أتحداكِ أن تجري إختبار الدي ان أي
إن أظهرتِ أنكِ أيون بي، عندها والدتكِ الحقيقية،
رئيسة الخياطات في بي سول تشي ستصبح
أكثر إثارة للشفقة منكِ الآن.
- ماذا؟ - بالمقارنة بذاكرتكِ
أعرف أكثر بكثير.
ماذا تعرفين؟
أمكِ الحقيقية قاتلة فهي التي قتلت عمك
قوليها! قوليها!
تماماً كما ليس بإمكاني أن أكون إبنة أمي ثانية،
فلا يمكنكِ أنتِ أيضاً أن تصبحي إبنة هذا البيت تماماً كما أقول.
إن حدث ذلك، ستخسرين كلا الأمين، و
الأمر المهم فإنه البروفيسور و رئيسة الخياطات الكبيرة كلاهما
من المحتمل أن يتخليا عن رئيسة الخياطات.
بسببكِ، شخص واحد، بي سول تشي ستحل عليها الكارثة. هذا ما أعنيه.
ماذا؟
بو ري.
أبي.
ما الذي تقصدينه بأن الكارثة ستحل على بي سول تشي بسبب بو ري؟
ماذا فعلتِ ببو ري ثانية؟
ماذا تعني؟
أخبريه. ليس و كأنني فعلت لكِ شيئاً،
ولكن ما فعلتهِ أنتِ بأمكِ.
دو بو ري، أجيبي بعناية
أنتِ طفلة تنفعل جداً عندما يكون الحديث عن الأم
سواء كانت أمي أم أمكِ
ماذا يعني أن البروفيسور سيتخلى عن رئيسة الخياطات بسببي؟
ماذا علي أن أفعل؟
بو ري.
الشخص الذي سيجعل من بي سول تشي كارثة،
سواء كنتُ أنا أم أنتِ،
أظن أن ذلك ما ستقرره رئيسة الخياطات
لأنها لم ترى ذلك الهانبوك بعد.
ما الذي تعتمدين عليه لتكوني متعجرفة؟
هذا كله خطؤك
لأنك تأخذ جانب بو ري،
فهي تصدق ذلك و تعاملنا أنا و أمي بلا مبالاة!
هل حقاً تريد أن تأخذها كإبنة لك بدلا عني؟
دو بو ري، و التي تكرهها أمها كثيراً؟
إحذري من كلماتكِ. هذا ليس شيئاً تقولينه بسهولة.
بو ري، هناك شيء يجب أن أسألكِ إياه.
أريدكِ لدقيقة
نعم
يجب أن أتعلق بشخص واحد فقط و هي أمي.
لأن أمي لا يمكنها فعل أي شيء.
هل تعلمين ما هذا؟
هذا...
إن أعطيتُ هذا لها، فإن غضب أمي سيزول
أبي، أخبرها بأنني آسفة و أعدها
ألا ترين بأنني أرسم؟
إن كنتِ تحبين أمكِ بهذا القدر، فكل ما عليك فعله هو أن تتبعيها
أبي...
يبدو ككيس يجلب الحظ.
نعم إنه كيس لجلب الحظ.
ألا تذكرين من صنع هذه؟
حسناً...
أمي و أبي لم تكن علاقتهما جيدة حتى في ذلك الوقت
لذا أظن أني صنعت هذا لهما لهذا السبب
إن عدت، هل سيكره أبي أمي مرة ثانية؟
جدتي ستتخلى عن أمي أيضا؟
بما أنكِ فقدتِ ذاكرتكِ فقد لا تذكرين.
هناك مكان يجب أن تذهبي إليه معي.
مكان نذهب إليه؟
حتى لو أموت، فلا يمكنني أن أرى دو بو ري بعد الآن أمي.
دو بو ري عدوة تدمر حياتي!
لماذا تلومين دو بو ري؟
بالنسبة لشخص لديهالقب رئيسة خياطات بي سول تشي،
كيف يمكنكِ أن تقدمي للناس هانبوك فيه غرز خياطة غربية؟
هل قالت دو بو ري هراء كهذا ثانية؟
أتقولين أنكِ ام تتفحصي كيف صُنعت الملابس التي قدمتيها؟
بو ري ليست عدوة. إعتبريها مُخَلِّصة!
هذا هراء! مستحيل!
هل كانت غرزا غربية بالتأكيد؟ثياب الهانبوك خاصتي التي رأيتيها؟
نعم، بدون إستثناء كل واحد منها تمت خياطتها بواسطة الماكنة.
هنا. لدي صور من ثياب الهانبوك.
كيف يمكنهم أن يصنعوا ثيابي بهذا الشكل؟
مما سمعته في الموقع... ماذا قالوا،
قالوا بأنهم فعلوها لأن ذلك أسهل بكثير.
شيء غريب. هناك خطأ بالتأكيد!
معلمة كيم، أين مين حونغ؟
بدا و كانها غادرت.
لقد فعلت هذا، و غادرت بدون قول أي شيء؟
نعم، أختي بالقانون، سأذهب لعمل فحص الدي إن أي مع بو ري.
لم أخبر بو ري بعد.
أحسنت.
لأن بو ري قد تتردد مفكرة بأمها التي ربتها.
بو ري قادمة، أختي بالقانون. سأتصل بكِ.
هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد بانها جميعها أُخذت؟
نعم، لذا عندما تقابلين أمكِ، بدلا من أن تكوني مترددة بلا ضرورة، تعاملي معها بكل ثقة.
او أخبريها بأنني حتى لو أنفقت من نفقتي الخاصة، فسأتأكد من أفتتح تشكيلة ثيابها.
سأفعل شكرا لك جي هي
اوه، صحيح. الوثائق التي أُخذت من مون جي سانغ،
قالوا بأنها الملفات الأصلية.
هل أنتِ متأكدة من أنكِ تركتها في قاعة الزفاف؟
نعم، أنا متأكدة تماماً.
لقد سألتُ يو تشان ليبحث عنها، ولكن
يجب أن أجد طريقة ما، و أتأكد بنفسي.
ما مدى خطورتها ليقول لي بأنه سيهددني بها.
ذلك جيد. بدلا من أن تتأذى بدون سبب،
التأكد و التحقق منها من المرجح أن يكون أفضل.
