...(أنا، (تيباريوس كلوديوس دروسوس
(نيرو جرمنيكس) www.4kmovie.us
..هذا و ذاك و غيره
الذي كان يوماً ما، ومنذ وقت ليس ببعيد
المعروف لأصدقائي وأقاربي بـ(كلوديوس) الأبله
(أو ذاك الأحمق (كلوديوس
(أو كلوديوس (المتلعثم
أنا الآن على وشك كتابة هذه القصة الغريبة عن حياتي
هل أنت هناك؟
أجل أنت هناك، أستطيع أن أشعر بك
أستطيع أن أشعر بوجودك, أجل
.كنت أعرف أنك ستأتي لحظة بدأي الكتابة
أجل، كان حتمياً لك
"كان تنبأ من قبل "العرافة
جواسيس, جواسيس في كل مكان يتجسسون علي
..في سريري في صلاتي في الشارع
حتى في المرحاض, جواسيس
سأخدع كل واحد منكم
"كان تنبأ من قبل "العرافة
ذهبت إلى كوماي منذ سنوات عديدة لأخذ مشورتها
كانت الأكثر شهرة
نبوءاتها حققت شهرة في جميع أنحاء العالم
و لم توافق على رؤية الجميع
بشكل غير متوقع، قالت انها وافقت على رؤيتي
شعرت بالرعب
"قلت "أوه العرافة
لا بد لي من أسألكِ عن مصير" "روما و مصيري
"(اسمعني (كلو كلو (كلوديوس)" أجابت ساخرة على أسئلتي
"أبولو يتحدث إليك من خلال لي"
" استمع جيداً "
ما الآهات تحت اللعنة الغادرة
و سلاسل الخناق من أجل الثروة
قبل أن تتحسن يجب أن تمرض
عشر سنوات، 50 يوماً، وثلاث كلو كلو (كلوديوس)) يجب أن يُمنح)
هدية يرغب بها لكنه
لكن عندما يكون أبكم وليس موجود هنا
تسعمائة عام أو ما بقارب هذا
كلو كلو (كلوديوس)) سيتكلم بوضوح)
نعم هذا ما تعنيه
تسعمائة عام من الآن سوف يستمعون إلي
ليس قبلها
لا
صندوق أحتاج صندوق
سوف أضع كل شيء هنا, قصتي
تاريخ أسرتي, نعم
و نهاية الجمهورية, نعم
عندما انتهي سأختم عليها،و أدفنها ولن يعثر عليها أحد
كلا, لا أحد
ليس لتسعمائة سنة أو أكثر
ثم ستظهر فجأة
سيقرأها الناس سوف يعرفون الحقيقة
كما قالت "العرافه" و تنبأت أن صوتي
لهم و ليس لهؤلاء الحمقى في روما
لهم هناك ,في الأجيال القادمة عن بعد
لكم
نعم, سيكون كل شيئ مختوم هنا
سوف تجدونه، أنا أعدكم
(أنا، ((كلوديوس)
أنا الآن على وشك أن أبدأ هذا التاريخ الغريب من حياتي
عائلتي
ليفيا) جدتي)
(القيصر (أوغسطس (ماركوس أغريبا)
(أجل وكراهيته لـ(مارسيلوس
ممتاز! ممتاز
(ثالوس)
انظر إذا كانوا سعداء كانوا رائعين
حسناً يا قيصر - وانظر اذا أكلوا بشكل صحيح -
سيأكلون أفضل من موظفي المطبخ، قيصر
ليس هناك حاجة لهذه المبالغة أفضل من منا سوف يكون كافياً
(أتعرف يا (ماركوس أنا قليل الأكل
هناك الكثير من الشراهة في روما
لكن أعتقد أن هذا اليوم خاص جداً أحب أن أقوم باستثناء ما
لدي مفاجأة لك اثنين، في واقع الأمر
(ثالوس)
نعم يا سيدي - احضر الكعكة -
لكنها كانت محفوظة لبعد الوجبة - أريد للعائلة أت تراها-
هل تعرف ما لديَّ أيضاً أريستارخوس) من أثينا في روما)
أوه، (ماركوس) يقولون انه من أعظم خطباء عصرنا
وطلبت منه أن يعد خطبة
لذكرى معركة أكتيوم
محال ألا تشعر بالملل منها
كان لدينا واحدة العام الماضي- كان ذلك في العام الماضي-
على أي حال، كان المتحدث ممل هذا الرجل، يقولون انه رائع
سبع سنوات حتى اليوم غرق أنتوني" "مع آماله في الحصول على ميناء أكتيوم
هل ترى كيف الشباب يهزأ بندوب معركة كبارهم
ندوب المعركة- هناك الكثير من الرجال الجيدين ماتوا هناك-
والكثير من الرجال الجيدين حصلوا على ندوب لا يجوز أن نتحدث على ذلك
