ناضلوا، حطموا العقبات بقوة، وواجهوا التحدي بجسارة
فهذه أيامنا العسيرة
الأيام الطبيعية لا تخمدُ لهيب إثارتنا
ها نحن أولاء، إياكم أن تفروا قطّ
فلننطلق إلى الحياة مُسيّرتنا الرياح العاتية
فما زالَ أمامنا طريق طويلة، وعلينا أن نمضي قُدمًا ونطوي صفحة الأيام العسيرة
Translation m 0 0 35 0Al3asq
Encoding m 0 0 34 0Al3asq
فلنفعلها مُجددًا، أجل يا عزيزتي
كم مرّة علي أن أعاود النهوض كي أُحقق حُلمي؟
أشعر أنَّ الأيام
تمتحن قوة عزيمتي
فلننطلق، لن أرضى بتقديم الأعذار أو الظفر بانتصارات تافهة
فلننطلق، لقد وثبنا إلى عالم فوضوي يفيض بالحماس
Website: m 0 0 31 03asq.tv
بذلت الغالي والنفيس ليكون أساسي قويًا ولكنَّ الواقع فاق وسحق توقعاتي
حتى وإن غلبني، وأصابني
وكسر شوكتي مُجددًا
حينما نعاود النهوض ونمضي قُدمًا
حينها وحسب نصل مرادنا ونكون المُنتصرين
(يجب أن نخطو على درب المجد هذا حتى نبلغ مرادنا)
ناضلوا، حطموا العقبات بقوة، وواجهوا التحدي بجسارة
فهذه أيامنا العسيرة
الأيام الطبيعية لا تخمدُ لهيب إثارتنا
ها نحن أولاء، إياكم أن تفروا قطّ
فلننطلق إلى الحياة مُسيّرتنا الرياح العاتية
فما زالَ أمامنا طريق طويلة، فهيّا بنا نواصل
ناضلوا، تحرروا، اتسموا بالقوة
فهذه أيامنا العسيرة
فليسَ هُناك خيار مضمون
ها نحن أولاء، سنظل الأقوى دائمًا
فلنمضِ قُدمًا، دون اعتبارٍ للعواقب
فلنجمع أمانينا سوية، ونمضي قُدمًا ونطوي صفحة الأيام العسيرة
تكمنُ سعادتي في الأفق البعيد
كُل القراصنة الذين يسعون لون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
وفي الوقت الراهن، الفتى مونكي دي لوفي الذي أصبحَ جسده مطاطيًا .بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو" وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو، وحطوا رحالهم في دريسروزا
ولكنهم وقعوا ضحايا في مكيدة الملك الراهن للبلاد دوفلامينجو .حيث تم أسرهم جميعًا مع كامل الجزيرة
،وفي خضم صراع طاحن بين طاقم قُبعة القش وعائلة الدون كيهوتي
.تبدأ معركة لوفي ولاو ضد دوفلامينجو
.والآن كشفت العلاقة التي تجمع لاو بكورازون
ذكريات داكنة
! الفتى القادم من المدينة البيضاء؛ لاو
قبل ستة عشر عامًا، البحر الشمالي
(مدينة الميناء (سبايدر مايلز
معمل معالجة النفايات
ولد ينحدر من المدينة البيضاء
(ترافلجار لاو (بعمر 10 أعوام
.حان موعد الطعام-داسيان
.ذلك الوغد المسعور
.ها أنت ذا
.ثمة ما يريد سؤالك عنه دوفي
.أنا كذلك
ما الذي تفعله أيها الوغد؟
.أنت تمقت الأطفال حقًا يا كورازون
!سأسفك دمه
.هدفنا التالي سيكون راكيش
أولئك الأوغاد كانوا يتظاهرون بالتحالف معنا .في حين تحالفهم مع عصابات أخرى دون علمنا
.سيدفعون ثمن خيانتهم غاليًا
.ما الذي تريده يا فتى؟ إننا نتناول العشاء
.اطرده
.لا بأس، فقد استدعيته بنفسي
أنت من فعل ذلك؟
لقد انقضى أسبوع، ألا تريد الهرب يا لاو؟
.فقد أوسعك كورازون ضربًا منذُ قدومك
