جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
حسنا, حسناً , حسنا انظروا من عاد
أين كنتم بحق الجحيم؟
في المنزل تجلسون على مؤخراتكم
ملتزمين بالتباعد الإجتماعي ؟
تغسلون ايديكم ۲۰ مرة في اليوم
بينما هناك عمال ضروريين يخاطرون بحيواتهم
ليحرصوا على أن يكون لديكم ما يكفي من ورق الحمام
وطحين حنطة للعجينة المخمرة؟
يا لكم من جبناء
والآن لا يمكنكم تذكر ماحدث
الموسم الماضي على شایملاس؟
أخرجوا من هنا
أذهبوا, تحركوا
أذهبوا! ساتبول على ساقكم
سأتبول على ساقكم.
ماذا لديك, غالاغير؟
قسم تصريف المجاري متعاون
مع مطوري العقارات
و الأمر برمته يرأسه رجل يدعى أوتيس
أوتيس يريدك أن تقتحم ذلك البيت
وتتغوط في غرفة الجلوس
حسنا, تغوطت في غرفة جلوس شخص ما
ستصبح شرطي مميز يوما ما, غالاغير.
شكرا, سيدي.
من هذه بحق الجحيم ؟ - أنا ( جوليا ) -
قالوا أنها كانت صغيرة, لكن
من أنت؟ - أنا ساندي -
صديقتها
لدينا أمر قبض الديبورا غالاغیر
أغتصاب قانوني للقاصر جولیا نیکولو
تباً
لدينا هاربة
! توقفي ! هنا الشرطة
إذن قاعة الرياضة هذه تنفع حقاً ؟
لدي 20 متدرب يدفعون بالكامل بالفعل
لن أنتقل إلى ميلووكي آخبرتك ذلك بالفعل
تعالي و أنظري داخل المنزل معي
غرفتيّ نوم فناء خلفي كبير
لست بحاجة للنظر في الداخل
يا إلهي
- يحتاج لبعض العمل. - غرفتا نوم؟
أجل.
أعلنكما الآن زوج وزوج.
- الآن؟ - أجل, الآن.
شيكاغو. مدينة الأكتاف العريضة
المدينة العاصفة
مدينة متعددة الاصوات
اللغات ، بتاريخ حيوي
من الزوايا الأربع للأرض
يتجه الناس للمدينة المطلة على البحيرة
العمل والمساعدة على صنع
عاصمة حديثة حقاً
هذا صحيح من كل الزوايا الأربعة
اللأرض بالتأكيد
البولنديين والألمان والأسبان
و حثالة المجتمع الأيرلنديون
لاجئين جائعين لا يجيدون سوى زراعة البطاطا
مثلنا عائلة غالاغیر
كل لحظة مهمة في تاريخ شيكاغو
شهدها فرد من غالاغير
حريق شيكاغو العظيم بقرة سيدة أوليري
تلك كانت الجدة الاكبر غالاغير هولستين
عمال حظيرة الاتحاد
الأوغاد المساكين يذبحون 6 آلاف عجل مخصي في اليوم
مغطون بالدم والبراز.
كلهم غالاغیر.
فضيحة تلاعب فريق سوكس بالنتيجة
بسبب فرد من غالاغير
لكن كلا لم يكنّ لاعباً .. كان مقامر
أعدّ الأمر برمته و حصل على الكثير من المال
الحظر .. آل كابون ؟ تعتقدون انهم كانوا كلهم ايطاليين؟
سحقا لا.
كانوا غالاغر الذين زودوا
القاتلين
الأضطرابات في الاتفاقية الديمقراطية في ۹۸
أجل ذلك كان أنا.
فرد من أفراد ثمانية شيكاغو
ثمانية ؟
ظننت أنهم كانوا سبعة فقط
بلّ كانوا ثمانية
لكنني كنت في المطعم أحضر الهمبرغر
من أجل آبي و البقية عندما اقتحمت الشرطة المكان.
لذا أخذوا سبعة فقط ووضعوهم تحت المحاكمة.
حيث نقف و هنا
في جادة أشلاند,
كان يوجد ۲۰ حانة في هذا الحي قبل 100 سنة
كل واحدة منها أمتلكت بواسطة غالاغیر.