سأذهب لألتقي بأمي و اذهب للبيت سأراك في البيت لاحقاً
حسنا
نعم، أنا لي جي هي
فندق سيئول؟
"الترجمة مقدمة لكم من فريق" تبادل الشخصيات @ viki.com
أمي، أنتِ هنا بالفعل؟ ما الأمر الطاريء لتدعيني إلى هنا بشكل عاجل؟
ماذا حدث؟
مجموعة ثياب الهانبوك خاصتي تمت خياطتها على الطريقة الغربية
على الرغم من أننا تشاركنا مع الشركة لهذا الحدث،
بما أن شرفي كرئيسة خياطات بي سول تشي على المحك،
كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بي؟
عن ماذا تتحدثين؟
خياطة غربية؟
هناك العديد من الخياطين الذين تعاقد معهم جي هي،
فمن المستحيل أن يحدث ذلك -من المستحيل أن يحدث ذلك؟
إذن هل كذبت دو بو ري مجدداً؟
هذا أمر قام به لي جي هوا مع دو بو ري،ولكن ما الذي لا يستطيعان القيام به؟
ذهبت لأتأكد منها، و
كل ثياب الهانبوك تم أخذها من هناك.
لماذا قد يخرجونها بهذه السرعة؟
بما أنها لم ترد لأكاذيبها ان تُكشف، ألن تقوم بالتخلص من الأدلة؟
مين جونغ، أنتِ...
تخبرينني أن أصدق ذلك؟
لا أعلم لما تكذبين هكذا؟
أنتِ و أنا، تربطنا علاقة أم و إبنة لماذا؟
أمي
إذن ما هذه؟
هل تقولين بأن ثياب الهانبوك التي صممتها تمت خياطتها بواسطة الماكنة؟
بسببكِ فقدتُ كبريائي.
إنه ليس حتى شخص آخر كان أنتِ من دمرها. لماذا؟
دمر؟ أشعر بالغبن.
هذه هي التشكيلة التي قمنا أنا و جي هي بالتعاقد لنساعدك على إفتتاحها.
هل هذه مساعدة لي؟!
الشخص الذي سرق صور إبنتي أيون بي،
و أخفاها في حقيبتكِ، قلتِ أنها كانت دو بو ري.
هل كانت تلك كذبة لتساعديني أيضاً؟
لم تكن كذبة.
قلتُ أن المعلمة كيم رأت دو بو ري تحركها.
الآن حتى أنتِ لم تعودي تصدقيني، أمي؟
إذن كيف أصدقكِ؟
تلك الحقيبة أتت من غرفتكِ بالتأكيد.
قمتِ بتسليمها للمعلمة كيم، لقد رأيت ذلك بعيني.
- أمي... - لأنني أن أيضاً أكره دو بو ري
كنتُ سأغمض عينيو أدع الأمر يمر، ولكن
الآن لا يبدو أن الأمر سيكون هكذا.
وإذن، ما الذي ستفعلينه؟
الشخص الذي لا يريد إيجاد أيون بي، أليست أنتِ؟
-ماذا؟ -لو وُجدت أيون بي، فلن أكون الشخص الوحيد الذي يُطرد
أعني أنكِ لن تكوني آمنة أيضاً.
بالإضافة إلى رئيسة الخياطات، فأن موقعكِ ككنة لبي سول تشي سيكون في فوضى أيضاً، لما لا تعرفين؟
ولكنكِ لا زلتِ تريدين إيجاد أيون بي؟ نعم؟
لا تكوني منوعجة بسبب اتشكيلة.
هذا متأخر قليلا و لكننا سنفتتحها لأجلك.
بما أنني كنة أيضاً، فيجب أن أذهب الآن.
عندما تكرهني حماتي، فهو زواج أتحمله بالكاد بسبب تهديداتك.
لذا يجب أن تعتني بي حتى النهاية.
ماذا؟ ماذا تعنين بالتهديد؟
أمي و أنا، علينا أن نعتمد على بعضنا البعض لنعيش من الآن فصاعداً.
لذا فقط لأنكِ غاضبة، أرجوكِ لا تفرغي غضبكِ بي.
فهو صعب علي أساساً، و أشعر بنذير شؤم.
لأنني لا اريدكِ ان يُرمى بكِ إلى القاع،
فأنا أقوم بجهد أرجو أن تعرفي ذلك فحسب
تلك الفتاة...
ماذا تقول؟
الشخص الذي لا يجب أن يتمنى رجوع أيون بي هي أنا؟
نعم، هذا صحيح. هذه حقيبة زوجتي.
شكرا لكِ.
يجب أن تتفحصها لترى إن كان هناك شيء مفقود.
قالت أن خاتم الزفاف هنا.
هذه ليست خواتمنا.
MJ♡JS ؟
ما هذا؟
لا يمكن...
يون مين جونغ و مون جي سانغ؟
هه؟
أنا و أنت نجري إختبار الدي إن أي؟
آسف لمجيئي بك إلى هنا و عدم إخباري لك مسبقاً
ولكن،
لا يمكن أن أنتظر أكثر.
أنا...
تظن أنني أيون بي؟
نعم
عندما أنظر إليكِ، فأنتِ بلا شك ظايون بي.
مع أننا عشنا متباعدين لعشرين عاماً، عندما رأيت رسمتكِ، كنتُ متأكداً.
لا يهم ما تقولينه بأنكِ رأيتها و نسختها،
لا أحد يمكنه أن يرسم مثل أيون بي.
من الممكن أنكِ لا تذكرين الآن،
ولكن كوني أباكِ،
فأنا أسألكِ أن نتأكد من الأمر.
إن كُشف أنني أيون بي
لا أعلم ماذا سيحدث لأمي
هل لا بأس بذلك؟
أنا خائفة
أخشى أن أكون عبئا على الجميع
لنذهب
إنتـ... إنتظر لحظة.
مهما كانت النتيجة،
فلن تندم عليه؟
إن كنتُ أيون بي حقاً
و وجدتني
و أمي لم تقبل بي
فأنت أيضا و رئيسة الخياطات أيضاً.
هذا غباء.
سنقوم بإجراء الدي إن أي
تفضلا.
لنذهب
هل أنت متأكد أن مين جونغ تركتها؟
كيف يمكن أن نصدق كل ما يقوله ذلك الشخص؟
من المرجح أنه شيء قالته لأنها لا تريد تحمل المسؤولية
يمكنك أن تغادر الآن.
أهو مهم؟
ما الذي فُقد و وُجد؟
هل هي وثائق مكتبية؟
كلا أبي. إنه لا شيء.