الهرب لا يعرف طفلًا ولا بالغًا
.لهذا عائلتنا تضم النخبة فقط
إلى متى سيصمد شقي عديم الفائدة مثلك يا ترى؟
.لن أهرب لأيِّ مكان
...في هذه الحالة
إياك أن تنسى رابطة القرابة التي تجمعنا مهما حدث
.فعصيان أوامر أحد القادة بمثابة كسر شوكة هذه العائلة
لقد سخرت من بيكا-ساما ذات مرة .وكدت أهلك من هول التعذيب
هذا لا يخيفني
.فقد شهدت الجحيم بأم عيني
أنت حرٌ فيما تقول
.ولكنَّ كورازون هو شقيقي الصغير المُدلل
.الموت ينتظر كُل من يمس شعرة منه
!انظروا لبشرته
!إنه سقم الرصاص الكهرماني .ألمه لا يُطاق إذا عديت به
:Hakuen أو 珀鉛 يعني حرفيًا الرصاص الكهرماني. ويسمى أيضًا بشكل رسمي الرصاص الأبيض
.ماذا؟! أهو سقم معد؟ هذا مُقزز
.اخرج من هنا حالًا-داسيان
لا ترددي الإشاعات وكأنها حقيقة يا جيولا
.عار عليك
.انظري، لقد صدقك بوفالو
سقم الرصاص الكهرماني هو سم .وهو ليس بسقم معدٍ
.ولكن للحيطة، ابتعد عني-داسيان
.لا أريد أن يصيبني سقمك-داسيان
أثمة ناجون آخرون من المدينة البيضاء؛ فليفانس؟
.لا أعلم، فقد هربت بصعوبة
أنّى لك الهرب؟
.لقد عبرت الحدود وأنا مختبئ تحت كومة من الجثث
.إني أتناول الطعام يا هذا
ما هذا الغِل المكفهر؟
.لم أعد أؤمن بشيءٍ بعد الآن
.لست أخشى الموت
لا تأخذ بك الخيلاء يا كورازون
.سأنتقم منك مهما كلفني ذلك
هل أنت أحمق؟ ألم تكن منصتًا؟
سيقومون بتعذيبك إذا فعلت ذلك
.على خازوق مثلًا
.لا تستهن بالقراصنة
الأطفال حمقى دائمًا
.يظنون أنَّ البكاء والاعتذار سيُحسِّن الأمور
(مدينة الميناء (راكيش
.إنهم أفراد عائلة الدون كيهوتي
.أطلقوا النار
.تحوّل أحد الأعضاء إلى سلاح
.فايس بوزن عشرة أطنان
ماذا تكون المدينة البيضاء المنحدر منها ذلك الولد؟
.كانت دويلة تسمى فليفانس، واسمها المستعار كان المدينة البيضاء
فليفانس؟
.نعم
كل شعبها كانوا أثرياء، وكل مدنها كانت بيضاء اللون بدءًا من التربة حتى النباتات
.كانت أشبه بفصل شتاء في حكاية خرافية
.سمعت أنها كانت جنة لا مثيل لها في هذه الأرض
وفي أحد الأيام، اكشتفوا أحد أنواع الرصاص تحت الأرض وكان الرصاص الكهرماني
.واكتشفوا أنه كان مصدر تلك الجنة البيضاء
قاموا بصناعة الأواني والطلاء والحلويات ومستحضرات التجميل وحتى الأسلحة من الرصاص الكهرماني
كل شعوب العالم رغبوا بشراء منتجاتهم عالية الجودة المصنوعة من الرصاص الكهرماني
وبذلك أصبح الرصاص الكهرماني صناعة فليفانس الرئيسية
.وسرعان ما اكتشفت حكومة العالم ذلك، وضلعت في نقل تلك المنتجات
.الرصاص الكهرماني صنع ثروة غير محدودة
المدينة البيضاء . فليفانس
.عليك أن تستخدم هذا الوعاء الدموي في مثل هذه الجراحة
حقًا؟
.كما هو متوقع منك يا أبي
.فلنذهب للمهرجان يا أخي الأكبر
.كلا، إني أذاكر الآن
ماذا؟
.كلا، كلا، فلتأتِ معي
.لاحقًا
كم أنا سعيدة لاهتمامك بدروسك يا لاو .ولكنَّ الإفراط في ذلك سيؤثر سلبًا عليك
.يجب أن تخرج وتحظى ببعض المتعة بين الفينة والأخرى