إنه يتصرف باستفزازية فقط- لا-
أعتقد أننا نبالغ في أهميته ه1ا كل ما في الأمر
الآن (مارسيلوس) دعونا لا نتجادل (ماركوس)
لا ,دعونا نسمع ما سيقوله الشاب العبقري
إذن؟- انظروا! ها هي الكعكة-
هل يحصل كل واحد على واحدة ؟ - جوليا)، بحق السماء) -
ماركوس)، هل تعرفت عليها؟) إنها سفينتي-
أنت جعلتها المقر الخاص بك- كانت سفينة جيدة-
(لابد أنك (ماركوس الكرز الملبس في مقدمة المركب
مارسيلو)، من فضلك) هذه الأشياء تعني شيئا لنا
ونحن نأخذ أنفسنا على محمل الجد قليلا
على محمل الجد بشكل غير كافي
ليفيا)، أليست كعكة رائعة؟)
رائعة- ألم تعجبك؟-
أحضر اليوناني, اذا جعلته ينتظر لفترة أطول، سيحتاج للحلاقة
في واقع الأمر انه ملتحي
ثالوس)، ادخل اليوناني)
أترك الكعكة- خذ الكعكة-
ماركوس)، يقولون) انه يكتب نوعاً من نشيد النثر
ماذا يعني ذلك؟ هو يشكل نثر لم أسمع به أبداً
واحد من هذه الاختراعات اليونانية الجديدة
دائماً يخترعون, لماذا هم أذكياء جداً؟
لو انهم أذكياء جداً، لماذا يقاطعوننا بدلا من العكس؟
أرستارخس)، مرحباً)- تحياتي يا قيصر-
آمل أننا لم نجعلك تنتظر كثيراً
تعال, نحن مستعدون الآن
اعطنا قطعة خاصة بك
أعطني سلامك،يا قيصر وسأعطيك سلامي بكل سرور
(نعم، بالطبع, أنا آسف. (ثالوس
القيصر يدعو إلى الصمت
ما هذا الصوت ربما ينبغي علينا تغيير الأماكن؟
فقط الرومان يستطيعون التكلم بصوتٍ هكذا
هل تدربت؟- كنت ممثل، يا سيدي-
هذا ما يفسر ذلك. مازلت، أليس كذلك؟
لا يا سيدي. لقد توقفت عن التمثيل
الكل أصبح ممثل في روما ليس هناك ما يكفي من العمل
وماذا يبقى للأصدقاء انه الامر نفسه في كل مكان
المسرح ليس كما كان عليه
لا ساقول لك شيء آخر
لم يكن أبداً كما كان عليه
ثالوس)، يرجى مناقشة مشاكلك الشخصية) في الوقت الخاص بك
اليوم هو يوم للشرب والرقص
دعونا ننافس كهنة إله الحرب
مع مفاخر طعن أرائك الآلهة
منذ سبعة فصول صيف
الملكة الجامحة، كليوباترا
تحلم أحلامها بالخراب على إمبراطوريتكم الجميلة
(أبحرت آمالها في ميناء (أكتيوم
(وهناك، مع النبيل (أنتوني لعن سفن القيصر
"وبكت، إغرقي يا روما و جميع توابعها"
"مصر ليست من أجل الفتوحات "
لكن الكلمات لا تقتل واللعنات لا تغرق السفن
قبل أن تتمكن من الإمساك بها ..الانفاس المعطرة، (أغريبا) القوي
(ماركوس فيبسانيوس أغريبا)
(صديق قديم و قائد جيوش (أوغسطس
إمبراطور روما والرجل الأكثر بروزاً
لكن الاكثر بروزاً كانت (ليفيا) زوجته الثانية
إذا حكم (أوغسطس) العالم (فأن (ليفيا) هم من تحكم (أوغسطس
(اوكتافيا) أخت (أوغسطس)
(أم (مارسيلوس
(وعلى جواره، (جوليا زوجته , ابنة (أوغسطس) الوحيدة
(كان واضحاً الآن أنّ (أوغسطس (يفضل (مارسيلوس) على (أغريبا
و (أغريبا) عرفت ذلك
و(أنتوني)، (أنتوني) الفخور
خوفا من أن يكون الاخير
طاردها إلى بوابات السماء
الرومان! تذكروهم
،موتهم البطولي حياتكم اليوم مع أسطورة حية
...أسمائكم و أسمائهم
في التاريخ, ستكون موضع جدال إلى الأبد
رائع
يا لها من هدية من اليوناني
بالمناسبة، المعركة لم تكن كذلك
لا؟- لا، ليس على الإطلاق-
ولكنك وصفته بشاعرية, أنا أفهم ذلك
كان ترخيص شعري, أنا معتاد على ذلك
أنا أكتب الشعر قليلاً هل أريه لك في وقت ما؟
سيكون لي الشرف، قيصر- انه ليس مكتوب بإحتراف-
