- الليلة حول "أعظم ألغاز التاريخ": Translated by : hatem10
يذهب تحقيق روزويل إلى منطقة مجهولة.
في السابق ، قد تحتوي المجلة المشفرة على أدلة حيوية
لما تحطم بالقرب من روزويل عام 1947.
كانت ملكا لضابط مخابرات الجيش
الذي فتش الحطام
وكان على يقين من أنه من خارج كوكب الأرض.
- لم يكن شيئاً من هذه الأرض.
أنا متأكد من ذلك تمامًا.
لكن قال الجيش
كان منطاد طقس روتيني.
بعد عقود ، ذلك الضابط ، جيسي مارسيل ،
قال إنه أُجبر على الكذب.
- لكن كل ما يمكنني فعله هو إبقاء فمي مغلقًا.
تأمل عائلته أن يكون محققًا سابقًا في وكالة المخابرات المركزية
سوف يجد الحقيقة ،
والتي قد تكون مختبئة داخل المجلة الغامضة.
- ما أراه في المستند متسق
مع تلك الفترة الزمنية.
تمت المصادقة عليه
بواسطة خبير في وثائق الطب الشرعي ،
ولكن ماذا تعني الكتابة الغريبة؟
أنا لورانس فيشبورن.
مع استمرار لغزنا ، عالم التشفير الشهير
يفحص المجلة بحثًا عن علامات رمز.
هل هناك رسالة الكاتب
أراد العالم أن يسمع؟
ويمكن للتكنولوجيا الجديدة قراءة كلمات المذكرة
من صورة التقطت بعد تحطم روزويل؟
- إذا كانت هذه الوثيقة تقول "ضحايا الحطام"
ينفي الحجج المتشككة
حول قضية روزويل.
وتعقب الأسرة
من شهود العيان المزعومين
الذين يقولون أنهم يعرفون الحقيقة بالفعل.
- كان هناك القليل من الناس يتجولون ،
وكان هناك بعض القتلى وبعضهم على قيد الحياة.
ما حدث بالفعل في روزويل ، نيو مكسيكو ،
حدث استحوذ على العالم؟
♪ ♪
- من الصعب تحديد ما إذا كان
تلك هي ثلاث سبعات عددية
أو ما إذا كان المقصود منها تكوين حرف كبير م.
♪ ♪
- ما هو تاريخ تلك الصفحة؟ - 31 أغسطس 1947.
- ذلك مثير للاهتمام.
كان جدك في روزويل في تلك المرحلة.
- كان سيكون في روزويل ، نعم.
محقق وكالة المخابرات المركزية السابق بن سميث
عاد إلى مكتب جينيفر ناسو ،
أحد كبار خبراء الكتابة اليدوية في أمريكا .
الانضمام إلى سميث حفيد جيسي مارسيل ،
الذي يعتقد أن جده ممزق بين واجبه
كضابط للحفاظ على الأسرار
والجوع لإخبار الناس بما رآه حقًا.
- أعتقد أن جدي أراد أن يخبرنا حقًا
كل ما يعرفه عنها.
لا أستطيع أن أصدق لثانية
أنه سيدع القصة تموت معه.
لأكثر من شهر ،
قامت شركة ناسو بتحليل المجلة المحيرة
أن مارسيل احتفظ بها بين أوراقه الأكثر قيمة.
لقد قررت أن المجلة كتبت
خلال الفترة الزمنية لحادث روزويل.
♪ ♪
- إنه هذا اللغز العظيم.
لماذا احتفظ جيسي بهذه المجلة؟
ماذا يمكن أن يخبرنا عن روزويل ،
الذي قال إنه الحدث الفاصل في حياته؟
- إذن ما الذي تعلمته عن خط اليد؟
- لذلك أجريت مقارنة خط اليد مع المجلة
والعينات المعروفة التي لدي من أجل جيسي مارسيل.
إذن هنا هو تشكيل الصغير ...
- حسنا. - حيث يبدأ الصعود ،
ينزل ، يشكل حلقة
وينتهي لإنشاء ثقب .
- حسنا.
- إليكم النموذج المعروف الذي كتبته عن جيسي مارسيل.
وهنا أب باللغة "اليابانية". - بلى.
- وليس لديها هذا النهج الرفيع ،
يتجول في الحلقة وينتهي بـ p ،
حيث يظهر ذلك في هذا المستند ،
لذلك فهو فرق كبير في البنية
الذي أراه.
- إذن هذه المجلة لم تكتب
بخط ميجور مارسيل؟
- لا يعتمد على الكتابة المعروفة التي لدي للمقارنة.
إنه خبر مذهل.
جيسي مارسيل ليس مؤلف المجلة.
- لا يوجد دليل على خدعة أو تزوير ...
- أو أنها ليست سوى وثيقة مهمة
لجدك في روزويل في ذلك الوقت.
- في الوقت. - بلى.
- إنها في الواقع تثير أسئلة أكثر من الإجابات.
- بلى.
♪ ♪
هذا مثير للفضول.
الورق والحبر من الفترة الصحيحة ،
لكن جيسي ليس مؤلف المجلة ،
فلماذا احتفظ بها تحت القفل والمفتاح
لسنوات عديدة؟
كشف أسرار المجلة
سوف يستغرق المزيد من التحقيق.
- إذا لم يكن خط جدي فمن يكون؟
من كتبه وماذا يعني؟
هل هو رمز يمكن فك شفرته؟
لمعرفة المزيد ،
يتوجه بن سميث إلى أرشيف الصور لجامعة كبرى.
إنه يأمل في العثور على أدلة داعمة
للتحقق من قصة مارسيل
أن كل ما تحطم في روسويل كان خارج كوكب الأرض.
♪ ♪
- أنا في جامعة تكساس أرلينغتون ،
حيث يتم الاحتفاظ بالسالب الأصلي
من صورة رامي .
هذه الصورة من المؤتمر الصحفي
نظمها الجنرال روجر رامي
لطالما أثار اهتمام المحققين.
زميله الجنرال توماس دوبوز
تمسك بقطعة من منطاد الطقس ،
الذي يقول رامي للصحفيين هو ما تحطم بالفعل
في روزويل ، ولكن انظر عن كثب.
في يده رامي يحمل مذكرة ، ضبابية لدرجة يصعب قراءتها ،
التي يعتقد البعض أنها يمكن أن تؤكد قصة جيسي مارسيل
من صحن طائر.
♪ ♪
- أنا هنا للقاء كيفين راندل
للتعرف على التاريخ
من جميع التحليلات التي أجريت على هذه الصورة
وأيضًا لمعرفة ما يمكننا فعله أكثر
لفك شفرة الرسالة في تلك المذكرة؟
كيفن.
- بن. - لطيفة جدا أن ألتقي بكم.
- سعدت بلقائك أيضا. الاستيلاء على كرسي.
- بالتأكيد.
فيشبورن: كتب كيفن راندل
أكثر من 80 كتابا
وهو ضابط مخابرات سابق
والمقدم في الحرس الوطني في ولاية أيوا.
بين خبراء الاطباق الطائرة ، هو يعتبر
أحد الخبراء البارزين في حادث تحطم روزويل.
- المذكرة رامي جزء مثير للاهتمام
من حادثة روزويل لأنها صورة
من الحطام المحتمل مع جيسي مارسيل.
- إنه مهم لأنه
لدينا مصدر لذلك. - حق.
- نقول: هذه الصورة التقطت في 8 تموز 1947 ،
في مكتب رامي بشكل عام ".
لدينا الوقت.
نحن نعلم من كان المصور.
نحن نعلم من كان جميع المشاركين.
فيشبورن: في 7 يوليو 1947 ،
عاد جيسي مارسيل إلى مطار روزويل العسكري
مع ما اعتقد أنه حطام من طبق طائر
التي تحطمت في مزرعة بعيدة 75 ميلا إلى الغرب.
بعد مشاهدة المواد الغريبة ،
قائد القاعدة لل 509 ،
العقيد ويليام بلانشارد
قررت إصدار بيان صحفي.
- يظهر البيان الصحفي -
الصحف في جميع أنحاء البلاد ، من الواضح.
"فورت تستحق ستار برقية" تحصل عليه.
يقولون ،
"توجه إلى القاعدة لترى ما يحدث.
لديهم صحن طائر ".
[موسيقى درامية]
أطلقت أنباء عن طبق طائر أجراس الإنذار
في مقر الفرقة الثامنة ،
لذلك في اليوم التالي ، عقد الجنرال روجر رامي
ذلك المؤتمر الصحفي الشهير لوضع الأمور في نصابها.
- الجنرال رامي هو الذي أخبر الصحفي
لم يكن أكثر من منطاد لمراقبة الطقس.
بالطبع ، كلانا يعرف بشكل مختلف.
♪ ♪
- المراسل الوحيد في الغرفة
هو . بوند جونسون
وهو يتواصل مع الجنرال ،
ويظهر مارسيل معه
لكن يبدو أنه لا يسأله أي أسئلة ،
أو إذا سأله أسئلة ،
رامي سيجيبهم.
- قال لي ألا أقول أي شيء.
يقول ، "سأتولى الأمر من الآن فصاعدًا ،"
وهذا بالضبط ما فعله.
لم يكن بالتأكيد منطادًا للطقس.
ما كان يمكن أن يكون ، لا أعرف.
♪ ♪
أحفاد جيسي مارسيل
أعتقد أنه كان مصدومًا تمامًا
من خلال المؤتمر الصحفي للجنرال رامي .
- أرى جدي يحمل شيئًا كان يعرفه
لم يكن هذا ما وجده.
- كان مصرا على أن هذا ليس ما رآه
في مجال الحطام.
الجدل حول ما تحطم بالقرب من روزويل
جعل هذه الصورة موضوع تدقيق شديد.
♪ ♪
- أنت تعرف أن ما يجب علينا فعله هو إلقاء نظرة على الأمر ،
تعطيك فكرة عما نتحدث عنه بالضبط
حتى تتمكن من رؤية ما تم إنجازه.
- نعم ، لنفعل ذلك.
- كان الناس ينظرون إلى هذه الوثيقة
لعقود حرفيا
تحاول تحديد ما تقوله هذه المذكرة.
مشكلة مذكرة رامي
هل تم التقاطها بزاوية طفيفة.
إنه مخربشة في يده ، لذلك هناك بعض الطيات فيه ،
لذلك نحاول تفسير السلبية بهذه الطريقة
أننا لا نقرأ فيه ما نريد أن نقرأه فيه.
الحق هنا من الإبهام
هي عبارة "فورت وورث ، تكساس".
- في فورت وورث ، تكساس ، نعم.
- حرجة للغاية بالنظر إلى وقت الصورة.
تنتقل إلى هنا ،
في نهاية - المذكرة ،
نحو النهاية والجانب الأيمن ،
يمكنك رؤيتها تقول "بالونات الطقس" ...
- آه أجل. انظر إلى ذلك. - كذلك.
- يمكنك حقا. الطقس - بالونات الطقس.
- وهذا يعطينا فكرة عن موضوع الوثيقة.
إنها ليست قائمة الغسيل. إنها ليست قائمة بقالة.
يتعلق الأمر بما يحدث هناك في روزويل.
الشيء الآخر المهم هنا ،
لدينا كلمة واحدة.
الآن ، إذا تمكنا من تحديد ما هي هذه الكلمة ،
قد يخبرنا بشيء.
إذا كان رامي ، فهذه وثيقة تم إعدادها
من قبل الجنرال رامي ، وهذا يوفر لنا
مع القليل من المعلومات عنها.
- مم-همم.
- يفسرها بعض الناس على أنها "معبد".
الغريب أن المعبد كان اسمًا رمزيًا لـ . إدغار هوفر.
- لا تنتهي أي قضية للمكتب الفدرالي
من التحقيق حتى يتم حلها
وأغلقت مع إدانة المذنب
أو تبرئة الأبرياء.
لن يكون الأمر مفاجئًا
إذا أشارت المذكرة إلى . إدغار هوفر ،
المدير الأسطوري لمكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 37 عامًا .
- لا دليل ، لا يهم
كيف تبدو غير مهمة ، يمكن التغاضي عنها.
لقد كان يضغط من أجل مكتب التحقيقات الفدرالي للوصول
لتحقيقات الجيش حول روزويل
ولكن تم رفضها.