.ولكنك تعملين دائمًا يا أمي
.وجدتها
لِمَ لا ترافقينا أيضًا يا أمي؟
...أنا
أجل، لِمَ لا تذهبون ثلاثتكم؟
حسن، ولكن لنصف ساعة فقط
.فثمة الكثير من المرضى الذين يحتاجون للعناية
.مرحى
.فلنذهب إلى المهرجان يا لاو
.كانت المدينة البيضاء حلمًا ثلجيًا لكل إنسان
.أريد الذهاب إليها
.حلمًا ثلـ(جـ)ـيًا، ثمة ج
.ولكن لم يعد لها وجود الآن
ماذا؟
قبل قرن مضى، حينما بدأت صناعة الرصاص الكهرماني
قامت حكومة العالم بمسحٍ جيولوجي في المنطقة
.وعلى ظله اكتشفوا الحقيقة
الحقيقة؟
.حقيقة أنه كان سمًا
ماذا؟
سم غير ضار حتى يخرج من باطن الأرض
،ولكن حالما يخرج من باطن الأرض وتتعرض له .يبدأ بجعل الجسد البشري يتآكل
يتآكل؟
.السم سيضر جسدك بمجرد لمسه
ماذا؟
ولكن الحكومة والعائلة الملكية لتلك الدويلة قد أعمتهم سهولة جني الثروات فأبقوا تلك الحقيقة تحت طي الكتمان
.واستمر الشعب باستخراج الرصاص الكهرماني غير مدركين لذلك
.ولكن ذلك يعني بأنهم سيهلكون
.هذا صحيح
.الجزء المروع كان باحتواء ذلك المعدن على كميات ضئيلة من السم
على سبيل المثال، ذلك الرصاص يواصل التكوُّن في جسد شاب
.وحينما يرزق بطفل، سيكون مأمول عمر هذا المولود أقل
وحينما يبلغ ذلك الطفل ويرزق بطفل
.يُصبح مأمول عمر ذلك المولود أقل من سابقه
عمر 70
عمر 50
انقراض النسل
عمر 10
عمر 30
مأمول العمر
m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c
التأثير السلبي على أجيال المستقبل
استمر مأمول العمر بالتقلص جيلًا تلو جيل
عمر 50
انقراض النسل
عمر 30
التأثير السلبي على أجيال المستقبل
m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c
مأمول العمر
عمر 10
عمر 70
.حتى يولد جيل مصيره الموت قبل سن البلوغ، ولاو خير مثال
،وحينما اكتشف العالم أنَّ ذلك الرصاص الكهرماني كان مسمومًا
.كان الأوان قد فات
.من هنا بسرعة
.هيَّا بسرعة يا أخي الأكبر
.لا حاجة للعجلة هكذا يا لامي
ما العمل إذا انتهى المهرجان؟
.لم ينتهِ بعد
لامي؟
!لامي
ما الخطب؟ هل أنتِ بخير؟
...هذا
في وقت معين، بدأ الناس بالانهيار واحدًا تلو الآخر
.مسنين، آباء، انتهاء بالأطفال
بسبب اختلاف مأمول العمر .بدأت أعراض المرض بالتفشي في نفس الوقت لكل الأجيال
.بشرتهم وشعرهم تبيض بسرعة
،بدأ الناس يموتون واحدًا تلو الآخر وهم يتلوون ألمًا
.لم يستطع أيُّ طبيب أن يوقف ذلك
إذن كل شعب تلك الدويلة قد ماتوا؟
.يا لهم من مساكين
.الفاجعة الحقيقية تبدأ بعد ذلك
،بعد رؤية شعب المدينة البيضاء يموتون جميعهم بنفس الأعراض
اعتقدت شعوب الدول المجاورة أنَّ سقم الرصاص الكهرماني كان وباء
المدينة البيضاء
لذا قاموا بإغلاق كافة الممرات المؤدية لخارج الدويلة .وقاموا بإقامة محجر صحي على المدينة البيضاء
تلقت العائلة الملكية عونًا من الحكومة وفرت من البلاد بوقت مبكر
.وهجروا شعبهم
وشعب المدينة البيضاء الذين كانوا يبحثون عن العلاج لسقمهم وملاذًا آمنًا في بلاد أخرى
