Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Phantom Group
King Sarab :مؤثرات
www.ALPhantom.com
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّة
مازلنا بعيدين عن هدفنا
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
لنفعلها ثانيةً، نعم، كم مرّةً عزيزي
هل عليّ النّهوض لتحقيق حُلمي
يبدو أنّ قوّة عزيمتي
تُوضع تحت الإختبار يوميّاً
هاي لنذهب
لا أُريد القبول بالنّجاحات الصّغيرة، أصنع الأعذار
هاي لنذهب
العالم الذي خرجتُ إليه جامحٌ و بلا قانون
أتخبّط عبر الهواء، على حين غرّه، تصدّى لي الواقع
بلا رحمه، إضربني، إضربني، و حتّى لو وقعتُ ثانيةً
أوه
فقط من يعودون للوقوف على أقدامهم و ينظرون إلى الأمام
سيضحكون أخيراً، المُنتصر فقط
علينا الإستمرار، حتّى نصل إلى هناك، على طريق المجد
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّة
مازلنا بعيدين عن هدفنا، علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
قاتلوا، إستعيدوا جأشكم، تصرّفوا بقوّة
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
خيارٌ آمن؟ لا يُوجد شيءٌ كهذا
ها نحن ذا، دائماً، لنكن الأفضل
و استمرّوا دون التّفكير بالعواقب
ضعوا أمانينا جميعاً معاً
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
ما وراء الضّوء، أسعدوني
...جميع القراصنة خلف ون بيس
.يتّجهون نحو العالم الجّديد، النّصف الآخر من الغراند لاين...
.مع ذلك، لم يستكشفه أحدٌ بالكامل عدا عن غولد روجر، ملك القراصنة
.العالم الجّديد دمّر أحلام و طُموحات العديد من القراصنة
الآن، مونكي دي لوفي، فتىً تحوّل جسده إلى مطّاطٍ بعد ،أكله فاكهة الغومو-غومو
.هو و أصدقاؤه يُغامرون في ذلك البحر
!سأُصبح ملك القراصنة
شكّل لوفي و الآخرون تحالف قراصنةٍ مع ترافالغر لو
.و قضوا على سيّد الحرب - دون كيهوتي دوفلامينغو
.الآن، عاد السّلام إلى دريسروسا
!هل تظنّه لا يرغب بالعيش معي؟
!هل أنا أُزعجه؟
!كيف لي أن أعلم؟ فكّري بنفسك !عليّ أن أُغادر هذه الدّولة بسرعة
!"أتيتُ فقط لأسألكِ "هل أنتِ حقّاً مُتقبّلةٌ لهذا الوضع؟
!بالتّأكيد لا
!لا أتقبّل هذا
!إذاً، هل تُريدين القُدوم معي؟
!أه-هاه! أُريد هذا
!الرّابطة بين الأب و ابنته" "!كيروس و ريبيكا
!القُرصان قُرصانٌ في النّهاية
!لن أثق بقُرصانٍ ثانيةً
!ظننتُكَ كنتَ بطلاً
!أمسكوا بلوسي
!أُترك ريبيكا ساما
!حرّرها
!لا يُمكنكَ أن تهرب
!أمسكوا بلوسي
!إنّهم مُثابرون بالفعل
!هدفنا هو قُبّعة القشّ
!ماذا الآن، لوسي؟
!هاجموا
!لنذهب- !حسناً-
!إقبضوا عليه
!صوّبوا بحذر