لكنه ليس سيئاً، على الرغم أنني من أقوله
ثالوس) وجد) المكان المناسب لك
سنتحدث أكثر في وقت لاحق
ألم يكن هذا جميل؟
انه لا يعرف عن المعارك البحرية
حسناً, لم تكن هناك الكثير من المعارك، أليس كذلك؟
أستسمحك عذراً
رجل سكير محب للنبيذ و عاهرته المصرية؟
كان يمكن أن أقدم عرض أفضل بنفسي
(لا، لا، (مارسيلوس
دعونا لا نخدع أنفسنا- أنت تعرف كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟-
نعم, لقد درست أن المعركة وأنا لست معجب بها
لم يكن انتصارا شهيراً ,كانت النتيجة محسومة
...دعنا نشاهد الألعاب البهلوانية- دقيقة واحدة-
أنا لن أعلم أطفال الذين تعلموا للتو أن يتبولوا في وعاء
عندما تكون قد فعلت شيئا في الواقع عد و تحدث معي مرة أخرى
المعذرة - ماركوس)، الوقت مبكر) -
يبدو لي متأخر, متأخر جداً
لعل هذا بسبب أنني رجل عجوز
(ثالوس)
تخلص منهم
(ماركوس)
(جدتي (ليفيا
عقلها يعمل دائما , يُعد مكيدة دائماً
وأنا (كلوديوس)؟
أنت تسأل، أين أنا؟
أنا لم أولد بعد، ولكن سأولد قريبا
الآن لا بد لي من مواصلة (قصة التنافس بين (مارسيلو) و(أغريبا
نعم؟
نعم؟- القيصر يسأل عنك، سيدتي-
نعم, سوف آتي قريبا- يقول في الحال-
.ماركوس) فيبسانيوس أغريبا معه)
.من الأفضل ان تأتي
.وانتظر في الخارج
.أنا لا أفهمك
ترغب في مغادرة روما .ولكنك لا تقول السبب
أنت لست بحاجتي هنا بعد الآن - دعني أكون الحاكم في هذا -
عيني حاكم سوريا (وسوف أتعامل مع ملك (البارثيين
لقد حان الوقت على شخص ما فعل ذلك- يريد مغادرة روما-
لماذا، (ماركوس)؟- انه ليس في حاجةٍ لي في روما-
ليس هذا هو السبب أنت لست صريح معي
غير صريح؟ أوه، لا، لا تقل ذلك لي
إذا كان هناك رجل واحد فقط صريحٌ معك (فهو (ماركوس فيبسانيوس أغريبا
هل هو (مارسيلوس)؟ - مارسيلوس)؟) -
ما علاقته بهذا؟- أنا لا أعرف-
هل تعترض على تعييني له حاكم للمدينة؟
(الامر ليس له علاقة بـ(مارسيلوس
إنه رجل قادر ,هذا سبب آخر لماذا أنت لست بحاجة لي هنا
انظر (ماركوس), نحن صديقان قديمان
لقد شاركنا الكثير من الحملات ..إذا كان (مارسيلوس) أزعجك
(سيدتي تحدثي إليه, إنه ليس (مارسيلوس أنا معجب جداً بالصبي
نحن جميعا معجبين به
أصدقاؤه يمكن أن يكونوا عاليو الوفاض لكنني كنت شاب أيضاً، وكان لي أصدقاء
نعم, أعظم صديق أمتلكه رجل
(ماركوس)- أنا لست رجل يخفي مشاعره-
أنت تعرف أنني أشعر بالشعور نفسه- بالطبع-
كنت قد ذهبت منذ فترة طويلة إذا لم أفكر بذلك
لهذا السبب أقول لك الآن (أنني ليس لدي أي شيء ضد (مارسيلوس
لا شيء
إنه رجل شاب موهوب جدا
إذا كنت رقيته كل هذه السنوات، هذا طبيعي
ارتحت جدا لسماع ذلك أنا أعرف أن هناك احتكاك
ليس بينك وبينه، ولكن بين أتباعه و أتباعك
أتباع؟ من لديه أتباع؟
أوه، قد يكون لديه أتباع فمثل هذه الأمور لا تأتي بدون أن أنتبه
لكن أنا؟ أنا لدي أتباع؟ أرني أين هم أتباعي
سيدتي، هل ترين أي أتباع؟
ليس أتباع لكن الناس تحب صنع فصائل
و هذا يخلق شعور سيء أسرع من الهليون المسلوق
ليس هناك شعور سيء
لقد وضعت عقلي في راحة إذا كنت تشعر بأنك يجب أن تترك روما
أنا لا أشعر أنني يجب أن أترك روما
أنا فقط أعتقد أنني يمكن أن يكون أكثر فائدة في الشرق
بطبيعة الحال، إذا كنت تشعر أنك حقا بحاجتي في روما
..لا، لا، أنا متأكد من أنك على حق أنت عادة
