1 00:01:13,782 --> 00:01:15,534 أطلب سوى رأيك في العمل معها 2 00:00:06,550 --> 00:00:10,230 ..: La Fabrique (1.00) :.. 3 00:00:59,408 --> 00:01:03,417 ((الحاشية)) (الموسم الرابع - الحلقة (10 "(سايلو)" 4 00:01:15,659 --> 00:01:18,237 وأنا هل يمكنك دون محاولة مضاجعتها 5 00:01:18,362 --> 00:01:20,449 لديها صديق - لا أعتقد أنه يقوى - 6 00:01:20,574 --> 00:01:22,645 {\pos(192,160)}دون محاولة مضاجعتها - أنا كذلك لم أنجح قط - 7 00:01:22,770 --> 00:01:24,604 {\pos(192,160)}أجل لكن الفتيات اللواتي عملت معهن 8 00:01:24,729 --> 00:01:26,384 أردن مضاجعتك أما هو فالعكس 9 00:01:26,817 --> 00:01:29,015 أو تعتقد أن لديها الرغبة؟ - !لديها صديق - 10 00:01:29,140 --> 00:01:30,850 {\pos(192,200)}وما العيب؟ ليس زوج 11 00:01:30,975 --> 00:01:32,286 {\pos(192,200)}وإذا تجد أن صديقها 12 00:01:32,411 --> 00:01:34,287 ،هو العقبة ماطل وانتظر 13 00:01:34,412 --> 00:01:35,774 بنهاية المطاف ينفصلان 14 00:01:35,899 --> 00:01:37,489 وتنتهي في سريرها - !كلياً - 15 00:01:37,614 --> 00:01:39,049 ألهذا السبب لا تضاجعان أبداً؟ 16 00:01:39,174 --> 00:01:40,934 تنتظران انفصال؟ 17 00:01:41,198 --> 00:01:43,298 البارحة، حسبت نفسك في موعد غرامي معها 18 00:01:43,423 --> 00:01:45,666 ليس هيناً نسيان ذلك والعمل بمهنية 19 00:01:45,791 --> 00:01:47,636 بل هيّن - لمَ تسأل إذن؟ - 20 00:01:48,091 --> 00:01:50,405 أتأكد من موافقتك - أنت، هل موافق؟ - 21 00:01:50,861 --> 00:01:52,507 ليس كل النجوم سهلة مثلي 22 00:01:52,632 --> 00:01:54,142 والممتلات... انسَ 23 00:01:55,373 --> 00:01:56,546 لديها الموهبة 24 00:01:56,671 --> 00:01:58,441 هذا جيد لتوسيع نطاق عملنا 25 00:01:59,260 --> 00:02:00,519 عملنا؟ - أجل - 26 00:02:00,644 --> 00:02:02,653 نقتسم بالنصف عائدات كل عميل أوقع معه 27 00:02:02,778 --> 00:02:04,402 أيمكنني المشاركة؟ - كلا - 28 00:02:04,527 --> 00:02:06,390 ،هذا لطف لكن غير ضروري 29 00:02:06,515 --> 00:02:08,492 (هيا يا (فينس أعرف أين سأكون بدونك 30 00:02:08,617 --> 00:02:09,927 في الخلاء 31 00:02:10,052 --> 00:02:11,495 أليس لديك عمل؟ 32 00:02:11,825 --> 00:02:13,631 هذه ميزة العمل مع طاقم من الممتلين 33 00:02:13,756 --> 00:02:15,132 يومان عمل في الأسبوع 34 00:02:15,257 --> 00:02:16,967 إي)، ليس ضروري) 35 00:02:17,092 --> 00:02:19,704 إنه لعظيم تقدير الغير ،لما تقوم به من أجلي 36 00:02:19,829 --> 00:02:21,478 وأتمنى لك سوى النجاح 37 00:02:21,603 --> 00:02:22,671 طلبي الوحيد 38 00:02:22,796 --> 00:02:24,899 هو أن مسيرتي لن تتأثر 39 00:02:25,565 --> 00:02:27,726 أجل اعتني بالرقم واحد 40 00:02:27,851 --> 00:02:29,870 !دائماً، دائماً، دائماً 41 00:02:34,032 --> 00:02:35,368 دانا غوردن) على الخط) 42 00:02:35,493 --> 00:02:37,999 غريب! لطالما كنت في هذه الوضعية معها 43 00:02:38,237 --> 00:02:39,181 حقاً 44 00:02:42,190 --> 00:02:43,677 !(دانا) خطرت ببالي للتو 45 00:02:44,103 --> 00:02:46,054 هل قرأت سيناريو (بيلي والش)؟ 46 00:02:46,430 --> 00:02:48,986 هل تلقيته؟ - تلقيته هذا الصباح - 47 00:02:50,349 --> 00:02:51,441 هل وصل سيناريو (بيلي والش)؟ 48 00:02:51,566 --> 00:02:52,656 تسلمته للتو 49 00:02:52,949 --> 00:02:56,344 اتصل بـ(والش) واعرف سبب عدم توصلي به لإعطاء رأيي قبل الأستوديو 50 00:02:56,794 --> 00:02:58,381 تلقيته للتو ما هو الانطباع؟ 51 00:02:58,506 --> 00:03:01,918 وصلت للصفحة 12 ولا أفهم شيئاً 52 00:03:02,333 --> 00:03:04,542 (لم تفهمي (تيتانيك بعد 12 صفحة كذلك 53 00:03:04,997 --> 00:03:06,787 هذا كلام فارغ 54 00:03:06,912 --> 00:03:09,279 ليس ما اشتريناه - ماذا تقصدين؟ - 55 00:03:09,508 --> 00:03:11,506 اقرأه 56 00:03:13,254 --> 00:03:14,480 (تركت رسالة لـ(والش 57 00:03:14,605 --> 00:03:17,623 (استمر، اتصل بـ(إي واحرص أن (فينس) يقرأه كذلك 58 00:03:19,934 --> 00:03:21,895 (لا أسمع شيئاً يا (لويد أنا في التلال 59 00:03:22,063 --> 00:03:23,796 هل توصلت بسيناريو (بيلي والش)؟ 60 00:03:24,686 --> 00:03:26,025 لويد)، لا أسمع شيئاً) 61 00:03:27,675 --> 00:03:29,146 ...هل توصلت 62 00:03:29,475 --> 00:03:31,582 بسيناريو (بيلي والش)؟ 63 00:03:31,707 --> 00:03:34,267 !(أغلق فوهتك، (لويد 64 00:03:37,096 --> 00:03:38,857 التغطية منعدمة هنا - لاحظت ذلك - 65 00:03:38,982 --> 00:03:40,859 ألديكم هاتف ثابت؟ 66 00:03:41,111 --> 00:03:42,594 لا أدري - شكراً - 67 00:03:43,152 --> 00:03:44,529 !الأفضل 68 00:03:45,555 --> 00:03:46,623 كيف حالكِ؟ 69 00:03:47,883 --> 00:03:49,187 إذاً، (فينس) موافق؟ 