لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.omar. & Al3asq :ترجمة وإعداد Al3asq :إنتاج ورفع
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا
.قرر الاشتراك وخوض نزالات طاحنة ضد خصوم أشداء من العالم الجديد
فوجيتورا؟
.المعذرة
ما معنى هذا؟
.سيتوجب عليَّ إيقافك الآن، أيها الشيطان السماويّ
...فهدفي من المجيء هنا
.هو القبض عليه لا قتله
.بالمناسبة، تبدو مهتمًا بمعرفة "التعقيد" الذي ذكرتُه سابقًا
أتودُّ سماع التفاصيل؟
! معركة حاسمة
جيولا ضد طاقم قُبعة القش
."معركة حاسمة! جيولا ضد طاقم قُبعة القش"
،منذُ قديم الزمن .في زمنٌ يسبق حاضرنا بثمانية قرون يا لاو
اجتمع عشرون ملكًا من عشرين دولة في مركز العالم
وأسَّسوا مُنظمة هائلة
.وهي ما تُدعى الآن بحكومة العالم
من شيدها من الملوك قرروا الانتقال إلى الأرض المُقدسة "ماريجوا"، ومواصلة معيشتهم مع عوائلهم
عائلة نيفيرتاري الحاكمة لـ "أراباستا" رفضت ذلك .لذلك على وجه الدقة كانت هُناك 19 عائلة
أحفاد مؤسسي هذه المنظمة الذين يقطنون هناك; حكام العالم الحاليّ
.هُم التنانين السماويّة
،بمعنى آخر، منذ ثمانية قرون .تسعة عشر دولة أضحت بدون عوائل حاكمة
أتُدرك معنى ذلك؟
في تلك الدول، انتخبوا ملوكًا جُددًا بالطبع .وبهذا وُجدت عوائل حاكمة جديدة
،على سبيل المثال في دولتي دريسروزا العائلة الحاكمة الجديدة كانت عشيرة ريكو
أمّا العائلة الحاكمة التي انتقلت إلى الأرض المقدسة "ماريجوا" كمُؤسسين للعالم كانوا
.عشيرة الدون كيهوتي
...إذن فأنتَ
.يا للمُتعة
.يا لها من موسيقى عظيمة وفن للبحر
أنت حقًا تعلم ماهية الفن، أليس كذلك؟
.أوقفي السفينة
أيعقل أنك متوجهة إلى جرين بيت؟
.سيُصعق لاو إن أتيت لأخذ سيزار لا أنتم
بروك يتصرف بغرابة، أستخوننا؟
أتدعو نفسك مُبارزًا يا عظام - كيتشي بينما تخون رفاقك؟
.لقد أدركتُ ببساطة أمرًا غفلت عنه
كما توقعت، إنني فنان وقد خُلقت لأُبدع
.على الرُغم من كون ميت
.لا أريد هذا
.لا يُمكن لهؤلاء البشر العاديين أن يُدركوا ذلك يا سول كينج
وأهم ما في الأمر، أننا نود التعبير عن أنفسنا
.كما أنَّهم لا يُدركون ذلك النوع من الشغف
!إنَّهُ فن الحياة! الفن المُحتضر
.مُذهل يا جيولا - سان
!كــــلا
!فليساعدنا أحدكم
.ليس الأمر شاقًا
.إنني في أوج حماسي
.لقد كونت مأساة دريسروزا بنحوٍ مُمتاز
،خلال عشر دقائق أو نحو ذلك سيغدو هؤلاء الأطفال المُزعجون جُزءًا من الفن المُطلق
.وسيهلكون خنقًا
ماذا!؟
!بروك
!عظام - كيتشي
!حقًا مذهل
.فلتسمحي لي بأغنية للاحتفال
هلّا تدبرت غناءها يا سول كينج؟
.أجل، يسرني ذلك
هلّا أعدتِ لي الكمان وقوسَه لأفعل ذلك يا جيولا - سان؟
حسن، لكَ ما طلبت
.أعتمدُ عليكَ يا أخي
.مدهش، هذا مُذهل
!كلا
...ليس الأمر... شاقًا
أكاد أفقد وعيي
.لا أريد الموت
ألقي نظرة على هذا يا جيولا - سان .هذا القوس هو في الواقع سيف مخبأ داخل عكّاز
.اعزف لي مُوسيقى تسرّ مسامعي من فضلك
.حسن، لقد قطعتُكِ بالفعل
ماذا؟ قطعتني؟
.لوحة أغنية ناي البامبو القاطع