غرائزك دوماً سليمة جداً
متى ستغادر؟
في بضعة أيام
إذن ستكون كل روما في (أوستيا) لتوديعك
لأجل مجلس الشيوخ و شعب روما؟
لأجل مجلس الشيوخ وشعب روما
وداعاً، صديقي القديم
وداعاً
اللعنة عليه! ماذا يظن نفسه؟
جميعنا نعرف من هو إنه الذي يجعلك ناجح
إنه كبير في السن أيضاً أنا بحاجة إلى وريث أصغر سنا
لا يمكننا الاستغناء عن (ماركوس) أغريبا
أعطه خمسة أشهر ثم استدعه للعودة
لا- افعل ذلك، عزيزي-
الأفضل أن تدعوه عندما لا تحتاجه أفضل من تدعوه عندما تحتاجه
لا! أنا أعرف ما أفعله
ابني ينتظر خارج ليظهر احترامه, هل ستقابله
طبعاً
تيبيريوس), كنت في الخارج) للانضمام إلى قواتنا في ألمانيا؟
نعم، قيصر- أنا متأكد من أنك تعمل جيداً لنا-
تذكر أننا بحاجة للجنرالات الجيدين
الإمبراطورية لن تتماسك دونهم
اكتب لي, أحب أن تكون لي وجهات نظر من كل الجهات
انه يساعدني لتصفية ذهني من أشياء
نعم
و الآن لدي أشياء أقوم بها
نعم، نعم، أشياء كثيرة
حسنا, حظاً سعيداً لك وكل التوفيق
يمكن أن أنقذ نفسي من هذا العناء
أنت حريص لتنقذ نفسك من المتاعب
هل التحية و الوداع يكلقوك كثيراً؟
انه لا يحبني- حسنا, لا يمكننا جميعا أن نكون محبوبون-
على الرغم من أننا قد نحاول بمشقة أكثر
إنها طبيعتي, لا أستطيع تغييرها
ولن تفعل حتى إذا إستطعت لديك رأي قوي عن نفسك
أتساءل لما لم تنقلي آمالك لأخي
لقد فعلت ذلك منذ زمن طويل
لو لم يشارك بآماله الغبية لكان لوالدك جمهورية أخرى
الى جانب ذلك، أخذت رعايتك عندما وُلدتَ
و كانت مواتية للغاية
لا داعي لقصة الدجاجة القديمة مجدداً
يمكنك السخرية قدر ما تريد
لكنني رسمت برج على أرضية منزل الدجاجة
وجاءت الدجاجة و جلست على علامة ميلادك
أخذت بيضها و دفئته بيدي و فقس
الديك فرخ الشباب، وبالفعل كان مشط غرامة رأسا على عقب
ليس لديك الكثير من الصبر، أليس كذلك؟
تريد كل شيء في آن واحد
قبل عشرين عاماً (حكم (أوغسطس) مع (مارك أنتوني
لكني رأيت أن ذلك لن يدم أستطعت رؤية أن رجلاً واحداً سيصير ملكاً
لذلك طلقت والدك وتزوجت (أوغسطس) و انتظرت
الآن أين سأكون الآن إذا كنت أريد كل شيء في آن واحد؟
وأين ستكون أنت؟
أين أنا الآن هو من أجل صبرك و دجاجتك النبوية؟
(أنت ابني وأنا زوجة (أوغسطس وهذا هو مكان وجودك
وعلى المدى الطويل، هذا أفضل من أن تكون أي شخص آخر
حتى (مارسيلوس) أو (ماركوس) أغريبا
الآن يمكنك تقبيلي و ترحل
تذكر دجاج النبوية و تحلى بالصبر
اعمل جيدا على نهر الراين, أخوك يغطي نفسه بالمجد
لا يجب علينا الوقوع وراءه- هل فعلت ذلك من قبل؟-
لا
في أقل توقعاتي أنت بالتأكيد يُعتمد عليك
والآن عقل جدتي يشتغل اكثر و اكثر
نحو إزالة (مارسيلوس)
- Untranslated subtitle -
يوم جيد، أمي أنت تبدين منزعجة قليلاً, هل أنت بخير؟
سيدتي- نمت بصعوبة الليلة الماضية-
هناك الكثير من الضوضاء في الشوارع في الليل, ألا يمكننا أن نفعل شيئاً؟
يجب أن تتحرك حركة المرور في بعض الاوقات
هل تريدين ذلك التحرك خلال النهار؟
هناك الكثير من الناس في روما إنهم قادمون من كل مكان
سوريا، بلاد الغال, ألمانيا
انهم شريان الحياة يجعلون روما ما هي عليه
صاخبة، متوهجة وغير صالحة للسكن
ستكون أسوأ من ذلك عندما تبدأ الألعاب
انظروا إلى هذا! أليس جميلاً
من شجرتك؟- بالطبع-
