[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0 Style: Monochrome-internal/narrator,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0 Style: Monochrome-overlap,Adobe Arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0 Style: Monochrome-flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0 Style: Monochrome-flashbackinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0 Style: Monochrome-flashback-overlap,Adobe Arabic,24,&H00CBCAC9,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(121,299)}الحلقة 4 - سِلَع Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:07.85,Default,Maneo,0000,0000,0000,,إنّهما رائعتان Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:10.44,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,أجل، الكيمياء بينهما مُمتازة منذُ أن بدأتا العمل Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,معاً طِوال هذا الوقت Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:15.76,Default,Maneo,0000,0000,0000,,لم أكن أعلمُ بأنَّ آكيكو-تشان تمتلِك مثل هذه الموهبة Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:20.63,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,لقد تقرّرَ أن تقومَ زميلة الآنسة مونوكروم في العمل، آكيكو Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:22.72,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,،بالعزفِ على الغيتارِ في جولتِها الحيّة الأولى Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.77,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,والتحضيرات تحرزُ تقدُّماً خطوةً خطوة Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.40,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,أعددتُ الشاي للجميع Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:49.67,Default,Mon,0000,0000,0000,,هذا هو رو-تشان الذي أعرفه، أحسنتَ صنعاً Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:53.23,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,أنا آسفة، أنا خرقاءٌ للغاية Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:55.55,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,شكراً لك يا رو-تشان Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.97,Default,Maneo,0000,0000,0000,,حسناً، ما الذي أردتِ مُناقشته؟ Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.68,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,أودُّ أن أصنعَ سِلعاً أبيعها في أماكن الحفل الموسيقي الحيّ Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:05.64,Default,Mon,0000,0000,0000,,تبدو كلمة "سِلَع" مثيرة للاهتمام Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:09.26,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,كنتُ آملُ أن أسألَكم جميعاً عن أفكارٍ مُناسِبة فيما يتعلّقُ بالسِلَع Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,ولمعلوماتكم أيضاً، لا أريدها مُترَفة جداً من فضلكم Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.58,Default,Mon,0000,0000,0000,,سِلَع، ما رأيكِ إذاً بحذاء قماش كتاني؟ Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:16.40,Default,Maneo,0000,0000,0000,,حذاء قماش كتاني؟ Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:20.41,Default,Mon,0000,0000,0000,,سِلَع الآنسة مونوكروم: حذاء قماش كتّاني خاص بالآنسة مونوكروم Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:21.79,Default,Mon,0000,0000,0000,,أنا متأكِّدة بأنّها ستُباع Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:24.68,Default,Mon,0000,0000,0000,,أمزح فقط Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:26.90,Default,Maneo,0000,0000,0000,,توقّعتُ هذا Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:28.41,Default,Mon,0000,0000,0000,,لعبة مونوكروم Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:31.77,Default,Mon,0000,0000,0000,,قطع بيضاء وسوداء تتنافسُ على مُستوطنات Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.92,Default,Maneo,0000,0000,0000,,تُشبه لعبة قد رأيتُها في مكانٍ ما من قبل Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:38.61,Default,Mon,0000,0000,0000,,مكعَّب مونوكروم بتبايُن رائع بين الأسود والأبيض Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:39.93,Default,Maneo,0000,0000,0000,,هذا يجعلُها صعبة الفهم والاستيعاب Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.29,Default,Mon,0000,0000,0000,,عيدان ضوئيّة Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:42.44,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,هذه أساسيّة Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:43.59,Default,Mon,0000,0000,0000,,سوداء وبيضاء Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.64,Default,Maneo,0000,0000,0000,,بغضِّ النظر عن البيضاء... سوداء؟ Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.51,Default,Mon,0000,0000,0000,,البيضاء تُضيء بالأبيض البرّاق Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:52.44,Default,Maneo,0000,0000,0000,,والسوداء؟ Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.39,Default,Mon,0000,0000,0000,,تغطِّي ما يُحيط بها بالظُلمة Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:58.39,Default,Akiko,0000,0000,0000,,!غير واقعية Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.38,Default,Maneo,0000,0000,0000,,،هذه مذهلة Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هل يمكننا صِناعة هذه بالعلم الحديث فعلاً؟ Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.41,Default,Mon,0000,0000,0000,,أنا شيء في غير موضِعه Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.72,Default,Maneo,0000,0000,0000,,...كنتِ إذاً Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,بعيداً عن السوداء، أودُّ الحصول على عيدان ضوئيّة Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.39,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,وبالحديثِ عن الأشياء الأساسيّة الأخرى، مناشِف Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,،من الطبيعي أن يقومَ الجمهورُ بمسحِ عرقه بها Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,لكنّها تُساهم أيضاً في إثارةِ الحشد Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:20.28,Default,Mon,0000,0000,0000,,مُوافقة Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:23.01,Default,Maneo,0000,0000,0000,,رائع، هذه هي موظّفة تسجيلات هيمين التي نعرفها Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,معكِ حقّ Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.18,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لكم Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,سأعملُ بجدّ كي لا يتمّ إعفائي Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.94,Default,Maneo,0000,0000,0000,,ما رأيكِ بصُور فاتِنة كذلك؟ Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.19,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,هذه فكرة رائعة Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,يمكنُنا أن نجعلَها رخيصة ونبيع منها الكثير Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.44,Default,Maneo,0000,0000,0000,,...هذا صريحٌ جداً Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.10,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,لنصنع أشياءً أساسيّة أخرى مثل أشرطة وسلاسِل مفاتيح وأقلام Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,وفناجين وحقائب تسوُّق ومُلصقات Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,وبسكويت مُدوَّر فيه صُور وأيضاً قمصان صيفيّة وإلى ما هنالك Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.88,Default,Mon,0000,0000,0000,,أجل، القمصان الصيفيّة مهمّة Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,عندما أرتديها أشعرُ وكأنَّ المكان وأنا أصبحنا واحداً Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.53,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,آكيكو-سان، هل لديك أية أفكار؟ Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.31,Default,Akiko,0000,0000,0000,,أكيد، ما رأيكِ بريشةِ غيتار؟ Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.24,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,فكرة جيّدة Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.03,Default,Mon,0000,0000,0000,,لا، هذه غير ضروريّة Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:04.47,Default,Maneo,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.47,Default,Mon,0000,0000,0000,,ريشة الغيتار غير ضروريّة Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.09,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,أتظنّين ذلك؟ Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:10.10,Default,Akiko,0000,0000,0000,,ظننتُها فكرة جيّدة شخصياً Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أنا عائدة إلى المتجر Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:16.16,Default,Mon,0000,0000,0000,,أريدُ بطَّاريات Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,بطّارية أ-أ أصليّة Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.46,Default,Mon,0000,0000,0000,,ينبغي أن تحرصي على الشحنِ كأوَّل عمل تقومين به في الصباح أيضاً Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.67,Default,Mon,0000,0000,0000,,يا له من تيَّار كهربائي رائع Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,مذهل، مذهل، إيفوليتا Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.43,Default,Maneo,0000,0000,0000,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,البشرُ لا يُشحَنون كما تفعلين أنتِ يا مونوكروم-سان Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ولكن البطّاريات عمليّة Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,حسناً يا يايوي-تان، لنوزِّع الأعمال ونُباشِر بها Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:46.84,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.53,Default,Yayoi,0000,0000,0000,,هذه السِلَع ستُحقّقُ المزيد والمزيد من المبيعات Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,سأُريك من هو الرّئيس يا مدير القسم العفِن Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.75,Default,Maneo,0000,0000,0000,,حسناً، سأذهبُ بنفسي Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.84,Default,Mon,0000,0000,0000,,ثمّة أمر آخر Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:01.36,Default,Maneo,0000,0000,0000,,نعم؟ Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.99,Default,Mon,0000,0000,0000,,أريدُ أن أبيعَ شخصيّة عمل Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.72,Default,Maneo,0000,0000,0000,,،عندما تقولين شخصيّة عمل Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,تقصدين تِلك الشخصيّات الرائعة التي تتحرّكُ برشاقة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.74,Default,Mon,0000,0000,0000,,شخصيّة العمل الآنسة مونوكروم Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:15.73,Default,,0000,0000,0000,,ستحقّقُ مبيعاتٍ جيّدة وتُسعِد مُعجبيني Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:19.34,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكِّدة بأنّ مُعجبيني يُريدون أن يضعوني على كفوف أيديهم Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.25,Default,Maneo,0000,0000,0000,,مع أن ذلك يبدو صعباً Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.88,Default,Mon,0000,0000,0000,,لقد استطعتُ أن أصبح نيندرويد كذلك Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكِّدة من أنّ أُمنيتي ستتحقّق Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:29.46,Default,,0000,0000,0000,,لا عليك، سأصبحُ شخصية عمل بجدارتي Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,اترك الأمر لي Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.68,Default,Maneo,0000,0000,0000,,حقاً؟ حسناً، سأذهب الآن Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:40.81,Default,Maneo,0000,0000,0000,,هل ستصبحُ مونوكروم-سان شخصيّة عمل بحدِّ ذاتها في نهاية المطاف هذه المرّة أيضاً؟ Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:44.12,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,...هذا ما خمّنه ماناو، ولكن Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:47.60,Default,Mon,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:48.91,Default,Man,0000,0000,0000,,...هل بمقدوري Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.74,Default,Mon,0000,0000,0000,,هل أُسخِّنُه لك؟ Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.91,Default,Man,0000,0000,0000,,!دبّ بنِّي؟ Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:56.91,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,لم تصبح مونوكروم شخصيّة عمل، بل أصبحَتْ شخصيّة دبّ Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.02,Default,Mon,0000,0000,0000,,أمنيتي ستتحقّق دب-تأكيد Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:04.56,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,لاحقاً، علِمَ أعضاء نادي صيد محلِّي بالأمر Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:07.70,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,وحاوطوا المتجر وتحوّلَت إلى مغامرة كبيرة Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.97,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,ولكن تلك حكاية أخرى تماماً Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:13.15,Monochrome-internal/narrator,Nar,0000,0000,0000,,،مرَّتْ مونوكروم بكثير من الأحداث Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:16.41,Monochrome-internal/narrator,,0000,0000,0000,,واستطاعَتْ أن تصبح شخصيّة عمل بدون مشاكل Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.67,Default,Mon,0000,0000,0000,,يمكنُك تحقيق أي شيء بالمحاولة Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:19.67,Default,,0000,0000,0000,,