لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :وإنتاج .omar. :ترجمة
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا .قرر الاشتراك
أحد أعضاء طاقم قُبعة القش، ذو الساق السوداء سانجي .بمُكافأة تبلغ 77 مليون بيري
.لنُجهز عليه
قامت فايوليت التي كانت تعمل لصالح دوفلامينجو بإنقاذ سانجي
.وأوصلت إليه أخبارًا صاعقة
.لقد كُنتم تُستدرجون إلى فخ ذلك الرجل منذُ وصولكم الجزيرة مع سيزار
.هذه ذكريات دريسروزا صباحَ اليوم
ما معنى هذا؟
.عظيم، حان الوقتُ أخيرًا
.ريبيكّا
.لقد شاهدتُ لائحة المُشاركين في المُنافسة
.لقد انضممتِ للمنافسة كما توقعت
.أخبرتُكِ ألا تفعلي ذلك
...أنا
!سأكون لها وسأنتصر يا جُندي - سان
...بعدئذٍ... بعدئذٍ
أيُمكننا العيش سويةً؟...
.مُحالٌ على من يذرفُ الدموعَ باكيًا أن ينتزعَ جاه النصر في أيِّ مُنافسة
.الزهور المنومة
ما هذا الدُخان؟
وفي الوقت ذاته، بعد أن سقطت روبين مغشيًا عليها في جرين بيت
.أفاقت في مملكة تونتاتّا; دولة أقزام
.لقد استيقظت البشريّة العملاقة
.إياكِ ومحاولة الهرب .ابقي هادئة
.لقد غُرِزَ جسدي بالأرض
.لا فائدة تُرجى من الحركة
أنتِ بشريّة عملاقة طالحة، أليس كذلك؟
إذن هذا المكان هو مملكة الأقزام، صحيح؟
.إنها الثانية وسبعٌ وخمسون دقيقة
!لا وقت لدينا
مكيدة القرن
! دوفلامينجو يبدأ تحرّكه
."!مكيدة القرن، دوفلامينجو يبدأ تحرّكه"
جرين بيت - الشاطئ الواقع في الجانب الجنوبي الشرقي
...يحينُ موعد تسليم سيزار إلى دوفلامينجو
!بعد... دقيقتين
!أنا سانجي يا لاو
أوجدتَ المصنع يا ذا الساق السوداء؟
.ذلك غير مهمٍ الآن
.ها هو ذو الساق السوداء سانجي
.إياكم أن تدعوا الخائنة فايوليت تهرب أيضًا
!اقتلوهما - !حانت نهايتكما -
!من هنا
!أيها الأوغاد
!ذو الساق السوداء
!أتعلمون ما ستوقعون أنفسكم به إن آذيتم فايوليت-تشان؟
!أنصت جيدًا
!عليكَ الهرب من المكان الذي تتواجد به
ما الذي تتحدث عنه؟
!عليَّ تسليم سيزار هنا قريبًا
!دوفلامينجو لم يتخلَّ عن رتبته في الشيتشيبوكاي
.الصفقة ملغية حتى وإن سلمته سيزار
.هذا غيرُ منطقي
ما الذي...؟
...نحن قد
!خُدعنا تمامًا
!فخامة الملك - !لا تتخلَّ عن رتبتك من فضلك -
!دوفلامينجو-ساما - !فسّر لنا ما يحدث -
لماذا تخليت عن العرش؟
يا للإزعاج، ألم يصلوا بعد؟
.ها قد وصلوا
!ماذا؟
!سفينة حربية على وشك الرسو في الميناء
.رأيتُ ذلك الشعار سابقًا
!(CP-0) سايفر بول إيجيس زيرو
!إنهم موظفو حكومة العالم التابعون لنبلاء العالم مباشرة
ما الذي جاءَ بهم إلى هُنا؟
.لا حاجة للهلع يا سكان دريسروزا
بشأن الخبر المتداول عن تخلّي دوفلامينجو عن عرشه ...وعن استقالته من منصبه في الشيتشيبوكاي