شخص ليس لديه ما يفعله يمزح معنا.
إنه لا شيء لذا الأمر لا يحتاج أن تقلق بشأنه.
توقف عن الشكوى حول أناس لا يجدون ما يفعلونه
و إعتني بأشياء أنت مسؤول عنها على النحو الصحيح.
إن إستمريت بتخييب اماالي بهذا الشكل، فسأجعلك تتنحى عن أعمال الشركة
رئيس مون جي سانغ، أحسنت عملاً
فليغادر الجميع.
لما لا تتوقف عن ألاعيبك بما أن الأدلة التي كنتَ تتحدث عنها إختفت...
أو فلتذهب و تجدها.
ذلك الظرف... هل كان أنت من أرسله ثانية؟
لا يزال، من المفترض أن لا نجده
لذا ليس هناك سبب يجعلك تقحم قوتك في محاولات كهذه.
ذلك الظرف. يجب أن تكون عند أكثر شخص يخاف من محتواه
إذن سأغادر
ذلك الوغد!
كن صبوراً
هذه ليست سرقة. لا أعلم ما أصنع
إن كنتُ أملك هذه، هذا يعني أن بمقدوري أن أستقل الطائرة في أي وقت
سيكون من الأفضل لو لم أركب الطائرة
آيغوو... لقد جاءت جروتي
جدتي، إن لم يعتني المالك بمحله، أتظنين أن العمل سيكون جيداً؟
لماذا عدتي مبكراً؟
لا يجب أن تقلقي بخصوص عملي.
حبيبتي بي دان الذكية، هل تجيدين الانكليزية؟
تعلمت القليل من الروضة لماذا؟
ماذا تعنين؟ هذه الأيام، إن لم تكوني تجيدين الإنكليزية فلا يمكنكِ الذهاب للولايات المتحدة.
إن كنتِ تعرفين القليل فأريني.
"هلو - مرحبا"
كود مورننغ - صباح الخير" هذه تحية"
"آم هنغري" وهذه تعني بأني جائعة
ثانك يو" و تعني شكراً"
وو، وو أنتِ أفضل بكثير مني
حسناً
بما أن فتاة ذكية مثلكِ ترافقني فليس هناك مكان لا أستطيع الذهاب إليه
سأكون هناك من أجل نتائج الغد
نعم
إذن كن حذراً عند عودتك
لماذا تنتظرني؟
إذن سأكون جانغ أيون بي
لا يسعني الضحك او البكاء
كيف سأتحمل النظر في وجهك؟
أنتِ و جي هي تحبان الكاري، صحيح؟
من يهتم إن كنا نحبه
والد جي هي، جي هوا، العمة و جا ايل لن يتناولوه
سأحضر طبقاً قيتناميا من أجل الآخرين.
لن يستغرق وقتاً طويلاً لأن كل ما علي فعله هو تغليف الالخضروات، لذا سيكون الأمر سريعاً
تفكير داهية...
قومي بإعداد الطبق الفيتنامي فحسب
جي هي و أنا سنتناوله أيضا لما تحضير طبقين مختلفين؟
كلا
من الآن فصاعداً أريد عمل ما تحبانه أنتِ و جي هي
سمعتُ من جي هي
أن آجوما(تقصد الزوجة الأولى) لم تكن تحب البيض لذا فقد عشتي حياتك بإنتباه حول أكل البيض
منذ الآن و صاعداً أمي، لا تفعلي ذلك
يمكنني أن أنام وقتاً أقل
أطباقك المفضلة أنت و جي هي سأعدها بنفسي
ما خطب هذه الفتاة؟
تقومين بهذه الخدمة لغرض ما؟
كلا
أريد أن أعيش من أجلكِ و من أجل جي هي
هذا ما قلته و جئتُ لهذا البيت بسببه
لأنكما أنتِ و جي هي عائلتي الحقيقية
تقولين أشياء عديدة
بينما تقولين هذا، إذا ما إختلفت أفعالك عن ما تقولين فلن يرحمك أحد!
نعم
فلترتاحي لبعض الوقت
لا يزال في هذا العالم
شخص يقول بأن العيش من أجلي و من أجل جي هي هي أولوية
لما أنت هنا؟
أوه، أين كنتي؟
أبي، هل وصلت؟
إنتظر قليلا فحسب و سيكون العشاء جاهزاً.
لستُ جائعاً، لذا قومي بإعداده ببطئ
لا يجب الإستعجال في العشاء، لتجعلي حياتها أصعب
كنة تعمل، ألا تستطيعين فهمها؟
لا بد أنها كانت على عجلة من أمرها حتى إنها لم تطفئ محرك السيارة
ماذا تقول؟ من أخبر من ماذا؟
ألم تطفئي المحرك؟
كلا، لقد أطفئتُ المحرك.
أطفئته؟ كيف؟ أخرجي. لا يزال يعمل
بسبب حماتك، كيف إنتظرتي؟
إذهبي و أحصلي على بطاقة عمل تقول بأنكِ حماة!
أين حسكِ للتركي المحرك يعمل؟
وضع الطعام في فمي، ما الجيد الذي سيحققه
إن كان هناك عبء في مكان آخر؟
لقد أطفأته بالتأكيد
هذه السيارة، المدير طلب مني خدمة لذا إخترته بنفسي
بفضلك
حصلت على مفتاح إحتياطي
هذا صحيح! السيارة!
مون جي سانغ، ألم تجده؟
مين جونغ.
جي هي، أنت هنا؟
هل خرجتِ بينما تطبخين؟
ما الذي تبحثين عنه؟
كنتُ أرتب السيارة.
أطفئي المحرك و لندخل معاً.
لقد نسيت. إنتظر رجاء
لنذهب جي هي.
وجدتُ حقيبتكِ.
هل كان خاتم الزواج هنا؟
لم يكن هناك خاتم زواج.
ولكن هل هذه الخواتم لكِ؟
كلا هذه المرة الأولى التي أراها.
حسناً، أثناء سرقتهم جوهرة قيمة لا بد أن ضميرهم أنبهم
بما أن هذه وُضعت بدلا عنها.
بما أنه كان خاتماً ثميناً، فمن المحتمل أنهم أخذوه بشكل طبيعي.
عندما تتفرغين عليك أن تذهبي و تطلبي صنع واحدة أخرى.
نعم
أسرع و غير ملابسك.
علي أن أعد العشاء، لذا يجب أن أنزل
حسناً
شخص يقوم بالمطاردة وضعها؟
أم...