في مذكرة بتاريخ 15 يوليو 1947 ،
بعد أيام قليلة من التحطم ، فكر هوفر في الفكرة
لإنشاء وحدة مكتب التحقيقات الفدرالية خاصة للتحقيق في الأجسام الغريبة.
كتب هوفر: " سأفكر في ذلك" ، مضيفًا أنه
"يجب أن نصر على الوصول الكامل إلى الطبق المستعاد."
♪ ♪
- لكن الجزء المهم من هذا
هل هذه الجملة هنا.
يمكن أن يكونوا "ضحايا الحطام".
"الضحايا" يأخذوننا في اتجاه واحد ، يقترحون شيئًا.
يمكن أن يكون "عرض الحطام" مختلفًا تمامًا.
إذا كان هناك ضحايا فهذا يعني وجود طاقم طيران
وطاقم الرحلة يعني وجود مركبة فضائية غريبة
لأنه لا يوجد طاقم طيران في منطاد الطقس.
- البيان الصحفي السابق الذي صدر في اليوم السابق
لم يذكر أي شيء عن الضحايا.
- إذا كانت هذه الوثيقة تقول "ضحايا الحطام"
إنه ينفي الكثير من الحجج المتشككة
حول قضية روزويل.
- أعتقد أن هناك بعض التقنيات الجديدة التي يمكننا تقديمها
للنزول إلى مستوى الميكرون
وإخراج النص حقًا
لفك معنى المذكرة.
- أي شيء من هذا القبيل سيكون رائعًا
لأن ما نحتاج إلى معرفته هو ما يقوله.
أرشيف الصور في جامعة تكساس
في أرلينغتون يحمل 4.5 مليون صورة سلبية ،
يتم تخزين معظمها في 38 درجة فهرنهايت
لمنعها من التدهور.
- فلماذا صورة رامي سلبية
بحاجة للتخزين في ظروف باردة؟
- إنها في تلك الفترة الزمنية الضعيفة للغاية
من الثلاثينيات إلى الخمسينيات أو نحو ذلك.
تلك السلبيات على وجه الخصوص ،
مخزنة في درجات حرارة الغرفة العادية ،
سوف تتدهور.
♪ ♪
حسنا.
♪ ♪
ها هو. حسنا.
لقد - تم تحديده على أنه العميد روجر رامي ،
اليسار ، والعقيد توماس ج. دوبوز
النظر في جهاز التنبؤ بالرياح.
- التنبؤ بالرياح ، آها. - نعم نعم.
هناك أيضا صور بالونات الطقس
التي تم تضمينها
في هذه السلسلة من السلبيات ... - صحيح.
- لأن هذا ما كانوا يقولون.
- ساحر. - بلى.
♪ ♪
- نجاح باهر.
إذن المذكرة هي فقط 1/4 بوصة طويلة؟
- عفوًا ، وهي مطوية ،
لذلك لا يمكنك رؤية كل شيء.
- بلى. أود بالفعل جلب بعض المحللين
مع بعض التقنيات الجديدة التي تسمى التصوير الفوتوغرافي .
- بالتأكيد. - باستخدام مجهر
أن ننظر في الواقع إلى المستويات الفرعية للسلبي.
سيكون أقوى مجهر
من أي وقت مضى لقراءة الكلمات الواردة في المذكرة ،
وإذا تمكن بن سميث من التركيز على كلمة "ضحايا" ،
يمكن أن يفضح واحدة من أعظم
عمليات التستر في التاريخ.
♪ ♪
حصل بن سميث على إذن خاص
من أرشيف الصور بجامعة تكساس
لتحليل السلبية لصورة عمرها 70 عامًا.
تم التقاطه في مؤتمر صحفي للجيش
حيث قال جيسي مارسيل إنه أُجبر
لتتماشى مع قصة غلاف أن منطاد الطقس ،
ليس صحنًا طائرًا ، تحطم بالقرب من روزويل.
- الجنرال رامي هو الذي أخبر الصحفي
لم يكن أكثر من منطاد لمراقبة الطقس.
بالطبع ، كلانا يعرف بشكل مختلف.
- كيف تجري الامور؟ - حسن.
سافر سميث إلى هنا مع جين كوبر ،
مشغل خبير في ،
مجهر قوي سيتم استخدامه
لمحاولة قراءة المذكرة الضبابية بيد روجر رامي بشكل عام.
- هذه الصورة لرامي هي جزء من التاريخ
لن تجدها في أي مكان آخر.
أنا متحمس لأرى ذلك بأم عيني.
لا يمكنني لمسها ، لكن يمكنني استخدامها
أحدث التقنيات للتعمق فيه
على المستوى الجزيئي لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا فك التشفير
مهما كانت الرسالة الموجودة في تلك المذكرة.
هدفي هو قراءة المذكرة بشكل عام .
سيؤدي هذا إلى إثارة الكثير من الجدل ،
ولكن إذا تمكنا من معرفة ما يقوله ،
ربما يمكننا حل لغز روزويل.
- إذن ما سنفعله هو أننا سنهبط
في حبيبات المستحلب.
سنصل إلى 80000 نقطة في البوصة
مع نظام الكاميرا الذي لدينا هنا.
♪ ♪
سيستغرق الأمر سلسلة من المجموعات البؤرية ،
وهو ما يعرض كل تلك الأعماق في مجال الرؤية.
سنقوم بدمج كل هؤلاء معًا.
ثم سنفعل ذلك على كامل مساحة تلك المذكرة
ثم نرى ما نجده.
- ولم يقم أحد بذلك بهذه الصورة بعد.
لا
أعتقد أن الفحص الأخير ،
تم إنجازه في عام 2015 ، بحوالي 1000 نقطة في البوصة ،
وماذا سنفعله اليوم
في حدود 60.000 إلى 80.000 نقطة في البوصة.
- نجاح باهر. نجاح باهر.
لذلك قد نتمكن حقًا من قراءة هذا الشيء.
- هذا ما نأمله ، وأنا متحمس
للوصول إلى هناك ومعرفة ما يمكننا العثور عليه.
- آه أجل. هذا سيكون عظيما
لمحاولة قراءة المذكرة ،
سوف يركز الجين كوبر في
على مئات الصور الدقيقة
ثم تبدأ المهمة الشاقة
لربطهم معًا في فسيفساء.
♪ ♪
بينما يعمل كوبر ، يسافر بن سميث عائدًا إلى روزويل
لمتابعة خيط مثير للاهتمام.
- هل هناك أي معلومات أخرى لمساعدتي
في تحقيقاتي للوصول إلى تلك الحقيقة على مستوى الأرض؟
كان السكان المحليون مترددين
لإعطاء سميث أسماء معارفه
التي تدعي معرفة المزيد من التفاصيل عن قصة روزويل
مما كشفه جيسي مارسيل علنًا.
- لماذا يتردد في مشاركة اسمه معي؟
- إنها الخصوصية.
ما زلنا نحمي الأشخاص الذين--
الأكثر تضررا.
- عندما تقول الحكومة أنك لا تتحدث عن شيء ما ،
لم تتحدث عنه.
♪ ♪
حدد سميث باربرا دوجار ،
حفيدة الشريف جورج ويلكوكس ،
الرجل الذي نبه الجيش أولا
أنه تم العثور على بعض الحطام الغريب في الميدان.
- الشريف ويلكوكس هو الشخص الرابع في تلك الحلقة الداخلية
من الشهود بمعرفة مباشرة
لما كان في حقل الحطام هذا.
♪ ♪
فيشبورن: تمكن ويلكوكس من رؤية الحطام بنفسه
عندما رانشر ماك البرازيل
أحضر البعض إلى مكتب العمدة.
سميث يريد أن يكتشف ماذا أيضا
ربما أخبر ويلكوكس عائلته.
♪ ♪
- إذا استطعت ، أود أن أسمع عن اتصالك
إلى الشريف جورج ويلكوكس.
- أنا حفيدة إينيز ويلكوكس وجورج ويلكوكس.
جدي ، جورج ويلكوكس ،
كان رجلاً لطيفًا ومحبًا للغاية .
حاول مساعدة الناس الذين ليس لديهم أي شيء
لأن ، كما تعلم ، روزويل
في ذلك الوقت لم تكن مدينة مزدهرة حقيقية.
- ومتى سمعت لأول مرة عن علاقته
لأحداث يوليو 1947؟
- في عام 1969 كنت في منزل جدتي ،
إينيز ويلكوكس
وكان نفس اليوم الذي هبطوا فيه على سطح القمر ،
وذلك عندما كانت جدتي
أخبرني عن حادثة روزويل.
- وماذا قالت؟
- قامت جدتي من مقعدها ،
وأغلقت الباب.
لقد أغلقته ،
وضعت الستائر ، ونظرت إليها ،
ولم يكن هذا سلوكها.
كانت ايجابية جدا
جميلة جدا ورائعة وقالت
"لدي شيء يجب أن أخبرك به ،
"ويجب أن تعدني أنك لن تفعل ذلك أبدًا ،
"على الإطلاق ، أخبر أي شخص بهذه القصة.
إذا قمت بذلك ، فسنقتل جميعًا "
وبدأت تروي القصة
لأختي فيليس وأنا.
وفقا لباربرا دوجار ،
عندما وصل جدها إلى موقع التحطم ،
كانت محاصرة بالفعل من قبل الجيش ،
ولم يكونوا سعداء برؤيته.
- خرج جدي ليرى ما حدث.
عندما وصل إلى هناك ، رأى سفينة الفضاء.
تحطم الصحن الطائر خارج روزويل.
كان هناك أجانب.
ثم تحدثت عن الفضائيين
وكيف كانوا يرتدون ملابس.
نعم. - كيف - كيف كانوا يرتدون ملابس؟
- حسنًا ، لقد ارتدوا بدلة من الحرير ،
وكان لديهم عيون كبيرة.
قالت كان هناك أناس صغار يتجولون ،
وكان هناك بعض القتلى وبعضهم على قيد الحياة.
♪ ♪
أعني ، جلست هناك للتو
واتكأ على كرسيي وفكر ...
اعتقدت باربرا دوجار ،
حتى أكثر من حطام سفينة الفضاء ،
كان وصول الأجانب إلى الأرض
أن الجيش أراد أن يخفيه.
- ثم جاء الجيش
وطلب منه العودة إلى المكتب
لأنه سيكون هناك الكثير من المقابلات.
♪ ♪
أحاطوا بالمحكمة.
دخلوا.
قاموا بالتعامل بخشونة مع جورج ويلكوكس أمام الأم ،
وقالت إن كولونيل أحمر الرأس جاء إلى المكتب
وأخبر جدي -
أمسك به وأخبره بعبارات لا لبس فيها ،
إذا روا قصة حادثة روزويل ،
أن أسرهم ستقتل
وجميع أحفادهم.
أعني ، لقد هددوه ،
وقلت لها ، "أنت تؤمني حقًا ، يا أمي ،
أن الجيش سيأتي ويقتلنا جميعًا؟ "
فقالت: نعم ، وسوف يفعلون.
- يبدو أنه أثر بالفعل على جدتك.
- نعم.
كانت تعلم أنهم يقصدون العمل.
جدتي ، إنز ويلكوكس ، وجورج ويلكوكس
تم مضايقته ،
لقد تم تهديدهم ،
وتغيرت حياتهم.
لقد أصيب جدي بالجنون ،
وكان على جدتي أن تمر بالكثير من الجحيم
بسبب ذلك.
- كيف تربط بين مرض جدك العقلي
لأحداث روزويل؟
ما الذي يقودك إلى هذا الاستنتاج؟
- كان جدي طبيعيا تماما.
لم يكن ليكون شريف روزويل لو لم يكن كذلك.
- حق. كان يحظى باحترام كبير مما قرأته.
- وبعد ذلك ، لم يعد طبيعيًا مرة أخرى ، مرة أخرى ،
وإذا لم يعجب أحد من الحكومة ،
حسنًا ، هذا أمر سيئ للغاية.
♪ ♪
انه حقيقي.
حادثة روزويل حقيقية.
♪ ♪
- إنها قصة قوية. - شكرا لك بن.
- وسأوازنها مع باقي تحقيقاتي ،
ونأمل أن نصل إلى الحقيقة.
- الناس في أمريكا والعالم بحاجة إلى المعرفة
أن حادثة روزويل حقيقية
ولا تستطيع الحكومة أن تقول إن هذا ليس صحيحًا.
"إنه منطاد هوائي. إنه منطاد طقس".