.لقد كانَ محض خطأ، مُجرد خبر كاذب
...هذا يعني
.دوفلامينجو-ساما لم يترك منصبه
!حمدًا لله
والآن، سنوصل الخبر الحقيقيّ للعالم عبر إصدار .إضافيّ من صحيفة اليوم يوزع في تمام الثالثة
.سيبقى الأمر سريًا حتى ذلك الحين
.إياكم أن تخبروا أحدًا به
.واصلوا حياتكم بسلامٍ وكأنَّ شيئًا لم يحدث
ذلك لم يكن محض وهم، أليس كذلك؟
.حدث كل ذلك حقًا قبل وصولكم جميعًا إلى هذه الجزيرة مباشرة
ما هذه الحيلة الماكرة المُخطط لها؟
حكومة العالم؟
ذلك الأمر يفوق سلطة الشيتشيبوكاي، صحيح؟
.بالضبط
...أنا
خائفة من دوفلامينجو، لذا لا يمكنني الهرب !ولكن ربما تتمكنون أنتم من النجاة في الوقت المناسب
!هل فهمت؟
!اهرب من تلك الجزيرة في الحال
الأخبار بشأن دوفلامينجو كانت خاطئة؟
ما الذي تعنيه بذلك يا ساكا - سان؟
أتعني أن مقر البحرية الرئيسيّ قد تم خداعه بواسطة خبر كاذب؟
.نعم، إنه أمرٌ مُزعج للغاية
.سأذهب لمناقشة الأمر مع الخمسة الكِبار في ماريجوا
.أعتذر عن حدوث هذا
.أريد منك أن تستمر في التوجه إلى مكان لقاء دوفلامينجو وترافلجار لاو
.عُلِم
.فلتتوجه جميع الوحدات إلى الشاطئ الجنوبي الشرقي
!أسرِع
.لقد فاتَ الأوان أيُّها الأحمق
.أنا أيضًا منشغل، سأغلق
!ها هما، اتبعوهما
!ما العمل؟
!ما هذا؟
.نصف نيكو روبين العلويّ قد انبثق من أسفل الرمال
.نيكو-يا
.إنها محض نسخة مني
كنتُ أستمع للمحادثة. كان ذلك سانجي، صحيح؟
أين جسدك الحقيقيّ وأينَ ذو الأنف؟
!إن كان ما يقوله ذو الساق السوداء حقيقيًا، فالصفقة مع دوفلامينجو ملغية
!ملغية؟
!إذًا فماذا سيحدث لعملية تسليمي؟
.لن تحدث
!لا يُعقل
.استدعي ذا الأنف يا نيكو - يا
!لنخرج من هذه الجزيرة حالًا
.هناك مشكلة، نحن أسفل جرين بيت حاليًا
أسفلها؟
...لقد صادفنا بعض المتاعب
.ولكن أنا وأوسوب سالمان
.لا يُمكننا مُساعدتك، ولكن غادر بدوننا إن أردتَ المُغادرة
.سنتجه إلى الميناء حيث مكان لقائنا المتفق عليه
-حسنًا، فهمت
!البحريّة
ترافلجار لاو-سان، صحيح؟
...أميرال البحرية الجديد
فوجيتورا، صحيح؟
.ها قد جاء
.حظًا موفقًا
.آملُ ذلك لكما أيضًا
...هذا
!جوكـــــر
!لاو
.لقد أحسنت عملاً
.لم أتوقع أن أرى أميرال بحرية هنا
.إنني أرتعدُ خوفًا بما أنني لم أعد من الشيتشيبوكاي
!أيها الكاذب
.قد دخلوا الحلبة أخيرًا C والآن، جميع متنافسي المجموعة
!عددهم 139 محاربًا
!إنها معركة جماعية
مَنْ سينتزعُ جاه النصر يا ترى؟
.وأخيرًا
...والآن، فليُقرع جرس
.لا أُصدقُ أنك دخلت الحلبة بالفعل يا قُبعة القش
يا كافنديش؟ D أولستَ في المجموعة
!هل تحاول الدخول بالقوة؟
!دعاني
!كن هادئًا وإلا سيتم إقصاؤك