تعلمين، يجب عليك تناول (المزيد من الاجاص يا (ليفيا
كيف يمكنني ذلك؟ لقد قَطفتَها كلها
سيكون لي أكثر مرسلة من البلاد
مارسيلوس)، يجب علينا أن نتحدث عن هذه الألعاب)
نعم, أريد أن أفعل شيئاً جديداً- هذا يبدو مألوفاً-
أريد أن أحتفل حقاً بتعييني حاكم للمدينة
ما هي الابتكارات التي سنراها؟
الزرافات تركب الفيلة؟
أريد خيام في جميع المسارح
أحول السوق كله إلى خيمة سيرك عملاقة متعددة الألوان
تغطي ذلك- أهذا هو كل شيء؟-
لا لدي فكرة لمعركة
بين 50 من الألمان و 50 أسود من المغرب
نعم, و من الذي سيدفع كل هذا؟
أنا، من جانبي
وكذلك أنت- نعم، هذا ما اعتقدته-
هيا, هل نجعلها 20 من الألمان ضد 20 من المغاربة السود؟
إنه يفسده
سيكون من الصعب أن لا يفعل لديه عدة طرق للفوز
نعم، لقد انتصر بكل الطرق
الناس تتحامل المشقة كي تنفذ له ما يريده
يجب أن أدخل، الجو حار للغاية
تعالي يا (أنتونيا)، أعتقد أنه يجب عليك الاستلقاء
قادمة، أمي
أسمع أن هناك معارضة في مجلس الشيوخ (لحفل تعيين (مارسيلوس
لا شيء يمكن الحديث عنه (فقط بعض الأصدقاء لـ(أغريبا
إنهم دائماً على استعداد لتذكير والدك أنه لا يوجد ملوك في روما
أنا لا أعرف لماذا شيد مجلس الشيوخ
أبوك يلاحظ النماذج هذا مهم جداً
الرومان يودون أن يعتقدوا أنهم يحكموا أنفسهم
قدماء ربما ربما يفعلون لكنني لا أعتقد أن ذلك يهمنا
يجب أن تسمعي حديث صديق (مارسيلوس)
إنه يحظى بشعبية كبيرة، أليس كذلك؟
نعم- معكِ أيضا؟-
لماذا تسألين؟- حسناً، لا يوجد أطفال حتى الآن-
ليس هناك خلاف بينك وبين أبي
و كنت متزوجة لمدة 20 عاما
صحيح و ما زلت, أنا سعيدة جدا مع والدك
و أنا مع (مارسيلوس)
يسرني ذلك, ليس هناك بديل عن الزواج السعيد
لا
سأخبرك، هناك لحظات قليلة و متباعدة هذه الأيام
(دائما ما اعتقد أن (تيباريوس (محظوظاً مع (فيبسانيا
نعم نعم، انهم واقعين في الحب
أتعلمين، عندما تزوجت والدك
أنتِ و(تيبريوس) إعتدما على العب سوياً
هل تذكرين؟- نعم، أتذكر-
وعندما كبرتِ، بدوتِ مولعة جداً بشخص آخر
كانت لي آمال مرة
نعم، كنت معجبة به
يا لحماقة الانسان عندما يكون شاب
(أود أن أنتظر وصول (مارسيلوس
أنتِ لن تقرأين الرسائل خلال الأداء؟
أنا لا أرى سبب للجلوس بدون فعل شيء بينما ننتظر
يبدو الأمر سيئاً للغاية- هذه رسائل عاجلة-
عمي الكبير (يوليوس) اعتاد على القيام بهذا الحشد لم يعجبه ذلك أبداً
انتظري حتى ترين ماذا رتب (مارسيلوس), لقد جلب وحيد قرن
ما هذا؟- وحش غير عادي-
يملك قرن على أنفه
كزوجة (سكيبيو) تماماً كان يمكن أن يستخدمها
(مارسيلوس), لقد كنا ننتظرك, (جوليا اوكتافيا)
(مارسيلوس)
قلت لك انه يحظى بشعبية
لتنطلق الالعاب
هل أنت بخير؟
عندي صداع- يا للأسف-
الألعاب رائعة ألا يمكنكٍ العودة؟
لا- إن (مارسيلوس) يمثل نجاح كبير-
نعم. نعم، يمكنني أن أرى
نعم، حسناً
سأعود الى الالعاب
أنت لست قلقة من رحيلي؟ أليس كذلك؟
سيكون لديك (مارسيلوس) يمكنه أن يفعل كل عملي
إلى متى سيطول سفرك؟
حوالي أربعة أو خمسة أشهر
أنا لم اذهب إلى المحافظات الشرقية لسنوات
هل سترى (أغريبا)؟
لا، لمَ أراه؟ قال انه لم (يذهب أبعد من (يسبوس
أرسل نائبه ليحكم سوريا، أصبح غاضباً
حسناً, يمكنني العمل بدونه الآن
سيرى ذلك, الآن دعيه يقلق
أنا لست بحاجة له
