة التي ننشدها
.يبدو أنَّ لدينا بعض المتكاتفين هُنا
أذلك مسموح؟
.ذلك غيرُ جميل، ولكنَّهُ لا يُعارض القواعد أيضًا
،لا شكَ في أنَّ من خلف ذلك
.هو داجاما؛ خبير خُطط مملكة برودينس
.سنعودُ بفاكهة ميرا - ميرا إلى مملكة برودينس حتمًا
.ملكنا إيليزابيلو الثاني قد وُلد كي يكون سلاح دمار
.بُنية جسده الفِطرية تُساعده على توجيه لكمة مهولة
.لقد صعقَ العالم بأسره حينما صنعَ فجوةً في حصن العدو بلكمة واحدة
،ولكن مُقابل تحقيق تلك القوة هُنالك عقبة وحيدة
.وهي أنَّها تستغرقُ ساعةً واحدة من التركيز والإحماء لتوجيه لكمة وحيدة
.يُمكنه استخدامها مرة في كُل معركة
،"يُقال بأنَّ "لكمة الملك
.قادرة على الإطاحة باليونكو إن أصابتهم
.الوقت هو الفيصل بين نصره وهزيمته
أأنت جاهزٌ، جلالتك؟
.قوموا بحراستي لأنها ما تزالُ بحاجة لبعض الوقت
.كما تأمر
.كدّوا لتستحقوا ما أُعطيتم
.قلصوا أعداد المُتنافسين في الحلبة، ودافعوا عن الملك
!حاضر
.سمعتُ عن لكمة الملك التي تسببت بتحطيم حصن
إنهم يُحاولون كسب بعض الوقت كي يتمكن من توجيه لكمة، أليس هذا ما في الأمر؟
اللكمة؟ أيسخرون منّا؟
.سأقضي عليه قبل أن يوجهها
.سأسقط
.تم إقصاء ثلاثة مُتنافسين إزاء إخراجهم من الحلبة
.وبالطبع، ميزة المدرج تقبع في أعماق المياه المُحيطة خارج الحلبة
!عليكم بهم
!الأسماك المُقاتلة
.الجحيم يُلاحقك سواء أكُنت داخل أو خارج الحلبة
.بقاء المتنافس دون إصابات يُعد أمرًا مُستحيلًا
.تلك ماهية مدرج كوريدا
ألا بأس بذلك يا ليبانتو؟
ألا بأس أن يُساعد أحد قادة دريسروزا خبير خُطط دولةٍ أُخرى؟
.المالُ هو قيصر هذا العالم يا بيلامي
.إذن فقد رشوك
أأجهز عليه يا داجاما؟
.أجل، دعنا نتخلص من هؤلاء المُزعجين قبل أن نفقد العديد من رجالنا
.استعد يا بيلامي
.إنني أُفضلُ كسب المال السهل عن مُطاردة حُلم كبير
.ذلك يؤلم مسمعي
.مُحالٌ عليكَ إصابتي هكذا
لكمة النابض
القاتلة
.ابذل ما في وسعك يا بيلامي
!بيلامي
.ليسَ من السهل هزيمته كما توقعت
.لقد غدا أكثر قوة
.من المُمتع رؤية عدة أشخاص
.ذلك الشخص لا يُستهان به أيضًا
.بالفعل
.ماضي المُحارب؛ ريكي مجهولٌ تمامًا
من تظنُّ بأنه سينتصر؟
.أنى لي معرفة ذلك؟ لقد بدأ النزال توًا
.انظر إليه - ماذا؟ -
ما الذي تفعله؟ أتتوق للموت؟
لِمَ لا يُهاجمه أحد؟
.عُد أدراجك إن لم تُرد القتال يا بارتولوميو
.أتمنى أن تخسر بسرعة
.إنَّهُ يعبثُ مُجددًا
.ذلك الشخص شبيه بقُبعة القش؛ لوفي ومن على شاكلته من الناشئين المُزعجين
.سأتخلص منهُ في هذه المُنافسة
ما الذي تفعله يا كابيتس؟
.إنني أتفقد مُلصقات الجيل الأسوأ
.أظنُّ أنَّ عليَّ جلب مُلصقات جديدة
.بالكاد أستطيع رؤيهم بسبب علامات السكين
أوليسَ من الأفضل مسامحتهم؟
.لا يُمكنني فعل ذلك
.سأقتلهم
.تحظى هذه المُنافسة بجائزة هائلة
،)كُنت أتطلع لمُشاركة (أبوّ) أو (كيد
.أو أحد أولئك المُزعجين
.ولكنني لا أعلم ما إن كانوا ضمن المُشتركين من عدم ذلك بعد
.يُمكنهم إخفاء وجوههم كما فعلَ بورجيس
إن تواجد أحدهم هُنا ...فهل عليَّ الانتظار حتى الجولة القادمة، أو
أهذه مقاعد المشاهدين؟
...أنت
.هذا المكان جيّدٌ لمُشاهدة النزال
!ضيِّق للغاية
.المعذرة
ما كان ذلك أيُّها المُسن؟
،بالمُناسبة
...كيفَ حالُ جارب - سان
يا قُبعة القش لوفي - كن؟
ماذا!؟
أتعرف جديّ أيُّها المُسن؟
ماذا!؟
.كاد جارب - سان أن يقتلني ذات مرة
.ومنذُ ذلك الحين قررت أن أضمر الضغينة حتى تجاه أبناءه وأحفاده
،بارتولوميو يُسدل الستار عن قواه الخفية أخيرًا
.وتعم الصدمة أرجاء المدرج
:في الحلقة القادمة من ون بيس
!B نزال المُحاربون! نيران الحماس تأجج المجموعة
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
!نزال الأقوياء
!B نيران الحماس تأجج المجموعة