لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
Al3asq :ترجمة وإعداد وإنتاج
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا
.قرر الاشتراك وخوض نزالات طاحنة ضد خصوم أشداء من العالم الجديد
في هذه الأثناء، في مملكة تونتاتّا القابعة في جرين بيت .معقل الأقزام
.فلنذهب مع بطلنا أوسولاند يا رفاق
.هلم بنا لإنقاذ رفاقنا الأسرى
المُعاناة التي سبّبها الدون كيهوتي دوفلامينجو لنا نحنُ عشيرة تونتّاتا
وما يربطنا به من علاقة لا تعود لعقد من الزمن
.بل هي تعودُ لما يُناهز 9 قرون من الزمن
وفي المقر العام لجيش الملك ريكو .حيث يحتشد مُعارضوا دوفلامينجو
.إياك أن تسمح له بالنيل منك يا لوفي
سُحقًا، لِمَ لم يدعوني ذلك الوغد لتلك البطولة؟
.فأنا أُريد القتال بسيوفي
أعد إلي قلب سيزار بسرعة
فلا طائل من تشبثك بهذا المكان
.فشريكك قُبعة القش قد وقع في الشرك الذي نصبته له
.لن يخرج حيًا من المدرج قط
.لقد انكسرت شوكة تحالفكم
...لاو
!استسلم فحسب
حسم المعركة الطاحنة
لوسي ضد تشينجاو
."حسم المعركة الطاحنة، لوسي ضد تشينجاو"
المسدس النفاث
الرشاش النفاث
!أيُّها الصعلوك
!عليكَ به يا لوسي
!اقض عليه يا تشينجاو
.إنهما يتبادلان لكمات وركلات ضارية
!يالهُ من التحام
تحركاتهما الخاطفة حالت بيني وبين إدراكي لما يحدث
.ولكن ما يزال بمقدورنا الشعور بروحيهما القتالية
ما نراهُ الآن وبلا ريب
.أحد أشرس النزالات التي شهدها هذا المدرج قط
.لست سيئًا
.أنت قويٌ أيضًا كما توقعت
ماذا قُلت!؟
ماذا؟
ما الذي قُلته للتو أيُّها الوغد؟
أتقول أني قوي؟
!إياك وإهانتي
.ما أمرك؟ كُل ما قُلته أنك قوي
!إنها محض إهانة بالنسبة لي
لستُ الآن سوى ذئب دون أنيابه
.كلا، رجلٌ أصلع دون مثقابه
.مُحال على شقيٍ مثلك أن يُدرك مُرَّ التعاسة التي أعيشها هكذا
هذا الحُزن، هذا الندم، هذا الأسى
.مُحالٌ عليك إدراكه
وأنّى لي إدراكه وجُل ما تفعله هو لومي دون توضيح شيء؟
أمصرٌ أن تعرف ما ألم بي وجعلني هكذا؟
.كلا، لستُ مهتمًا البتة
.بما أنك مُلح لمعرفة الأمر، فسأخبرك قبل هلاكك
.كان ذلك قبل 30 عام
ما مشكلة هذا الجليد؟
.لا النار ولا الفؤوس قادرة على تحطيمه
.هُنالك كم هائل من كنوز القراصنة قابع تحت الجليد
هذه الدُمى التي تحاولون تحطيمه بها لن تُصيبه بخدشٍ .حتى وإن استمريتم بالمُحاولة لقرونٍ من الزمن
"هذه القارة تُسمى بـ "طبقة الجليد الكرستالية
.ويتعين عليكم أن تُركزوا قوة جمّة في مركزٍ واحد كي تحطموها
.مسمار التنين الثاقب
.افتح يا تشينجاو
أخطفت هذه الكنوز أفئدتكم؟
.قيدوا لصوص الكنوز هؤلاء وارموا بهم في عمق البحر
.حاضر أيُّها القائد
سعادةٌ جمّة .كُل ما أريده في هذه الحياة موجود في هذا المكان المُتجمّد
المثقاب تشينجاو - القائد الثاني عشر لقراصنة أسطول هابو (قبل 30 عام)
بهجة وأحزان الماضي، وأمل المُستقبل وهذا الكنز العائد لعشيرتي منذُ قرون
.رأسي المثقاب هو مُفتاح هذا المكان لا غير
.لن أسمح لأحد أن يطأ هذا المكان حتى وإن كانت البحريّة
بدلًا من التدرّب بلكم مثبنة الملاكمة قُمت .بتحطيم ثمان جبالٍ لكسر شوكة رأسك اليوم يا تشينجاو
لا طائل مما تفعل .فلا وجود لما هو أصلب من رأسي في العالم أجمع
.استعد يا تشينجاو
.سأحطم مفخرة قبضتيك يا جارب
!القائد
!لقد نال منه
.انسحاب - .فلتنسحب كُل السفن -
!أيها القائد
أأنت بخير أيها القائد؟
...مثقابي
أين مثقابي؟
أين مثقابي!؟
!افتح يا تشينجاو
.مسمار التنين الثاقب
!افتح يا تشينجاو
.مسمار التنين الثاقب
!افتح! مسمار التنين الثاقب
.قائدنا - .أتوسل إليك أن تتوقف يا قائد -
