‫أقدم لكم..
‫أشهر 5 مصادر للأخبار ‫في طفولة شيلدون كوبر
‫رقم خمسة:
‫مجلة ستار تريك فان كلوب.
‫أمي. ‫حلقة دي فورست كيلي المفضلة هي إمباث
‫معلومة جيدة!
‫رقم أربعة:
‫مكعب الطقس من راديو شاك
‫الرطوبة 90٪
‫وتكثف قطرات الندى عند 79.5 درجة.
‫أمي!
‫نقطة التكثف عند 79.5 درجة.
‫حسنًا.
‫رقم ثلاثة:
‫ساعة أخبار ‫ماكنيل / لهرر.
‫يا لها من أغنية رائعة.
‫الرقم اثنان:
‫جدتي بعد زجاجات قليلة من البيرة.
‫استغرق الأمر بعض الوقت، لكننا أخيرًا اخترنا ‫اسمًا جديدًا لفريق البولينج: محطمي الكرة.
‫يا امي.
‫خمني ماذا أطلقت جدتي على ‫فريق البولينج الخاص بها؟ محطمو..
‫والمصدر الأول للأخبار في طفولتي:
‫لوحة الإعلانات في متجر القطار.
‫أخبار عن القطارات في متجر مليء بالقطارات. ‫(مطلوب متطوعين للعمل بمتحف القطارات)
‫لذيذ.
‫كبف لم يعرض هذا الإعلان ‫ببرنامج ساعة أخبار ماكنيل / لهرر.
‫متحف القطارات يبحث عن محاضر.
‫وما هو المحاضر؟
‫إنه شخص في المتحف يعطي ‫معلومات عن المعروضات.
‫هل تعتقد أنهم سيسمحون ‫لشخص في عمرك بفعل ذلك؟
‫لما لا؟ ‫لديّ شهادة الثانوية العامة.
‫هذا صحيح.
‫أعرف عن القطارات أكثر من أي شخص آخر.
‫صحيح.
‫ولدي قدرة فريدة على إجهاد ‫الناس حتى أحصل على ما أريد.
‫بالتأكيد.
‫مرحبا. لقد عرفت أنك تبحث عن محاضر.
‫عمري 11 سنة ‫لكن يجب أن تعرف لديّ شهادة الثانوية
‫وأعرف عن القطارات أكثر من أي شخص آخر.
‫ما زلت تبدو مترددًا.
‫لقد حان الوقت لإطلاق قدرتي الفريدة.
‫اسمح لي أن أخبرك عن كل نموذج قطار ‫أمتلكه وماذا يعني كل منهم بالنسبة لي.
‫أول قاطرة تلقيتها ‫على الإطلاق...
‫لا أحتاج أن أخبرك، بعد 47 دقيقة من الحديث ‫حصلت على العمل.
‫♪ أنا أقوى إنسان على الأرض ♪
‫♪ بالأمس قمت بتحريك جبل ♪
‫♪ أراهن أنك ستتخذني بطلًا ♪
‫♪ أنا رجل صغير جبار ♪
‫- هل وضعت أشيائك في الشاحنة؟ ‫- نعم.
‫يجب أن نتحرك سريعًا. ‫أمامنا رحلة طويلة.
‫- حسنا. ‫- حصلت على غدائك هنا.
‫هل وضعتي سكاكر إضافية؟
‫- اثنان لكل منكما. ‫- شكرًا لك.
‫شكرًا لك.
‫- في أي وقت تبدأ اللعبة؟ ‫- 12:30.
‫لماذا نتحدث عن لعبة البيسبول ‫بدلًا من وظيفتي الجديدة؟
‫- من يريد أن يقول له إنها وظيفة بلهاء؟ ‫- دعيه وشأنه.
‫ولماذا يجعلونك ترتدي هذا الزي الأبله؟
‫ها. هذا ليس زي رسمي. ‫أنا اخترت ان أرتديه
‫ماذا ستفعلين اليوم؟
‫حسنًا، الغسيل، ‫وشراء البقالة، والكنس.
‫قد أجن وأنظف إطارات الصور.
‫هذا لطيف جدًا. ‫الجميع يفعل شيئًا يحبونه.
‫شيلدون، هل أنت متأكد من هذا؟
‫نعم، اتركي الحواف.
‫أنا محاضر الآن.
‫شكرا لك لإيصالي.
‫لقد جنبتني القيادة طوال الطريق إلى لعبة ميسي ‫يجب أن أشكرك.
‫ مفاصلي الصغيرة لن تصدر صوتًا عاليًا.