هل أنت متأكدة أنكِ بخير؟
حسنا سأعود الى الالعاب
نعم
هل هناك رسائل من الإمبراطور؟
(لا يا سيدتي، لكن وصلت واحدة للحاكم (مارسيلوس
عندما توصلها له، هل ستطلب منه مقابلتي قبل العشاء؟
هناك بعض الأسماء هنا أريد أن أناقشها
لديه بالفعل رسالة، لكنه يبدو ان سيدي (مارسيلوس) في السرير
ما خطبه؟- أصابه البرد المعدة-
ومن المؤسف ان زوجته وأمه ذهبتا بعيداً
نعم؟- السيدة (ليفيا) دعتك, سيدي-
أطلب منها المجيء
لا استطيع البقاء في السرير لدي الكثير لأقوم به
إذا نهضت الآن ستكون في السرير غداً
بروية، (موزار)، بروية
(مارسيلوس)
إنه لا شيء يا سيدتي برد الصيف على المعدة
لقد مر علي الأسوأ- هل أكلت؟-
لا يمكنه الحفاظ على أي شيء هذا طبيعي تماماً
إلا إذا كان الغذاء لا يتوافق معه
أنا إعتنيت بـ(أوغسطس) الصيف الماضي و أكل كل ما أُعده له
سأكون بخير غداً
هذا البرد يمكن أن يكون خطيراً أوغسطس) كان بالكاد يخرج)
أنا لا أضعف بسهولة
لن أغفر لنفسي إذا حدث أي شيء لك
ماذا يمكن أن يحدث لي؟ أنا لا أفكر في ذلك
...أمي و(جوليا) سوف- (بالضبط، أمك و(جوليا-
وكيف ينبغي لي مواجهتهما إذا كان حدث أي شيء لك؟
هناك، هناك
سأنقل غرفتي بجانب غرفتك
و سأعد كل غذائك بنفسي
سترى كيف لطعامي يغري الشهية الضعيفة
إنه برد فقط , لا شيء أكثر من ذلك موزار) أكد لي)
أنا لن أهتم كثيراً لموزار
(يعتقد انه عالج (أوغسطس لكن كانت عنايتي هي من عالجته
أنا من يجب عليه رعايتك- سيدتي-
لا ,بدون جدال
لماذا تكلفين نفسك عناء هذا؟- أنا أصر-
إنه لأمر لطيف منك- لا، لا، يا عزيزي-
اللطف لا علاقة له حيال ذلك
إنه (موزار)، سيدتي
إنه يزداد سوءاً, أكثر سوءاً
نعم. سآتي قريباً
يجب أن نبلغ زوجته و والدته, ينبغي أن تكونا هنا
لا أنت تبالغ
الأمور تزداد سوءا قبل أن تتحسن
لكنه يبقي الاشياء في أسفل, لا شيء يبقى
إنه لمثير للقلق
إنه يفرز لعاب أخضر
لم أرى أي شيء مثل ذلك
اخضر، أنت تقول؟- نعم, هل رأيت ذلك من قبل؟-
لا
لا، لم يسبق لي أن رأيت الأخضر من قبل
ربما هو علامة جيدة
إسمحي لي، سيدتي
أنت نحيف
أنت تبدو أفضل, حياة الجيش تناسبك
هل اشتكيت من قبل؟ سأكون قريباً في مخيم على نهر الراين
اضطررت لدعوتك إلى هنا
أوغسطس) لا يزال في اليونان) (بجولة للمحافظات و(مارسيلوس
كيف هو؟- اعتقد انه قد يموت-
هل يعلم (أوغسطس) بذلك؟- نعم، بالطبع-
بمجرد أن يبدأ المرض بالخطر
متى سقط مريضاً؟- قبل نحو شهر-
قال (موزار) أنه مجرد برد لكن يمكنني أن أرى أن الأمور أكثر جدية
فقررت أن أعتني به بنفسي
حسنا, كانت زوجته وأمه بعيدون
كنت بجانبه ليلاً ونهاراً
أعددت جميع طعامه نفسي و رأيته يأكل منه
لم أكن أعتقد أنك تأبهين سواء عاش أو مات
أنا آبه كثيراً سواء عاش أو مات
هل (جوليا) و والدته تعرفان؟- نعم, انهما معه الآن-
جوليا) تتصرف بشكل هستيري بالطبع)
والدته لا تتوقف عن الصلاة
دعنا نأمل أن تُسمع صلواتها- نعم، في الواقع-
و صلواتي أيضاً
..قل لي
ما رأيكم بـ(جوليا)؟
لا شيء، لماذا؟
لا أحد سيتهمك من كونك ملتوي
إنها ترى الخير فيك- ماذا تعنين؟-
لا شيء, أنت تعجبها، هذا كل شيء
أمي، أنا رجل متزوج بسعادة (جوليا) لا تهمني
حتى إذا علقتها عاربة من السقف فوق سريري
قد تفعل حتى, إذا طلبتُ منها ذلك
ألم تنسي شيئا؟
هي متزوجة من (مارسيلوس) وهو لم يمت بعد