!ستودي بنفسك للتهلكة
!افتح! افتح! افتح
.إنّه يأبى الفتح
!ماذا سأفعل؟ إنها كنوزي
!إنها أمام ناظري، إنها ثروتي الطائلة وكُل ما أملك
لن أغفرَ لك أيُّها الوغد جارب
!حتى ذريتك لن تسلم مني يا جارب
!سأظل ألعنك وذريتك أيُّها الحقير
.وبعد تلك الحادثة، تقاعدت عن كوني قرصان
لقد فقدت قوتي، وهُشم فؤادي .أصبحتُ جسدًا بلا روح أقضي حياتي دون هدف
...ولكن أن ألتقي بحفيد جارب في مكانٍ كهذا
!هو من فعل القدر لا محالة
.سأقضي عليك هُنا وأجعلك تدفع ثمن خطايا جدك
!هو من فعل القدر لا محالة
.سأقضي عليك هُنا وأجعلك تدفع ثمن خطايا جدك
ما الذي تهذي به يا هذا؟ .جدي يبقى جدي، وأنا أبقى أنا
.كلاكما واحد بالنسبة لي
لن تهزمني
فهُنالك أمورٌ يتوجب علي إنجازها
.حتمًا سأظفر بفاكهة أيس، ولن يكون ملك القراصنة إلا أنا
.لا تُضحكني، فهذا محالٌ على وغدٍ مثلك
لقد غلبكم الكِبر حينما دعيتم بـ "الجيل الأسوأ" أيُّها الأغرار
.كما لن تقهروا ذلك البحر الذي قاتلنا فيه
.لا يُمكن توقع الكثير من الحقبة التي وُجدت بعد هلاك اللحية البيضاء
.الوحيد بينكم والذي يبدو جيّدًا هو اللحية السوداء؛ تيتش
اللحية السوداء؟
.سيكون أفضلكم إن اضطررت للاختيار
.ولكني فاقد الأمل فيك إن كان كُل ما بمقدورك هو مُجابهتي وأنا فاقد لقوتي
!تخلَّ عن كونك قرصان فحسب
دوران الرأس المُعزز
الرقصة العاتية
بندقية الصقر
.ها هو لوسي يقوم بالرد
.لم أنته بعد
لستَ سيئًا، ولكن إن اختار رايلي شقيًا مثلك بهذا المُستوى كحامل لواء العصر الجديد
.فحتمًا لم يعد كسابق عهده
في الحرب التي نشبت قبل عامين، أظهرت البحريّة فطنتها .حينما سحقت [أيس] أعظم الشرور والذي تسري دماء الشيطان في عروقه
أتخال أنَّ بمقدورك هزيمة أميرالات البحريّة واليونكو وأن تتجاوز روجر؟
.هذا مُحال المنال
الصاروخ
لوسي يُحلق عاليًا؟
.يا لها من قفزة مُدهشة
هات ما عندك، لأنني سألقنك درسًا
بضربةٍ ساحقة تعززها ضغينة مُضمرة لثلاثين عامٍ نحو جارب .يا قُبعة القش لوفي
ما هذا؟
أهي محض هلوسة من صنيع خيالي؟ أم أنَّ ذراع لوسي تبدو ضخمة للغاية؟
.شاهدني وأنا أسلب حياة حفيدك الغالي يا جارب
.فلتدفع ثمن لكمة جدك التي سلبت مني كُل شيء
أتقول محض لكمة واحدة؟
.أما أنا لا يُمكنني إحصاء عدد اللكمات التي لكمني بها
.سأسحق عظامك
تقنية الهاشوكين
مسدس فيل
التنين اللا ثاقب
إله البرق
المسمار غير الثاقب
مــــاذا!؟
!جيجي - !جدي -
لقد خرج من الحلبة .خروج تشينجاو من الحلبة يُقصيه من البطولة
!يا لهُ من رجل
...الطاحنة هو C مَنْ هزم الأسطورة وظفر بجاه نصر معركة المجموعة
!المُحارب لوسي
!عظيم
!لوسي! لوسي! لوسي
.من قد يخال أن يصل لوسي هذه المواصيل
.إنها نهاية مُفاجئة حقًا
أيُّ لوسي هو هذا؟ .تلك الهتافات تُشيط غيظي
.لقد اكتسبَ صيتًا حتى باسمه المُزيف
.فلتعد هُنا بسرعة
.لن أسمح لكَ بالفرار هذه المرة يا قُبعة القش
.لقد أخبرتُك أنني لن أسمح بأن تقتله يا كافنديش
.سأدق عنقك أيضًا إن اعترضتني يا بارتولوميو
.أرني ما لديك
.سأدق عنق قُبعة القش
قُبعة القش؟
إلى متى سيستمر في الصدارة يا تُرى؟
ومَنْ سيظفر بجاه النصر وفاكهة ميرا - ميرا يا ترى؟
!مُثير
!هكذا الأمر إذن
C ينتصرُ لوفي في نزال المجموعة ويلتقي بالمُحاربة الجميلة والغامضة ريبيكا
ويكتشفُ لوفي معها ظلام دريسروزا
.كما يكتشفُ المصير الحزين الذي عانته ريبيكا
.في الحلقة القادمة من ون بيس: لوفي والمُحاربة التي حكمها القدر ريبيكا
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
لوفي
والمُحاربة التي حكمها القدر ريبيكا