أن هذه من أفعال مون جي سانغ؟
،تلك المجنونة
حقيبتي تم اخذها من قبل شخص ايضا؟
ماذا؟
ماذا حدث؟
مرحبا؟
.لقد عاد الدليل ليدي مرة أخري
ماذا ستفعلين، يون مين جونج؟
هل علي أن أذهب الآن وأكشف كل شيء لـ جي هي؟
.حسنا، ألوي رقبتي كما تريد
.تذكر أن رقبة دو بو ري و دو بي دان في يدي
،أعرف ما تملك
.لكن أنت لا تعرف في ماذا أفكر
،لا تلعبي يا يون مين جونج، ألم يكفيك أنا
أنت أيضا تريدين تدمير حياة طفلتي؟
. لذلك أقول لا تستفزني
.لقد اكن في الحقيبة خاتم زواجي أين هو؟
لماذا لم ترمي الخاتمان وأبقيتهما؟
.لابد وأنك مازلت تملك مشاعرا تجاهي
بوضعك جميع الأشياء القديمة معا، هل ستفتح محل خرداوات أو شيء؟
لابد وأنك تسممت بأحلامك السعيدة الناتجة من الزواج، لذا
يبدو أنك لم تعودي للواقع بعد، لكن
تلك السعادة التي سرقتيها
.يمكن أن تنتهي اليوم نهائيا. تذكري ذلك
.أتحداك أن تفعل ذلك
،اذا لم تكن تريد سعادة بي دان
.افعل ما شئت
.انه أنا
.اذا كنت تريدين أن تربي بي دان جيدا، امنعي مون جي سانج بنفسك
،لكي لا يستطيع مون جي سانج أن ينهي زواجي
!اغلقي فم مون جي سانج
ماذا؟ ليس كافيا انك هجرت طفلتك؟
هل تقولين أنك تريدين أن تستخدمي بي دان كرهينة، لكي تعيشي؟
.لابد وأنك جننت حقا
.جربي أن تكوني أنا. وانظري اذا كنت تستطيعين العيش بدون أن تجني
.اتصلي بـ مون جي سانج في الحال
.أخبريه ألا يكون أمام منزلي وأن يدعنا نعيش
.عندها سيستطيع والداك من بي سيول تشي و بي دان أن يعيشوا
.اذا تحطمت سعادتي، انا مستعدة لأن أفعل أي شيء
بعد تحضير طعامك، ذهبت للنوم؟
مين جونج ليست في المطبخ؟
إلي أين ذهبتي؟ - .ذهبت لأرمي القمامة -
.أنا أتعرق، لذا سأغتسل وأعود
.انها تتصرف وكأنها لص ما خطبها؟
ماذا حدث؟ .لقد كان هنا بالتأكيد
أنا أطلب منك خدمة
بالرغم من أنه لديك تريد تسويته مع يون مين جونج، سأفعل ذلك
.مون جي سانج، اصبر قليلا
.اذا حدث شيء لـ بي دان، لن أستطيع العيش حقا
.سأغلق الخط الآن
.نعم، انه لي جي هوا
!مرحبا؟ مرحبا؟
.أوه، بو ري بو ري
أين انت؟
.أين تظنين؟ في العمل
لماذا؟ هل اتصلتي لأنك اشتقتي لي؟
.لكن أنا مشغول جدا الآن
.اشتقت إليك؟ لقد كنت أحاول الاتصال برقم آخر واتصلت بك بالخطأ
.سأغلق
،علي أي حال، مثل الفول الخام... حتي لو كان اتصال خاطئ
هل سيؤلم أن تقولي بضع كلمات أخري قبل ان تغلقي؟
لكن، أين هي؟
.نعم
.المستندات التي طلبتها
.نعم. شكرا لتعاونك، رئيسة الفريق أوه
.سيكون هناك الكثير من العمل الذي سأعتمد فيه علي فريق التصميم
.لم تأكلي بعد؟ أنا جائع هل تريدين ان نطلب شيئا معا؟
أليس لديك موعد مع دو بو ري؟
.في طريقي، رأيتها تنتظر
دو بو ري؟
!مرحبا، مرحبا... مرحبا
.أه، أنا آسف بو ري بو ري. لقد اتصلت بالرقم الخاطئ
...ماذا تفـ
،ماذا تفعل؟ حتي لو اتصلت بالخطأ
اذا قلت بضعة كلمات أخري، هل سيظهر طفح جلدي علي لسانك أو شيء؟
لقد كان يقول أشياءا غريبة من قبل، الآن يغلق أولا؟
ما الأمر مجددا؟ - .ليس ما الأمر مجددا -
.مرحبا. عندما تردين علي الهاتف يجب أن تقولي مرحبا. جربي
.مرحبا - .أحسنتي صنعا -
.عندما تردين هكذا، أنت أجمل بكثير
أنا لست في المزاج للمزاح
.ولست في المزاج لأدرس
.اذا لم يكن لديك شيء لتقوله - .اتصلت بك لأن لدي شيء لأقوله -
.اذا ذهبتي الي خارج الشركة وذهبتي لليسار في الشارع الجانبي، هناك محل كيمباب
ليس لدي وقت لأتناول العشاء، لذا اشتري الكثير من الكيمباب من كل الأنواع
وتعالي إلي الطابق 15، حسنا؟
.أنا مذهل
اتجه يسارا؟
لكن كيف عرف أنني هنا؟
.لقد وجدته. اجلسي في أي مكان
كيف عرفت أنني كنت هنا وجعلتني أطلب هذا؟
،نحن مثل الخيط والإبرة
.و نحن أيضا مرتبطين من كاحلنا
ماذا تفعلين؟ لا تحضرين طاولة العشاء لزوجك؟
.هنا
أضعه هنا؟
!آه، آه
لماذا تفتح فمك بدلا من أن تستخدم يديك؟
.يداي تعملان، ويداك فارغتان
آه، آه
.الكيمباب قاسي، لذا امضغ جيدا
.عليك أن تأكلي بعضا ايضا
.حساء
.خذ. كيمباب التونا
لا. لا تونا، جبن
.لابد وأنه لا يأكل جيدا بما أنه مشغول
" الترجمة مقدمة لكم من فريق" تبادل الشخصيات @ viki.com
♬ ما زلت أتذكر المشاعر♬
