[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,0
Style: Illustrated,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,0,3,0010,0037,0040,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1
Style: Song info,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1D,&H0041565B,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,1,7,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.14,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أحسنت صنعاً
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:46.41,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,كلانا نبذل أقصى طاقتنا من البداية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.91,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:52.50,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,فأساساً نحن هنا لنحظى بوقت\Nرائع مع معجبينا اليوم
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.29,Main,FUZUKI,0000,0000,0000,,كلام لا غبار عليه
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.96,Main,FUZUKI,0000,0000,0000,,!مهرجان البدر يُلهب الأجواء
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.66,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,!اشتقنا إليكم جميعاً
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:08.18,Main,KISARAGI,0000,0000,0000,,زملاؤنا السينباي بمعنويات مرتفعة من الآن
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.73,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,أجل، لننضمّ لهم
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.10,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.56,Main,ALL,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.48,Main,KANNAZUKI,0000,0000,0000,,مـ-مرحى؟
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.15,Main,HAZUKI,0000,0000,0000,,كيف يُفترض بنا أن نستجيب لهذه\Nالطاقة الهائلة؟
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:30.22,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,من جديد، أهلاً بكم في مهرجان البدر
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:33.96,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أنا قائد الجذّابون الستّة، هاجيمي موتسكي
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:38.13,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,وأنا قائد بروسيلاروم، شون شيموتسكي
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:42.19,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,اليوم موعد حفل بروسيلا وغرافي\Nالمُشترك المُنتظر طويلاً
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:44.16,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,!مهرجان البدر
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.47,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,أنا متحمّس لرؤيتكم جميعاً هنا
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:51.72,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,سوية، نحن الاثنا عشر وأنتم\Nسنصنع مسرح الأحلام
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.85,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,...مهرجان البدر
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.55,Main,ALL,0000,0000,0000,,!يبدأ الآن
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:34.16,Main,SATSUKI,0000,0000,0000,,كان ذلك رائعاً يا هارو-سان
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:35.76,Main,KISARAGI,0000,0000,0000,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.45,Main,SHIWASU,0000,0000,0000,,!اجتزنا تلك الأغاني
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:41.29,Main,UZUKI,0000,0000,0000,,!هل الجميع مستمتعون؟ أجل
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:49.13,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,غنّى ثلاثة من غرافي أغانيهم الفرديّة\Nليختتموا النصف الأوّل
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:52.89,Main,SATSUKI,0000,0000,0000,,حالما يبدأ الحفل، تشعر أنّ الوقت يمضي سريعاً
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:53.91,Main,UZUKI,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:56.47,Main,UZUKI,0000,0000,0000,,ليتنا نستطيع الغناء لمدّة طويلة لدرجة\Nلا نحظى فيها بوقت لإنهاء العرض
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.85,Main,KISARAGI,0000,0000,0000,,هذه جديدة، لكن أتفهّم ما تعنيه تماماً
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.91,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,،تكفّل كاكيرو ببداية متفجّرة
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:06.85,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,بينما ركبَ بقيّتنا موجة الزخم تلك
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:11.40,Main,SATSUKI,0000,0000,0000,,هذا صحيح. شكراً على إشعال انطلاقتنا دوماً يا كاكيرو
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.13,Main,KAKERU,0000,0000,0000,,!لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:18.41,Main,KAKERU,0000,0000,0000,,،بصراحة، كنتُ أتوتّر من افتتاحيّة العروض
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.29,Main,KAKERU,0000,0000,0000,,!لكن اليوم، أشعر أنّ هناك خطأ إن لم أكن من يبدأ العرض
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.85,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,نحن الستّة لدينا شخصيّات مختلفة تماماً
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:32.11,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,لكن عندما نجتمع معاً، فإنّنا نجسّد كتلة واحدة
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.13,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,هذا ينطبق على كُل من غرافي وبروسيلا
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:41.39,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,بالفعل. فهذا السّحر جليّ أكثر في أغانينا المختلطة
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.63,Main,KAKERU,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:47.77,Main,KAKERU,0000,0000,0000,,رغم أنّ المزاج يتغيّر في كلّ أغنية، لذلك\Nيُعتبر إنتاج المسرح صعباً
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.33,Main,SATSUKI,0000,0000,0000,,...الإضاءة والأصوات والمؤثِّرات الخاصّة
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:53.53,Main,SATSUKI,0000,0000,0000,,!يعمل الطاقم بأقصى طاقة أيضاً
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:58.49,Main,UZUKI,0000,0000,0000,,بقي لدينا ثلاثة أعضاء ليؤدّوا، ولدى بروسيلا أربعة
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:01.49,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,على ذكرِهم، أتت فرقة بروسيلا الآن
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.58,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,كيف حالكم؟
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:07.59,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,نحن الملك الشّيطان ورجاله المرِحون
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:10.17,Main,FUZUKI,0000,0000,0000,,!ونُعرف أيضاً ببروسيلاروم
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.34,Main,HAZUKI,0000,0000,0000,,ما رأيكم بذلك؟
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.92,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أنا الملك الشيطان
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.26,Main,ALL,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:17.38,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.22,Main,SHIWASU,0000,0000,0000,,حتّى أنت يا شون-سان؟
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:25.65,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,حسناً، سننقل المذياع إلى شباب\Nبروسيلاروم المرحين
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.69,Main,YAYOI,0000,0000,0000,,ستعود فرقة غرافي لتجهيز نفسها
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.15,Main,ALL,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.16,Main,FUZUKI,0000,0000,0000,,دائماً ما تختصر غرافي الأمور
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:35.40,Main,HAZUKI,0000,0000,0000,,تماماً
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:40.57,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,!حـ-حسناً، على أي حال... نحن بروسيلاروم
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:46.29,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,!شكراً لكم جميعاً على هذا الحماس والطاقة