70 00:03:49,312 --> 00:03:50,936 أجل، لا إشكال - حركة ذكية - 71 00:03:51,061 --> 00:03:53,387 ،كنت سأقاتله لأجلك وأنا قوية كالوحش 72 00:03:53,555 --> 00:03:55,632 لحسن الحظ - أكيد - 73 00:03:55,903 --> 00:03:57,601 أعتذر، أجبرتك على العمل في يومك الأول 74 00:03:57,770 --> 00:03:59,945 ،عليّ إخراج عارضة الأزياء بداخلي 75 00:04:00,070 --> 00:04:03,116 وهؤلاء الناس أتوا إليّ ...بمفاهيم، مقابلات، خزانات من الأزياء 76 00:04:03,758 --> 00:04:05,262 شكراً على القدوم لمساعدتي 77 00:04:05,388 --> 00:04:07,387 من دواعي سروري لكن الموضة ليست لعبتي 78 00:04:07,778 --> 00:04:08,989 ،لكن إذا أردت رأيي 79 00:04:09,114 --> 00:04:11,228 أحببت الزي الأسود الذي ارتديته في (سكيري موفي) الأول 80 00:04:11,353 --> 00:04:12,957 جعلك تبدين شاطرة ومثيرة 81 00:04:13,082 --> 00:04:14,462 أتذكره؟ - أجل - 82 00:04:14,587 --> 00:04:17,852 تم عرضه... على قنوات الاشتراك منذ نحو سنة 83 00:04:18,719 --> 00:04:20,435 اشتريت القرص المدمج 84 00:04:21,242 --> 00:04:23,358 حاولت تحديث نفسي 85 00:04:23,774 --> 00:04:26,875 سنشكل فريقاً رائعاً نحن الاثنان 86 00:04:27,000 --> 00:04:29,025 رائع حقاً. أنا متحمسة جداً - أنا كذلك - 87 00:04:31,020 --> 00:04:32,798 كيف حالك يا فتاة؟ - !(ديف) - 88 00:04:32,923 --> 00:04:34,064 !مرحباً يا عزيزتي 89 00:04:35,507 --> 00:04:37,354 أعرفك على الرجل (الذي حكيت لك عنه، (إي 90 00:04:37,479 --> 00:04:38,621 (صديقي الحميم، (ديف 91 00:04:38,746 --> 00:04:40,357 (مرحباً يا (ديف كيف حالك؟ 92 00:04:40,673 --> 00:04:42,492 أنت مدير الأعمال الجديد يا صاح؟ - أجل - 93 00:04:43,502 --> 00:04:45,552 تخيلتك أكبر سناً 94 00:04:46,246 --> 00:04:47,571 سني أكبر مما أبدو 95 00:04:51,214 --> 00:04:52,459 ...إذاً 96 00:04:54,076 --> 00:04:55,707 لمَ لا تسأليه 97 00:04:55,832 --> 00:04:57,321 عن رأيه بفكرتي؟ 98 00:04:59,363 --> 00:05:01,381 ماذا؟ اسمع هذا 99 00:05:01,703 --> 00:05:04,783 (أريدهم أن يصوروا (أنا في سلسلة من الوضعيات الحيوانية 100 00:05:04,908 --> 00:05:07,253 ،كوضع عنقها هكذا 101 00:05:07,378 --> 00:05:08,653 مثل الزرافة 102 00:05:08,778 --> 00:05:10,990 ،في أخرى ،ننفخ شعرها بشدة 103 00:05:11,115 --> 00:05:12,658 كاللبؤة 104 00:05:12,988 --> 00:05:14,794 ما رأيك؟ - فكرة مشوقة - 105 00:05:14,919 --> 00:05:16,182 ما رأيك بصدق؟ 106 00:05:17,913 --> 00:05:19,023 غريب قليلا 107 00:05:19,191 --> 00:05:20,921 ،لا أقصد الإهانة لكنها الحقيقة 108 00:05:21,044 --> 00:05:22,832 إنه غريب قليلا - أجل يا عزيزي - 109 00:05:23,213 --> 00:05:24,654 ظننتك ستكونين مثيرة 110 00:05:24,822 --> 00:05:27,690 ،في نظرك، كل ما أقوم به مثير ولهذا أعشقك 111 00:05:28,512 --> 00:05:30,828 لكن هذا غريب قليلا فلننساه 112 00:05:33,285 --> 00:05:34,290 سأذهب لأستعد 113 00:05:36,378 --> 00:05:37,284 يا صاح 114 00:05:38,076 --> 00:05:40,492 ،سأذهب لرؤية فتاتي تجهز اتفقنا؟ 115 00:05:40,617 --> 00:05:43,792 لمَ لا تحضر إلي مياه غازية عند المقطورة؟ 116 00:05:44,037 --> 00:05:46,580 إنها هناك شكراً يا صاح 117 00:05:48,083 --> 00:05:49,450 سأجلبها لك في الحال 118 00:05:58,600 --> 00:06:00,415 آري)، كيف الحال؟) - نعم يا (لويد)؟ - 119 00:06:00,540 --> 00:06:02,179 (أبحث عن (فينس - أتعرف مكان (فينس)؟ - 120 00:06:02,304 --> 00:06:03,836 ألا يفترض بك المرور عبر (إي)؟ 121 00:06:03,961 --> 00:06:05,067 أحاولت الاتصال بـ(إي)؟ 122 00:06:05,192 --> 00:06:06,483 !صلني به إذا موجود 123 00:06:06,608 --> 00:06:07,851 أرسلت له بريد إلكتروني كذلك 124 00:06:07,976 --> 00:06:10,496 انتظر لحظة - سأرى إذا وجدته - 125 00:06:10,780 --> 00:06:12,723 هل أوصلك بـ(آري)؟ - ما المانع؟ - 126 00:06:12,848 --> 00:06:14,374 (لويد) يقول أنه لا يجد (إي) 127 00:06:14,542 --> 00:06:16,376 لا بأس (مرحباً يا (لويد 128 00:06:16,708 --> 00:06:18,045 (فينس)، انتظر (آري) 129 00:06:18,412 --> 00:06:19,575 (لدي (آري 130 00:06:21,884 --> 00:06:22,883 (لدي (فينس 131 00:06:23,051 --> 00:06:24,759 اللعنة، أنا أيضاً 132 00:06:26,606 --> 00:06:28,098 هل قرأت سيناريو (والش)؟ 133 00:06:28,266 --> 00:06:29,656 وهل استلمته؟ 134 00:06:29,892 --> 00:06:31,809 ،تم تسليمه هذا الصباح هنا وفي الأستوديو 135 00:06:31,978 --> 00:06:33,572 هل وصل أي سيناريو هذا الصباح؟ 136 00:06:33,697 --> 00:06:34,936 أجل، وضعته على المنضدة 137 00:06:35,061 --> 00:06:36,617 أجل، وصلني ما المشكل؟ 138 00:06:37,047 --> 00:06:39,607 المشكلة هي أخذه لفكرة فيلم في جبل 139 00:06:39,733 --> 00:06:41,321 وتحويله لفيلم مستقبلي 140 00:06:41,613 --> 00:06:44,950 تدور أحداثه في مزرعة عام 2075 141 00:06:45,424 --> 00:06:47,851 لا أفهم - ،لقد أفسد الكتاب - 142 00:06:48,079 --> 00:06:50,292 الذي عليه ضبطه ،لفيلم بثلاثة ملايين دولار 143 00:06:50,417 --> 00:06:51,952 وقرر روي قصته 144 00:06:53,067 --> 00:06:54,626 هذا غريب (اتصل بـ(والش 145 00:06:54,794 --> 00:06:57,153 دانا غوردن) على الخط الأول) - هل (إي) يعلم؟ - 146 00:06:57,575 --> 00:06:59,509 بالطبع لا - ولماذا يختبئ؟ - 147 00:06:59,634 --> 00:07:01,510 كلا. بل لديه تصوير مع عميلته الجديدة 148 00:07:02,023 --> 00:07:04,229 عميلة جديدة؟ - (أنا فارس) - 149 00:07:05,978 --> 00:07:07,539 !بالله عليك - أجل - 150 00:07:07,808 --> 00:07:10,033 !اللعنة !العالم ينهار 151 00:07:10,158 --> 00:07:11,921 من قاسى يُجازى 152 00:07:12,046 --> 00:07:13,355 دون رد 153 00:07:13,880 --> 00:07:15,836 بيلي والش) رد على سؤالك) 154 00:07:15,961 --> 00:07:18,028 عن عدم تلقي السيناريو قبل الأستوديو 155 00:07:18,153 --> 00:07:19,396 ،لإبداء رأيك 156 00:07:19,521 --> 00:07:22,366 : وأقتبس "لا أعير ذرة اهتمام برأيك" 157 00:07:22,685 --> 00:07:23,934 اعثر على عنوانه 158 00:07:24,361 --> 00:07:27,551 ،فيني)، لا تتحرك) سأعاود الاتصال بك 159 00:07:30,004 --> 00:07:31,075 إنه متوثر 160 00:07:31,499 --> 00:07:34,044 أتصل بـ(إي)؟ - ،كلا، أنا المنتج - 161 00:07:34,336 --> 00:07:37,172 يمكنني معالجة الأمر فلنرى ما كتبه (بيلي) المجنون 162 00:07:37,494 --> 00:07:38,919 وماذا لو أقرأ نسخة (إي)؟ 163 00:07:39,044 --> 00:07:40,398 أجل، مبادرة طيبة 164 00:07:42,299 --> 00:07:45,403 وماذا أفعل أنا؟ - طبخ ما يؤكل؟ - 165 00:07:46,624 --> 00:07:49,045 (يعجبني كوني (إي 166 00:07:53,250 --> 00:07:54,891 !مثير جداً! مثالي 167 00:07:55,110 --> 00:07:56,620 !استديري 168 00:08:00,385 --> 00:08:01,374 اللعنة 169 00:08:02,231 --> 00:08:03,911 يمكنك التقاط إشارة أسفل التل 170 00:08:04,036 --> 00:08:06,334 وإذا شئت، ثمة ساعي يمكنه إجراء مكالمتك 171 00:08:06,459 --> 00:08:08,081 كلا، شكراً سأنزل للاتصال 172 00:08:08,206 --> 00:08:10,038 شكراً جزيلا - على الرحب - 173 00:08:11,811 --> 00:08:13,072 تبدو جيدة، صح؟ 174 00:08:13,197 --> 00:08:14,889 كلا، لا أشعر به إطلاقاً 175 00:08:16,007 --> 00:08:18,492 عزيزتي؟ وضعية القطة 176 00:08:18,617 --> 00:08:20,568 ...قطة تكشر عن مخالبها 177 00:08:21,053 --> 00:08:22,055 الانقضاض 178 00:08:22,409 --> 00:08:24,387 ثقي بي أرجوك 179 00:08:24,600 --> 00:08:27,291 اجعلي عينيك كالبومة !وهذا الشيء سيكتسح 180 00:08:28,149 --> 00:08:29,480 ...(ديف) 181 00:08:30,389 --> 00:08:31,731 ألست محقاً يا صاح؟ 182 00:08:31,856 --> 00:08:33,076 ،القليل من الوحشية 183 00:08:33,201 --> 00:08:34,360 سيجعله فريداً 184 00:08:34,649 --> 00:08:35,826 أعتقد أنها جميلة 185 00:08:38,414 --> 00:08:39,765 مبتدئ حقير 186 00:08:39,992 --> 00:08:41,718 أنا)، ألا تمانعين إذا نزلت للسفح) 187 00:08:41,843 --> 00:08:43,627 لإجراء مكالمة؟ - كلا - 188 00:08:43,964 --> 00:08:45,322 سأعود على الفور 189 00:08:45,784 --> 00:08:47,177 فلنسترح 5 دقائق 190 00:08:49,835 --> 00:08:51,842 عفواً إريك)، صح؟) 191 00:08:51,967 --> 00:08:53,397 لا ترحل الآن - ما المانع؟ - 192 00:08:53,720 --> 00:08:56,424 ،لا آخذ ما أريد منها إنها مشوشة 193 00:08:57,308 --> 00:08:58,403 سأتحدث معها 194 00:08:58,529 --> 00:09:00,839 كلا، ليست هي المشكل بل صديقها 195 00:09:01,219 --> 00:09:02,775 ،طالما يحوم هنا وهناك ينتقدها 196 00:09:02,900 --> 00:09:04,101 لن تُخرج شيئاً 197 00:09:04,269 --> 00:09:05,510 أتريد التحدث معه؟ 198 00:09:05,635 --> 00:09:08,170 أنا مصور لا أتدخل في العلاقات 199 00:09:08,677 --> 00:09:10,046 حسناً، سأتكلم معه 200 00:09:12,122 --> 00:09:13,369 لا تلمس آلة التصوير 201 00:09:13,494 --> 00:09:14,721 ما الأمر يا صاح؟ 202 00:09:14,846 --> 00:09:16,285 هلا تحدثت معك للحظة؟ - أجل - 203 00:09:16,714 --> 00:09:20,048 (اسمع، أنت تزعج (أنا 204 00:09:21,697 --> 00:09:22,966 ...تعمل معها منذ 205 00:09:23,091 --> 00:09:25,039 يوم واحد، صح؟ ما أدراك بتأثيري عليها؟ 206 00:09:25,207 --> 00:09:27,001 لعل المصور من تزعجه 207 00:09:27,126 --> 00:09:29,637 ،إذا ستبقى هنا حاول التقليل من الانتقاد 208 00:09:29,762 --> 00:09:32,443 كلا، هذا ليس جيد لا أشعر بهذا 209 00:09:32,568 --> 00:09:33,966 أنا)، عزيزتي) 210 00:09:36,459 --> 00:09:38,552 يجب أن أتحدث معكِ للحظة 211 00:09:38,677 --> 00:09:39,659 في المقطورة 212 00:09:40,426 --> 00:09:41,396 المعذرة 213 00:10:01,964 --> 00:10:03,038 هل (بيلي والش) هنا؟ 214 00:10:04,125 --> 00:10:05,617 كلا، غير موجود 215 00:10:06,905 --> 00:10:08,683 أراه مستلقي على الأريكة هناك 216 00:10:09,881 --> 00:10:11,465 بل تقصد أني لا أريد مقابلتك أنت 217 00:10:11,633 --> 00:10:12,884 هل يمكنني الدخول؟ 