لوحة أغنية ناي البامبو القاطع
مفصل
المعذرة، لكنني لا أفهم الفن حقًا
...لأنَّ عيناي
ثقوب
.أشبه بالثقوب
!بروك
!عظام-كيتشي
لقد بدأ القلق يساورني بشأن نامي - سان قبلك
وأنا أعلم أنها ترغب بمجيئي بدلاً منك
!لهذا أنا من سيذهب
.فهمت، اذهب
.كينيمون، هذه الخريطة سترشدك إلى بيت الدُمى حيث يُحتجز صديقُك
.لك خالص امتناني
عندما تقابل لوفي، اتصل بسانيجو عبر هذا
ولنتحقق مما يفعله الجميع
.وأنا سأعود إلى سانيجو
إذن أنّى نصل إلى لوفي؟
.لو كنتُ أعلم لما بقيتُ واقفًا هنا
.هذا المكان مُحكم الإغلاق، ولا أرى أحدًا يمكن سؤاله عن مدخل
.يجدرُ بنا ألا نُقدم بأفعال متهورة، فقد كاد يُقبض عليَّ مُسبقًا
إذن فهل أقوم بتقطيع الجدار إلى قطع؟
!هذا ما عنيته بفعل مُتهور
إذن أأقطعه بلطف؟
.أنت لا تفهم المغزى .ربّاه
.يجدر بنا الحذر -
إذن كيف تُريد مني قطعه؟ -
!ماذا!؟ ذلك هو صائد القراصنة؛ زورو - سينباي
"يُقال أنه قضى على 100 رجل بالسيف في "ويسكي بيك .وقَلَب "إينيز لوبي" رأسًا على عقب
!إنَّهُ المُبارز مُستخدم أسلوب السيوف الثلاثة
دائمًا ما يُشكل دعامة لطاقم قبعة القش بصفته ذراع لوفي - سينباي اليمنى، ويُعتبر بمثابة نائب القائد
!إنه خارق الروعة
ماذا؟ دموعي تأبى التوقف، ماذا؟
!زورو - سينباي
أتعرف ذاك الشخص؟
من يكون هذا؟
.عظيم، عليك بهم يا ريبيكّا
!مرحى، أحسنتِ! أطحتِ واحدًا آخر
.استمري هكذا، مُذهل
.إنّه يشتعل حماسًا حقًا
!عليكِ بهم يا ريبيكّا
.أنا سعيدٌ بعودتي لطبيعتي
.شُكرًا لك يا بروك
.لم يكن الأمر شاقًا يا عظام - كيتشي .لقد أثلجت صدري
.مُحقّان، ظننتُ لوهلة أني سأموت
.كُل هذا بفضلك يا بروك
.كلا، لم يكن بأمرٍ جُلل
!بل هو أمرٌ جلل
!"فلنُقِم حفلة "النوم في حُجرك
أيُّ حفلة تلك؟
.هذا مؤلم يا نامي - سان
...والآن
.قُم بتقييدها يا بروك
ماذا؟ أنا؟
.لا أريد لمس هذه الأصفاد، فهي تُفقدني قوتي
.ماذا تقول؟ كفاك تذمرًا وافعلها
...أنتِ الوحيدة بيننا التي لم تتناول فاكهة شيطان، لذا لِمَ لا تقومين
.قلتُ لك افعلها
.لا أريد هذا، لا أريد هذا
سول كينج، كيف تجرؤ على فعلتك؟
.لقد خُدِعتُ تمامًا
.لقد أرخيتُ دفاعي لاعتقادي بأنَّنا نتشارك لقب الفنان
.أنتم طائشون حقًا
سأجعلكم تُدركون ماهية فني المُطلق .وأُرسل أرواحكم إلى أعالي السماوات
...اهدئي يا جيولا - سان
.فن بوابة السماوات
ما هذا!؟
ما الذي حدث؟
.هذا هو الفن المُطلق: فن بوابة السماوات
!يا لجمال فن هذا العالم
يجدر بكم أن تكونوا سعداء
.فأنتم ستلقون حتفكم وأعينكم ترقُب أجمل شيءٍ في العالم
دريسروزا - القصر
هلَّا هدأتَ قليلًا يا جلاديوس؟
...بايبي فايف
ألا تُدركين كيف تؤثر خيانة هذه المرأة على سير خطتنا؟
كانت الخطة بسيطة كالتالي: تلك المرأة فايوليت تقبض على .ذي الساق السوداء سانجي، ثم تسبر أغوار عقله لمعرفة جميع خططهم
بحدوث ذلك، كنا سنتمكن من معرفة .جميع خططهم ونقضي عليهم واحدًا تلو الآخر
!وانظري إلى ما فعلَتْه
!لقد قضت على أتباعها ولاذت بالفرار
!اهدأ
هل ستنفجر هنا؟