‫هلا طرقت على الباب.
‫بالتأكيد.
‫ما رأيك؟
‫أربع طرقات. ‫قوي.
‫أهلا أهلا.
‫معك المتطوع المحاضر ‫شيلدون كوبر لتسلم المهام.
‫مرحبا بكم على متن القطار.
‫مصطلحات القطارات مباشرة من البوابة. ‫هذا واعد.
‫أنا أحب زي الكمسري الخاص بك.
‫تعرف ما يقولون. ‫ارتدي ما يناسب الوظيفة التي تريدها.
‫هل أحصل على زر "اسألني" أيضًا؟
‫حسنًا، شكرًا لك على سؤالك ‫ونعم، ستحصل على واحد.
‫سأعود سريعًا.
‫هل ترين ذلك الجرس؟
‫هذا من قاطرة تكساس ‫ونيو أورلينز رقم 701.
‫كنت سأخبرك أكثر، لكنك لم ‫تساهمي بالتبرع.
‫تم بناء رقم 701 في عام 1930 بواسطة ‫مصنع بولدوين للقطارات.
‫كان من فئة 4 8 4 جي اس 1
‫- مع 7... ‫- أريد استعادة أموالي.
‫ها أنت ذا.
‫شكرا لك.
‫أعلم أنه من المفترض أن تصطحبيني ‫الساعة الرابعة لكن قد أعيش هنا الآن.
‫أرسل لي بطاقة عيد الميلاد.
‫أنا سعيدة لأن أمي لم تأت.
‫لماذا؟
‫بهذا يمكنني البصق عندما ‫أكون على النجيلة.
‫يمكنك فعل أي شيء تريدينه اليوم.
‫ليس هنا.
‫نحن بحاجة إلى التوقف حتى أتمكن من التبول.
‫أخبرتك أن تتبولي ‫قبل أن نغادر المنزل.
‫كان ذلك قبل ساعة ونصف.
‫ألا يمكنك الانتظار؟
‫قد أبصق كرجل، لكن ‫لدي مثانة فتاة صغيرة.
‫انا ذاهب إلى العمل.
‫حسنًا استمتع.
‫متى ستعود؟
‫قبل العشاء.
‫أراك لاحقًا.
‫وهكذا يبدأ يوم أجازتي.
‫فقط أخبرني إذا كان لديك أي أسئلة.
‫هذه لوحة بنّاء جميلة جدًا.
‫كيف يمكنك التأكد من أنها ‫ليست نسخة طبق الأصل؟
‫الآن، هذا سؤال رائع.
‫شكرا لك. ‫أنا أيضا أعرف الجواب. هل تعرفه أنت؟
‫حسنًا، هناك، صدأ وسخام على ظهره منذ ‫أن تم تثبيته على صندوق الدخان في المحرك.
‫جيد جدًا.
‫آه، قطار سانتا فاي المصنع عام 1937
‫لطالما أحببت هذه الصورة.
‫أتساءل عما إذا كان لديهم اسم لها.
‫شعيرات القط.
‫صحيح.
‫ها! الاجابتان صحيحتان.
‫هل تعلم أن كلمة "قطار" ‫يأتي من الفعل الفرنسي traîner
‫الذي يعني أن تجر أو تسحب؟
‫حسنًا، لقد تعلمت شيئًا للتو.
‫حسنًا، إذا كنت ‫تستمتع بتعلم الأشياء
‫فأنت وأنا على الطريق ‫السريع نحو الصداقة.
‫بالحديث عن المسارات السريعة ‫القطار السريع الياباني، أو شينكانسن...
‫جاهزة للانطلاق؟
‫ليس تمامًا.
‫ما المشكلة؟
‫لقد حدث.
‫ماذا حدث؟
‫هذا الشيء الذي يحدث للفتيات
‫عندما يصبحن آنسات.
‫ماذا؟ ‫الآن؟
‫أنا لست سعيدة بذلك أيضًا.
‫هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟
‫مباراتي خلال ساعة.
‫أنا... هل تعتقدين ‫أن هذه فكرة جيدة؟
‫ربما تحتاجين إلى الاستلقاء.
‫لست بحاجة إلى الاستلقاء.
‫حسنًا، حسنًا، ربما ‫أحتاج انا إلى الاستلقاء.
‫حسنًا، سنجد هاتفًا عموميًا ونتصل بأمك.
‫هي ليست هنا الآن. ‫ماذا تستطيع أن تفعل؟
‫حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل.