عوملوا كوحوش مفترسة تحاول الهرب من أقفاصها .وتم رميهم بالرصاص
.لقد تعاملوا مع الوضع بأسره بسرية
.سُحقًا
،لا يشعر بألم السقم إلا صاحبه .وتلك طبيعة البشر تمامًا
ولكن فليفانس لم تسكت طويلًا
ويا لسخرية القدر، كان بحوزتهم أعداد مهولة من طلقات الرصاص
.واندلعت الحرب أخيرًا
كانت ذريعة البلدان الأخرى على أفعالها هي الدفاع .لذا لم تأخذ بهم الرحمة
.واثق أن بإمكانك تخيل ما حدث بعدها
.هيّا، عليك أن تغادر معنا يا لاو-كن
.ثمة جنود محترمون أخبرونا أنهم سيسمحون بهرب الأطفال فقط
.لاو
.سنكون في مأمن
.أختي الصغرى تحتضر يا أختاه
.لا يمكنني الذهاب الآن
لامي-تشان؟
.فهمت
.إذن سأطلب منهم حملك بسفينة اللاجئين القادمة
.سأعود لاصطحابك
ألن تأتي يا لاو؟
.فلنغادر سوية
.واثقة أنهم سينقذون لامي فيما بعد أيضًا
أبي وأمي قد ماتا
ولكنهم أخبروني أن أحيا
.لذا سأحيا مهما كلفني ذلك
.لاو
اسمع يا لاو-كن
ثمة بارقة أمل دومًا
.ودومًا ستجد يدًا رحيمة تمتد إليك بالعون، هكذا تمامًا
.ساعدنا أيها الطبيب
.أيها الطبيب
.هذا مستحيل، لا يمكنني الذهاب إلى هناك
.عدد الأطباء غير كاف، وكذلك الدم وكل المعدات الطبية
ثمة طريقة حتمًا لاستخراج الرصاص الكهرماني من الأبدان
.كما أنَّ السقم ليس وباءً
لِمَ لا تذيع الحكومة عن هذا؟
.جسدي يؤلمني يا أخي
.بشرتي تزداد بياضًا
.تماسكي قليلًا
والدنا هو أفضل طبيب في هذه البلاد
.وسيعالجك حتمًا
لِمَ المكان يعمه الضجة في الخارج؟
،ثمة مهرجان .ففليفانس صاخبة دائمًا
.فلتتحسني بسرعة كي نذهب للمهرجان سوية مرَّة أخرى
.أجل
.ابحثوا عن مرضى سقم الرصاص الكهرماني واقتلوهم
.ابقي هنا لفترة بسيطة يا لامي
.حاضر
.تم القضاء على اثنين من المصابين
.لاو
.فلنذهب إلى المهرجان يا لاو
!أمي
!أبي
.ما يزال هناك واحد
.إياكم أن يفر، اقتلوه
اسمع يا لاو-كن
ثمة بارقة أمل دائمًا
.ودومًا ستجد يدًا رحيمة تمتد إليك بالعون، هكذا تمامًا
.أختاه
.جميعًا
.فلنغادر سوية
.لذا سأحيا مهما كلفني ذلك
...المستشفى
!لامي
فليفانس؛ المدينة البيضاء قد أبيدت عن بكرة أبيها
.وفي النهاية، كان ذلك من فعل البشر
،إذا قاسى أيّ طفل بعمر عشرة سنوات مثل هذه الفاجعة
.فحتمًا ستقلب شخصيته رأسًا على عقب
.وجدتك يا كورازون
لقد مات والداي وأختي وكل من أعرفهم من الكنيسة
.ومع ذلك، ذاك الأحمق ما زالَ يتنفس الصعداء. هذا غير منصف
.لن يكتشفوا إذا لزمت الصمت
لا أحد يكترث
.إذا فقد أحد الحمقى
.بئس الأمر، لقد شوهدت
.لقد كسر...رابطة...القرابة
.إنه يستحق الخازوق-داسيان
.يجب أن أخبر السيِّد اليافع-داسيان
.ولد دوفلامينجو كفرد من التنانين السماوية والذين يعتبرون حُكام العالم
ما سبب إعفاءه من مكانته النبيلة؟
بمجرد الكشف عن ماضي دوفلامينجو غير المعقول .حياة لاو الصغير ستتغير إلى الأبد
."في الحلقة القادمة من ون بيس: "تنين سماوي! ماضي دوفي المتقلِّب
.أنا من سيغدو ملك القراصنة