الآن لدينا ثلاثة مقاهي هيبية
كانت سبعة قبل أن يقضي كوفيد على الضعفاء
الصينيون قاموا بمعروف لنا بذلك الفيروس
من يحتاج لسبع مقاهي بحق الجحيم؟
هل تعرف لم يدعون
هذا الجزء من الحي الجنوبي بخلفية الحظائر
.. بالتأكيد, كان تماما خلف الـ
كلا ، كلا
اليس لأنه كان وراء الحظائر
بلّ لأنه كان خلف منازل غالاغير
كل بيت امتلك بواسطة غالاغیر
هل أي من هذا صحيح؟
!هل أي من هذا صحيح؟
عائلة غالاغير بنت شيكاغو بشكل منفرد
هيا. سآخذك إلى شارع ليفيت
سأريك المبنى
حيث باتي غالاغیر کتب الغابة
لا ، لا
دعيه يبكي
أسنانه تظهر
لم يحتاج الأسنان على أية حال؟
لا أعرف.
يمكننا أعطائه دواء
مثل المنوم أو ما شابه ؟
فرانك كان يفرك الويسكي على لثثنا.
ثم يضعنا في الحوض.
بدون مياه على ما آمل
ليس دائمآ
أعتقد أنني سأموت.
هل يمكن أن تموت من قلة النوم؟
ياللهول, حسنا.
سأحضره. حضر أنت القهوة
حسنا.
أين قهوة میستر؟
أشتريت لنا فرینش بريس
في مبيع فناء لطرد
ماذا؟
انها جانب الموقد فقط أضف الماء الساخن.
يوجد کیس جديد من القهوة في الثلاجة.
لربما يجب أن نجرب نظام جديد
أتفهمين ، بما أن أسنان ( فريد ) تظهر
حقاً ؟
مثل ماذا؟
... لا أعرف, يمكن أن نتبع
لا أعرف ليلة عمل, ليلة راحة
أتعلمين, احدنا يبقي في بيتي القديم
او عند والدك يحصل على نوم جيد
بينما الآخر يبقى هنا.
يمكننا التبادل أتعلمين؟
حسنا.
أطالب بأول ليلة
من تعرض للطرد؟
انایا, تلك البنت التي كانت تعمل
في متجر مساحيق التجميل في أشلاند.
تلك التي حملت؟
ياللهول
أجل, أجل. أحدى الكثيرات
أريدك أن تقوم بالمهمات لي اليوم
بقالة, مخزن الطلاء
هل تلك مشكلة؟
لا, يسرني عمل ذلك
سأنظف أسنانی - تلك فكرة جيدة -
توقف!
أمسكت بك , أيها الوغد.
هيا
رائع, غالاغیر.
شکراً , سيدي
لماذا لم تطلق النار عليه؟
كنت متأكد أنه يمكنني الإمساك به يا سيدي
أنزع أصفاده, اعطني المسدس
هكذا يتم الأمر أيها الطلبة
لاتطلق النار على مشتبه به في الظهر أبداً
بلّ تنتظر أن يستدير
وبعد ذلك تطلق النار عليه في الوجه
من الجيد معرفة هذا يا سيدي
لم تحلق رأسك؟
لأنني أصاب بالصلع
لكنك أصلع الآن, کیف
بالضبط ، و الآن لن يعرف أحد أنني كنت سأصلع
يدعى علم
هل أصب الحشيش داخله؟
أجل, اعتقد ذلك.
أذهب لرؤية ان كان الهلام ثابت.
يحتاج لبضعة دقائق أكثر.
لا تأخذ عينات المنتج.
ممتاز, جيما. بلطف واحکام
أيمي. جيد لكن منتج أقل عند التالية ، حسناً ؟
کیف. ماذا يفعلن الفتيات ؟
أصابعهم الصغيرة مثالية
انظري, لهذا يستعملون الصغار
لأخراج الأشياء من المكائن في الماضي.
منعوا ذلك. كيف يدعي عمالة الأطفال
حسناً .. نحن ندير عمل عائلي الآن
يجب أن نساهم جميعنا
لا, البنات, اذهبوا للأستعداد للمدرسة.
ولاتنسوا أقنعتكم
كنت سأجعلهم يغسلون أيديهم
عندما ينتهون - أغسلوا أيديكم يا فتيات -
هل أحضرت صندوق العرض؟
أجل, انه في الشاحنة.
أليس هذا مشوق ؟
حشیش قانوني في شيكاغو؟
هل يمكنك تصديقه؟
تذكرين, دیجور شريك غرفتي من بيت المجموعة,
صاحب العين الزجاجية؟
هو حصل على عقوبة 20 عام
الآن يمكننا بيعه فقط على المكشوف
ليس على المكشوف لم نحصل على رخصة لحد الآن
ويفترض بنا أن نكون مغلقين على أية حال.
أيمي؟
جيما.
الفتاة لديها موهبة
صباح الخير, سید میلكوفيتش
صباح الخير, سيد غالاغیر.