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:51.75,Main,FUZUKI,0000,0000,0000,,أعادنا إيكو إلى المسار الصّحيح
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.63,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,يُعتمَد عليه
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:58.50,Main,NAGATSUKI,0000,0000,0000,,لدى بروسيلا أربعة أغانٍ فرديّة متبقّية\Nللأداء، بما فيها أغنيتي
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:02.34,Main,NAGATSUKI,0000,0000,0000,,،كنتُ أشاهد الشّاشات في الغرفة الخلفيّة
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:05.65,Main,NAGATSUKI,0000,0000,0000,,وبدأتُ أتحمّس لدرجة أنّه لم يسعني\Nانتظار دوري حتّى
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:08.77,Main,NAGATSUKI,0000,0000,0000,,لكن أشعر بالتوتّر بالتأكيد أيضاً
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.37,Main,HAZUKI,0000,0000,0000,,ماذا؟ حتّى الآن؟
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:14.06,Main,HAZUKI,0000,0000,0000,,من أين لك الوقت للتوتّر حالما نبدأ؟
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:17.69,Main,NAGATSUKI,0000,0000,0000,,أتمزح؟ التوتّر يلازمني دوماً
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:19.57,Main,HAZUKI,0000,0000,0000,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:24.35,Main,KANNAZUKI,0000,0000,0000,,دائماً ما أشعر بتوتّر مريح بعض الشيء
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:27.67,Main,KANNAZUKI,0000,0000,0000,,ليس لديك إلّا فرصة واحدة فقط في الحفلات\N،والفعاليّات الحيّة
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:32.71,Main,KANNAZUKI,0000,0000,0000,,!لذا كمؤدّيي مسرح، يجب أن ننجح
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:36.59,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,في الحقيقة أنا لا أتوتّر
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.46,Main,KANNAZUKI,0000,0000,0000,,أعي ذلك تماماً
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:42.19,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,،توتّر يورو، توتّر إيكو
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:46.47,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,...وحماس الجميع في الحلبة
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:50.59,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,يمكنني الإحساس بالمشاعر تفيض في هذا الفضاء
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.58,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,يجعل قلبك يشعر وكأنّه يطفو
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:54.81,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,أفهمك
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:58.41,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,أنا كذلك. أشعر أنّني أطفو أيضاً
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:03.58,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,عندما تضيف الموسيقى لذلك، يصبح الأمر مدهشاً
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:08.33,Main,MINAZUKI,0000,0000,0000,,يجعلني أتمنّى لو أبقى هنا وأغنّي للأبد
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:12.33,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,أجل. إنّها تجربة غاية في الرّوعة
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:15.63,Main,NAGATSUKI,0000,0000,0000,,حسناً، لنعطِ كلّ ما لدينا حتّى آخر لحظة
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.60,Main,ALL,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.59,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,...لندع الأغاني المختلطة تستمرّ إذاً
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.05,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,انطلق بنا يا كاي
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:24.42,Main,FUZUKI,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:29.85,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,هل استمتعت بذلك يا ملك الشّيطان؟
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.51,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,كثيراً
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:34.50,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,ماذا عنك يا ملك الظلام؟
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.76,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,هل عليّ قول ذلك أصلاً؟
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:43.24,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,ولو كنتُ أعرف الجواب، أريد سماعه منك شخصياً
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.01,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,ألن تجيب؟
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:49.14,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,ماذا لو كان لساني يعجز عن التّعبير من الدّهشة؟
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:52.40,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,لخّص ما تشعر به بعبارة واحدة
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.40,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,أنت بارع في ذلك
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:58.15,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أنا؟ أعلم أنّني لستُ محدِّثاً جيّداً
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:00.47,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,لا أطلب الكثير
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:03.25,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,عبارة واحدة تكفي
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.08,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,أريد سماعها. أريد سماعك تقولها فحسب
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:08.53,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أحبّك
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:12.42,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أحبّ الجميع هنا. أحبّ هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.49,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أحبّ هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:17.21,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,أحبّ نفسي بينما أقف هنا
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:20.13,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّك بارع في ذلك
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:22.22,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,كانت كلمة قويّة
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:39.32,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,هذه اللّحظة الخاصّة التي نعطيكم إيّاها\Nموجودة ضمن زمن عاديّ جدّاً
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:43.45,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,في كلّ يوم، نأخذ الطالح مع الصّالح
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.85,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,وفي بعض الأيّام، لا تحدث أمور كثيرة
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:51.08,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,لكن الشيء الذي لا يتغيّر أبداً هو حقيقة\Nأنّك حاضرون هناك دوماً
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:54.47,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,ودليل ذلك هو أنّكم تقفون على أقدامكم
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:57.34,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,نريدكم أن تفتخروا بأنفسكم
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.34,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,شكراً على دعمكم
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:05.35,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,نحن نشجّعكم أيضاً
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:10.35,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,...دائماً وأبداً وفي أي وقت
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.72,Main,BOTH,0000,0000,0000,,نحن بجانبكم
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.98,Main,MUTSUKI,0000,0000,0000,,!هيّا بنا أيّها الجذّابون الستّة
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:18.67,Main,SHIMOTSUKI,0000,0000,0000,,!هيّا يا بروسيلاروم
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.48,Illustrated,TEXT,0000,0000,0000,,الرّسم بواسطة ديجيتال موشن