ليس كذلك. كان حقيقيا.
♪ ♪
- لذلك نحن في طريقنا إلى موقع الحطام الثاني.
- ما نسميه موقع الاصطدام.
- موقع الاصطدام. - نعم.
بعد لقاء الحفيدة
شاهد عيان رئيسي ...
- عندما وصل إلى هناك ، رأى سفينة الفضاء.
يريد بن سميث العثور على دليل مادي
من الحادثة في روزويل ،
لذا فهو يتواصل مع باحث الاطباق الطائرة
والمؤلف دون شميت ،
الذي يدعي أنه قابل 600 شاهد عيان
مرتبطة بالحدث.
- إذن من هم شهودنا الأساسيون
التي حددت هذا الموقع؟
- في البداية كانت عائلة الشريف ويلكوكس
عندما كانوا يصفون خروجه شمال المدينة.
كان شميت أول من أخذ بن سميث
إلى حقل الحطام غرب روزويل ،
الموقع الذي يوجد فيه الرائد جيسي مارسيل
جمع قطعًا مما رآه.
♪ ♪
- هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء في عام 1947.
لكنهم اليوم في طريقهم
إلى موقع مختلف
يشار إليها باسم موقع التأثير ،
التي تقع شمال روزويل.
- " 40 ميلا شمال روزويل ،"
كانت تلك هي دقات الطبل التي كنا نسمعها لسنوات.
يعتقد شميت أن مركبة فضائية
اصطدمت في البداية بالأرض في حقل الحطام ،
حيث قطعت القطع ،
لكنه تخطى بعد ذلك 25 ميلاً للوصول إلى موقع التأثير هذا ،
حيث وصل أخيرًا للراحة.
- كان لديهم أكثر إثارة ،
موقع التأثير الأكثر حساسية
شمال المدينة مباشرة ،
وهذا هو المكان الذي كان فيه أكثر بكثير من مجرد حطام
وحطام غريب.
كان هناك أيضا بقايا.
كانت هناك أيضا جثث.
♪ ♪
فيشبورن: العضو الثالث في الفريق هو فرانك كيمبلر ،
جيولوجي مخضرم
مقرها في المعهد العسكري نيو المكسيكي الجديد .
- حسنًا ، كنت أرغب في الخروج إلى موقع الاصطدام هذا
لبضع سنوات.
قام كيمبلر بتمشيط كل شبر
من حقل الحطام ،
البحث عن قطع من الحطام ،
لكن هذه هي زيارته الأولى لموقع الارتطام المزعوم.
- أنا أحب الخيال العلمي ، لكني أيضًا أحب الحقيقة العلمية.
لقد عشت بالفعل هنا لمدة ستة أشهر في روزويل
حتى قبل أن أزور متحف ufo.
ثم نزلت إلى المتحف ،
وقلت ، "أتعلم؟ لا يوجد دليل مادي ،"
وكان هذا هو جوهر هذا كله.
إذا تمكن كيمبلر من العثور على آثار
أن سفينة الفضاء تحطمت هنا ،
هذا يعني أن جيسي مارسيل كان على حق
مصدر الحطام في حقل الحطام.
♪ ♪
- أنا متحمس لهذا الموقع لأنه يشعر بالانتعاش.
إنه في ملكية خاصة. إنه غير معروف للجمهور.
لم يتم وضع علامة على أي خريطة سياحية.
لقد كان محميًا طوال هذا الوقت.
- تم التنازل عن حقل الحطام دائمًا.
كان هذا هو الشيء الوحيد
حتى أن البيان الصحفي استند إليه.
ماك برازيل ،
غرابة الحطام ،
الخصائص غير العادية ،
صفات هذا الحطام.
- لديهم حقل الحطام.
إنه حطام مبعثر.
من الواضح بالنسبة لهم ،
شيء غير أرضي.
لا يعرفون من أين هو ،
لكنهم يبحثون عن شيء آخر ،
وكان في إحدى تلك الرحلات
أنهم وجدوا بقية الحطام.
[موسيقى مقلقة]
- في نفس الوقت الذي كان فيه المزارع ، ماك برازيل ،
قاد الرائد جيسي مارسيل ،
وكذلك القبطان شيريدان كافيت ،
العودة إلى حقل الحطام ،
لذلك أثناء قيامهم بالتحقيق في هذا الموقع ،
حقل الحطام ،
يتم تنبيه الجيش إلى الموقع الإضافي
على بعد 40 ميلاً شمال المدينة ،
الذي كنا نتعلم أنه موقع التأثير ،
انتشلت حطام المركبة والجثث.
♪ ♪
- لا ، أنت تعرف تلك القصة عن عودة ماكنايت
إلى مزرعة عائلة الكرة قبل خروج الجيش ...
- نعم نعم. - وقال في الأساس ،
"مهلا ، هل تريد أن تأتي لرؤية الرجال الصغار؟"
- كان هذا هو الحديث في ذلك الوقت.
"الرجال الصغار". - ناس صغار. بلى.
- الصغار ، الرجال الصغار.
وفقًا لشهود العيان المزعومين ،
العديد من أعضاء الطاقم الفضائي
أصيبوا بجروح بالغة أو ماتوا.
- هل كان هذا قبل أن يصنعوا
البيان الصحفي أم بعده؟
- قبل. - بلى.
- بسبب وقوع الحادث -
كان هذا في وقت متأخر من مساء يوم 2 يوليو ،
لذلك هناك أربعة إلى خمسة أيام كاملة قبل الجيش
في الواقع قادر على إغلاق المناطق ،
تعال وقم بإجراء عملية الاسترداد.
قصة رجل يدعى فرانك كوفمان
لم يتم التحقق منها.
يدعي أنه كان مدنيا ملحقة بوحدة عسكرية
المخصصة لاستعادة الجثث الغريبة
وسفينة الفضاء في موقع الاصطدام.
♪ ♪
أجرى كوفمان هذه المقابلة في عام 1995.
♪ ♪
- كان هناك الكثير من الحركة غير المنتظمة على شاشة الرادار.
♪ ♪
ثم فجأة ظهر نوع من الفلاش ،
واختفى للتو.
شيء ما نزل للتو.
فيشبورن: بعد اكتشاف طائرة مجهولة الهوية ،
توجهوا إلى الموقع
حيث اختفى من الرادار.
- وصلنا إلى حيث كان ،
وتعلمنا في ذلك الوقت ولم تكن هناك طائرة.
لم يكن صاروخًا.
لقد كانت نوعًا من الحرفة ذات المظهر الغريب ،
وكان مفتوحًا - نوعًا ما في منتصف الطريق.
- لا يكتفي الشهود بمراقبة المركبة التي على شكل بيضة
حول حجم خنفساء فولكس فاجن ،
رؤية عدد من الجثث.
- ذبلت إحدى الجثث على الحائط.
الآخر كان - نصفه ونصف خارج المركبة ،
وعندما اقتربنا ، لاحظنا
أن هناك حوالي ثلاثة آخرين داخل المركبة.
فيشبورن: وفقًا لقصة كوفمان ،
القافلة حملت السفينة
والأجساد الغريبة في شاحنات
وعادوا إلى نفس القاعدة
حيث جلب جيسي مارسيل حطامته .
♪ ♪
- إذا كان هناك بقايا المركبة وأجساد ،
أين يقع ذلك؟
إذا كان الصحن الطائر به أجسام غريبة
في روزويل ، بن سميث
تأمل أنه لا يزال هناك دليل في الموقع
حيث قد يكون الشيء قد أتى للراحة.
- البحث عن الكأس المقدسة ،
كما نسميها ، يستمر.
- بلى.
حقل الحطام هو المكان الذي يوجد فيه جيسي مارسيل
وجدت قطعًا من الحطام ، ولكن وفقًا لما قاله دون شميت ،
إنه ليس المكان الذي وصل إليه الكائن أخيرًا.
يعتقد أنها أصابت حقل الحطام
وتخطوا مثل الصخرة إلى الأرض
في ما يسميه موقع التأثير النهائي.
- إنها الطاحونة الخشبية الوحيدة في هذه المزرعة ،
40 ميلا شمال روزويل.
فيشبورن: شميت يقول إن شهود العيان تذكروا
بعض المعالم هنا ،
بما في ذلك طاحونة هوائية وخزان مياه.
- قطعة من الطاحونة الهوائية.
- قطعة الطاحونة الأصلية.
- بقرة مقدسة. - ذلك هو.
- نجاح باهر.
أعني ، هذا الشيء هو بقايا تاريخية الآن.
- ويمكننا أن نرى ... إنها بقايا.
- بلى. - أعني ، كما ترى
حسب حالة الخشب ،
وكان هذا هو العنصر الأساسي الوحيد
في وصف الشهود ،
أنها كانت طاحونة خشبية.
- كم كان طول هذه الطاحونة ، في رأيك؟
- 15 قدم. - حسنا.
- لذلك لم يكن المكان الذي تفكر فيه ، كما تعلم ،
هيكل شاهق ،
لأنك كما ترى - الريح السائدة ،
لم يستغرق الأمر الكثير للحفاظ على هذه الشفرات.
♪ ♪
ترى السرير الفارغ
حيث كان خزان المياه المعدني موجودًا في عام 1947 ،
هكذا ترون بمحيطها ...
- بلى. نعم. - كان ارتفاعه حوالي 8 أقدام ،
كما كانت عندما كنا هنا لأول مرة.
- عندما أنظر حولي ، أرى جبال الكابيتان ،
نفس الجبال التي يمكن أن نراها من موقع الحطام
التي حددتها ماك برازيل.
لذا قادم حوالي 25 ميلاً
من هذا الاتجاه بالتوازي مع الكابيتان تقريبًا ،
قادم نحو روزويل.
- نعم. - حسنا.
لذا إذا كانت لدينا طاحونة هوائية هنا--
لذلك دعونا نعود نحو موقع حطام النحاس
100 قدم ، وسنجهزك لبدء المسح.
- هذا سوف يعمل. - حسنا.
يبدو جيدا. - بلى.
- لا أطيق الانتظار لإخراج جهاز الكشف عن المعادن
ونرى ما إذا كان بإمكاننا إيجاد شيء ما هنا.
سيكون أمرا رائعا.
فيشبورن: بالنسبة لكيمبلر ، هذه أرض عذراء.
لم يكتشفها من قبل.
إنها فرصة جديدة لكشف الأدلة.
[صوت رقيق]
♪ ♪
- حسنًا ، لا أعرف. قطعة من الأسلاك القديمة.
- انظر ، هذا هو الشيء بخصوص هذا.
أعتقد أننا قريبون جدًا من طاحونة الهواء ،
وسننتهي بالكثير من--
سننتهي بالكثير من القمامة على--
في تلك المنطقة العامة.
إذا كان لديك الدليل ،
إذا كان لديك جسم جسم غريب في يدك ،
ويمكنك إثبات أنه من خارج كوكب الأرض ،
انها صناعة التاريخ.
هذا مسعى مثل البحث عن الكأس المقدسة.
أوه ، انظر إلى هذا.
كان هذا صحيحًا على السطح.
أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك.
هذا غلاف رصاصة ،
وهذا - هذا أيضًا ذو قدرة عالية.
اليوم ، ينظر كيمبلر
للحطام المعدني.
يقول شهود العيان المزعومون
أنه عندما جاء الجيش لأول مرة إلى هذا الموقع ،
حاولوا تنظيف أي دليل على ما تحطم.
[صوت رقيق]
- هل وجدت شيئا؟ - بلى.
نحن بحاجة إلى حفر هذا.
لذا فهي هناك.
هناك مباشرة. يشير X إلى البقعة.
- أعمق مما كنت أعتقد أنه سيكون.
♪ ♪
يا هنا نذهب. - هل وجدتها؟
- ما هذا؟
♪ ♪
انها حادة قليلا.
يشعر - تبدو متآكلة.
- إنه - لا أعرف ما هذا.
انه ثقيل. - إنه أخضر قليلاً ،
لذلك ربما القليل من النحاس هناك.
- النحاس ، لقد دفن لبعض الوقت.
دعنا فقط نحزمه. لذلك ضع علامة على نقطة المسار.
الآن حصلنا على الموقع الدقيق.
يمكننا رسم هذا على غوغل ارث.
- هاه. - سنعرف بالضبط
أين نحن وأين تم العثور على القطعة.