!أووبس! أوه لا
!إنّه حجر برسيم البحر
!هل أنتَ بخير، لوسي؟
!لوسي
!لقد فُكّ
!هذا يكفي! قُبّعة القشّ
!تخلّى عن الأميرة دون قتال
!لوسي
!إصعدي- !حسناً-
!إقبضوا عليه
غومو غومونو... الصّوت
المِدفع
!...أيّها الوغد
!كلّا
!لوسي
!هواه! ماذا يحصل؟- !لوسي؟-
!هذا لحمي- !أعتذر-
!ريبيكا
!سأترككِ خلف الهضبة و أستدرجهم بعيداً
!لذا أكملي لوحدك
!الأُمّة بكاملها تُحاول حمايتك
!إن أمسكوا بك، سيُعيدونكِ إلى القصر
!كوني حذرة
!أه-هاه! لكن إلى أين عليّ أن أذهب؟
!الجُنديّ في المنزل الصّغير عند حقل الأزهار
!حقل الأزهار؟
!حسناً، فهمت
.عليكِ أن تُسرعي و إلّا سيُغادر
!شُكراً لك
!شُكراً لكَ على كلّ شيء، لوسي
!حسناً! لكن لا تقلقي بشأن هذا
.إسمها ريبيكا
.كيروس، إحملها بذراعيك !إنّها ابنتُك
!لا يجب عليّ لمس مثل هذا الشّيء البريء
!يداي مُلطّختان !لا أُريد إفسادها
!أنتِ كالملاك، ريبيكا
!سأحميكِ !سأكون إلى جانبكِ دائماً
!يال لطافتها! يال لطافتها
!تبكين ثانيةً
.سكارليت
.قُمتُ بواجبي
.أُعذريني لقول كِذبةٍ بشأن زوجك
.فعلتُ كلّ هذا لتتمكّن ريبيكا من عيش حياةٍ سعيدة
!عليّ أن أُسرِع
!أُمّي ساما
!أُمّي ساما، قطفتُ الكثير من الأزهار
!واو، ريبيكا- هل ترغبين بالحُصول على واحدة؟-
.شُكراً لكِ. أرغب بهذا
!و هذه من والدتكِ أيضاً
هل ترغب بواحدة؟
!شُكراً لكِ
!بعنا جميع الأزهار اليوم
!نعم، فعلنا. إشتراها الكثيرون لأنّكِ لطيفةٌ جدّاً
!ساعدتّ أُمّكِ !فتاةٌ جيّدة، ريبيكا
!سأذهب إلى القصر حسناً، سكارليت؟ ريبيكا؟
!أبي ساما
!لم... لم أتمكّن من حمايتها
!أعتذر
!لم أتمكّن من حماية والدتك
مع أنّني لم أتمكّن من حماية والدتك
!سأحميكِ حتّى النّهاية، بحياتي
!أُريد أُمّي
!لا أُحبّك، جُنديّ سان، لأنّكَ لم تتمكّن من حماية أُمّي
!أيّها الجُنديّ سان
أليس هذا أدفأ؟
!نعم، أدفأ بكثير
،الجُنديّ سان رجلٌ شُجاع
!سيكون إلى جانبكِ دائماً
...لا تذهب
!لم... أُخبرك... أُخبركَ بأيّ شيءٍ بعد
...ريبيكا
.أُريد أن أعيش معكَ يوماً ما، بنفس المنزل
!أيّها الجُنديّ سان
.دعيني أُعلّمكِ كيف تُقاتلين
!قالت أُمّي أنّه عليّ ألّا أُؤذي أحداً
!سأُعلّمكِ كيف لا تتأذّين
!قِفي، ريبيكا
!عليكِ أن تُصبحي أقوى
،لأنّكِ فردٌ من العائلة المالكة، كنتِ تتجوّلين في الأرجاء
.و تُهانين لعقدٍ من الزّمن
...لهذا السّبب، هذه المرّة
أُريدكِ أن تحصلي على فُرصتكِ في السّعادة، كفردٍ .من العائلة المالكة
.لا يُمكنني البقاء هنا أيضاً
!ريبيكا
!لا تكذب
أوه، بشأن الرّسالة؟
!لم أكن أكذب
...كنتُ بالفعل
.رجلاً بلا قيمةٍ قاتل طوال الوقت في الماضي...