عندما أبدأ نسيان الأشياء أنت ستضيء محرقة الجنازة
وتضعني عليها حية أو ميتة
(لا تطلبي مني تطليق (فيبسانيا لأنني لن أفعل ذلك
يا له من محب لدينا هنا
هل جأت بقصائد من نهر الراين؟
فيبسانيا) الشيء الوحيد) الذي يعني كل شيء لي
فكرت ان أم الصبي تعني شيئاً
حسنا. أنت تعني شيئاً لكنها تعني لي أيضاً
لذا لا تطلبي مني دفعها جانباً
قد أطلب أكثر من ذلك قبل أن أنتهي
أين سيوصلنا هذا؟
هناك (مارسيلو) و(أغريبا)، و أوغسطس) يفضلهما الاثنان علي)
يا الهي
ما هذا؟
يبدو كما لو أن هناك الآن (أغريبا) فقط
إنه ميت- (جوليا)-
(جوليا)! (جوليا)
تحكمي بنفسك
ليس هذا سلوك المرأة الرومانية
لكنه مات
لقد قام بصرخة عظيمة ثم تدحرج وسقط من السرير
إنه ميت! انه ميت- تعالي معي, انتظري هنا-
انه ميت- (تيبريوس، إعتني ب(جوليا-
هذا خطير جداً (يجب أن نرسل إلى (أوغسطس
(تيبريوس)
(قلت إعتني ب(جوليا
فعلت كل ما بوسعي
كل شيء
فعلت كل ما بوسعي
(كل شيء فعلته كان لـ(أوغسطس لكنه لم يصنع فارقاً
انه ميت؟ أمتأكد من أنه ميت؟
ابني مات. يمكنك أن تكوني متأكدة من هذا
المسكين (أوغسطس), قلبه سوف يُحطم
يجب أن يكون تسمم غذائي
ماذا تعني بتسمم غذائي
حسنا, الصيف كان حار جداً هذه الأمور تحدث
نعم نعم، بالطبع حسناً، هناك الكثير من ذلك
اعتقدت انه كان البرد لكنني كنت مخطئاً, مخطئاً
لابد أن هذا بسبب شيء ما أكله
يجب أن يكون هناك تحقيق
لا ليس هناك حاجة لذلك نحن نعرف بماذا مات
حقاً؟- التسمم الغذائي-
قلت ذلك بنفسك
نعم
لا يمكن أن أقسم على ذلك
...لا
لكن يمكنني أن أقسم
تيبريوس)، خذ (جوليا) إلى غرفتها و هدئها)
ابقى معها لفترة
سأرسل كلمة لزوجتك لما يبقيك هنا
"...يا عزيزي أوغسطس"
"لقد حدث شيء مؤسف ومأساوي"
"مارسيلوس)، ابنك المتبنى)"
توفي لاسباب مجهولة" "بعد مرض لم يمهله طويلاً
لا احد متأكد من السبب، لكن" "يُشتبه بالتسمم الغذائي
يجب أن أقول يبدو لي هذا" "التفسير الاكثر ترجيحاً
اندلع الغضب في روما
أدى وفاة (مارسيلوس) لمطالب بعودة الجمهورية
آخر شيء أرادته جدتي
انهم يقتحمون الشوارع وينهبون المحلات
جميع الحراس المراقبين خارج المدينة
انهم بلا فائدة أرسل الحرس للخروج عليهم
لن أجيب عن العواقب
أوه، أنت تتخاذل مع الأمر هل تريد لنا جميعا أن نقتل في أسرتنا؟
اذهب و تحدث معهم، إذن- هل أنتِ مجنونة؟-
لا وأنا لست خائفة من هؤلاء الرعاع أيضاً
إبتعد عن طريقي
ماذا تريدون؟ www.4kmovie.us
جمهورية؟ الجمهورية عبارة عن هراء
هل تريدون الحروب الأهلية من جديد؟
هل تريدون المجاعة في الشوارع؟
هل تريد الاغريق والهون أن يطرقوا الأبواب الخاصة بكم؟
أنتم كلكم عبارة عن ترهات
..اذهبوا و عودوا إلى دياركم و
الرعاع! اتسمون أنفسكم رومان؟
عليكم الانتظار حتى يصل زوجي للمنزل
أتمنى، فقط لمرة واحدة أن تتصرفي مثل امرأة عادية
لأكون امرأة عادية أحتاج لرجل عادي من حولي
يجب أن نعيد (أغريبا), إنه الوحيد الذي يتحدث لغتهم
(أياً ما كان يظنه (أوغسطس لا بد له من إنهاء هذا الشجار
و جعل (أغريبا) يعود بأي ثمن
أنا أريد أن أكتب له الآن
في القوت الحالي، أرسل الحرس إلى الشوارع
(ماركوس)
مضى وقت طويل جداً، طويل جداً
لم أشعر بذلك الوقت
ماركوس)، ما هي الأشياء السخيفة) التي تقف في طريق الصداقة