بعد يوم صاخب، رؤية جي هوا مريحة ♬ منذ اليوم الذي رأيتك لأول مرة♬
♬ استمرت عيناي في الذهاب إليك ♬
♬ تقابلنا كان كالقدر ♬
♬ شكرا لك لتواجدك بجانبي ♬
♬ لمجيئك إلي ♬
♬ أنا محبوبة و أنا سعيدة ♬
♬ أنت حبي، أنت وحدك حبي ♬
♬ شخص استطيع الاعتماد عليه، شخص يريح قلبي المتألم ♬
♬ ذلك الشخص هو♬
♬ الذي أمامي ♬
جي هوا أوبا؟
.آه أنظري، أنت غيورة جدا
لأن إيون بي تناديني أوبا، أنت قلقة هكذا؟
لكن علي الأقل اليوم
.بدلا من أوبا، أتمني أن تكون عزيزي
ما هذا؟
.لأنك ربما ترفضيه مجددا، وضعته بينما كنت نائمة
.لقد طلبت صنعه من ذكري خاتم والدتي المتوفية
هل يعجبك؟
.نحتاج فقط الي المراسم
.لا تمزح
ماذا سأفعل بخاتم والدتك؟
لا، لا، لا. اذا خلعتي هذا الخاتم
.تم وضع لعنة أن الشخص الذي تحبيه سيموت
.لذا لا تخلعيه أبدا
أريد أن أعيش طويلا، حسنا؟
تجعل شخص يشعر بالغرابة، لماذا تقول شيء كهذا؟
.اذا لا تخلعيه
،كنت سأعطي بو ري بو ري شيء بعد أن انتهي من العمل
لكن مجيئك هنا، وإطعامي كيمباب، و قبول الخاتم
.شكرا لك - لماذا تستمر في اعطائي؟ -
.اذا كنت ستقول شيء مخيف، لا تذكر الأمر
متي قلت شيئا مخيفا؟
.ها، هذا
.انها هدية اعطتني إياها إيون بي
.سأعطيها إياك بالذات
اذا احتفظتي بهذا، تستطيعين إيجاد والداك
.و تستطيعين إيجاد ضحكاتك .لهذا أعطيكي إياه
هذه الأيام، هل تعلمين أنك لا تضحكين؟
إيون بي أعطتك إياه؟
أوه صحيح، لدي شيء لأعطيك إياه
.انها هدية
.انها حقيبة حظ صنعتها أنا. اذا كنت تملك هذه، ستضحك كل يوم حتي يسقط زر بطنك
.انها الحقيقة - .هراء -
اذا لماذا تبكين؟
.لأنني لست المالك
.انها حقيبة حظ تحمي صاحبها فقط
انتظري
هذا, لانني اعطيتها لفتاه اخرى , لا اعلم ما اذا كانت ايون بي لتغار
تغار من ماذا؟
ولكن هذه حقيبة حظ تعتني بصاحبها فقط
لذا لا يمكنك إعطاؤه لشخص آخر.
كيف عرفتي ذلك؟
أيون بي قالت نفس الشيء
آه، ذلك...
أليس واضحاً بما أنها على الأرجح صنعتها و هي تفكر بمن ستعطيه إياه؟
هكذا إذن؟
بما أننا أنتِ و أنا عملياً شخص واحد، فمن المحتمل أن ذلك غير مهم.
حتى لو رأت أيون بي ذلك، فسترى خاتم أمي
و ستعرف على الفور
أنت ماهر في قلب الأشياء حسب ما تريد.
لقد ضحكتي. ضحكتي!
وو. هذا رائع حقاً.
أنتِ جميلة جداً عندما تضحكين هكذا.
أود أن أغوص في هاتين الغمازتين.
ولكن كبف لغمازتين أن تكونا بهذا العمق؟
توقف، هذا يدغدغ.
هذه ستكون بعمق 9 أقدام على الأقل.
- أبعد أصابعك - دعيني أرى كم هما عميقتان
هل هناك خلل في أذنيك؟
دعيني أقم بذلك فحسب لذا إبقي ثابتة.
شكراً لك، جي هوا أوبا، لعدم نسيانك لإيون بي و تذكرك لها
واه، إنه جميل حقاً
لماذا؟ هل تريدين تلك الحقيبة؟
إذن قومي بقصها و سأشتريها لكِ عند عودتي من العمل إلى البيت
كما عودتني دائماً، أبي أنت الأفضل.
إن كان أي شيءتريدينه، قومي بقصه فحسب.
أوه حسناً.
يا، لي جا ايل. هناك العديد من الملابس، الأحذية و الحقائب في غرفتك.
لماذا تشترينها مرة أخرى؟
لا تقلقي لأنني سأرتديها كلها في يوم ما.
صحيح، أبي؟
بالطبع. أنا أعمل لأنني
أريد أن أشتري كل شيء تريدينه و لإطعمكِ
حتى تمتلئي.
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟ يا إلهي! ماذا أفعل؟
حياة جديدة
نعم، جونغ ران
لماذا تبكين؟ لماذا لماذا؟ ماذا حدث؟
هل تزعجكِ جا ايل ثانية؟ هل تجعلكِ تشعرين بالبؤس؟
كلا، ليس كذلك
ني تشان، حياة جديدة. حياة جديدة...
حياة جديدة؟
هل قمت بذلك؟ ماذا حدث؟
ماذا تقول؟
حياة جديدة
هنا !
صحيح؟
إذن، نحن...
لا تصرخي. بحذر، بحذر
نعم، بحذر، بحذر
ني تشان، نحن الآن أم و أب حياة جديدة.
أب؟
جونغ ران...
جونغ ران، أنا احبكِ. جونغ ران، أنا أحبكِ حقاً.
جونغ ران سآتي في الحال.
كلا، اليوم يجب أن أستريح لذا
لنلتقي غدا.
حسناً، جونغ ران.
فلتمرري الهاتف إلى حياتنا الجديدة.
تصبح على خير يا حياتنا الجديدة. أنا أحبك.
آآآآآآه ! سأصبح أباً
ماذا تقول؟ ستصبح أباً؟
أخي، ستحصل على أبن أخ أو إبنة أخ
جونغ ران حامل.
ماذا؟ حامل؟
هل جننت؟
كيف عرفت؟ أنا سعيد لدرجة الجنون!
نعم !
جونغ ران تحمل طفل أخي؟
آه، ماذا سيحدث الآن؟
أشكركِ.
أشكركِ. وداعاً
يا إلهي، لقد أخفتني!