‫سنذهب إلى صيدلية ونحصل على ما أحتاجه.
‫نذهب إلى الصيدلية.
‫حسنًا، يمكنني فعل ذلك.
‫تنفس. سوف نتجاوز هذا.
‫لقد اقترب موعد الافتتاح.
‫هل يمكنني قلب العلامة؟
‫بكل سرور.
‫خمسة.. أربعة..
‫ثلاثة.. اثنان.. واحد.
‫نحن رسميًا جاهزون للعمل.
‫هذا محبط.
‫اقض عليه يا دالتون. ‫اقض عليه.
‫ماري كوبر، ماذا تفعلين؟
‫لا شيء.
‫لماذا تشاهدين رود هاوس؟
‫لماذا لست في العمل.
‫لقد سألتك أولاً، وسؤالي له أكثر أهمية.
‫لقد كان بالفعل معروضًا.
‫أنا لا أعرف حتى ما هذا.
‫إذن كيف تعرفين أن اسمه دالتون؟
‫لست مضطرة لشرح نفسي لك.
‫هذا فيلم قذر جدا.
‫كيف علمت بذلك؟ تم تصنيفه R. ‫(للبالغين)
‫للعنف واللغة والمحتوى الجنسي.
‫يجب أن تخجلي من نفسك.
‫لا داعي للحرج.
‫إنه موقف طبيعي تمامًا.
‫أبي، أعرف.
‫أنا أقول لنفسي.
‫كم ستحتاجين من المال؟
‫أنا لن أذهب هناك. ‫ستذهب أنت.
‫لماذا لا تذهبين؟ إنه أمر محرج.
‫لقد قلت للتو أنه لم يكن محرجًا.
‫حسنًا، لقد كذبت.
‫لو سمحت.
‫مرحبا. ‫مرحبًا بك في متحف لون ستار للقطارات.
‫أنا المحاضر شيلدون كوبر.
‫إذا كان لديك أي أسئلة...
‫هل تعلم أين الحمام؟
‫بالتأكيد.
‫سترغب في المضي قدمًا بجانب صافرة غروب جنوب ‫المحيط الهادئ المحدودة والأصلية لعام 1928
‫ثم استمر في تجاوز زي قائدنا العسكري الذي تم ‫ارتداؤه على سكة حديد تكساس والمحيط الهادئ.
‫ثم تمر على...
‫يا بني، أريد أن أتبول.
‫- إنه في الخلف. ‫- شكرا لك.
‫ومراحيضنا تتدفق، على عكس تلك ‫الموجودة في قطارات ما قبل عام 1889.
‫هذا جرس قاطرة أصلي من ‫تكساس ونيو أورلينز رقم 701.
‫الآن هناك تقنية مناسبة لإصدار أنقى صوت.
‫معظم الناس لا يعرفون كيف يفعلون ذلك. ‫لكنكم محظوظون، لأنني أعرف.
‫إذا كنت تريدين معرفة المزيد عن ‫الحزام القطني. فهناك الكثير هنا.
‫ولكن الحقائق الواردة في هذا الكتيب مشبوهة.
‫شيلدون، أنا....
‫لقد كتبت هذا الكتيب.
‫بينما تعود أصول شركة جنوب المحيط الهادئ
‫حتى عام 1848، لم تبدأ ‫الشركة رسميًا حتى عام 1865.
‫وقبل أن تطبع المزيد منها طبعها، أعتقد ‫أننا علينا التحدث في الأمر
‫هل ترون؟ الفكرة في حركة المعصم.
‫واستخدمت القطارات القديمة مرحاض الشفط، والذي يُطلق ‫عليه أيضًا مرحاض القادوس ، والذي كان في الحقيقة مجرد حفرة...
‫ألا يمكنك الاستماع ‫إلى هذا طوال اليوم؟
‫كم مرة رأيت فيلم روود هاوس؟
‫آسفة، لا أستطيع سماعك.
‫أكثر أو أقل من خمسة مرات؟
‫لأن هذا هو عدد المرات التي رأيته فيها.
‫هذا هو عدد السنوات التي ستعاقب عليها ‫إذا لم تترك الموضوع الآن.
‫هل يعرف أبي أنك تحبين هذا الفيلم؟
‫لا، وسيبقى الأمر على هذا النحو.
‫- لماذا؟ ‫- لأنه ليس شيئًا يجب أن أشاهده.
‫إذا لماذا تشاهدينه؟
‫إنه من متعتي المحرجة ‫هل ستتوقف عن السؤال الآن؟
‫استرخي.