♪ ♪
- لو لم يكن هذا الموقع موجوداً لو لم يصفه الشهود
هذا الموقع مع الأجسام وسفينة الفضاء ،
ثم قد لا يكون لدينا مؤامرة روزويل
الموجود اليوم.
لا أعرف ماذا أفعل بها بعد ،
لكن هناك تفاصيل داعمة
التي تشير إلى حدوث شيء أكبر هنا.
فيشبورن: سيختبر بن سميث هذه القطعة المعدنية
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يكون غلاف رصاصة من الأربعينيات
أو ربما نوع من المواد
لم تصنعه البشرية بعد .
♪ ♪
في غضون ذلك ، تم إحراز تقدم
في اختبار مهم آخر.
في جامعة تكساس ،
أخذ جين كوبر نظرة التاريخ الأقرب
في السلبية من الصورة الشهيرة
باستخدام مجهر للتركيز على المذكرة المحفوظة
بواسطة الجنرال روجر رامي.
♪ ♪
- السادة الأفاضل.
مهلا. - مهلا.
- مرحبا. - كيف تجري الامور؟
- حسن. - كيف يجري التحليل؟
- لقد كنا مشغولين هنا.
فيشبورن: هدف جين كوبر هو الإبداع
أعلى دقة ممكنة للصورة.
عدسة قوية جدًا ،
يمكنه التقاط حبيبات الصورة السلبية
80000 نقطة لكل بوصة مربعة.
♪ ♪
- أطلقنا النار على الأرجح حول 3000 ،
إجمالي 4000 صورة. - نجاح باهر.
- إنها مزيج من التراص البؤري
ثم صورة خياطة الفسيفساء لتجميعها معًا.
♪ ♪
- لم يجرب أحد هذا من قبل.
سنكون قد وضعنا أوضح قرار
في تاريخ هذه الصورة الأيقونية.
السؤال هو هل سنتمكن من قراءته؟
وسوف نجد مسدس الدخان
ما يثبت صحة شهود العيان؟
- إذن في هذه الحالة ، نحن ننظر إلى القمة
من قاعدة خلات السالب.
- مم-همم. - وهناك ،
سترى خدوشًا مختلفة وأعمالًا مختلفة ،
لذلك هذا بجانب نقطة رئيسية ،
رسالة هناك ...
- هذه النقطة الصغيرة هنا؟
- تلك النقطة الصغيرة هناك. يمكنك رؤيته هناك.
عادة ما تراه في الفحص العادي ،
ولكن عندما أركز في الواقع
في السلبية ، فإنه يختفي.
- أوه ، رائع. - وليس من قبل أي شخص ، كما تعلم ،
استنساخ المواد أو نسخها من مكان إلى آخر
أو أي شيء من هذا القبيل رقميًا ، بصريًا بحتًا.
يمكننا البدء في تحسينه
لإبراز وإلقاء نظرة فاحصة
في كل من الحروف والعبارات الفردية.
- المذكرة من أكثر الأجزاء إثارة للجدل
من قصة روزويل.
يعتقد الكثير من خبراء الاطباق الطائرة
أنه يحتوي على إشارة إلى الضحايا.
لذا فإن السؤال هو ، هل يستطيع gigamacro
تحديد تلك الكلمة؟
أعني ، على الفور ، لاحظت كلمتنا "ضحايا"
يبدو أنه يبدأ بحرف p.
هل هذا - هل أنت - هل ترى ذلك أيضًا؟
- نعم ، عندما طرحها لأول مرة ،
اعتقدت أن الكلمة أصبحت "معلقة".
فيشبورن: هذه النسخة عالية الدقة الاستثنائية
التي تنتجها gigamacro
يظهر الصورة بمزيد من التفصيل
أكثر من أي شخص شاهده من قبل.
♪ ♪
- ماذا عن التوقيع؟
هل يمكننا رؤية خط التوقيع؟
- هذا هو خط التوقيع.
- رامي.
- طريقة مفصولة عن الكلمة.
- هل يمكن أن يكون ، مثل ،
ارتفاع طفيف في الورقة أو شيء من هذا القبيل ،
مثل وهم الخيار؟ لا أعرف ، مثل ...
- في الواقع ، يمكن أن يكون خداعًا بصريًا ،
بناءً على طريقة حمل الكاميرا
وعدسة الكاميرا
والإضاءة تخفي عنا الأشياء.
- صحيح صحيح.
فهل لدينا أي عينات
من النوع الفعلي أو الخطوط من العصر؟
- نعم ، لقد بحثنا - كانت هناك حالة خط
التي تطابق ،
ويبدو في الواقع شيء من هذا القبيل.
- في الواقع ، هذا رائع حقًا لأنه
أنا ، لسبب ما في ذهني ،
توقعت أن تكون الحروف بعرض متفاوت
وأحجامها إلى حد ما كما هي في الخطوط الحديثة.
لذا ارجع إلى تلك الصورة الرائعة.
نعم ، الحجم الموحد لكل حرف
في الواقع توفر المزيد من الاحتمالات.
نحن نقترب الآن من الوضوح.
يمكننا أن نبدأ في الشعور ، ولكن لا يزال الأمر غامضًا ،
كأننا نتلمس الإجابة التي نريدها.
- هل هذا بقدر ما يمكنك الذهاب مع التكبير
دون أن تفقد كل شيء؟
- أنت ، في هذه المرحلة ، ترى الحبوب
لطبقة المستحلب من هاليدات الفضة ،
وليس هناك ما هو أبعد من ذلك لتراه.
- شعرت بخيبة أمل قليلة لعدم وجود وضوح تام
في تلك الصورة ، ولكن باستخدام تلك التفاصيل الجديدة ،
أعتقد أن هناك ما يكفي لمواصلة المضي قدمًا
للتعرف على الحروف المختلفة في تلك المذكرة.
فيشبورن: لقد اقتربوا أكثر من أي وقت مضى
لقراءة الكلمات في مذكرة رامي سيئة السمعة ،
ولكن إذا كانت تقول "ضحايا في الحطام" ،
سيتعين على بن سميث أن يجد طريقة أخرى لإثبات ذلك.
♪ ♪
فيشبورن: يعتقد بن سميث أن جيسي مارسيل يعرف أكثر بكثير
مما اعترف به علنا.
- كنت على دراية بجميع المواد المستخدمة في الطائرات.
لم يكن هذا شيئا من هذا القبيل.
فيشبورن: كضابط مخابرات ،
عرف مارسيل أنه ملزم بواجبه
للحفاظ على الأسرار السرية مدى الحياة.
♪ ♪
- إنه فضولي.
قال جيسي أن الحطام الذي وجده كان خارج كوكب الأرض ،
ولكن إذا كان يعتقد أنها مركبة فضائية غريبة ،
لماذا لم يذكر طاقمها؟
هل المجلة
ظل مارسيل مغلقًا طوال حياته
تحتوي على بقية القصة ،
بما في ذلك تفاصيل التستر؟
ما يعرفه سميث حتى الآن هو ذلك مارسيل
لم يكتبها بنفسه وهو خليط
من العبارات غير المتصلة التي قد تكون رمزًا.
- "عندما تنزل في الفم ، تذكر جوناه.
لقد خرج بخير ".
إذا كانت هذه المجلة مرتبطة بأحداث روزويل
وأنت تكتبه لإخفاء أفكارك ،
إنه اقتباس مثير للاهتمام لبدء التعليمات البرمجية الخاصة بك.
♪ ♪
- كيف سارت هناك؟
- لقد كانت ممتعة.
فيشبورن: لمناقشة كيفية الدفع
التحقيق في المجلة إلى الأمام ،
بن سميث يجتمع مع جو بابالاردو ،
خبير طيران ومؤلف كتاب "Spaceport earth:
إعادة اختراع رحلة الفضاء ".
بابالاردو ضليع في قصة روزويل.
- ذهبت إلى مصدق سابق لجهاز المخابرات.
- هاه. - قطعت أسنانها
تتبع التهديدات من المجانين
والأشرار.
- ربط الرسالة بالشخص الذي يكتبها
لبناء قضية جنائية أو ...
- أجل ، أساسًا.
- كان يجب أن يصمد أمام المحكمة ،
لذا فهي الصفقة الحقيقية.
- بلى.
- السؤال الأول الذي بدأنا به كان ،
"هل هذه وثيقة أصلية؟"
يعود تاريخ الورقة نفسها إلى ما قبل عام 1950.
- حسنا.
- لقد نظرت إلى الحبر ،
مما يشير إلى أنه كتب من قبل
أقلام الحبر ، مرة أخرى ، قبل عام 1950.
ميزة أخرى حددتها كانت هذه العلامة المائية.
تنتمي هذه العلامة المائية إلى مصنع ورق
تقع في جوناتا ، بنسلفانيا ، مقاطعة جونياتا ،
التي هي في الواقع بجوار هاريسبرج ،
حيث ذهب جيسي إلى مدرسة المخابرات.
الآن ، لا أعرف بعد ما إذا كانت هذه مجرد صدفة ،
لكنها مثيرة للغاية
هذا على الأقل المجلة نفسها
والحبر والورق كلها شرعية.
- بغض النظر عما يقوله هذا--
يمكن لهذه المجلة أن تقول أي شيء أو لا شيء ،
ولكن في هذه المرحلة ، أخبرك شيئًا مهمًا ،
وهي عائلة مارسيل تعمل بحسن نية.
إذا وجدت أن الورق والحبر
لم تتطابق زمنيا ،
عليك أن تشك في كل جزء آخر من هذه القصة ،
لذلك هذا هو الأساس الذي بواسطته الباقي
التحقيق في هذا الدليل.
- بلى.
الآن ، حجم عينة خط جيسي
صغيرة جدًا ، لكنها شعرت بالثقة إلى حد ما
أن خط اليد في هذه المجلة
لم يتطابق مع جيسي مارسيل.
- هممم. هذا أكثر إثارة للاهتمام.
إذا لم يكن ملكه ، فلماذا احتفظ به؟
♪ ♪
ظل جيسي مارسيل صامتًا لأكثر من 30 عامًا ،
يعمل مصلح تلفزيون عادي
في مسقط رأسه هوما لويزيانا.
- غادرنا روزويل ربما حوالي الساعة 3:30 أو 4:00
في فترة ما بعد الظهر.
انه صعب جدا.
في الواقع ، مع التوجيهات الشفهية فقط ،
لم نكن لوجدناه.
في عام 1980 ، عاد إلى روزويل
وأجرى تلك المقابلة التلفزيونية القنبلة
الذي ادعى فيه أمام العالم
أنه قد أُجبر على الكذب
حول ما وجده في حقل الحطام.
- لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.
اعتبارًا من الحق - حتى الآن ، لا أعرف ما كان.
بعد إعلان مارسيل للجمهور ،
العديد من الضباط المتقاعدين من 509
تحدث لدعم قصته عن التستر
وأضاف المطالبة غير العادية
أن الجيش استعاد سفينة فضاء
وأجساد الأجانب.
تم تسجيل بعض هذه الشهادات من قبل أخصائي الاطباق الطائرة
في عام 1991 وثيقة بعنوان "ذكريات روزويل".
- لقد تعلمت أولاً
أن رقيب الحارس مع سلسلة من الطيارين
وخرجوا وحاصروا الموقع.
فيشبورن: كان روبرت شيركي مساعد ضابط العمليات
لمجموعة القاذفات 509.
- ثم اجتاحوا المنطقة والتقطوا
كل ما في وسعهم.
تم إحضار الجثث ،
وتم وضع كل شيء في حظيرة الطائرات 84.
♪ ♪
فيشبورن: برز حظيرة 84 بشكل بارز
في قصص شهود العيان المزعومين
من يقول من أين الأسرار
من هذا الحادث خارج الأرض كانت مخفية.
- تلقيت مكالمة هاتفية من ضابط المشرحة
في قاعدة مطار الجيش.
♪ ♪
فيشبورن: كان جلين دينيس هو المسؤول عن الموتى
في جنازة بالارد ،
التي قدمت خدمات لقاعدة روزويل العسكرية.
- كان يستفسر عما سيكون
أصغر تابوت ممكن
يمكن أن نحصل عليه سيكون مغلقًا بإحكام؟
♪ ♪
يقول دينيس إنه افترض
كان هناك نوع من الحوادث المميتة
إشراك الأطفال ،
لذا قام بتسليم ثلاثة توابيت صغيرة إلى القاعدة الجوية.