!إنني أمقتُ وأتمنى الموت لأولئك الذين لا يلتزمون بالخُطط بحذافيرها
جلاديوس من عائلة الدون كيهوتي (جيش بيكا)
.الأسوأ من ذلك أنها قامت بخيانتنا... كلا، بل خانت الزعيم اليافع .لن أدعها تفر بفعلتها تلك
.كانت فايوليت تتصرفُ بغرابة منذُ ليلة الأمس
إن أمعنا التفكير بالأمر
.كان بإمكانها العثور على سفينة طاقم قبعة القش منذ الأمس بقواها التبصرية
شمالي شرق دريسروزا - باتجاه جرين بيت
.لا يُفترض بك التواجد هُنا يا فايوليت - تشان
ألم تعديني بالانتظار عند الميناء؟
.جنود البحريّة مُنتشرون في كُل أنحاء الميناء
.يجدرُ بك ورفاقك تغيير مكان لقائكم
...فهمت، البحريّة
توجد أربع سفن للبحرية
.فعلى الأقل يتواجد ثلاثة آلاف جُندي بحريّة في الدولة حاليًا
هل عرفتِ كل هذا وحدكِ خلال هذه المدة القصيرة؟
.إنها أحد قدراتي
.التَّبَصُّر
بالاعتماد على التبصُّر، يمكنني رؤية أي شيء داخل دائرة .قطرُها 4000 كيلومتر، وذلك بنظرة شاملة من الأعلى
.يُمكنني رؤية كل ما يحدث داخل هذه الدولة من مكاني هذا
لهذا لا حاجة للقلق بشأني
.فلا يُمكنهم القبض علي
إذن هل ستبقين في هذه الدولة؟
.كلا، لا حاجة للقلق
...ما سأفعله بدءًا من الآن
فايوليت - تشان؟
هذا غريب
.لا يُمكنني العثور على سفينتكم في أيّ مكان
ماذا قُلتِ؟
ما العمل!؟ أخبروني، ما العمل!؟
ما العمل؟
.القتال حتمًا
.بيضة الطقس
.تفقس يا برق - تشان
!جرّبي هذا
ما هذا بالضبط؟
.تقنيتُكِ التي استخدمتِها للتو ليست جميلة
...لفعل أمر مشابه لما فعلتِ، أستخدم هذه
...وهذه
!وهذه أيضًا لتشكيل جمالها
!بروك
هلّا عذرتني على تقطيعك يا جيولا - سان؟
فن بوابة السماوات هذا مشبعٌ بروحي .بحثًا عن الجمال المُطلق
!الجمال المُطلق هو الأقوى
.تم تحميل براميل الكولا
.أحسنتَ يا تشوبّر
ما هذا؟
.إنه مصدر طاقة سانيجو
.بالاعتماد على هذا، يُمكننا إطلاق مدفع جاون
مدفع جاون؟
.حسبما أذكر، يجب أن أضع الهدف ضمن هذه الدائرة باستخدام هذه الذراع
.وجود أوسوب هنا كان سيساعدنا، ولكن الهدف ضخمٌ فلا مشكلة
.ابتعد عن الطريق فقد اكتمل التجهيز يا بروك
.مفهوم
.حسنًا
.عظيم، لنشرع
.مدفع جاون
!إطلاق
ما هذا؟
!مرحى
!كيف تجرؤون على فعل ذلك؟ لن أغفرَ لكم
ما مدى مُعاندتها؟
.إنها عنيدة حقًا
!لن أرخي دفاعي ولو لوهلة، لقد أثرتم غضبي
من يودُّ أن يلقى حتفه أولاً؟
!ضربة على الرأس
!أيُّها الطفل اللعين
.ابتعد يا مومو - تشان
أثمة خطبٌ ما؟
.مُصيبة، لقد ظهرت سفينتكم من العدم وقد أصيبت ببرق
برق!؟
...على ذكر البرق
من التي دعوتموها بالسيدة حورية؟
!لقد نلتَ منها يا مومونوسوكي
.لقد فعلتُها حقًا
.لم يكن بأمر شاق
.D تنشب معركة ضروس في صفوف المجموعة
وبين العديد من الأقوياء، يجذبُ رجلٌ انتباه الجماهير
واسم ذلك الرجل هو القرصان النبيل؛ كافنديش
.ويقوم كافنديش باستلال سيفه الجميل
.في الحلقة القادمة من ون بيس: سيف الجمال! كافنديش مُمتطي الفرس الأبيض
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
!سيف الجمال
كافنديش مُمتطي الفرس الأبيض