،و مهما كان السّبب
.قتلتُ الآخرين بالفعل
...إذاً
!لستُ إبنة أميرٍ ما
!لا أعرف أحداً هكذا
!لا يهمّ إن قتل الآلاف من النّاس أو كم يداه مُلطّختان
!لا أملك سوى أبٍ واحد
!أنا إبنة كيروس
!لا تكذب
،حتّى اليوم الذي تمتلئين فيه بالسّعادة
!سأبقى إلى جانبكِ دائماً
!إبقى إلى جانبي كما وعدتّ، أيّها الجُنديّ سان
!أ-ألا تُمانعين كوني والدك؟
!نعم! لنعش معاً
!أبي
...نعم... نعم
.لن تعود ريبيكا إلى هنا أبداً، أبي ساما
.فيولا... هذا ما ظننتُه
.نعم. هذا ما تُريده
!أعتذر، فيولا سان !لكن هل يُمكنكِ أن تأخذي مكاني و تُصبحي الأميرة؟
!أعتذر، فيولا !لكن هل يُمكنكِ أن تأخذي مكاني و تُصبحي الأميرة؟
!أُختي الكُبرى ساما؟
.إنّها المرّة الثّانية خِلال حياتي يطلب منّي أحدهم فيها مثل هذا المعروف الغريب
.فهمت. ريبيكا مثل والدتها بالفعل
!ألم يصل لوفي إلى هنا بعد؟
!ترافالغار لو ليس هنا أيضاً
أنقاض بلدة الغابات - كارتا - الميناء الشّرقيّ
!ماذا يفعل كِلا قائدينا؟
...يُوجد بعض الأعداء الذين لا يُمكن إعاقتهم، حتّى من قِبلنا
...هذا
!فوجيتورا
!الغير مرغوبٍ به هنا
!لوفي سينباي، أسرِع
!يندفع الحمقى إلى حيث تخشى الملائكة أن تخطو"-دارا"
!أرسلتُ بالفعل التّعزيزات إلى المرفأ الشّرقيّ حيث يتّجه قُبّعة القشّ
!السّفن الحربيّة في البحر و إيسشو سان سيُحاصرونهم
!و سنقبض على طاقم قُبّعة القشّ و المُجرمين الآخرين دُفعةً واحدةً-دارا
!ما-ما-ما-ماذا علينا أن نفعل؟
!ليس لدينا سوى خيارٍ واحد
!زورو سينباي
!عليكَ و أصدقاءكَ أن تتراجعوا ...أُتركوا الأمر
!لنا...
!هاي! ماذا حصل للتّعزيزات للمرفأ الشّرقيّ-دارا؟
!نعم، سيّدي !حسناً، مُعظم الوحدات أصبحت عاجزة
!ماذا تعني-دارا؟
!الرّصاصات و البارود مفقودٌ من بنادقهم
...و جميع الأسلحة الأُخرى كالسّيوف و المُسدّسات و الفؤوس و الرّماح و السّكاكين
!قد اختفت أيضاً...
...لابدّ من أنّها قد سُرِقت
،و عند المرفأ
السّفن الحربيّة مُلتصقةٌ معاً كما لو تمّ تخييطها مع بعضها
!لذا لا يُمكنها الإبحار
!كيف يُمكن أن يُخاط الحديد معاً؟
!إقطعوا الخيط! إقطعوه
!لكنّنا لا نملك سكّينة
...في هذه الأثناء، الجّنود الذين انهاروا فجأةً مايزالون مشلولين
!ماذا تفعلون، أيّها الحمقى؟
!أعتذر
!هل ستسمحون لطاقم قُبّعة القشّ و المُجرمين الآخرين بالإفلات؟
!إفعلوا شيئاً
!سـ-سنبذل جهدنا
ألا بأس حقّاً من أخذ كلّ هذه الخصائص الشّفائيّة اليوم، موجي؟
...سيُصاب المُتبرّعون بالشّلل إن أخذنا الكثير منهم
!لا بأس! حصلنا على الإذن
.من كيروس ساما
!إفعلي كما أقول فقط، أيّتها الأميرة