خمس مرات الأمس أشعر انني منهك
ماذا عنك, ایها القوي؟
يمكن أن أعمل خمسة أخرى الآن
كلام كبير مستعد لتأييده؟
يجب أن أذهب للعمل.
أتصل بداعي المرض.
نحتاج للراتب.
حسنا, خسارتك.
هل تحضر الفطور لكلانا ؟
لا. لم أعرف انك كنت ستنهض
لأنك لم تفعل يوم أمس
حسناً ، إذن ضع المزيد من الخبز في المحمصة
آسف, أحضر الخبز المحمص فقط للأزواج الذين لديهم عمل.
من الجيد لدي عمل
كلا ، لديك مالك مجموعة غسالات يخشى أن تلكمه مرة أخرى
بالضبط ، أنا واثق انه يمكنه أن يكتب لك وصف وظيفي
من أجل ضابط إطلاق سراحك المشروط إن طلبت منه
ذلك ليس ما أعنيه نحتاج لمال أكثر
حسنا.
حسناً ، سأداهم محطة الإستراحة عند شارع روش
لا, لا أريد أن أكون أرمل سجن حزين
أستقل حافلة إلى ستاتفيل كل عطلة نهاية اسبوع.
لا ؟ إذن تريدني أن أحصل على وظيفة رديئة
بالحد الأدنى للأجور مثلك
تسحب الصناديق في المخزن؟
... حسناً
لم تتبقى الكثير من الأعمال الأخرى هنا يا ميك
إنه إما أمازون أو حفر القبور
حتى تقرر عمل واحد أو الآخر.
عملي بالحد الأدنى للأجور هو الأجر الوحيد الذي نكسبه
والفواتير تتراكم.
حسنا.
أو سابدأ بالأعتماد على مال هدية الزفاف
بدلا من أدخاره للحصول على منزلنا الخاص.
أفعل ما يجب يا عزيزي
أنا سأذهب للحصول على حمام ثلجي جيد
لأن مؤخرتي تحترق
هذا ليس صائباً
أعني, جوليا أصغر مني بعشر أشهر فقط
لم يجب عليّ أن أقر بالذنب
وأضع سوار الكاحل الغبي
واقوم بكل الخدمة الأجتماعية
بينما فعل كارل ذات الشيء مع جوليا
لكن لم يعتقلوه هو
حسنا, لیس تماما نفس الشيء
لم يكن يضاجع جوليا وأمها في نفس الوقت.
لا ذلك القاضي يكره المثليات فقط.
أعني هل رأيت کیف نظر لي
و إلى جوليا ؟
کان مشمئز
لا أعرف.
بدا مستمتع بالنسبة لي
خصوصا عندما كانت تصف جوليا
کیف کنت تداعبيها لساعات
يبدو جيد, عزيزتي
حسنا حان الوقت للاستعداد للمدرسة
لا مزيد من أستخدام زووم . مدرسة حقيقية أرتدي حذائك.
كم من الوقت سيكون بأعتقادك قبل أن تغلق
المدرسة ثانية هذه المرة؟
أراهنك أسبوع
عامل توصيل أحضر هذا للتو
لقد وصل
ماهو؟ - يجب أن أضعه -
تضعين ماذا؟
لنذهب.
ماذا تعتقدون؟
كل شيء؟
الحيم. سباكة, نجارة تصليحات منزلية.
أعني يمكن أن يكون له معانی متعددة
ماذا تعني ؟
ليام ! كلا
مرحبا, ديبي تفعل كل شيء
لدي أنبوب صدئ.
هل تعتقدين أنه يمكنك تلميعه من أجلي ؟
أنظري إلى شاحنتي
ألا يُظهر هذا أنني عاملة صيانة ؟
ديبي تفعل كل شيء خط بالوعتي مسدود
هل يمكنك القدوم و تسلكيه من أجلي ؟
هل ترى ذلك البيت مع أشارة للبيع؟
أبناء كولومبوس أحرقوا الصليب في الساحة
في أول ليلة أنتقلت عائلة جاکسن إليه
لكن عائلة جاکسن كانت قوية.