- وكان لدي هذا الصديق ، هذا الملازم الممرض
التي كنت أعرفها جيدًا.
قالت ، "كيف دخلت إلى هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟"
فقالت ، "ستواجه الكثير من المتاعب."
قالت ، "هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
واخرج من هنا على عجل ".
بحلول الوقت الذي استدرت فيه ،
قال هناك ضابط آخر ،
"مهلا ، انتظر لحظة ،" وقلت ،
"يبدو أنك تعرضت لحادث.
أين وقع الحادث؟ "
وقال ، "أخرجوا من هنا ،
ولم ترَ شيئًا ولا تتحدث إلى أحد ".
فيشبورن: مثل مارسيل ، والتر هوت ،
أيضا مع 509 ،
شعرت بالخوف من التزام الصمت.
- هذه رقابة نقية وبسيطة.
♪ ♪
أنا لا أحب ذلك.
لسنوات عديدة ، والتر هات ،
ال 509 العامة قسم تقنية المعلومات،
ادعى أنه فعل ببساطة ما قيل له
وأصدروا ذلك البيان الصحفي الشهير ، ولكن لاحقًا ،
لخبير الاطباق الطائرة أن ما قاله مارسيل كان صحيحًا
وفقط جزء بسيط من القصة.
لقد رأى بنفسه الأجسام الغريبة
داخل حظيرة 84.
♪ ♪
- نوع من المركبات من الفضاء الخارجي.
من أين لا أعرف.
♪ ♪
فيشبورن: قبل وفاته ،
طيار يدعى أوليفر "بابي" هندرسون ،
الذي كان يتمركز في قاعدة روسويل الجوية للجيش ،
في يوليو 1947 ،
قدم مطالبة مروعة لزوجته وابنته.
♪ ♪
وفقًا لشهادتهم ،
هندرسون أخبرهم أنه الشخص
الذين طاروا بالتوابيت الصغيرة
من روزويل إلى رايت باترسون ،
حتى يلمح الأجسام الغريبة في الداخل.
♪ ♪
هل يمكن التحقق من صحة هذه القصص في المجلة
التي تخص جيسي مارسيل؟
لا توجد طريقة لمعرفة ما لم يتم فكها.
- كان أحد الأسئلة التي أفكر فيها ،
هل سلمت له هذا لحفظه؟
آمل أن أحصل على المزيد من عينات الكتابة اليدوية
لأشخاص آخرين في المجموعة 509
لمعرفة ما إذا كان هذا قد تم تمريره إليه
بواسطة شخص آخر داخل مجموعة الانتحاريين.
إنه مكتوب من قبل نفس الشخص ،
وهذا بالنسبة لي يثير سؤالًا آخر:
لماذا هذا التحول الملحوظ؟
يمكن أن يكون هناك ضغوط متضمنة ، ولكن يمكن أن يعني الضغط أيضًا
هل يمكن أن تكون هناك إشارة استغاثة؟
لا أعرف ما إذا كنت تتذكر الأطباء البيطريين في فيتنام
يومض في الكاميرا برمز مورس
لنقل رسالة أثناء حديثهم.
ترتيب هذه الاقتباسات غير منطقي.
ليس من الواضح لماذا حملوا معنى للكاتب.
ربما لا معنى على الإطلاق ،
لكنه كان مجرد جهاز ذاكري ،
اقتباس معين يستدعي ذكرى أو تفصيل.
- فكر في الدافع أيضًا. من سيعطي ذلك له؟
يمكنك أن تفهم أنه إذا كنت مجموعة متماسكة ،
وأنت في وسط اللامكان ،
وأنت تعمل في جناح جوي به أسلحة نووية ،
إنه قدر ضغط.
إنهم يعرفون أنه يمكنهم الوثوق ببعضهم البعض بالأسرار.
قد يختاره شخص ما
لأنه كان الرجل الذي وقع في الحادث ،
لذلك إذا كنت ستقدم دفتر يومياتك المشفر
أو ماذا لديك لشخص واحد من الكل
روزويل الشيء ، فمن المحتمل أن تثق به للقيام بذلك.
- حق.
♪ ♪
فيشبورن: لمزيد من التحقيق
مجلة مارسيل المحيرة ،
المحقق السابق لوكالة المخابرات المركزية بن سميث سيجتمع
مع أحد أفضل علماء التشفير في البلاد ، كريج باور ،
استاذ الرياضيات في جامعة يورك.
- كريج. - اوه مرحبا.
يجب أن تكون بن. - صحيح.
- سررت بلقائك. - و انت ايضا.
أحضرت بالوثيقة التي ناقشناها عبر الهاتف.
- مم-همم. - حول ...
لا أستطيع أن أتذكر كم قلت لك ،
لكن معي مجلة تخص رجل
باسم الرائد جيسي مارسيل ريال.
كان ضابط مخابرات الجيش
وكان في قلب حادثة روزويل عام 1947 ،
تحطم الجسم الغريب المزعوم في صحراء نيو المكسيك .
الأسرة بعد وفاته ،
يجد هذه المجلة مخفية في سجلاته العسكرية ،
لكنها ليست بخط يده.
الآن ، لقد قلبت هذا قليلاً.
هناك الكثير من الاقتباسات والكثير من التأملات.
إنها ليست موجهة إلى أي شخص.
لا توجد أي أسماء يمكنني اختيارها.
- لا يبدو أنها سيرة ذاتية؟
- لا - حسنا.
- مما يمكنني قوله. - بلى.
- مع خلفيتي في الذكاء ،
أشعر بالفضول إذا كان هذا ربما تم ترميزه ،
إذا كان لدى من يملك هذه المجلة معلومات حساسة
أرادوا أن يمروا دون الكشف عن ذلك بالفعل ،
لكني بحاجة لمساعدتكم.
لا أستطيع أن أفهمها.
كما تعلم ، سأدعك تنظر من خلالها.
- حسنا.
هناك الكثير من الطرق
أنه يمكنك إخفاء رسالة في إحدى المجلات.
أنا عالم رياضيات أركز على علم التشفير ،
صنع وكسر الرموز والأصفار.
الأصفار هي الأروع ،
الشكل الأكثر جاذبية للكتابة يمكن أن يكون.
إذا كنت تقرأ يوميات شخص ما ،
كنت تقلب من خلال صفحة بعد صفحة
وفجأة رأيت شيئًا ما في الشفرة ،
أنت تعلم أن هذا هو أفضل جزء من اليوميات بأكملها ، أليس كذلك؟
هذا - هذا ما تريد الوصول إليه.
نحن لا نستخدم الأصفار لقائمة الغسيل لدينا ،
لقائمة البقالة لدينا ، أليس كذلك؟
نستخدم الأصفار لحماية الأشياء
التي تعتبر مهمة أو حساسة للغاية ،
لذلك هذه هي أكثر الأشياء التي نريد قراءتها
عندما نحاول كشف التاريخ.
♪ ♪
نعم ، النص غريب بعض الشيء.
لدينا أحرف كبيرة في منتصف الكلمة.
- مم-همم. - هذا ، كما تعلم ،
من الواضح أنه عنصر فريد. - مم-همم.
- أعني ، هل لديك في شكل رقمي ،
كما تعلم ، يمكننا حقًا ... - نعم ، نعم.
- دعني أرى النسخة الرقمية.
أحب عندما يكون لدي تشفير لنفسي ،
عندما أكون أول من يهتم بشيء ما
وتحصل على طعنة في فك تشفيرها ،
لذلك من المثير جدًا أن تكون قادرًا
للنظر في هذه المجلة
لأنني أول شخص يمتلك المهارات
لاكتشاف ما يمكن أن يكون مخبأ هناك.
♪ ♪
- لدينا 122 صفحة من الكتابة المتصلة ،
ثم في الصفحة 123 ...
- 1-2-3. - بعد روزويل ،
31 أغسطس 1947 ،
فإنه ينتقل إلى تنسيق الحرف هذا.
الآن ، الجيش لديه الأنقاض منذ ستة أسابيع.
ماذا تعلمو في ذلك الوقت؟
والرجال يحبون جيسي مارسيل
قيل لهم التزام الصمت بشأن ما وجدوه.
لذلك يبدو هذا التحول بالنسبة لي
يمكن أن يكون بداية شيء مثير للاهتمام.
- نعم ، أرى عددًا من الأشياء
يمكننا أن ننظر هنا.
أعتقد أن هذا قد يكون المقصود منه أن يكون م ،
لكنها تشبه نوعًا ما 777.
- نعم ، أشار خبير المستندات إلى ذلك
أن تلك كانت طريقة نموذجية كتب بها السيدة ،
لكنها مفصولة أكثر هنا.
- أعني ، إذا كان م ،
لدينا بعض الشرطات بعد ذلك.
هل هذا هو عدد الحروف؟
يوافق كريج باور على أن رأس المال مللي ثانية
قد تكون علامة منبهة
أن رمزًا مضمنًا في المجلة.
- الكتابة التي تثير فضول المجلة ،
نوع الكتابة التي تبدو كذلك
يمكن أن يخفي رسالة سرية ،
يتبع بعد ما حدث بالقرب من روزويل
في صيف عام 1947 ،
لذا فإن التوقيت مثير للاهتمام نوعًا ما.
أنا متأكد من أنك تعرف 666.
- نعم ، أنا مألوف. - الشيطان ، صحيح؟
- رقم الوحش. - الوحش ، نعم.
- ولكن أيضًا ، في بعض أنظمة المعتقدات ،
777 رقم خاص ، الكائن المثالي.
بعض الناس يساوي ذلك مع المسيح.
- مثير للإعجاب. - لذلك ربما يكون مجرد م ،
لكن هذا شيء.
- يقول هنا أن 777 هو رقم الوفرة
وأنه عندما تبدأ الملائكة بإرسال هذه الرسالة إليك ،
هذا يعني أن الوفرة التي كنت تنتظرها
هناك فقط في انتظار فتحها.
- هناك شيء مثير للاهتمام
في هذا السطر الأول.
لدينا "ن" بحرف صغير .
- مم-همم.
- ولكن الكلمة التالية "أسفل"
ينتهي بحرف كبير ن.
- آه.
- ثم بحرف ن صغير مرة أخرى.
- حسنا.
- لماذا يستفيد فجأة
آخر حرف في كلمة؟
هذا نوع غريب ويمكن أن يشير
الى شيء مخفي هنا.
- انتظر لحظة ، أنت تخبرني أن 777
يعني أن الملائكة تزودهم بوفرة ،
ثم على الفور في الفقرة التالية ،
لدينا تحول كلي.
إنه شيء يمكن ترميزه.
♪ ♪
يكاد يكون من الجنون تصديقه.
- حسنًا ، دعني أمضي قدمًا وأنظر إلى زوجين
المزيد من الصفحات ، انظر ماذا لدينا هنا.
♪ ♪
بن سميث متأكد من أنه أحضر
المجلة التي تخص جيسي مارسيل
إلى المكان الصحيح.
- حسنًا ، نحن هنا على طول صفحة واحدة.
أفضل فاصل الشفرات كريج باور
بدأ في رؤية أنماط في الحروف ،
إشارة واضحة إلى أن الرسالة قد تكون مخفية في الكود.
- هنا ، مرة أخرى ، يمكنك رؤية بعض الأشكال المختلفة.
في السطر الثاني ، لا تحتوي كلمة "in" على نقطة على الحرف الأول.
في السطر التالي تبدو وكأنها كلمة أجنبية ،
ربما - هل لديه النقطة.
أعني ، يمكنك أحيانًا أن تنسى وضع علامة على أنا ،
ولكن إذا رأينا نسختين من العديد من الأحرف ،
يمكن أن يكون هناك ما هو أكثر من مجرد النسيان.
يمكن أن يكون هناك طريقة للجنون.
- بلى.
- ليس الأمر كما لو كان لدينا مجرد ممر صغير.
يستمر في عدة صفحات ،
لذلك هناك إمكانية ، كما تعلم ،
مزيد من العمق قليلا للمعلومات
يتم نقلها هنا.
♪ ♪
هذا هو القفز في وجهي.
مرة أخرى ، لدينا الظواهر
حيث تنتهي الكلمة بحرف كبير:
"باختصار" برأس مال t.
أعني أنه يستخدم أحرف صغيرة في مكان آخر.
ليس الأمر كما لو أن كل شيء مكتوب بأحرف كبيرة ، كما تعلم ،
شخص ما يصرخ عليك في رسالة بريد إلكتروني.