‫لن أخبر أي أحد.
‫شكرًا لك.
‫أعتقد أنه من الرائع ‫أن يعجبك ذلك.
‫إنه لأمر رائع ألا يقود ‫دالتون سيارته المرسيدس إلى البار
‫لأنه يعلم أنهم سوف يلقون بها في القمامة.
‫دالتون ليس مغفل.
‫لا بالتأكيد.
‫إنه موجود هناك في الممر الثاني.
‫هل وجدت كل ما تريده اليوم؟
‫نعم، أعتقد ذلك.
‫انت لا تعرف ماذا تفعل أليس كذلك؟
‫لا سيدتي.
‫هل تريد بعض المساعدة؟
‫نعم سيدتي، شكرا لك سيدتي.
‫حسنًا.
‫آسفة. هذا الكاشير مغلق.
‫يجب أن نتكلم.
‫حول هذا الجرس؟ لك ذلك.
‫هل تعلم أن الكثير من المهندسين غالبًا ما...
‫يا بني؟
‫أنت طفل لطيف، لكن...
‫لا أعتقد أن عملك عندي سينجح.
‫ماذا؟ لماذا ا؟
‫أنا أعرف كل شيء يمكن معرفته عن القطارات.
‫حسنًا، ترى الآن هذه هي المشكلة.
‫الناس عندما يأتون إلى ‫هنا، هدفهم الاستمتاع بالوقت.
‫لا يريدون سماع محاضرات وهم في الحمام.
‫وأنت تصححني أمام الزوار طوال الصباح.
‫هل تفضل أن أرسل لك ‫مذكرة بأخطائك في نهاية اليوم؟
‫- لا. ‫- لأن هذا ما فعلته للمعلمين في مدرستي.
‫أعتقد أنه حل جميع مشاكلنا.
‫شيلدون، إنه لأمر عظيم أن يكون لديك معرفة. ‫لكنك لست بحاجة إلى التباهي بها طوال الوقت.
‫حسنًا، أنا لا أمانع.
‫كما ترى، الفكرة الأساسية للقطارات ‫هي التوازن، أليس كذلك؟
‫إذا قمت بوضع الكثير من الماء في ‫المحرك البخاري، لا يمكنه القيام بعمله.
‫وإذا تركت مستوى المياه يقل... ‫بوم، سوف تنفجر.
‫الآن، يتأكد المهندس الجيد من ‫أنه يستخدم الكمية المناسبة من الماء.
‫ليس قليلًا، وليس كثيرًا.
‫هل هذا معقول؟
‫رجل الإطفاء يضبط الماء وليس المهندس.
‫ثم أخذ زر "اسألني".
‫لم يسألني حتى. فقط أخذها بدون إذن.
‫يتم طرد الجميع لشيء ما في نهاية المطاف.
‫لكونهم بارعين في عملهم؟
‫حسنًا، يا صغيري، في بعض الأحيان تكون ‫متحمسًا جدًا لمشاركة الحقائق في رأسك.
‫لكن تعلُّم الحقائق ليس أمر بسيط "آنتس بانتس". ‫وهذا المثل مأخوذ من المثل الاسترالي "بيز نيز".
‫هل رأيت؟ لقد تعلمت شيء للتو. ‫أليس هذا أمر يستحق الإعجاب "كاتس باجاماز"؟ ‫(كلها كلمات عامية)
‫كل ما أقوله هو أن الناس ‫ليسوا دائمًا في حالة مزاجية جيدة.
‫حسنًا، يجب أن يكونوا كذلك.
‫أنا سعيد لمعرفة أي حقيقة في أي وقت.
‫هل هذا صحيح؟
‫نعم.
‫أمسك حقيبة الحياكة الخاصة بي.
‫لا أوصي بالقيادة أثناء الحياكة. ‫ردود أفعالك ليست كما كانت عليه من قبل.
‫فقط انظر في الحقيبة!
‫هل تعلم أن هناك ثلاثة ‫أنواع مختلفة من الخيوط؟
‫لا، لم أعلم.
‫لديك خيط حيواني، مثل الصوف.
‫نباتي مثل القطن.
‫والاصطناعية، مثل الأكريليك.
‫مثير للإعجاب.
‫هل تعتقد ذلك؟
‫أنا سعيد لسماع ذلك.
‫لأن كل واحد منهم لديه إيجابيات وسلبيات
‫وأنت على وشك سماعهم جميعًا ‫بالتفصيل الممل.
‫لا شيء يدعو للقلق.