لقد خفت حقاً حتى أن قلبي على وشك التوقف
يبدو أنك جئت لشراء بعض الملابس الداخلية حسناً، إلى اللقاء
يكفي أنكِ أبعدتني عن إبنتي لخمسة أعوام.
إلى أين تفركرين أن تهربي؟
ماذا تقول؟ بي دان في غرفتها ترسم
إلى أين سنهرب؟
لا تكذبي علي.
أعرف أنكِ قمتِ بإستخراج جواز سفر لكما.
سحقاً، كيف عرف؟
سأجن
إذن أنت تقول بأنني سآخذ بي دان و أسافر للخارج؟
ياللهراء
هل قتلت أحداً أو تهربت من دفع الضرائب؟
ماذا فعلت لأذهب للخارج؟
تربية طفلة تخلت عنها يون مين جونغ طوال هذه السنوات
ألم يكن من أجل بي دان؟
إن كنتِ تريدين أن تكون بي دان سعيدة، إختاري الخيار الصحيح
هذا هو. شركة التوست تقوم بإرسال أصحاب المحال في سفرة، لذا
من الممكن أنك رأيتني استخرج الجوازات لأجل ذلك.
إنه سوء فهم.
كما أن بي دان مشهورة جداً في غوبابيل.
كيف يمكنني أن آخذها فحسب؟
لم أقم بعمل أي شيء لأن بي دان كانت مع بو ري
إن فصلتِ بي دان عن بو ري
لن أقوم بمنع ذلك فحسب
بل سأتأكد بأن يون مين جونغ لن تستطيع وضع قدم في هذا البلد.
هل هناك سكين في فمك أم ماذا؟
لتتفوه بكلمات قاسية كهذه.
سمعتُ بأنك من أخذني للمستشفى عندما تعرضت لحادث،
لذا كنتُ سأصنع بعض الكعك من أجلك تعبيرا عن إمتناني
ولكن يبدو بأنك بحاجة لصفعة على وجهك بالكعك لتعود إلى رشدك.
لماذا تحاول أن تثير الفوضى في حياة شخص متزوج و سعيد؟
هل تظن أن مين جونغ سهلة أم ماذا؟
لقد أوضحت موقفي
أخبري يون مين جونغ ما أخبرتكِ به
ماذا أفعل؟
ذلك الرجل يعرف كل شيء و قد جن تماماً
كيف سأذهب بالطائرة الآن؟
جعل مين جونغ كنة شخص غني
أصعب من زواجي بشخص في العشرين من عمره.
سوف أجن.
الهاتف الذي طلبته غير صحيح
رجاء أعد المحاولة لاحقاً
ماذا حدث؟
إن غير جونغ ها رقمه، لكان إتصل بي
مين جونغ
لا تعرف كل شيء، صحيح؟
إن وجدتِ أيون بي، لن أكون الوحيدة التي ستُطرد
ستُطردين أنتِ أيضاً
كلا، إنه ليس كذلك.
كيف يمكن لمين جونغ أن تعرف عن حادثة حدثت منذ 20 عاماً؟
إن لم يكن ذلك،
إذن كيف لمين جونغ أن تفعل ذلك بي؟
.سمعت انك لم تتعشي ما بكِ؟
ليس لي نفس على العشاء
عزيزتي، هنالك شيء ما بينك و بين مين جونغ، اليس كذلك؟ أمي قالت لي
مين جونغ تلوم بو ري، لكن لا تثقي بها
يبدو أن مين جونغ عملت شيء سيء
لكن التي خربت عملي هي بو ري
لماذا انت ساذجة؟
كيف ستدفعي ثمن اذنوبك؟
ذنوب؟
هل معاملت بو ري معي ليس ذنباً و فقط كرهي انا لها؟
ماذا قالت لك انك انت ايضا ضدي؟
يو ري
هي أون بي التي لنا يا مغفلة
ماذا تقول
بو ري هي أون بي؟ هل جننت؟
لا انا بكل قوتي العقلية
انظري الى بو ري جيدا
الرسمة التي للصبغة و مهاتها في الخياطة و ذاكرتها من تخبئت الطائرة الورقية
كل هذا يدل على انها اون بي
ايضا تذكر كتاب القصص التي صنعته لها
انت تعرفين ان فقط اون بي تعرف عن كتاب القصص
انت عليك ان تعود الى صوابك، اون بي
تلميذت الكنة الكبيرة منذ سنوات طويلة
اكيد هي اخبرتها بكل هذا حتى تأخذ بو ري مكاني
هي تحول بو ري الى او بي
لا! لا! لا! هذا ليس صحيح
لماذا انت لا تعترفين بالبنت التي انت انجبتيها
ان لا تعرف الأم ابنتها سيء للغاية
لكن ايضا تكرهها، ماذا عساك ان تفعلى
اليوم عملت فحص للجينات لي يو ري ..عزيزي
هل ستقولي نفس الكلام بعد ان تخرج النتيجة؟
كفى
توقف عن فحص الجينات
لا افعل؟
لا تريدين ان تعثري على ابنتنا؟
لماذا؟ هل انت خائفة؟ هل قالت لك مين جونغ ان تتصرفي بهذه الطريقة؟
ماذا تقول؟ ما شأن مين جونغ؟
مين جونغ كانت تحاول ان توقفنا سرا عن العثور على أون بي
اخفت صور أون بي
و الكلام البذئ عن بو ري لهذا السبب
لا تعطيها قلبكِ هي الأن
ليست ابنتنا
ان تكون بو ري هي أون بي ليس ممكنا
ايضا لو انقسمت السماء، هذا لا يمكن ان يكون
هل انا مغفلة لا استطيع ان اعرف ابنتي
!كيف تكون واحدة مثلها هي ابنتي انا؟ ابدا
لا يمكن
ماذا تفعلين
ايها السيدة الصغيرة
كنت أولمع الحذا لأنها كان عليه شيء ما
ما هذا؟ لماذا فقط تلمعين حذاء جاي هي
هذه احذية جاي هي؟ ظننته حذاء الرئيس
لماذا تلمعين الحذاء و انا لم اطلب منك ذلك
فقط نظفي البيت جيدا
حاظر ايها السيدة الصغيرة
انتظروا هنا لحظة
اشرب هذا قبل ان تذهب للعمل
اجوما
امه قلقة جدا على صحة ابنها الثاني
وضعت كل شيء صحي هنا و خرطهم ببعض
انا خادمة هذا المنزل فعلي ان اهتم بالجميع
ما هذا؟ هل جاي هي هو الوحيد الذي عنده فم