218 00:10:13,177 --> 00:10:14,373 ليس إذا تنوي انتقادي 219 00:10:14,636 --> 00:10:16,242 لمَ عساي أنتقدك؟ 220 00:10:17,337 --> 00:10:18,270 دعيه يدخل 221 00:10:22,183 --> 00:10:23,867 إذاً، الجميع كره السيناريو 222 00:10:24,628 --> 00:10:27,022 استلمت 500 ألف دولار لتحويل كتاب لفيلم 223 00:10:27,148 --> 00:10:28,192 ولم تفعل 224 00:10:28,360 --> 00:10:29,777 قررت سلك اتجاه آخر 225 00:10:29,945 --> 00:10:31,921 لم يدفعوا لك من أجل ذلك الاتجاه 226 00:10:32,046 --> 00:10:35,024 السيناريو الذي كتبه مثير جداً يا رجل 227 00:10:38,140 --> 00:10:40,205 لا تريد إعادة المال للأستوديو، صح؟ 228 00:10:40,373 --> 00:10:42,135 المال تم انفاقه - فيمَ؟ - 229 00:10:42,260 --> 00:10:44,899 تحسينات بالمنزل - وضعنا سونا - 230 00:10:45,127 --> 00:10:47,642 كم سيستغرق القيام بما طُلب منك؟ 231 00:10:47,924 --> 00:10:49,547 ،ما لا نهاية لأنني لن أفعل 232 00:10:49,831 --> 00:10:52,727 !يجب عليك - !لقد حاولت - 233 00:10:53,286 --> 00:10:55,130 ،لكن كل ما أكتب مشهد 234 00:10:55,255 --> 00:10:58,054 أحصل على رجلان محاصران في جبل لوحدهما 235 00:10:58,419 --> 00:10:59,801 ويبدو شاذاً جداً 236 00:11:00,274 --> 00:11:01,937 وكانت فكرتي بإضافة فتيات 237 00:11:02,062 --> 00:11:04,940 بيلي) يُجيد كتابتهن) - شكراً يا حبيبتي - 238 00:11:05,065 --> 00:11:06,942 فينس) قسم ظهره من أجلك) 239 00:11:07,067 --> 00:11:09,528 ،وأنت تخدعه فضلا عن الأستوديو 240 00:11:09,697 --> 00:11:11,481 سيردون لك الصاع 241 00:11:11,606 --> 00:11:14,248 بعيد عن منالهم - يمكنهم مقاضاتك - 242 00:11:14,373 --> 00:11:17,628 ويحرصون ألا تقوم بأي فيلم في هذه المدينة ثانية 243 00:11:17,753 --> 00:11:19,241 لحسن الحظ أرسم 244 00:11:21,181 --> 00:11:22,584 لن تكتبه، صح؟ 245 00:11:22,865 --> 00:11:23,894 كلا، لن أفعل 246 00:11:25,087 --> 00:11:26,646 إذن لم يبقى لي ما أقوله لك 247 00:11:27,793 --> 00:11:30,701 : أنا بلى، لدي ما أقوله لك 248 00:11:31,784 --> 00:11:34,453 !لم تعد وكيلي بعد الآن 249 00:11:37,628 --> 00:11:39,852 إنها زوجتك، الأمر طارئ - صلني بها - 250 00:11:40,020 --> 00:11:41,896 معك على الخط - ما المشكل يا عزيزتي؟ - 251 00:11:42,275 --> 00:11:43,898 أنت تتجنب مكالماتي 252 00:11:45,050 --> 00:11:46,985 أهذا صوت زوجتي يا (لويد)؟ 253 00:11:47,294 --> 00:11:49,572 لم يعد الآن. آسف 254 00:11:49,740 --> 00:11:52,569 ما الأمر يا (دانا)؟ - لم أخرج من مكتبي - 255 00:11:52,694 --> 00:11:54,861 ،حتى لقضاء حاجتي منذ ثلاث ساعات 256 00:11:55,162 --> 00:11:56,289 هل ترتهبين من الخلاء؟ 257 00:11:56,414 --> 00:11:58,218 ،كلا، بل أخشى رئيسي 258 00:11:58,343 --> 00:12:00,624 لأني لا أملك شيئاً أخبره إياه 259 00:12:00,749 --> 00:12:02,377 هذه فضيلتي 260 00:12:02,545 --> 00:12:04,192 أقول للناس ما يقولونه للغير 261 00:12:04,422 --> 00:12:06,756 إذن قل لي شيئاً - (اطردي (والش - 262 00:12:06,924 --> 00:12:08,633 أطرده؟ - أجل، فعلت ذلك للتو - 263 00:12:08,991 --> 00:12:11,733 أليست لديه نية بكتابة ما طُلب منه؟ 264 00:12:11,968 --> 00:12:13,955 كلا، لكن لدي النية بالعثور لك 265 00:12:14,080 --> 00:12:17,152 على كاتب مخرج قدير ليحل مكانه قبل الغروب 266 00:12:17,540 --> 00:12:19,678 وبسعر التكلفة 267 00:12:19,898 --> 00:12:22,204 لويد)، جهز قائمة) - لا أصدق - 268 00:12:22,441 --> 00:12:24,026 (أفيقي يا (دانا هذا حقيقي 269 00:12:24,287 --> 00:12:26,462 مشروعك الضخم الأول الذي جلبته 270 00:12:26,832 --> 00:12:28,036 في خراب 271 00:12:28,448 --> 00:12:30,449 بفضل كاتبك المخرج !أيها الحقير 272 00:12:30,736 --> 00:12:33,002 إن كنت تجد رئيسي السابق ،حقود 273 00:12:33,127 --> 00:12:34,579 !فلا زلت لم تشاهد شيئاً 274 00:12:34,901 --> 00:12:36,706 يجدر بك إيجاد شيء لي ،يلقى استحسان 275 00:12:36,874 --> 00:12:38,458 (والحرص أن (فينس لا زال موافق 276 00:12:38,626 --> 00:12:41,263 لأن إذا تحتم عليّ (إخبار (ريتشارد ويمر 277 00:12:41,388 --> 00:12:44,882 ،أننا خسرنا السيناريو ،المخرج والبطل اليوم 278 00:12:45,212 --> 00:12:47,301 ،كل عملائك 279 00:12:48,200 --> 00:12:50,012 يمكنك المراهنة بخصيتيك أن كل مخلوق 280 00:12:50,180 --> 00:12:52,182 اقترب منك بما يكفي لشم رائحة فمك 281 00:12:52,307 --> 00:12:54,812 لن يعمل أبداً !مع هذا الأستوديو ثانية 282 00:13:00,991 --> 00:13:03,304 (فينس)، إنه (آري) 283 00:13:04,056 --> 00:13:05,508 سأتصل به عندما أنتهي 284 00:13:06,574 --> 00:13:08,140 !كم هو مفيد 285 00:13:08,499 --> 00:13:09,733 لست نائماً أيها المستمني 286 00:13:10,179 --> 00:13:11,202 أفرّق جهدي 287 00:13:11,370 --> 00:13:12,692 فعلاً؟ هل استمتعت؟ 