‫- كل شيء على ما يرام. ‫- حقا؟
‫كل ما تحتاجينه موجود هنا.
‫أنت الأفضل.
‫تعال، سأريك أين الحمام.
‫أوه، وهناك كاشير مفيدة للغاية ‫تدعى جريتشين عليك عناقها.
‫اذهبي.
‫ها هي يا جريتشن.
‫طريقة أخرى للتلوين في الحياكة
تسمى المقلاع.
‫هل تعلمين أنه تم تسمية شركة وام أوه ‫على اسم أول منتج لها، وام أوه سلينج شوت؟
‫أنا من تقول الحقائق الآن.
‫إلا إذا كنت تعبت من سماعهم؟
‫هل سئمت التعلم؟ أبدًا.
‫حسنًا، هذا سيء جدًا.
‫كم كان رائعًا عندما قاتل هؤلاء ‫الرجال الأربعة في وقت واحد؟
‫كانوا يستفزونه. دالتون لا ‫يقاتل ما لم يضطر إلى ذلك.
‫صحيح، لأنه عندما يقول الطبيب، ‫"كم من تلك المعارك ربحت؟" هو يقول...
‫لا أحد يفوز في أي قتال.
‫وأنا أحب كم هو ذكي. لكن لا ‫يشعر أنه مضطر إلى التباهي به.
‫بالتأكيد.
‫ربما يجب على شيلدون مشاهدته.
‫ما هي القاعدة الثالثة ‫لدالتون لكونك حارسًا جيدًا؟
‫كن لطيفًا.
‫هذا صحيح.
‫أعتقد أن أبي سيحب كونك ‫تحبين هذه الأفلام.
‫أنا متأكدة من ذلك.
‫أخذني لرؤية فيلم ماد ماكس مرتين.
‫حقا؟
‫في الحقيقة..
‫في المرة الثانية، لم نتمكن من العثور ‫على جليسة أطفال، لذلك أحضرناك معنا.
‫كم كان عمري؟
‫لا اعرف... اربعة؟
‫لا عجب انني رائع جدًا.
‫لذا، لماذا تخفين حبك للأفلام؟
‫حسنًا، لأنه من المفترض ‫أن أكون مسيحية صالحة.
‫من الواضح أن هذا شيء ‫أحتاج إلى العمل عليه.
‫حسنًا، قبل إصلاحه، ‫عليك مشاهدة فيلم Die Hard 2.
‫يطعن بروس ويليس رجلاً في رأسه بقطعة جليد.
‫الآن، الحياكة الدائرية تنتج أنبوبًا سلس.
‫لقد أخبرتني بذلك بالفعل.
‫أوه، هل فعلت؟
‫هل يمكننا العودة إلى الإبر المزدوجة؟
‫لدي سؤال آخر.
‫احفظ هذا السؤال.
‫ضربتين
‫مرة اخرى! ‫مثل هذا تماما!
‫الثالثة، لقد خسرت.
‫ها أنت ذا! ها!
‫هكذا تفعل ذلك!
‫هل هذه فتاتك الصغيرة؟
‫هذه سيدتي الصغيرة.
‫حسنًا. ‫أحيانًا..
‫كان نزع الحشو من العلبة أمرًا سهلاً. ‫استخدامه لمنع الرجال من مطاردتنا...
‫الأطفال نائمون.
‫سوف يساعد البنزين.
‫- دائما ما يفعل ‫- هل ستشاهد ذلك؟
‫حسنًا، إنه مجايفر.
‫إنه يصنع أشياء من أشياء أخرى.
‫نوع من المونة ​​محلية الصنع.
‫لماذا؟ تريدين مشاهدة شيء آخر؟
‫اعتقدت أنه ربما يمكننا مشاهدة فيلم.
‫بالتأكيد، أجل، هل لديك فيلم محدد؟
‫مم، لا أعرف.
‫سمعت أن فيلم روود هاوس ‫من المفترض أن يكون جيدًا.
‫عن ماذا يتكلم؟
‫أعتقد أن الفيلم عن ‫شاب... دالتون.
‫انه حارس ويجب عليه تنظيف البار
‫وتم تجاوزه من قبل ‫مجموعة من الأشرار.
‫أوه، نعم، ذلك الفيلم، ‫البطل فيه يشبه جورجي.
‫لا، لا يشبهه.
‫هل تمزحين؟
‫إنه يشبهه تمامًا
‫دعنا فقط نشاهد مجايفر.
‫رائع.
‫تــــــرجــــــمــــــة ‫رمضان !براهيم