- حسنًا ، بينما الكلمات نفسها غير ضارة ،
الحالات الفعلية للرسائل
قد يشير إلى نوع من التعليمات البرمجية.
- نعم ، هناك عدة طرق للقيام بذلك باستخدام الشفرات.
لا يبدو الأمر طبيعيًا.
هذه إحدى الهبات التي تحاول إخفاء شيء ما
هل الكتابة اليدوية لا تبدو طبيعية
أو الشخصيات لا تبدو صحيحة.
إنه مجرد - أي شيء يبدو غريبًا قليلاً
والخروج من الكتابة العادية يمكن أن يشير إلى أن المؤلف
يحاول فعل شيء آخر في نفس الوقت ،
ولذا فهي علامة
أن هذا يجب أن يتحمل الفحص الدقيق.
- بلى.
بعد قضاء أقل من ساعة
بالنظر إلى المجلة ، يرى باور علامات منبهة
أنه قد يتم تضمين رمز في النص.
إلى عينه المدربة ،
وجود شكلين من حرف واحد يوحي
ما يسمى بالرمز الثنائي
حيث يمثل النموذج البديل حرفًا مختلفًا
تمامًا فيما يعرف باسم الأبجدية ب.
♪ ♪
- لقد حددنا نسختين من I ،
نسختين من تي ، نسختين من ن.
لذلك نريد الاستمرار
مع ذلك وإنشاء كتالوج صغير
لما يحدث في هذه الصفحات القليلة.
- بمجرد فصل الحروف ، ماذا بعد ذلك؟
- حسنًا ، نحن فقط نحقق في المخططات المختلفة.
كان لدينا g مثل هذا و g مثل هذا.
- حق. - لذلك في بعض الحالات ،
كان حرفًا صغيرًا مقابل أحرف كبيرة ،
ولكن أي من هؤلاء هو أ ، وأي منها هو ب؟
غير واضح. - حق.
- لذلك لدينا الكثير من الاحتمالات للتحقق.
أي حرف معين ، سيكون لدينا احتمالان:
أن هذه الصورة هي أ أو أن هذه الصورة هي ب.
- مم-همم. - إذن خياران
لكل حرف 26 حرفًا.
- أوه ، واو.
- سيكون لدينا الكثير من الاحتمالات للنظر فيها.
- هذا ينمو بسرعة كبيرة.
- هذا 67108864.
- أكثر من 67 مليون احتمال في تلك المجلة.
نجاح باهر.
- حسنًا ، لحسن الحظ ، نحن لا ننظر إلى الأمر
المجلة عام 1947.
حسنًا ، مع قوة الحوسبة لدينا الآن ،
يمكننا اختبار كل هؤلاء
ومعرفة أيهما يشبه الإنجليزية.
- بلى. هل لديك برنامج بالفعل يمكنه فعل ذلك؟
- لا. هذه وظيفة مخصصة.
- حقا؟ - لكن مثير.
- توقعت أن يكون الأمر صعبًا ،
لكنني لم أعتقد أن الأمر سيستغرق رمزًا مخصصًا للقيام بذلك ،
لكن هذا مثير للإعجاب.
هذا يعني أنني أتيت إلى الأشخاص المناسبين.
- نعم ، يجب أن يكون ممتعًا. - بلى.
- سنكون على اتصال. - رائع. شكرا يا رفاق.
- أتمنى لك رحلة عودة جيدة.
♪ ♪
فيشبورن: إذا كان بإمكان كريج باور فك تشفيرها ،
المجلة يمكن أن تكون الحلقة المفقودة ،
مفتاح فتح ما حدث في روزويل.
♪ ♪
من لحظة كسر صمته ،
يعتقد الملايين من الأمريكيين أن جيسي مارسيل
كان يقول الحقيقة.
♪ ♪
ضربت قصته على وتر حساس في السبعينيات
عند الاضطرابات بسبب حرب فيتنام
إلى جانب فضائح مثل ووترغيت
جعل الكثيرين لا يثقون في الحكومة الكبيرة.
♪ ♪
بعد مارسيل ، أعضاء آخرين من 509
بالتفصيل ما حدث في روزويل.
- ما ذا تعتقد انه كان؟
- نوع من المركبات من الفضاء الخارجي.
من أين لا أعرف.
♪ ♪
فيشبورن: بحلول عام 1990 ، استطلاع رأي غالوب
ذكرت أن ما يقرب من 70 مليون أمريكي
يعتقد أن سفن الفضاء الغريبة قد زارت الأرض ،
ومع ذلك ، ظلت الحكومة صامتة بشأن روزويل ،
الذي اعتبرته رسميًا غير حدث.
عقود بعد الانهيار والمؤتمر الصحفي
التي ادعت أنها كانت منطاد طقس ،
لا يزال الناس يسألون الأسئلة.
♪ ♪
- القضية تقدم للجمهور
مهما كانت السجلات لا تزال موجودة ، إن وجدت.
قد لا يكون هناك أي ،
ولكن إن وجدت في حادثة روزويل ،
حتى يتمكن الناس من اتخاذ قراراتهم بأنفسهم.
هذه هي المهمة
التي ناقشتها مع مكتب المحاسبة العامة.
فيشبورن: ثم في عام 1993 ،
عضو الكونجرس ستيفن شيف من المكسيك الجديدة
بدأ يضغط بشدة للحصول على إجابات.
بناءً على طلبه ، قام سلاح الجو الأمريكي
أجرى تحقيقًا جديدًا في روزويل.
فحصت سجلات نصف دزينة من الوكالات
وحتى إجراء مقابلات مع أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة
الذين زعموا أنهم كانوا شهودًا.
♪ ♪
كانت النتيجة تقريرًا يقارب 1000 صفحة
أعلن في عام 1995.
أشرف الكولونيل ريتشارد ويفر على التحقيق
وكان أحد مؤلفي التقرير.
- لم نذهب إلى ملف رئيسي عملاق مكتوب عليه "روزويل"
وافتح مجلد ملف.
بدأنا في النظر بشكل منهجي إلى كل الأشياء
التي كانت تجري في سلاح الجو عام 1947
في قاعدة روزويل الجوية في نيومكسيكو ،
ولذلك بحثنا في العديد من السجلات
في العديد من المواقع لأنه بالطبع
تم إغلاق القاعدة لفترة طويلة.
♪ ♪
لا يجادل التقرير في أن شيئًا ما تحطم
في أراضي المزرعة غرب روزويل ،
ولكن في تطور مذهل ،
يكشف أنه لم يكن منطاد طقس.
♪ ♪
- إذا كنت ستقرأ هذا الكتاب ، وأنا متأكد من أنك ستقرأه
خذه إلى المنزل الليلة واقرأه ،
بصراحة تامة،
ستجد بعض الأشياء الممتعة للغاية
وأجزاء رائعة من المعلومات
حول أبحاث القوة الجوية.
♪ ♪
زعم سلاح الجو أن ما تحطم
كان من شبه المؤكد نوعًا من البالونات يسمى قطب.
- لا أعرف ما رأوه في 47 ،
لكنني متأكد تمامًا من أنه ربما كان منطاد طقس قطب .
في عام 1947 ، أطلقت الولايات المتحدة
32بالون قطب على مدار 7 أشهر.
لقد كانوا جزءًا من مشروع سري للغاية
في الحرب الباردة المتزايدة مع الاتحاد السوفياتي.
♪ ♪
كان كل بالون قطب في الأساس
جهاز استماع
مجهز لكشف الموجات الصوتية
التي من شأنها أن تنتج عن طريق اختبار القنبلة الذرية السوفيتية.
كانت الولايات المتحدة القوة النووية الوحيدة في العالم ،
وتتبع السوفيتات
كانت الأولوية القصوى.
تم إطلاق بالونات قطب
من قاعدة ألاموغوردو الجوية ،
على بعد 70 ميلاً من روزويل.
- في عام 1947 كان كذلك
خطأ في التعرف على عاكسات الرادار هذه
هذا هو القرص الطائر الشهير على الأرجح.
سواء كنت تقبل ذلك كمعلومات روزويل ،
أنا بصراحة لا أعرف ، لكننا نعرف
لأنها تتداخل بشكل جيد مع هذه الفترة الزمنية.
بالنسبة للكثيرين ، بدا التفسير معقولًا ،
لكن بالنسبة للآخرين ، كان الأمر غير مرضٍ للغاية ،
لكن تحقيقات القوة الجوية
تم انتقاده
لعدم وجود حق الوصول الكامل إلى سجلات جيش الولايات المتحدة ،
التي في عام 1974 ،
لا يزال يشرف على القوات الجوية المتنامية في البلاد .
بالنسبة إلى دون شميت وآخرين ، لم يغسل.
- كانوا يحاولون بسرعة تجميع
تفسيرهم الثالث.
"سيداتي وسادتي ، لقد كذبنا بشأن روزويل في عام 1947.
"لقد كذبنا بشأن تفسير البالون ،
ولكن هذه هي نظريتنا الجديدة "
وقدموا قطب المشروع.
- إذن لماذا تعتقد الناس في روزويل
ما زلت غير مقتنعين مهما قلت؟
- أنا آسف ، لكن لا يمكنني الإجابة عن هذا السؤال لهم.
♪ ♪
حتى يومنا هذا ، عائلة جيسي مارسيل
هم بالتأكيد غير مقتنعين بأنه كان بالون قطب.
- في عام 1995 خرجت الحكومة بقصة
لشرح سبب تحطم روزويل.
بالنظر إلى تلك المعلومات ،
بناء على ما قاله لي جدي وأبي ،
هم فقط لا يتطابقون.
♪ ♪
- حتى الآن ، لم يكن هناك باحث
بخبرتك ومصداقيتك في الموقع
لفحص احتمال وقوع حادث.
- حسنا.
♪ ♪
الجدل حول ما تحطم في روزويل
كان دائما يفتقد الأدلة المادية.
بن سميث يعود إلى حقل الحطام ،
أين في عام 1947 ، جيسي مارسيل ،
ضابط مخابرات الجيش يبلغ من العمر 40 عامًا ،
كان على يقين من أنه التقط قطعًا من الحطام
التي كانت خارج كوكب الأرض.
♪ ♪
في هذه الزيارة ، أحضره سميث
أحد خبراء أمريكا البارزين في حوادث الطيران.
- لذلك الكثير من العمل الاستقصائي في الحوادث
بعد وقوع الحادث.
ديفيد سوسي سابق
جعل مفتش الحوادث
ومؤلف " رحلة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 370" ،
الطائرة التجارية
التي اختفت في ظروف غامضة دون أن تترك أثرا.
♪ ♪
يأمل سميث أن عين خبير
سيجد شيئًا فوته الآخرون.
- أملي ، في الأصل ، مع المسح التكنولوجي ،
هو أننا نستطيع إخراج كل هذه المعدات
التي لم تكن موجودة ، وكل هذه البرامج
والعثور على أدلة على الحطام
أو منطقة تأثير أو تغطية واسعة النطاق ،
وحتى الآن ، لم نتمكن من العثور على أي شيء.
ما أحبه منك هو وجهة نظرك
على زوايا الدخول والسرعات
وشيء يمكن أن يفسر
روايات الشاهد في حقل الحطام.
- حسنا.
حتى بعد 70 عامًا من تحطم روزويل ،
يعرف ديفيد سوسي أن بعض الأشياء
لن يتغير كثيرًا في حقل الحطام ،
مثل التضاريس أو ميزات المناظر الطبيعية.
♪ ♪
- ما الذي يحيرني في هذا الأمر
هو جانب مصداقية الشاهد منه.
حتى عندما أذهب إلى موقع الحوادث
بعد أيام قليلة من الحادث ،
هناك قضايا مصداقية هناك.
يقومون بتدريبنا كمفتشين لفحص شهادات هؤلاء الشهود
لأنهم يعتقدون حقًا أنهم شاهدوا شيئًا ما يحدث
التي نعلم أنها حقيقة لم تحدث.
♪ ♪
بقدر ما هو الدليل المادي ،
آمل أن أجد شيئًا يمكن أن يقول ،
"هذا ما يوجد هنا" ولكن على الأقل ،
قد نتمكن من تحديد ما هو غير موجود.
♪ ♪
- لا يبدو كثيرًا ، لكنه المكان الموعود
لخبراء الاطباق الطائرة في الولايات المتحدة.