لماذا انا ليس لي كوب؟
لأنك مثل صهر و ابن لي تفضل
اعتذر. معدتي ضعيفة لا استطيع شرب عصير خضار اخضر
اه حقا
واو
ازعجتك و انت على طريقة للعمل انا اسفه
لا داعي للإعتذار
لماذا تعتبرين احدا اخر كزوج انتك و انا زوج انتنكِ
احس ان صحتي تحسنت
!و هذا شكر مبكر لعصير الغد
هل تظن انني عصرت هذا لك
فقط اذهب للعمل
اذا هنالك شيء تريد اكله فقط اخبرني و اصيد لك دجاجة
انا سأهتم بجاي هي فلا تعبئي به
لنذهب يا جاي هي
نعم. يوم سعيده ايها السيدو الصغيرة
تفضلي
هناك منظف أحذية في مكان عملنا
ليس عليك ان تفعلي هذا ثانيتاه
لا لا أوريد نقود. دعه معك
فقط خذه
اه شكرا
لن تدفع لي؟
عليك ان تدفع ثمن العصير
اه نعم
اعطيك اياه فيما بعد
أوريد ان احسن اليه لأنه جيد مع مين جونغ
لكن ليس هنالك شيء يحتاجه
ليس عندي الكثير من الوقت باقي هنا
لماذا تتكلمين مع نفسك؟
لا تمشي يهدوء
هذا بيتي
لماذا انت مازلت هنا و لم تغادري؟
كنت سأذهب الى البيت
اغسلي هذا
و انت نظفي المطبخ لأنه قلب من صنع عصير الخضار
مين جونع، هذه البنت لا تنظف لأنها تذهب الى العمل؟
...سأكلمها الأن و
انا على طريقي الى التنظيف الأن
لماذا تريدين الإتصال بشخص غادر و انتهى
سأعمل كل شيء
كيف عملت هي شيء كهذا؟
حتى تحافظ على سعادتها
سترسل ابنتها الى ارض بعيدة؟
مالذي يعطيها الحق لأن تعمل هذا؟
هل هي فعلن ام بعد ان القت الطفلة التي انجبتها؟
!بي دان هي ابنتي أنا
طال ما أنا اعرف هذا، بي دان لن ترحل
هنالك شيء يقلقني
و هو هل بي دان زعلانة و هي تجضر نفسها للرحيل
هذا الذي يخيفني
انت ظل مكانك
انا سأتصرف
بو ري دعني
اذا توقفني سأموت
ايضا لو مت و ذهبت الى جهنم
لن ادع هذا يحدث
دعيني اذهب معكِ. أوصلكِ في سيارتي
.عفوا نعم -
ماذي يحضركِ الى عملي
لا أريد الحديث معك فأغربِ من هنا
انا ايضا لا أريد ادني نقطة من
النظر الى وجهك لكن عندي شيء يجب ان اقوله
اين تنوين ان ترسلي أمي التي لم تتعافى من الإصابة في رأصها
و الطفلة التي لا تعرف شيء غير ذراعي منذ ان ولدت
الى بلد أخرى و لغة لا يستطيعون التحدث بها؟
من قال ذلك
فقط انت تستطين ان تقنعي امي ان تحضر جوازات سفر
لماذا تسافر أمي و هو لم تسافر من قبل
لا تشعرين بالاسف لبي دان؟
بدل عيش حياة بائسة هنا
ارسلها الى مكان تستطيع ان تذهب الى مدرسة رائعة فيه
هل انت تستطيعين فعل ذلك لها؟
هل هذا حقا من اجل بي دان؟
ليس من اجلكِ انت؟
هذا لنا جميعا
لو لم تكوني انتِ تتدخلين في حياتي
ما كان حصل هذا
كم تريدن ان تأخذي مني حتى تشعري بالسعادة؟
اخذت اهلي الحقيقين
لكن عليكِ ان تبعدين ايضا عن أمي و بي دان؟
هل هذا هو؟
الن تسكتي؟
هذا ليس مكان تقولى فيه كلام فارغ هكذا
لأنني تركتكِ تغلبينني طول هذا الوقت
هل تظنين انني سأكون هكذا للأبد؟
لأنك انت البنت التي انجبتها امي
و انجبت بي دان الغالية
حاولت مرارا و تكرارا ان لا اكرهك
قلت اغلق فمك
انا ابدا لم انجب
يون مين جونغ. بداً من الأن
بي دان و أمي
سأحميهم
و بكل قوتي
سأستعيد كل ما هو لي
انت اخظئتِ
هل تقولين انك لا يهمك اذا تأذت الخياطة الرئيسية؟
هل تقولين
انك لا يهمك لو العائلتين كرهوا بعض و افترقوا
لا ادري لما يكون امرا سيأ ان استرجع مكاني
لكن ان كان شيء علي ان افعله فسأفعله
العمل لا يمكن ان يكون جزء من الجسم
لكن ان كان الشخص لا يستطيع ان يتفاداه، فعليه قصه بالسكين
هل حقا ستظهر أنها هي أون بي؟
لا
لا يمكن ان يحدث
لماذا أتيتِ للمتجر مرة أخرى؟
.لدي شئ أقوله لكِ, أمي
ما الأمر الذي جاء بكِ إلى المتجر حتى تقوليه؟ .إذا كان أمراً سيئاً, فلا أريد سماعه
عثوري على والديَ ليس أمراً جيداً بالنسبة لكِ؟
ماذا؟ عثرتي على والديكِ؟
.البارحة, قمت بفحص الـ DNA
.النتائج ستظهر اليوم لذلك أتيتُ لأخبركِ بذلك
ماذا؟ فحص الـ DNA؟
.بو ري. بو ري, لا يمكنك فعل ذلك
هل ستقومين حقاً بإلقاء أمكِ بعيداً؟
,لكن أنا
,حتى لو سحبتني من شعري وجررتني إلى خارج الباب
.لم أكن سأتخلى عنكِ أبداً
.ولكن الأن يبدو بأنكِ تخليتِ عني بالفعل
كنتِ تستعدين للذهاب إلى بلد أخرى مع بي دان؟
...ذلك أن
.آه, بو ري. ليس الأمر كذلك
,ذلك جيد
...وشكراً لكِ
.لجعلي أترككِ بدون الشعور بأي ذنب
!بو ري... بو ري... بو ري
.كل شئ في حالة فوضى الأن
,إذا علم ذلك المنزل أن بو ري تكون ايون بي