288 00:13:12,913 --> 00:13:14,147 ،لا تغضب مني 289 00:13:14,272 --> 00:13:16,137 تصفحته من أجل مشاهد الجنس 290 00:13:16,262 --> 00:13:17,718 ثمة اثنان جيدتان بالمناسبة 291 00:13:17,843 --> 00:13:19,776 يحتوي على العديد من الأدوار 292 00:13:20,003 --> 00:13:22,323 بيلي) أعجبه أدائي) في (مدلين)، صح؟ 293 00:13:22,740 --> 00:13:26,111 كلا. أحتاج لـ(إي) حقاً (اتصل به يا (تورتل 294 00:13:26,344 --> 00:13:27,962 يمكنني الإنهاء - اتصل به - 295 00:13:28,651 --> 00:13:30,022 اتصل به 296 00:13:34,729 --> 00:13:36,124 مباشرة على البريد الصوتي 297 00:13:37,406 --> 00:13:39,257 رائع، رائع حقاً 298 00:13:44,439 --> 00:13:46,582 عفواً، هلا طلبت من الساعي انجاز مكالمتي؟ 299 00:13:46,707 --> 00:13:47,951 بالتأكيد من المتصل به؟ 300 00:13:48,076 --> 00:13:50,486 ،(آري غولد) (في وكالة (ميلر غولد 301 00:13:51,040 --> 00:13:52,222 ،(طلب (لويد 302 00:13:52,580 --> 00:13:54,481 لمعرفة إذا كانت هنالك أمور مهمة 303 00:13:54,606 --> 00:13:55,393 لك ذلك 304 00:13:55,518 --> 00:13:56,714 شكراً جزيلاً 305 00:13:58,444 --> 00:14:00,497 أأنت مدير أعمال (أنا)؟ - أجل - 306 00:14:00,622 --> 00:14:02,199 هلا أدرتها؟ نحن جاهزون للتصوير 307 00:14:02,324 --> 00:14:04,636 إنها لا تخرج من المقطورة - تتكلم مع صديقها - 308 00:14:04,761 --> 00:14:06,555 حالما تغيب الشمس ،وراء تلك الشجرة 309 00:14:06,680 --> 00:14:08,097 انتهى، لا يمكننا التصوير 310 00:14:08,265 --> 00:14:09,682 حسناً، سأولى الأمر 311 00:14:14,062 --> 00:14:16,382 !كلا، أنا أساعدك لمَ تعارضينني؟ 312 00:14:16,506 --> 00:14:18,439 أنا أحاول مساعدتك القط سيساعد 313 00:14:18,565 --> 00:14:20,201 إذن ربما سيكون لائقاً... 314 00:14:20,326 --> 00:14:22,529 !إنه حيوانك الباطني 315 00:14:25,545 --> 00:14:26,784 ماذا تريد يا صاح؟ 316 00:14:27,455 --> 00:14:29,116 ...عذراً على إزعاجكما 317 00:14:29,241 --> 00:14:30,913 (لكنهم ينتظرون (أنا 318 00:14:31,081 --> 00:14:32,893 نحن في خضم نقاش - عليّ الذهاب، مفهوم؟ - 319 00:14:33,018 --> 00:14:35,102 علينا التحدث لاحقاً - ،ما الأهم - 320 00:14:35,227 --> 00:14:36,536 نحن أم التصوير؟ 321 00:14:36,661 --> 00:14:38,573 !توقف، عليّ أن أعمل 322 00:14:38,698 --> 00:14:40,324 أعتذر، وأنا لا 323 00:14:41,772 --> 00:14:42,675 !يا إلهي 324 00:14:42,800 --> 00:14:43,978 سحقاً 325 00:14:44,669 --> 00:14:46,157 !(ديف) - أنا ذاهب - 326 00:14:46,826 --> 00:14:48,182 أنا آسفة حقاً 327 00:14:48,593 --> 00:14:49,976 ،لم يتصرف هكذا من قبل 328 00:14:50,144 --> 00:14:52,026 (منذ رفض قناة (سي دابل يو ،لمسلسله 329 00:14:52,151 --> 00:14:54,543 ينتقد عملي بشدة طوال الوقت 330 00:14:56,917 --> 00:14:58,360 حتماً أبدو في فوضى 331 00:14:58,485 --> 00:15:00,129 كلا. العلاقات ليست سهلة 332 00:15:00,254 --> 00:15:01,865 أنا متأكد أن الأمور ستنصلح بينكما 333 00:15:02,451 --> 00:15:05,635 الفريق بأكمله يكرهني؟ - على الإطلاق. كل شيء بخير - 334 00:15:05,760 --> 00:15:07,570 تحتاجين لمتنفس؟ - كلا، لا بأس - 335 00:15:07,695 --> 00:15:09,539 حسناً، هيا بنا - شكراً - 336 00:15:09,894 --> 00:15:12,045 كيف تشعرين بالفستان؟ - غير مرتاحة - 337 00:15:12,170 --> 00:15:13,426 ليس رائعاً، صح؟ 338 00:15:14,735 --> 00:15:16,680 أردتني أن أجري اتصالا لك؟ 339 00:15:16,805 --> 00:15:18,534 ،للتأكيد فحسب بمن أتصل؟ 340 00:15:18,758 --> 00:15:20,602 (لويد)، بمكتب (آري غولد) 341 00:15:20,727 --> 00:15:22,829 إريك)، إذا عليك إجراء) مكالمة، فامضي 342 00:15:22,954 --> 00:15:24,097 متأكدة؟ - كلياً - 343 00:15:24,265 --> 00:15:25,524 سأعود في 5 دقائق 344 00:15:26,788 --> 00:15:27,641 إي)؟) 345 00:15:28,113 --> 00:15:28,894 أقسم 346 00:15:29,019 --> 00:15:30,714 أن الأوضاع ليست هكذا عادة 347 00:15:30,938 --> 00:15:33,139 لا تقلقي. أنتِ بالمركز الثاني في قائمة عملائي 348 00:15:33,264 --> 00:15:35,039 السهلة التدبير لا بأس بذلك 349 00:15:35,164 --> 00:15:36,903 سأعود بعد قليل 350 00:15:37,028 --> 00:15:38,103 أنا آسفة 351 00:15:38,228 --> 00:15:39,422 أعتذر يا رفاق 352 00:15:39,952 --> 00:15:42,041 ،آري)، زيارة منزلية) 353 00:15:42,166 --> 00:15:43,976 !أعشق هذا - هذا ليس اليوم - 354 00:15:44,101 --> 00:15:45,566 لعدم الرد على هاتفك 355 00:15:45,691 --> 00:15:47,614 كنت أقرأ، عليك أن تفتخر 356 00:15:47,739 --> 00:15:49,248 لا أفعل هذا عادة 357 00:15:49,373 --> 00:15:51,485 ،في الواقع، اليوم لا طائل من القراءة 358 00:15:51,841 --> 00:15:53,921 طبخت بعض الكباب، تريد؟ 359 00:15:54,046 --> 00:15:55,527 كلا، شكراً - إنه لذيذ - 360 00:15:55,652 --> 00:15:57,624 كلا، شكراً أتعرف (ريتشارد كيلي)؟ 361 00:15:58,148 --> 00:16:00,245 المخرج؟ - (أجل، الذي أخرج (دوني داركو - 362 00:16:00,370 --> 00:16:01,929 ،أعرفه ويعجبني لمَ؟ 363 00:16:02,341 --> 00:16:04,065 أنا وكيله (يمكنني وضعه في (غيوم 364 00:16:04,190 --> 00:16:07,035 ،فضلاً عن جاهزية الأستوديو لذا يمكننا مواصلة المشوار 365 00:16:07,321 --> 00:16:08,144 و(بيلي)؟ 366 00:16:08,962 --> 00:16:11,064 بيلي) حطام) إنه جيفة 367 00:16:11,232 --> 00:16:14,510 لا ترتكب هذه الحماقة عندما تتقاضى هذا القدر من المال 368 00:16:14,635 --> 00:16:17,297 هل قرأت السيناريو؟ - أتفهم إخلاصك له - 369 00:16:17,530 --> 00:16:19,715 لكن هل قرأته؟ - ،العشر صفحات الأولى - 370 00:16:19,840 --> 00:16:22,326 لكن لا وجود لجبل ودون جبل، لا فيلم 371 00:16:22,494 --> 00:16:24,587 ،كلا، ثمة فيلم، وعظيم 372 00:16:24,823 --> 00:16:26,562 أفضل من (الغيوم) حسب رأيي 373 00:16:27,039 --> 00:16:28,213 أتمزح؟ 374 00:16:28,338 --> 00:16:29,525 لمَ عساي؟ 375 00:16:30,626 --> 00:16:31,878 هل يمزح؟ 376 00:16:32,046 --> 00:16:34,482 الغيوم) يفقتر للنهود) أقلّه، هذا يحتوي على أربعة 377 00:16:34,716 --> 00:16:36,566 وثمة أدوار لي كذلك 378 00:16:36,691 --> 00:16:38,302 إذن فلتباشر أنت و(لويد) بالعمل 379 00:16:40,340 --> 00:16:41,776 أين (إي) بحق الجحيم؟ 380 00:16:42,238 --> 00:16:43,612 في عداد المفقودين 381 00:16:43,954 --> 00:16:46,739 ،نحن نحتاجه لعل ذلك القزم المتعصب 382 00:16:46,869 --> 00:16:49,342 الملتصق بك كالقملة سيجعلك تستوعب 383 00:16:49,467 --> 00:16:52,084 أننا نعيش وضعية متأزمة 384 00:16:52,209 --> 00:16:55,073 ،إذا قرأت السيناريو ستغير رأيك 385 00:16:55,198 --> 00:16:58,312 ،(هيا يا (آري تعرف أننا في صعود نفات 386 00:16:58,532 --> 00:17:01,299 وموجة (مدلين) تعلو (كل ما اقترب (كان 387 00:17:01,660 --> 00:17:04,580 أعجبني السيناريو (أريد القيام بهذا الفيلم مع (بيلي 388 00:17:04,748 --> 00:17:07,648 لا يمكننا فعل ذلك لا مجال 389 00:17:07,973 --> 00:17:10,677 ثمة دائماً مجال هيا 390 00:17:10,802 --> 00:17:11,951 حققه 391 00:17:22,139 --> 00:17:23,466 أتلاحقني يا صاح؟ 392 00:17:23,591 --> 00:17:24,920 كلا، أحاول إجراء اتصال 393 00:17:25,045 --> 00:17:26,672 لمَ تلتصق بي؟ 394 00:17:26,897 --> 00:17:28,490 لم أكن أعرف حتى أنه أنت 395 00:17:28,615 --> 00:17:31,642 لم تعرف؟ هل عينك على فتاتي؟ 396 00:17:31,861 --> 00:17:33,710 كلا، نحن نعمل معاً عما تتحدث؟ 397 00:17:33,946 --> 00:17:34,820 ألديك صديقة؟ 398 00:17:34,945 --> 00:17:36,299 كلا - أأنت شاذ؟ - 399 00:17:36,574 --> 00:17:38,167 كلا - انظر لوجهي الآن - 400 00:17:38,292 --> 00:17:40,055 وأخبرني أنك غير مهتم بفتاتي 401 00:17:40,542 --> 00:17:41,771 ديف)، عليك أن تهدأ) 402 00:17:41,896 --> 00:17:43,840 لا تقل لي أن أهدأ، اتفقنا؟ 403 00:17:44,232 --> 00:17:46,595 عندما أخبرتني ،أن لديها مدير أعمال جديد 404 00:17:47,007 --> 00:17:49,446 تصورته ضخم ملتحي ،(من قبيل (بيرني بيرنستين 405 00:17:49,571 --> 00:17:52,699 ليس شاباً عازب غير شاذ 406 00:17:52,925 --> 00:17:55,253 أعدك أن هذه العلاقة لن تتعدى حدود المهنية 407 00:17:55,378 --> 00:17:57,521 حقاً؟ كيف ستساعدها مهنياً؟ 408 00:17:57,646 --> 00:17:59,932 بع لي نفس ما بعت لها 409 00:18:00,100 --> 00:18:02,594 لم أبع شيئاً. أخبرتها أن فيلمها التالي لا يعجبني 410 00:18:02,719 --> 00:18:03,936 وافقتني الرأي، هذا كل شيء 411 00:18:07,056 --> 00:18:08,232 إذن بسببك لم تؤديه 412 00:18:08,557 --> 00:18:10,110 ،هذا مضحك 413 00:18:10,278 --> 00:18:12,612 لأنني السبب الذي كان سيجعلها تؤديه بالمقام الأول 414 00:18:12,780 --> 00:18:15,531 وما دخلي؟ أحاول القيام بعملي فحسب 415 00:18:15,783 --> 00:18:17,578 ،عملك يعبث بحياتي مفهوم؟ 416 00:18:17,704 --> 00:18:19,577 !ولم أتوصل بمياهي الغازية 417 00:18:23,756 --> 00:18:24,834 غير معقول 418 00:18:36,989 --> 00:18:38,515 هل فقدت عقلك؟ 419 00:18:38,897 --> 00:18:41,019 هل قرأتِ سيناريو (والش)؟ 420 00:18:41,187 --> 00:18:44,019 قرأت 15 صفحة ،ولن أقرأ أخرى 421 00:18:44,144 --> 00:18:46,524 ولا أي صفحة بتاتاً لعملائك 422 00:18:46,692 --> 00:18:48,358 أحتاج لدعمك 423 00:18:48,527 --> 00:18:50,415 لن أدعمك أبداً 424 00:18:50,540 --> 00:18:53,383 ،يجدر بك إذا أردتِ إنقاذ جلدك 425 00:18:53,508 --> 00:18:55,550 أنقذ جلدي؟ (الجمهور يعشق (غيوم 426 00:18:56,056 --> 00:18:59,134 سأبدلك، أنت وفريقك اللعين بأكمله في ثلاث مكالمات 427 00:18:59,372 --> 00:19:01,958 وإذا عُلم أنك حاولت ،تغيير الأستوديو 428 00:19:02,250 --> 00:19:04,544 سيكون جلدك المحتاج للإنقاذ 429 00:19:04,712 --> 00:19:06,445 إذن لن تطرحي الأمر على رئيسك؟ 430 00:19:06,570 --> 00:19:08,089 كلا - إذن سأفعل أنا - 431 00:19:08,440 --> 00:19:09,186 حقاً؟ 