- بلى.
عن طريق القياس فقط
أنماط الرياح وسرعتها ،
سوسي واثق من أنه يستطيع جمع بيانات كافية
لاختبار اقاويل الحكومة
أن ما تحطم هنا كان منطادًا للطقس.
♪ ♪
- كانت موغول محاولة للكشف الصوتي
للانفجار النووي السوفياتي
وإطلاق الصواريخ الباليستية.
♪ ♪
كان بالون موغول في الواقع
سلسلة من بالونات الطقس
مرتبطة ببعضها البعض في سلسلة ارتفاعها 650 قدمًا ،
مائة قدم أطول من نصب واشنطن التذكاري.
♪ ♪
كل سلسلة بالون تحمل رقيبًا صوتيًا خامًا
يسمى سونوبوي.
- في عام 1947 كان خطأ في التعريف
من عواكس الرادار هذه
هذا هو على الأرجح القرص الطائر الشهير.
فيشبورن: تقرير سلاح الجو لعام 1995 مفترض
هذا بالون قطب رقم أربعة ،
التي تم إطلاقها في 4 يونيو 1947 ،
كانت الطائرة التي تحطمت بالقرب من روزويل.
- تم تسجيل جميع هذه الرحلات بدقة ،
عندما تم إطلاقها
وما هو الطقس وكل هذه الأشياء ،
وحاولوا استعادة المواد إذا استطاعوا ،
لكن المواد في حد ذاتها لم تكن مهمة.
كان الغرض مهمًا.
♪ ♪
لقد كان أكثر بقليل من 3 أسابيع
بين الوقت الذي تم الإبلاغ فيه عن فقد بالون قطب أربعة
وتم العثور على حطام روزويل .
♪ ♪
- لذا دعني أريكم ماذا بالضبط
وصف الشهود بأنه ثلم.
- ثلم. - أو قلع
نبدأ هنا متجهًا في هذا الاتجاه ،
تقطع المناظر الطبيعية لمسافة 200 إلى 300 قدم
في هذا الاتجاه.
- وما مدى اتساعها؟
- بعرض 10 أقدام.
مثير للإعجاب.
- ومن هذا المكان ،
نبدأ أيضًا بحقل الحطام.
جيسي مارسيل ريال. ادعى أن الحطام يبدو مبعثر
وكأن شيئًا ما انفجر من السماء.
- كان هناك الكثير منه.
كانت مبعثرة على مساحة شاسعة.
خبير الاطباق الطائرة والمؤلف كيفن راندل
هو خبير في تحطم روزويل.
راندل متأكد من أن جيسي مارسيل
سيتعرف على حطام منطاد.
- جيسي مارسيل فحص هذا الحطام.
لو كان منطاد طقس وهدف رياح شعاعية ،
كان ليدرك ذلك ،
وستكون هذه نهاية القصة ،
ولن نكون هنا اليوم.
- تم استخدام بالونات الطقس
لأخذ قياسات الغلاف الجوي.
يتم إطلاقها حول العالم مرتين في اليوم ،
وكان هذا هو الحال
من قبل عام 1947 حتى الآن.
في النهاية هم ينفجرون وينزلون إلى الأرض
ويتم استرجاعها.
♪ ♪
لكن ريتشارد ويفر يقول
أن الضباط المشاركين مباشرة في مشروع قطب
كان سيعرف عنها.
- قاموا بتصنيف مشروع الموغول في غاية السرية ،
مما يعني أن قلة من الناس فقط بحاجة إلى المعرفة.
♪ ♪
مهندس المشروع الرئيسي
كان الأستاذ تشارلز مور من جامعة نيويورك.
اتفق مع الحكومة
ان اوصاف شهود العيان للحطام
تطابق أحد بالونات قطب .
- المزارع الذي التقط الأنقاض
لاحظ أنها تحتوي على ثقوب نحاسية
في زوايا أهداف الرادار هذه.
كانوا أيضا على الأهداف التي طارناها.
قال مور إن الأخبار الفورية اندلعت
أن الجيش قد استعاد قرص طائر ،
كان يعلم أنه كان بالون قطب المفقود رقم أربعة.
- عندما علم مور وفريقه العملاق بالسديلة
بسبب حادثة روزويل ، قال إنهم ضحكوا ،
لكنهم التزموا الصمت بشأن مشروعهم.
♪ ♪
- لذلك يقولون أنها سارت في هذا الاتجاه ،
وهو ما يقرب من الشرق ، أليس كذلك؟
- حقا.
- ما أود القيام به هو الحصول على توثيق للموقع.
سآخذ زاوية كل صورة ...
وبعد ذلك سنتمكن من تحديد ذلك مقابل
ما أتوقع أن يكون تدفق الهواء.
ثم ما أحب أن أفعله في كل موقع حادث
الحصول على بعض الصور لما سيكون مسار النهج
إلى نقطة الاصطدام.
لذلك من كل مكان ،
نلتقط الصور القادمة والخارجة.
♪ ♪
لست متأكدًا من أنني اصدق نظرية البالون بالكامل ...
- هل حقا؟ - إلى الأسفل هناك.
إنها فقط زيارته الأولى إلى حقل الحطام ،
ولكن بالفعل ، هذا مفتش تحطم سابق محنك
لديه شكوك في أن بالون قطب
قد تحطم هنا.
- هناك خطأ ما في هذه النظرية بأكملها
من حقيقة أنه شارد ،
وكان هناك حطام في اتجاه الشرق مباشرة.
لا تصدق ذلك حقًا.
للتفكير في منطاد يسير بهذه الطريقة ،
إذا كان بالون قطبي
كان يستقر مع اقتراب البالون من الأرض ،
يلتقط تدفق الأرض ، لذلك سيكون غير منتظم للغاية
لمشاهدة "حادث بالون" يمر عبر هذا الوادي
والاستمرار في هذا الاتجاه بالطريقة التي وصفت بها.
حصلنا على قراءات للرياح هناك ، قراءات الرياح على الجانب الغربي
ثم قراءات الرياح في الأسفل ...
- بلى. - ويمكنك أن ترى
أنه غير الاتجاه طوال ذلك.
- حتى نتمكن من استبعاد منطاد قطب
الاتصال بالأرض عند الأخدود ،
جر على الأرض ،
يرقد عبر حقل الحطام هذا.
- إنها ليست طريقة عملها. فقط ليس بالطريقة التي يعمل بها.
- آه ، لا أعرف ما إذا كنت قد أزلت قطعة من اللغز
أو إضافة واحدة جديدة.
لست متأكدا في هذه المرحلة.
- "الحقائق فقط ، سيدي".
♪ ♪
سيضع ديفيد سوسي قراءاته
في برنامج كمبيوتر
مصممة لتحليل مواقع الأعطال.
إذا حدد بالون قطب
لا يمكن أن ينزل هنا ،
سيكون التحقيق على بعد خطوة واحدة من الاكتشاف
سواء كان جيسي مارسيل يقول الحقيقة.
♪ ♪
لأن الكثير من تحقيقاته
يتوقف على شهادة جيسي مارسيل ،
لقد جاء بن سميث إلى مدينة نيويورك
لرؤية تونيا ريمان ، الخبيرة في لغة الجسد
وما يسمى بالتعبيرات الدقيقة.
♪ ♪
- هذه هي صورة
من الموضوع الأساسي لتحقيقي ،
ضابط مخابرات اسمه جيسي مارسيل.
ها هو في بيان صحفي في 8 يوليو 1947.
أُمر بالتظاهر مع هذا القصدير هنا
ويقولون ما تم الإبلاغ عنه سابقًا على أنه طبق طائر
كان منطادًا للطقس.
لم يخرج علنًا حتى عام 1980
ويبدأ التحدث إلى الكاميرات
حول ما رآه حقًا.
كان لديه انطباع
أن هذه المواد لم تكن من هذا الكوكب.
- حق. - فذلك أدى إلى الفكرة
أنه كان هناك تستر حكومي لإخفاء حادث جسم غامض
والهيئات والعديد من المطالبات غير العادية الأخرى ،
لكن كل هذا يعود إلى النزاهة
وشهادة هذا الرجل هنا.
♪ ♪
أحضر سميث معه
لقطات لبعض مقابلات جيسي مارسيل.
ستراقبهم ريمان عن كثب ، باحثًا عن أي علامة
أن جيسي مارسيل قد لا يقول الحقيقة.
- قال لي ألا أقول أي شيء.
قال ، "سأتولى الأمر من الآن فصاعدًا ،"
وهذا بالضبط ما فعله.
عندما خرج ، قال - أخبر الصحافة أنه كان هناك ،
قال ، "لم يكن هذا سوى منطاد طقس ،
بالون الطقس المحطم ".
لم يكن بالتأكيد منطاد طقس ،
وكانت طائرة ، فماذا يمكن أن تكون ،
لا أعرف.
ما زلت لا أعرف.
- هل هناك أي شيء يمكننا أخذه من هذه المقاطع هنا
حول ما إذا كان مخادعًا أم لا؟
- نحن نبحث عن بعض الأشياء المختلفة.
هل يتحرك كثيرا؟ هل يتململ؟
كان على اتصال بالعين ،
ابتسم في الأوقات المناسبة ،
وقد هز رأسه لأعلى ولأسفل
عندما كان يقول شيئًا بالإيجاب ،
وهز رأسه جنبًا إلى جنب عندما كان يقول ،
مثل ، كما تعلم ، "لم أستطع قول أي شيء ،"
لذلك فهذه إشارات الحقيقة.
هذه إشارات التطابق.
- هذا يخبرك أنه آمن بما كان يقوله ، أليس كذلك؟
- صحيح ، لقد صدق ما كان يقوله ،
لكنه في الوقت نفسه ليس كذلك حقًا
قول أي شيء محدد.
في النهاية يقول ،
"أنا لا أعرف حتى ما رأيت ،"
مما يسهل عليه التطابق.
- بالطبع.
♪ ♪
لذلك أصبح جيسي قليلاً في الواجهة
عن الجدل الكامل حول حادثة روزويل.
- حقا. - عائلته تقول
كان رجلاً أمينًا ،
رجل واجب وهو يقول الحقيقة.
- حقا. - تقول الحكومة
إنهم لا يعرفون لماذا يقدم هذه الادعاءات.
إنه لا يقول الحقيقة.
♪ ♪
في تقرير عام 1995 ، سلاح الجو
استشهد بإفادة مشفوعة بيمين من شيريدان كافيت.
كان كافيت الوكيل الخاص للاستخبارات المضادة
الذي رافق مارسيل للتحقيق في الحطام.
- بصفته عميلاً تابعًا لدائرة الهجرة والجمارك ، كان في سلسلة قيادة مختلفة ،
لكنهم كانوا أصدقاء ، لأنه لا أحد يحبك
إذا كنت ضابط استخبارات مضادة ،
ولا أحد يحبك إذا كنت ضابط مخابرات.
♪ ♪
ف بصفته المسؤول الآخر في الموقع ،
كان من الممكن أن يدعم كافيت قصة مارسيل
حول حطام غريب تناثر في حقل
مع ما يقرب من ميل من الحطام ، لكنه لم يفعل.
♪ ♪
- كافيت الذي كان هناك معه ،
قال أنه لم يكن هناك الكثير من المواد على الإطلاق ،
التي استعادوا معظمها.
قال إنه كان واضحًا له في ذلك الوقت
أن الأشياء التي كانوا يلتقطونها كانت مجرد هراء ،
فقط ، كما تعلمون ، لعدم وجود مصطلح أفضل.
كانت الحقيقة هي المادة التي تم تصويرها في الصور
تم التعرف عليه من قبل كافيت ، لا يزال على قيد الحياة في عام 1994
كمادة التقطها هو ومارسيل جسديًا
في الصحراء في المزرعة في يوليو 1947.
♪ ♪
في إفادة خطية ، كتب شيريدان كافيت ،
"كانت كمية الحطام صغيرة جدا ، حوالي 20 قدما مربعا.
"أتذكر أنني أدركت أن المادة متسقة
"مع منطاد الطقس ،
والتي من شأنها أن تتناسب بسهولة مع مركبة واحدة ".
- شيء واحد كنت متأكدًا منه ، لم يكن منطادًا للطقس
ولا طائرة ولا صاروخ.
كان شيئا آخر،
الذي لم نكن نعرفه .