كان يمكن أن تأتي عاجلاً- كيف يمكن أن آتي؟-
كنت قد آتي إليك كلمة واحدة فقط " تلميح"، هذا هو كل شيء
هل بقيت بعيداً إذا كنت متأكداً من ترحيبي؟
إنه الفخر , الفخر الغبي
هل كانت رحلة جيدة؟
كان البحر هائجاً لكن لم ألاحظ ذلك
كنت أفكر عندما كنا صغاراً سوياً
من المؤلم جداً تذكر هذا
لقد قطعنا شوطاً طويلاً معاً- ليس دوماً-
(ماركوس)، كنت دائما في أفكاري
لم يكن الامر دائما واضحاً لا، كن عادلا معي
كانت هناك أوقات، يمكنني تذكرها
عندما ذلك الشاب و أنا آسف لموته
عندما ذهب ذلك الشاب لإهانتي
بدون كلمة تأنيب منك من صديقي القديم، بدون كلمة واحدة
ماركوس)، كان مثل الابن لي)
أنت لديك أطفال , أنت تعرف كيف يبدو الأمر
ربما كنت أحمق ربما دللته
لكن يبدو مثل المعنويات العالية هذا هو كل شيء, لعبة صغيرة
ألم نكن جميعاً نشعر بالذنب منها؟- ربما-
أنا آسف لموته
لم أتمنى ذلك له على الرغم من أنه ليس بصديق
نعم
أحتاج صديقي القديم مرة أخرى
(الآن ذهب (مارسيلوس)، تحتاج (أغريبا
لا، لا، لا، يجب أن تصدقني
لقد صفيت ذهني بالفعل لرؤيتك
هل أمر على لـ(سبوس) دون استدعائك؟ هذا غير وارد
لا، (ماركوس)، أنا بحاجة لك مرة أخرى في روما
أنا لا أعرف. أنا لا أعرف إذا كنت أريد الذهاب إليها بعد الآن
الأمور سيئة هناك،كما أسمع
هناك مشاكل صغيرة تذكر و هذا ليس السبب في أنني أريد منك العودة مرة أخرى
أريدك أن تعود لأن ذلك هو المكان الذي تنتمي إليه
يجب أن يكون صديقي القديم في روما معي
أحتاج إلى تلك الذراع اليمنى القوية مرة أخرى
ماذا تقول؟
كما تريد
(ماركوس)
...لكن
لكن؟
دعنا نجعل هذه العلاقة أكثر قوة مما كانت عليه من قبل
كيف؟
ما الأمر الأقرب من صلة العائلة؟
لتكون ذات صلة بما نعنيه لبعضها البعض
أنت تفكر في أطفالك؟- لا أفكر في نفسي-
لست متوافق مع زوجتي- لم أكن أعرف ذلك-
نحن لم ننم معاً لسنوات
سأتكلم في وقت قريب، أنا أعلم ويجب على المرء أن يراقب سلوكه
لكن (جوليا) امرأة شابة
ستتزوج مرة أخرى قريباً حسناً, لماذا لا أكون أنا؟
أنت؟ - حسناً، لما لا؟-
لا تقل لي أنني لست جيداً بما فيه الكفاية لعائلتك
لما لا؟
انا موافق ستكون نسيبي هل فكرت في ذلك؟
لم أفكر في أي شيء آخر
لماذا؟
لماذا وافقت على ذلك؟
لأنه كان يريد ذلك, كان سعره
سعره- ما الذي كان يمكنني قوله؟-
كان يمكن أن تقول لا
لا، لم أستطع أنا لا أرى سبباً للرفض
فهمت لماذا كان يريد ذلك- يمكن لأي شخص فهم لماذا-
ما الذي ستقومين به إذا كنت مكاني؟- كان بوسعي التعامل معه-
كيف؟
كنت قد سأذكره انه هو رجل بدون خلفية
أنه لا يمكن أن نفترض دخوله عائلة (جوليا)
ستكونين قد خسرته- لن أخسره-
ستخسرينه بسرعة الهليون المسلوق
هذا تعبير الأكثر حماقة
هذا تعبيري سوف سأستخدمه عندما أحب
لماذا أنت تعارضين هذا الزواج؟ أنا لا أرى سبب لذلك
يعطيه ذلك أكثر مما يستحق
هناك سبب آخر, ما هو؟
ليس هناك سبب آخر
بإستثناء... بإستثناء
كان عليك مشاورة (جوليا) أولاً
هل نحن الآن نتجاهل رغبات أطفالنا
وبيعهم كما لو كانوا عبيد؟
هل لديك أي مشاعر؟
لكنها حصلت على مرادها في نهاية المطاف
إمرأة خبيثة
ماهذا؟ رياح؟
لا، انهم يريدون التخلص مني نعم، قد يضعوا السم لي
أعرف ذلك
يجب أن أكتب كل شئ
بسرعة، قبل أن يقضوا عليَّ
لم يتبق لي وقتاً
نهاية الجزء الأول