432 00:19:09,311 --> 00:19:11,658 مرحباً جئت لرؤية (ريتشارد ويمر). حقاً 433 00:19:12,365 --> 00:19:14,992 !أيها الوغد ابن الزانية 434 00:19:15,223 --> 00:19:16,931 (سيرحل إلى (نيويورك في نصف ساعة 435 00:19:17,099 --> 00:19:19,588 لن يستغرق سوى دقيقة - !إنه يستحم - 436 00:19:39,839 --> 00:19:42,068 العراك ليس من طباعي 437 00:19:42,193 --> 00:19:44,571 ،لكن عندما يمس فتاتي فحولتي تهتاج. لذا تراجع 438 00:19:44,696 --> 00:19:46,907 ،أنت لا تتعارك معي إنما مع نفسك 439 00:19:47,161 --> 00:19:49,315 لا تتعسّل بفلسفتك معي 440 00:19:49,440 --> 00:19:52,183 أيمكننا التحدث لثانية قبل أن تذهب لرؤيتها؟ 441 00:19:52,308 --> 00:19:53,671 واحد - اسمع - 442 00:19:53,843 --> 00:19:54,649 واحد 443 00:19:54,908 --> 00:19:56,266 مرت ثلاث ثوان يا صاح 444 00:19:56,434 --> 00:19:59,216 ألديك 6 سنوات؟ أتريد خسارتها؟ 445 00:19:59,341 --> 00:20:01,356 إذا ذهبت لرؤيتها ،بهذه الحالة 446 00:20:01,481 --> 00:20:03,909 هذا بالضبط ما سيحدث - طموحك، صح؟ - 447 00:20:04,034 --> 00:20:06,462 ما هذا الهراء يا (ديف)؟ جئت لخلق مشاكل أخرى؟ 448 00:20:06,587 --> 00:20:08,071 !لا أخلق شيئاً إنه هذا الرجل 449 00:20:08,239 --> 00:20:10,528 مسعاه الوحيد هنا هو مضاجعتك 450 00:20:10,653 --> 00:20:12,167 ماذا؟ - أحاول فقط القيام بعملي - 451 00:20:12,292 --> 00:20:14,099 عليك التخلص منه 452 00:20:14,224 --> 00:20:16,004 أنا واعٍ يا عزيزتي اسأليه 453 00:20:16,129 --> 00:20:17,906 اسأليه وجهاً لوجه وينفي 454 00:20:18,031 --> 00:20:19,699 هيا - ديف)، توقف) - 455 00:20:19,960 --> 00:20:21,878 ربما عليّ المغادرة - أجل، امضي، أرجوك - 456 00:20:22,151 --> 00:20:23,504 كلا يا صاح، لمَ لا أنت؟ 457 00:20:24,814 --> 00:20:25,851 !لم أعد أستحمل 458 00:20:25,976 --> 00:20:27,842 انتهى - أنا أهذي - 459 00:20:28,010 --> 00:20:30,277 توقف عن التكلم !(كـ(راندي جاكسن 460 00:20:33,192 --> 00:20:35,678 كما تشائين أيتها النجيمة 461 00:20:35,893 --> 00:20:38,152 أتمنى لكما السعادة معاً 462 00:20:48,650 --> 00:20:49,699 كان هذا محرجاً 463 00:20:49,867 --> 00:20:51,030 أأنتِ بخير؟ 464 00:20:51,595 --> 00:20:52,911 كلا، أقصد بالنسبة لك 465 00:20:55,843 --> 00:20:57,138 فلنعد للعمل 466 00:20:58,350 --> 00:20:59,371 لا يصدق 467 00:21:05,687 --> 00:21:08,082 (إنه (والش - أخيراً - 468 00:21:09,531 --> 00:21:11,014 بيلي)، أين غطست؟) 469 00:21:11,183 --> 00:21:12,775 (ليس (بيلي)، أنا (كات 470 00:21:12,900 --> 00:21:14,568 بيلي) أقفل على نفسه) في الحمام 471 00:21:14,693 --> 00:21:16,187 مع زجاجة ويسكي ومسدس 472 00:21:17,441 --> 00:21:18,398 عما تتحدثين؟ 473 00:21:18,523 --> 00:21:20,854 يعتقد أنه خذلك ويشعر بتأنيب الضمير 474 00:21:20,979 --> 00:21:22,878 كلا، لم يخذلني بتاتاً 475 00:21:23,212 --> 00:21:24,570 (فينس)، إنه (إي) 476 00:21:25,806 --> 00:21:26,929 دعيني أتحدث معه 477 00:21:27,182 --> 00:21:29,936 !(بيلي)؟ إنه (فينس) يريد التحدث معك 478 00:21:30,289 --> 00:21:32,450 ما الفائدة؟ !أفسدت كل شيء 479 00:21:32,575 --> 00:21:34,540 كلا، يقول أن كل شيء جيد 480 00:21:35,592 --> 00:21:37,042 ماذا؟ أعجبه السيناريو؟ 481 00:21:37,210 --> 00:21:38,628 أخبريه أنني أحببته 482 00:21:38,796 --> 00:21:40,815 !لقد أحب السيناريو أحبه 483 00:21:44,689 --> 00:21:46,178 أحببته؟ - إنه مذهل - 484 00:21:46,346 --> 00:21:49,473 ألديك مسدس حقاً؟ - أجل، لكنها خبأت الرصاص - 485 00:21:49,884 --> 00:21:52,934 !يا للهول السيناريو رائع، أريد القيام بهذا الفيلم 486 00:21:53,521 --> 00:21:54,436 فعلاً؟ 487 00:21:54,731 --> 00:21:56,063 أجل سنقوم بهذا الفيلم 488 00:21:56,353 --> 00:21:58,269 كيف؟ - آري) يتكفل بالأمر، لا تقلق) - 489 00:21:58,484 --> 00:22:00,332 آري)؟) ماذا عساه أن يفعل؟ 490 00:22:03,503 --> 00:22:05,573 هذا أشبه بإيجاد جيم موريسن) حياً) 491 00:22:05,741 --> 00:22:08,701 التغطية منعدمة لدي 25 رسالة. ماذا يجري؟ 492 00:22:08,869 --> 00:22:10,762 لا شيء استثنائي سوى اجتماع طارئ 493 00:22:10,887 --> 00:22:13,656 مع رئيس الأستوديو بشأن مشروع (بيلي والش) و(فيني تشايس) 494 00:22:13,781 --> 00:22:15,835 ما المشكل؟ - هل تود أن تعرف؟ - 495 00:22:16,544 --> 00:22:18,170 من يغفو يخسر عليّ المضي 496 00:22:23,697 --> 00:22:24,979 ما هذا الهراء؟ 497 00:22:25,104 --> 00:22:27,081 الأوقات اليائسة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة 498 00:22:27,352 --> 00:22:29,142 حمداً لله أني ألبس البُرنس 499 00:22:29,267 --> 00:22:31,128 هلا مدحت كاحليك الجميلين؟ 500 00:22:31,253 --> 00:22:33,187 أوجز - ليس لديك فيلم للصيف - 501 00:22:33,878 --> 00:22:36,023 أعد؟ - !