كانت هناك شظايا متناثرة في جميع أنحاء المنطقة ،
تبلغ مساحتها حوالي 3/4 ميل
وعرضها عدة مئات من الأقدام.
لذلك شرعنا في التقاط الأجزاء.
إذن أي ضابط مخابرات
كان يقول الحقيقة:
شيريدان كافيت أو جيسي مارسيل؟
♪ ♪
- نحن نبحث عن أشياء مثل التململ
أو تحويل الانتباه.
لم أر ذلك مع هذا ، ومرة ​​أخرى
عندما قام بتحسس ، تلعثم لفظي ،
سوف يقوم بالتصحيح التلقائي.
لقد فعل ذلك باستمرار وبشكل مريح.
- هاه.
في هذا المقطع التالي ،
سيصف المواد التي اكتشفها ،
وهذا جزء أساسي من التحقيق.
هل يمكننا الوثوق برواية شاهد عيانه
حول الحطام الفعلي الذي وجده؟
- حسنا.
♪ ♪
- الشيء الذي جذبني إليه هو
لا يمكنك حتى ثنيه.
لا يمكنك أن تنحرف.
حتى مع وجود مطرقة ثقيلة ، فإنها سترتد عنها ،
لذلك علمت أنني لم أر شيئًا كهذا من قبل
من قبل ، وكما هو صحيح - حتى الآن ،
لا أعرف ما كان عليه.
لم يكن شيئًا من هذه الأرض ،
التي أنا متأكد منها تمامًا ،
لأنني كنت ... ضابط مخابرات ،
كنت على دراية بكل -
جميع المواد المستخدمة في الطائرات والسفر الجوي.
لم يكن هذا شيئا من هذا القبيل. لا يمكن أن يكون.
لا يمكن أن يكون.
- هل ترى أي علامات خداع؟
- لا أرى فيه بوادر خداع ،
في إيمانه بنفسه.
- لذلك فهو لا يخدع عن طيب خاطر لخداعنا جميعًا
في الاعتقاد بشيء غير صحيح.
إنه يؤمن حقًا بما يقوله.
- لدي انطباع
أنه يؤمن حقًا بما يقوله.
♪ ♪
بعد تحليل لغة جسد مارسيل
مع الخبيرة تونيا ريمان ،
من لا يرى دلالة على الخداع ...
- إنه يؤمن حقًا بما يقوله.
يتوجه بن سميث إلى كلية يورك
في بنسلفانيا لمعرفة ما إذا كان عالم التشفير كريج باور
أحرز تقدمًا في فك رموز المجلة.
مع سميث حفيد جيسي مارسيل ،
من هو فقط حريص على المعرفة
ماذا تعني الكتابة في المجلة.
♪ ♪
- هل تعتقد أنه كان هناك أي سبب
لماذا ضابط مخابرات آخر في القاعدة
كان يريد أن يقدم له معلومات
كان من الممكن أن يتم ترميزه إلى حد ما بطريقة ما؟
- أعتقد إذا كان جدك يدعي
أن شخص آخر يعتقد ... - نعم.
- أو لدى شخص آخر نفس التجربة
لكن لأي سبب كان ،
يشعرون بالخوف من التحدث علانية ...
- بالتأكيد. - قد يلتقطون ذلك
في - في رمز وأعطها لجدك.
- أود أن أصدق أن ما نجده هناك
سيكون شيئًا مهمًا بدرجة كافية
أنها تجعلها غير قابلة للدحض
هذا ما آمن به والدي وجدي
كان شيئًا لم يكن - حقًا لم تصنعه الأيدي البشرية.
ابتكر كريج باور برنامجًا مخصصًا
لمحاولة كسر أي رمز
قد يكون مختبئًا في المجلة.
♪ ♪
- دق دق.
♪ ♪
- مهلا بن. سررت برؤيتك مجددا.
- نعم انت ايضا. كيف حالكم؟ - حسن.
يجب أن تكون جيسي. - جيسي مارسيل.
انا كريج. - كريج ، سعدت بلقائك.
- يعد جاك أحد أفضل اختصاصي الرياضيات وعلوم الكمبيوتر لدينا.
- اوه رائع. - جميل ان اراك مرة اخرى.
- جميل ان اراك مرة اخرى. - بلى.
- لذلك كنا ندرس
يوميات جدك.
أول شيء مثير للاهتمام لاحظناه ...
- حسنا. - كان ، كما تعلم ،
نوع من الطرق الغريبة لكتابة الرسائل.
مثل ، لديه حرف l في منتصف الكلمة.
- حسنا. - وهذا ليس مثل
كل شيء بأحرف كبيرة.
إنها مجرد حرف l بشكل عشوائي.
يمكنك أن ترى في السطر أعلاه ، أنه يستخدم الأحرف الصغيرة ls
في "فتاة صغيرة".
- أستطيع أن أرى وجهة نظرك.
- بدأنا نرى هذه الأشكال المختلفة ،
لذلك طلبت من جاك تحضير هذه الطاولة ،
وقد سررت بهذه النتيجة.
- هاه. - لدينا شكلين
من كل حرف يظهر أكثر من مرة.
يمكنك أن ترى ak حيث تكون قطعتان منفصلتان معًا.
- أوه ، واو. بلى. - في أعلى اليمين ،
يمكنك رؤية حرف o و o
هذا ممتلئ كدائرة صلبة ،
ا ف ب مع حلقة ،
ا ف ب بدون حلقة.
لذلك أثار هذا فضولنا حقًا.
إلى عالم التشفير ،
هذا يشير إلى نوع معين من التشفير.
- نعم هو كذلك؟ - نعم.
إذا كان لديك نسختان مختلفتان من الرسالة ،
كما تعلم ، يمكننا الاتصال بهم ونقول ، صفر وواحد.
- بالتأكيد.
- إذن لديك رسالة واضحة ،
لكنها في الحقيقة تهجئ شيئًا ما بشكل ثنائي.
- ثنائي ، إنه - حسنًا ، الأمر بهذه البساطة.
- نعم نعم.
هناك نظام يستخدم هذا النوع من النهج.
- حسنا.
- هذا جعلنا متفائلين للغاية ، ونحن--
- لقد حمستني ، سأقول ذلك كثيرًا.
- لكن هناك بعض الأخبار السيئة.
♪ ♪
إذا كان هناك شخص ما يقوم بتنفيذ الشفرة الثنائية ،
يجب أن يكون هذا الشخص حريصًا جدًا على الالتزام بواحد
أو الشكل الآخر وتوضيح أيهما هو.
- منطقي. - انطلق وأظهرهم.
- حسنا. - هذه هي النتيجة الحقيقية.
وجدنا ، في كثير من الحالات ، ثلاثة أشكال من الرسالة ،
وهذه مشكلة كبيرة.
- هذا من شأنه أن يرمي كل شيء.
- نعم ، كان هذا نوعًا من الإحباط ،
وكانت النتيجة أنه كان علينا تشغيل برنامجنا مرة أخرى
ومرة بعد مرة
مع افتراضات مختلفة ، مع مهام مختلفة
لبعض هذه الشخصيات الثالثة ، هذه الأشكال الثالثة.
تدفقت حكومتنا
الكثير من المال في تطوير أجهزة الكمبيوتر
لأنها في حاجة إليها لكسر الشفرة.
هذا هو سبب تطوير أجهزة الكمبيوتر.
يمكنك إجراء الكثير من التركيبات يدويًا.
67 مليون ، لا ، حسنًا؟
لكن لدينا أجهزة كمبيوتر بسبب هذه الحاجة إلى كسر الشفرات ،
وهذه هي الطريقة التي سنقوم بتطبيقها بها في هذه المجلة.
كان علينا كتابة برنامج كمبيوتر
لمجرد اختبار كل الاحتمالات.
اختبرنا برنامجنا على أجزاء صغيرة ،
أقسام صغيرة من المجلة.
لماذا لا نعرض عليهم نتيجة نموذجية؟
ربما كانت الفقرة الأولى التي تمت طباعتها ،
عن جونة.
♪ ♪
ها هو الاقتباس الأصلي.
"عندما تنزل في الفم ، تذكر جوناه.
لقد خرج بخير. "- حسنًا ، بالتأكيد.
♪ ♪
- البرنامج يستغرق بضع دقائق فقط.
نحصل على أشياء مثل هذه. "شبكة."
- حسنا. - ثم علامة النجمة تعني
حصلنا على سلسلة من as و bs
هذا لا يتوافق مع الحرف.
هذه علامة سيئة ،
للحصول على واحد لا يتناسب مع الحرف.
- حسنا. - بين الحين والآخر،
يمكنك انتقاء كلمة هنا أو هناك.
أعتقد أنك حصلت على مكارثر في وقت ما ،
لذلك كنا نوعًا ما نتحقق من التوقيت.
هل كان سيكتب عن مكارثر؟
لكن الركض بعد الركض
نحن فقط نتلقى الكلمات بشكل دوري
ولكن ليس جملة كاملة ، لا شيء
يبدو أنه لا يمكن أن يكون قد نشأ عن طريق الصدفة.
- حسنا. بالتأكيد.
- لا شيء له معنى. - حق. حق.
♪ ♪
- أعني ، أعتقد أن هناك بصيص أمل.
لا يمكننا أن نستنتج أنه لا يوجد شيء مخفي هناك.
- حسنا. - بإمكاننا أن نستنتج
أنه لا يوجد شيء مخفي هناك
مع تشفير ثنائي واضح.
- حسنا. - لكن هناك طرق عديدة
لإخفاء رسالة.
ما زلنا لا نملك تفسيرًا جيدًا
لماذا سيكون لديك حرف كبير l
في منتصف الكلمة
أو ، كما تعلمون ، هذه الأشكال المختلفة والغريبة.
- بلى.
- لذلك يمكن أن يكون هناك شيء ما.
- كما تعلم ، مجموعة القنابل رقم 509 حيث عمل جيسي
كان مكانًا فريدًا جدًا.
كان لديهم الكثير من الاحتياجات
لتوصيل المعلومات الحساسة لبعضهم البعض.
هل من الممكن أن تكون مجموعة مثل 509
يمكن أن يتواصلوا بشفرة يعرفون عنها فقط؟
- أوه ، نعم ، أعتقد أنهم يستطيعون فعل ذلك بسهولة تامة.
هناك الكثير من أنظمة هومبرو.
كما تعلم ، لتكوين نظام تشفير صغير
أنك ستتبادل بعض الرسائل فقط ،
ليس من الصعب جعل كسره أمرًا صعبًا.
- هاه.
لدي إيمان كبير بوجود شيء ما هنا.
♪ ♪
كان جدي يريد ترك نوع ما
من وراء الرسالة ، شيء ما.
كان يقول دائمًا أنك تستطيع
أعتقد دائمًا أن هناك أشخاصًا متورطين ،
لذلك ربما يكون هذا أحد الأشخاص الآخرين الذين شاركوا
وطريقة ما لتوصيل رسالة إليه.
نحن بحاجة لمعرفة من كتب هذا.
- بلى.
♪ ♪
- قال لي،
"لا تصدق كل ما تخبرك به الحكومة".
ماذا قال جيسي مارسيل على انفراد
الذي لم يقله علنا؟
- قال هناك أشياء
أن هذا العالم ليس جاهزًا له.
اعترف لها أن هناك المزيد ،
أكثر من ذلك بكثير كان يمكن أن يقول.
♪ ♪
هل أخفى مارسيل قطعة
مما وجده في المنزل؟
- قال جيسي أن لديه دليل.
- قد يكون هناك بعض الحطام المتبقي حوله.
هل الدليل ما زال مدفونًا في الأرض؟
- هناك مباشرة.
إنه شيء لا معنى له بالنسبة لي.
- هل سبق لك أن رأيت ذلك في - في حطام؟
- لا. هناك شيء تحت الأرض هناك.
تقول إن والدها قام بعملية تستر ...
- كما أتلف الملفات. - أو غيرهم.
على الرغم من أنه كان يعلم أن جيسي مارسيل كان على حق.
- قال أن العالم ليس مستعدًا لمعرفة
الحقيقة بشأن ما حدث في روزويل.
♪ ♪
لم يكتب المجلة ،
لكن هل شارك أسرارها مع هذا الرجل الذي كان يمكن أن يكون؟
Translated by : hatem10
شكرا لمشاهدة "أعظم ألغاز التاريخ".
في المرة القادمة ، استنتاجنا إلى "روزويل: الشاهد الأول".