!حسناً! إذاً، لن أتردّد !مازال لدينا الكثير من المُصابين بإصاباتٍ شديدة
...أعلم أنّكِ في مُنتصف الأمر، لكن علينا الذّهاب
!سأنتهي قريباً
خفقان
!إذاً، سأنتظر
،حسب أقوال المُواطنين
.جميع هذه الحوادث الغريبة هي من فعل الجّان
!أيّها الأحمق! توقّف عن هُراء الجّان هذا-دارا
!أ-أ-أ-أعتذر
حـ - حاجز
!هل سينجح حاجزك؟
!لو كان من المُمكن تحطيمه، لما دُعيَ بالحاجز
!إبقوا صامدين حتّى يأتي لوفي سينباي و ترافالغار
!نعم
!هل يُقاتلون؟
العلامة التّجاريّة لمُقرمشات أرزّ البحريّة
هل ترغب ببعض مُقرمشات الأرزّ؟
.كلّا، شُكراً. إبدأ بالحديث فقط
!فتىً مُصابٌ بمرض الرّصاص الأبيض؟
!إذاً كان هناك ناجٍ من البلدة البيضاء؟
.يكره كلّ شيءٍ في هذا العالم
.كما لو أنّني أُشاهد أخي الكبير عندما كان طِفلاً
أشعر بالأسف عليه، لكن لا سبيل لعِلاج .مرض الرّصاص الأبيض
.لا تتورّط كثيراً و إلّا ستكشف نفسك
.نعم، أعلم
.أنا هنا لإيقاف أخي
.دوفلامينغو رجلٌ عنيف
.لن أدعه يذهب إلى دريسروسا
.في أحد الأيّام، مات جُنديّ بحريّة
.كان شخصاً عزيزاً عليّ
.قابلتُه عندما كان طِفلاً و اعتبرته كإبني
.كان صادقاً، و امتلكَ حسّاً بالعدالة أقوى من الجّميع
.لذا فقد كان تابعاً أمكنني الثّقة به أيضاً
.لكنّه كذب عليّ مرّةً واحدةً فقط خلال حياته
هل لديكم صفقةٌ بشأن فاكهة الأوب-أوب؟
.عرف أخي بهذا
!ماذا؟! لكن هذا شديد السّرّيّة
...لابدّ من أنّ كورا سان يتحدّث إلى
!هذه ستكون نهاية دوفلامينغو سننصب كميناً له في جزيرة السّنونو
!و نقبض على عائلة دون كيهوتي بضربةٍ واحدة
!إبقى بعيداً عن الجّزيرة
.كنتُ أُخطّط لفعل هذا
.هذه الوحدة التي نزلت
.يُوجد أحد مُنفّذي عائلة دون كيهوتي من بين الوفيّات
.إسمه الرّمزيّ: كورازون
العدالة فوق كلّ شيء
.أرسلتُ صورةً له هل يُمكن أن تُؤكّد هويّته؟
!روزينانتي
!لماذا كنتَ هناك على الجّزيرة؟
.لقد خانني
.لكن لابدّ من أنّه امتلكَ سبباً وجيهاً
.فُقِدت أربعة أشياءٍ خلال تلك الحادثة
.قراصنة البرميل. تابعي
.فاكهة الأوب-أوب
،و الفتى الذي كان مع عائلة دون كيهوتي وقتها
!الذي كان يُعاني من مرض الرّصاص الأبيض
!نعم، هذا أنا
،الأدميرال فوجيتورا ، بقوّته الهائلة
!يقف في طريق طاقم قُبّعة القشّ و الآخرين الذين يُحاولون الهرب
لكن لوفي يُقاتله بأقصى قوّته
!و عزيمته الرّاسخة ليُصبح ملك القراصنة
عندما يتصادم عزم الرّجلين الغير مرِنٍ
!معاً، تتفجّر هجماتهما الخاصّة بقوّتها القُصوى
!في الحلقة القادمة من ون بيس "!كرامة الرّجال! لوفي ضدّ فوجيتورا، مُواجهةٌ مُباشرة"
!سأُصبح ملك القراصنة