كانوا مزارعين في ألاباما
نار مشعل عنصرية لم تخيفهم
سید جاکسن مات من كوفيد الربيع الماضي
كان بواب في ميرسي
سينفد الشراب يا فتى
اکسیر ذاكرتي
شكرا للأهتمام بما لدي لقوله بالمناسبة
حسنا, أنت الشخص الوحيد الذي رد على إعلاني
وحدات سكنية تبدأ بحدود دنيا لـ 170 ألف دولار
فيما مضى ، كان يمكنك شراء الحي بأكمله بهذا المبلغ
كل شيء يتغير
أثرياء سيارات بريوس سينتقلون
ليستغلوا أولئك الذين فقدوا وظائفهم
في خدعة كورونا
مرحباً يا فتاة - مرحباً -
لنذهب للمتنزه
... سأريك
حيث كان افضل بيت مخدرات في شيكاغو
لأتفقد إن كان أي من أصدقائي القدامى موجودين
حسنا, فراني
تذكري, لاتعانقي أي شخص.
هل ذكروا أي شيء عن العودة للأيام المتناوبة ؟
إلهي, آمل لا
الرئيس لايسمح لي بجلب تومي للعمل بعد الآن
من الرجل الجديد - بيري -
ماذا فعل ؟
مغتصب, اعتقد
نعم .. لقد خرج للتو
لكن أبنه ظريف
هو صاحب الشعر المدبب هناك
بقميص سلاير ، أترينه ؟
سبلاش أذا وبخك أي شخص
فقط أريدك أن تلكمه في الحنجرة كما علمتك
بيري تجاوزت الخط, یارجل
ماذا قلت بحق الجحيم؟
ذلك الخط انه تماما ۵۰۰ قدم
من مدخل المدرسة
اذا عبرته ، يمكن أن تعتقلك الشرطة
حسناً .. شكراً
أنا ممتن - لا بأس -
أنا ديبي ، لدي جنحة اغتصاب قانوني
لكن كانت اصغر ۱۰ اشهر مني فحسب
أنا بيري .. جنحة من المستوى الثاني أي جريمة
لكنها كانت تبدو بالـ 20 من عمرها
أحبك, فراني.
تذكري. لا تعانقي للاطفال الآخرين
!ملاحظات " أنا مدين لك " ؟
ماهذا بحق الجحيم؟
أذهب لأحضار مالنا لدفع المصاريف
من مال زفافنا وكل ما أجده هو هذه المذكرات
انفقت کل مالنا من الزفاف؟
أسترخي أنت تدرك أنني سأرده
ذلك ليس ما أعنيه. ليس مالك
أنه مالنا.
حسنا, لذا أنفقت البعض من مالنا
على ماذا؟
لا أعرف, أشياء
أنه ليس لك وحدك لتنفقه
قررنا كنا ندخره للحصول على منزلنا الخاص.
لا, لا, أنت قررت كنا ندخره
للحصول على منزلنا الخاص
أنا قلت أنه يجب علينا إنفاق المال للاستمتاع
نعم ... حسناً أحدنا كان يستمتع بالتأكيد
توقف عن التصرف كالأحمق سأرد المال لك
يفترض بنا أتخاذ هذه القرارات سوية
حسنا, لذا هل يمكنني استعمال بعض من مالنا لشراء بيرة؟
بيرة واحدة.
بالتأكيد, بيرة واحدة.
أجل - عظيم -
لذا ماذا عن المرطب؟
هل يمكنني استعمال مالنا الشراء المرطب؟
أنت الذي تحب ذلك الهراء الغالي بالفراولة
أنا جيد بالبصاق.
ماذا عن أدويتك؟ ليست رخيصة
... هل تدفع هذه من مالك أو مالنا أو
لا يوجد ما يُدعى مالك
أو مالي هناك فقط مالنا الآن
ذلك ما يحدث عندما تتزوج
بالتأكيد
يجب أن أذهب للعمل
حسنا, أنا ذاهبة
امضي يوم جيد مع والدك, حسنا
أعتقدت أنك ستصلح عجلات العربة يوم أمس
أجل, لا أنشغلت بتصليح هذه
حسناً ، أفعل ذلك و أصطحب فريد في نزهة
الهواء النقي يساعد الأطفال بالنوم ليلا وبعد ذلك
أريدك أن تذهب إلى متجر الطلاء
وتحضر أربعة غالونات من هذا
لون سيفوم مورننغ ميست
و بعد ذلك أيمكنك الذهاب إلى مقهى فودو جافا
وتحضر لي قهوة بالحليب بالرغوة الاضافية
وتوصلها للصالون؟
لدي عشر زبائن اليوم ولن أنجح
بدون کافیین الظهر
إذن كم دفعنا مقابل هذه ؟
أنها من طراز 47 تشيف
ثلاثة آلاف
لأن أموالنا قليلة