.فسوف أنسى أمر أخذِ فضل تربيتها
.سوف يقتلونني
ماذا علي أن أفعل, مين جونغ؟ مين جونغ؟
ماذا؟
.قامت بو ري بفحص الـ DNA
.حسناً. أغلقي
.أخيراً قمتي بهذا
,لا بأس. إذا أردتِ أن تكوني ايون بي حتى لو متِ
.سأستمر للنهاية أيضاً
.أمي
.رائحة شاي الزنجبيل طيبة جداً
هل علمتِ أيضاً؟
أن بو ري تكون ابنتنا ايون بي؟
.انه ليس وكأن نتائج الفحص قد ظهرت بعد
ما الذي تقصدينه؟
ألستِ سعيدة أننا عثرنا على ابنتنا ايون بي؟
.يجب أن تأتي معي
.أنا في طريقي لأتحقق من نتائج فحص الـ DNA
.أنا بخير. أنا لا أثق بك, وأنا وعدت مين جونغ
.حتى لو كانت النتائج ليست كما تتوقع, فلا تصب بخيبة الأمل
,ايون بي ستكون حية في مكان ما
.ولكن بالتأكيد هي ليست بو ري .أستطيع أن أؤكد لك ذلك
لماذا تقولين بأنها ليست بو ري؟ بسبب أنها غير متعلمة و والدة عزباء؟
!لا تفكري حتى بإظهار إشارة واحدة بأنك تشعرين بهذه الطريقة
!أنا لن أنسى ذلك
,فقط لليوم
.أريد أن أصلي بأن لا يصيب حظنا بإيجاد ايون بي
!عزيزتي
.أنا والدة ايون بي .فإذا قلت بأنها ليست هي , إذن فليست كذلك
!إن قلبي أكثر دقة من بعض إختبارات DNA
.إن قلبي لم يرهف أبداً عندما رأيتها
لكن
كيف يمكن أن تكون ابنتي؟ !ذلك لا يعقل
.سواء أصدقتي أم لم تصدقي, فإن الإجابة موجودة هناك بالفعل
.أن سأذهب لأحضر ايون بي, يا أمي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق تبادل الشخصيات@viki.com
.الباب يُغلق
,أستطيع تأجيل أمر الأشياء الغير عادلة التي فعلتها بي
,ولكن العبث في حياة دو بو ري
.لن أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك
ماذا؟
!ألا يمكنك التخلي عن تلك اليد؟
.إنها البطلة التي قامت بتنشئة طفلتي
.أريد أن أعثر على والديها الحقيقيين من أجلها
مركز إختبار الـ DNA
.ها هو
تقرير فحص نسبة الـ DNA
وفقاً لنتائج الفحص, جانغ سوو بونغ' و دو بو ري
.لديهما فرصة 99,9% بأن تكونا الوالد وطفلته
.إنها ابنتك البيولوجية
.بفرصة 99,9% جانغ سوو بونغ' و دو بو ري أقارب بيولوجياً
...هل
...بو ري حقاً
ابنتي؟
.دو بو ري تحققت من النتائج أيضاً و رحلت للتو
ألم تركض إليها؟
بو ري فعلت؟
.أعتقد بأن المكان جيد
ما رأيكِ؟
هل من الضروري حقاً بأن يكون المكان بهذا الكبر؟
سبب رغبتي في رؤيتكِ كان
.بسبب ما قلته لي بالأمس إستمر في مضايقتي أكثر من مجموعة الهانبوك
.لقد قلت الكثير من الأشياء القاسية بالأمس لأني تعرضت للكثر من التوتر
أنا أسفة, لذلك رجاءاً إنسي أمر كل كل شئ يؤذي المشاعر
.وانظري إلى هذا
.جيه هي وعد بأن يطلق المجموعة حسب رغبتكِ
.وكل شئ سوف يسير جيداً هذه المرة
,من أجل أن تتناسب مع المكان
.سيتوجب علينا أن نزيد عدد أثواب الهانبوك كثيراً
.بالطبع, سوف أوظف العارضة
.حسناً, شكراً لكِ
...كيف حدث
...إنها
!ايون بي
ايون بي؟
ما الذي تقولينه؟
ايون بي؟
!هذه...كيف حصلتي على هذه؟ إنها ايون بي
كيف أخذت هذه المرأة صورة مع ايون بي؟
...كيف أنتِ
!والدة بو ري تعرف ايون بي
!إنها تعرف ابنتي ايون بي
!مون جي سانغ, أيها القذر
أنت تفعل هذا لي في النهاية؟
!بو ري! بو ري! بو ري
إلى أين ذهبتِ؟
.كلا. كلا, بو ري
!لا يمكنني أن أضيعكِ مرة أخرى
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق تبادل الشخصيات@voki.com
...أيه البروفيسور
.أنت هنا
.أجل
...ايون بي
.أعتقد بأنها حقاً غبية
لذلك السبب
ما زالت لا تستطيع أن تجد بيتها
.أو أن تتعرف على أمها وأبيها
ذلك ليس لأن ايون بي غبية
,بل لأني أنا الأحمق
.أني لم أستطع التعرف عليها
لكن
,وليس حتى ليوم واحد
.لم أنسها أبداً في قلبي
.أستطيع قول هذا بثقة
.ايون بي سوف تكون حزينة جداً إن سمعت ذلك
,ايون بي, ولا حتى ليوم واحد
.لم تستطع التفكير في والديها
ذلـ...ذلك
.لا بأس
,بسبب بعض الظروف
...ربما هي
.قد فقدت ذاكرتها
...ايون بي غبية
...ونصف الوقت الذي كانت تفتح فمها به كانت تقوم بالشتم
...وكثيراً من الأحيان كانت تتشاجر مع أناسٍ ثملين
.وتهجمت على الناس كثيراً...ولم تقم حتى بإنهاء تعليمها
,إستطاعت فقط أن تعيش مثل ذلك
لذلك لم تكن لديها الشجاعة
.لتعثر على أمها وأبيها
.أنا أسف
.لأني جعلتكِ تعيشين هكذا
.لا تسامحي مثل هذا الوالد
ما الذي تتأسف من أجله؟
.تلك لم تكن غلطة الوالدين
.دعيني أراكِ
..ابنتي
...طفلتي
!ايون بي
.لا تبكي
.أبي
.ايون بي
.أبي
!أبي