مشروع رائد، ليس لديك - 502 00:22:36,579 --> 00:22:38,749 !(لدي (غيوم - (بيلي والش) و(فيني تشايس) - 503 00:22:38,874 --> 00:22:41,393 لا يريدان تأديته - أين (دانا غوردن)؟ - 504 00:22:41,518 --> 00:22:43,152 !(خلف الباب يا (ريتشارد 505 00:22:43,365 --> 00:22:45,470 !آري) أوصده في وجهي) - !دعها تدخل - 506 00:22:48,927 --> 00:22:50,463 (مرحباً يا (دانا - سحقاً لك - 507 00:22:50,789 --> 00:22:52,203 ماذا يجري مع (غيوم)؟ 508 00:22:52,328 --> 00:22:54,397 أعمل عليه ،(عند عودتك من (نيويورك 509 00:22:54,522 --> 00:22:56,079 فريق جديد سيكون جاهز 510 00:22:56,204 --> 00:22:59,173 مستحيل. (بيلي) أحرق ستة أسابيع في كتابة السيناريو الخاطئ 511 00:22:59,458 --> 00:23:03,430 وليس لديك وقت كافٍ لإصدار الفيلم في يوليوز 512 00:23:03,710 --> 00:23:05,722 !أنت وصديقك (والش) ميتان 513 00:23:06,015 --> 00:23:07,835 كلا، بل أحياء نرزق 514 00:23:07,959 --> 00:23:09,531 بالمقابل، مع أسهمكم المتدنية 515 00:23:09,656 --> 00:23:11,682 ،وتسعة أشهر من الخسائر أنتم ميتون 516 00:23:11,897 --> 00:23:14,158 ،إذا ذهبت إلى المجلس الإداري 517 00:23:14,283 --> 00:23:15,983 لتعلمهم أن هذا الصيف سيكون أسوأ 518 00:23:16,151 --> 00:23:17,516 سأقتلع رأسك 519 00:23:17,736 --> 00:23:19,487 كلا، لأن لدي فيلمك للصيف 520 00:23:20,827 --> 00:23:23,023 (من طرف مخرج (مدلين 521 00:23:23,148 --> 00:23:24,910 ،(و(كوينز بولفارد (يأتي (سايلو 522 00:23:25,146 --> 00:23:28,581 يحكي عن مجموعة من المزارعين الغير نقابيين 523 00:23:28,839 --> 00:23:31,875 يتحدون للنجاة من هجوم نووي 524 00:23:32,213 --> 00:23:34,888 بعد اكتشاف شركة سرية تحت الأرض 525 00:23:35,277 --> 00:23:37,673 جاهز للتصوير ،بيلي والش) موافق) 526 00:23:37,841 --> 00:23:39,550 ،فيني تشايس) كذلك) ،وإذا أنتم ترفضون 527 00:23:40,063 --> 00:23:42,678 (فوكس)، (يونفرسل) و(سوني) موافقون 528 00:23:42,846 --> 00:23:44,397 إنه يتحايل - وما الفرق؟ - 529 00:23:44,522 --> 00:23:45,800 ،هنالك فيلم صيف بالداخل 530 00:23:45,925 --> 00:23:47,954 وإلا نحزم أغراضنا ونعود للمنزل 531 00:23:48,210 --> 00:23:49,452 أخبريه برأيك 532 00:23:49,577 --> 00:23:51,129 وضعي مشاكلنا جانباً 533 00:23:55,222 --> 00:23:58,080 إنه سيناريو ممتاز - هل بوسعنا تسويقه؟ - 534 00:23:59,393 --> 00:24:01,866 (يجمع بين (عدّاء النصل (و(حقل الأحلام 535 00:24:02,217 --> 00:24:03,743 !كلاسيكيتان 536 00:24:04,415 --> 00:24:05,754 (أعتمد عليك يا (دانا 537 00:24:06,094 --> 00:24:07,938 ،(وأنت يا (آري هذا لن يُنسى بسهولة 538 00:24:11,006 --> 00:24:13,296 كان هذا مدهشاً عداء النصل) و(حقل الأحلام)؟) 539 00:24:13,421 --> 00:24:15,531 لا بأس به، صح؟ - هل قرأته حقاً؟ - 540 00:24:15,772 --> 00:24:17,900 لمَ عساي؟ لدي الضوء الأخضر يا معتوه 541 00:24:18,025 --> 00:24:19,896 لدينا الضوء الأخضر - !فلتسحق - 542 00:24:20,021 --> 00:24:21,642 آمل حقاً أن تُسحق 543 00:24:22,916 --> 00:24:25,876 ألم أنجح يا (فيني)؟ - أجل، وشكراً - 544 00:24:26,001 --> 00:24:28,413 هل من وسيلة لتصوير هذا 545 00:24:28,538 --> 00:24:30,756 أقرب بقليل من العالم المتحضر أرجوك؟ 546 00:24:30,881 --> 00:24:33,118 سيدور بمزرعة (في (نوفا سكوشا 547 00:24:33,243 --> 00:24:35,677 تجاهله قرائته سطحية 548 00:24:35,904 --> 00:24:37,589 ،أنا من ناحية أخرى التصقت 549 00:24:38,006 --> 00:24:40,692 ،(لا سيّما بشخصية (كيلتون المُزارع 550 00:24:40,817 --> 00:24:42,284 أجل، فكرت بك عندما كتبته 551 00:24:43,287 --> 00:24:44,655 حقاً؟ - كلا - 552 00:24:45,628 --> 00:24:47,977 ما رأيكم بنخب؟ ،نخب هذا اليوم الحافل 553 00:24:48,102 --> 00:24:50,215 !والفيلم العبقري 554 00:24:50,500 --> 00:24:52,405 هل تتملق لي الآن أيها البدلة الأفعى؟ 555 00:24:52,530 --> 00:24:54,006 (هيا يا (بيلي الفضل يعود له 556 00:24:54,131 --> 00:24:55,342 سامحه 557 00:24:55,467 --> 00:24:57,943 لن أستعمل سيارتك ،كمرحاض بعد الآن 558 00:24:58,068 --> 00:24:59,980 لكن سأعلمك إذا أردتك كوكيل ثانية 559 00:25:00,105 --> 00:25:01,746 سأنتظر بفارغ الصبر 560 00:25:03,703 --> 00:25:05,173 لمَ لا أحد يرد على الهاتف؟ 561 00:25:05,561 --> 00:25:06,584 انظروا من يتحدث؟ 562 00:25:06,709 --> 00:25:08,856 أين كنت؟ مشغول جداً بمهنيتك 563 00:25:08,981 --> 00:25:12,060 مع صديقتك، لترد؟ - هيا، أخبروني ماذا يجري - 564 00:25:12,185 --> 00:25:14,338 لا تُجهد مخيخك 565 00:25:14,463 --> 00:25:16,130 كل شيء تم توليه - تولي ماذا؟ - 566 00:25:16,255 --> 00:25:17,688 (سنقوم بفيلم (بيلي 567 00:25:20,248 --> 00:25:21,328 سايلو)؟) 568 00:25:23,689 --> 00:25:24,622 أين الثلج؟ 569 00:25:38,754 --> 00:25:43,760 "Adaptation (Copyright) True Blood"