!فلنبدأ
!رائع
!اقضِ عليه
!عظيم
.سألقي بكم جميعًا في الماء
.مثيرٌ للاهتمام
!استعدَّ للسحق
!ماذا؟ أين اختفى؟
!يا لها من مطرقة ضخمة
!متى جئت هنا؟
المسدس
.ذراعه قد تمددت كالمطاط
آكل فاكهة شيطان؟
...رجلٌ بقوة المطاط، لا بد أنه قبعة القش
.مشكلة
!أنا خصمك التالي
...فلنرَ
!إنها محض لكمة عاديّة
.كان ذلك وشيكًا
!ألم تروه للتو؟
...إنه ليس لوسي! إنه قبعة القش
!توقف
!يا لك من مزعج
!فعلها ثانيةً
.لا تهتموا لما رأيتموه للتوّ
!ما هذا؟
!إنها محضُ ركلة عاديّة
.يا له من إزعاج
.ذلك الشخص ذو الخوذة يبدو مُثيرًا للانتباه
حقًا؟
.لم يسبق لي رؤيته
من يكون؟
...كما قلت، إنه قبعة القش
!عُد إلى المدرجات
!ماذا تفعلون؟! قبعة القش
.ذلك القصير لا يُستهان به
.فلنقضِ عليه أولاً
.ها هم قادمون معًا
!حلق بعيدًا
!لا يمكنك الهرب هذه المرة
!نلتُ منه
.هذا لن يجدي
...لأنني مطّـ
.لأنني مطّاطي
!كان ذلك مذهلاً
!إنه مقاتلٌ لا يُستهان به
...والآن
!تقدموا
...في هذا اليوم
القصة التي نشرتها حمامات الأخبار .أصابت العالم بأسره بالذهول ثانيةً
عددٌ إضافيّ؟
.يبدو تصحيحًا لخبر سابق
!ما هذا بالضبط؟
مرشح لمنصب شيتشيبوكاي
.هُنالك مُصيبة أيُّها القائد
ما الأمر؟
...الخبر بشأن دوفلامينجو كان
!كاذبًا؟
.هذا جنونيّ - كيف يعقل هذا؟ -
!أجبني يا دوفلامينجو
...لقد استخدمت سلطة حكومة العالم وكذبت على العالم بأسره
لأجل خداعنا نحن فحسب!؟
في العادة، كُلما كان العرض السحريُّ أكثر إذهالًا .كُلما كانت الخدعة خلف ذلك العرض أبسط يا لاو
".هذا أمرٌ غير ممكن"
عادةً ما يلجأ البشر إلى الفكر النمطي أو طرح فرضياتٍ كالتي ذكرتها .وينجم عن ذلك نقطة عمياء في الأمور التي يُريدون تنفيذها
.لا يمكن لأحدٍ فعل شيءٍ كهذا ولو أتى بأعظم الخطط
!أنت قرصان
...حتى وإن كنت شيتشيبوكاي و ملكًا
!فيستحيل أن تمتلك السلطة الكافية لنشر كذبة في العالم بأكمله
...الوحيدون الذين يمتلكون السلطة الكافية لفعل شيءٍ سخيفٍ كهذا
!هم التنانين السماوية فحسب
أنت لا تعلم شيئًا عن ماضي جوكر
!وسيكلفك ذلك حياتك
...أنت
...أيعقل
.الأمر أكثر تعقيدًا مما تظن
.لديَّ هدفٌ وحيد يا لاو
...على أيِّ حال
!جُل ما أريده هو قتلك
.فوجيتورا يُواجه كُلًا من دوفلامينجو ولاو الذي واجهَ خصمًا خطرًا
يرتعد كلا الشيتشيبوكاي عندما استلَ فوجيتورا سيفه أخيرًا
.ويسدل الأميرال الجديد الستار عن قوته
:في الحلقة القادمة من ون بيس
.إرتعاد الأرض والسماء! القوة الحقيقية للأميرال فوجيتورا
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
! إرتعاد الأرض والسماء
القوة الحقيقية للأميرال فوجيتورا