أتعلم, الصالون أغلق لوقت طويل
و تم تقليل ساعات عملك في الورشة
لكن لا بأس بفودو جافا ؟
أعرف, لكنه لذيذ جداً
... حسناً ، أتعلمين ماذا ستكون بثمن
حوالي ۱۲ عندما أنتهي ربما أكثر حتی
حسناً - نعم -
وداعا
لا تنسى أرتداء الكمامة
لا أريد الإصابة بذلك المرض مرة أخرى
أقترفت خطأ كبير. بني
كما ترى , أستأجرت هذا المنزل
بدون سؤال والدتك أولاً
و الآن أصبحت عبدها
غالاغير ، هل أنت مستعد لمساء اليوم أيها الطالب ؟
سيدي - القسم يعتمد عليك -
لن أخذلك
لا تدع القسم يؤثر عليك
ماذا تعني يا سيدي ؟ - بلى .. أنت تعرف -
الحقيقة, كل الحقيقة لاشيء ماعدا الحقيقة
کله هراء
فقط أخبر القاضي ما يود سماعه للإدانة
لأن السافل مذنب
مفهوم
أنا أدرك أن طلبك للأكاديمية تضمن بعض المخالفات
مخالفات. سيدي؟
عمرك, معدل ذكائك
لكن مع خسارة الكثير من الضباط بسبب كورونا
الرؤساء مستعدين لتثبيتك في الميدان
طالما تفعل الصواب اليوم
سأفعل يا سيدي - منحك الشارة ليس بقرار عصيب -
أنت الأول في صف الأسلحة النارية
حركات الخنق, ضرب العصا
حسناً ، ماذا عن نتائجي الدراسية يا سيدي ؟
اتعلم, قانون الولاية القوانين الأجرامية؟
أنا قارئ بطيء نوعا ما
لا يهم
لكن, ليس عليك أن تكون آینشتاین لترتدي الزيّ
الإمساك بالمجرمين عمل للرجال
و أنت موهوب بالفطرة
لذا أدخل قاعة المحكمة بعد ظهر اليوم وأنجح.
أجل سيدي
ذلك صحيح. جيمي أبقي تلك الحبال تتحرك. .
رفاقك يحبون هذا
الظهر مستقیم
شغل عضلات البطن تلك
احسنت, سيليست
دورتان بعد
يمكنك فعل هذا
حسنا, أستمعوا أيها اللاعبين
حانة " حجة الغياب " تقدم لكم أسعار خاصة
لكل حاجات حشيشكم
ألم في العضلات ؟
قلق لأنكم لم تحصلوا على إعجابات كافية لمنشور الجرو الظريف خاصتكم ؟
الحانة تقدم عرض أثنين مقابل سعر واحد
لكل من يرتدي قميص قاعة كيف
انه للبيع هناك على ذلك الأطار
ماذا تفعل بحق الجحيم يا داش ؟
أحضر مؤخرتك المثقفة
و أريني 50 تمارين ضغط
إلهي. یارجل هل أنت بخير؟
انها عملتي السرية
ماذا ؟
البيتكوين خاصتي
انخفضت ۳۰ وكنت سأستعملها
لرفع الهامش والاثريوم
ليس لدي فكرة عما قلته للتو
اسهم النفط المستقبلية دمرت حقيبتي الربيع الماضي
لذا أن كان هناك انخفاض نقطتين اكثر على عملتي المشفرة
سيكون علي تغطية نداء الهامش
إذن هذا سيء ؟
أنه بمثابة أنفجار كوكب كوربين ! في أجتياح حرب النجوم يا رجل
سيكون علي الأتصال بوالدي
سأعتني بك ، تعال
الحلم الأزرق عباد الشمس الأصفر
السدیم الاجواني,أبنتنا جيما بعمر 5 سنوات
لفتها بنفسها
نعناع وردي
حليب الأم
غوريلا.. .مع أنه لا أوصي بالغوريلا
لمبتدئ مثلك
لست مبتدئ.
دخنت الكثير من الحشيش في الجامعة.
حشیش الجامعة ليس نفس الشيء.
أين ذهبت للجامعة؟
كينيون - أين کينيون بحق الجحيم؟ -
أوهايو.
أجل, أنت مستجد
ألتزم بالهلام و المخبوزات
في خبزت هذا الكعك بنفسها هذا الصباح
أحب الكعك.
هل سبق وحصلت على هذا النوع من الكعك؟
لا, لكن تبدو لذيذة.
لديها تأثير يجب أن تحرص
انه لديك مكان ما آمن للجلوس بعد أكل واحدة.
كعكة واحدة؟
إلهي, المدمنون مجموعة من الجبناء
شربت ۱۵ جرعة تكيلا
في زفاف ابن أخي المتباعد أجتماعياً الغريب الأسبوع الماضي
و كنت بخير بما يكفي لأقود السيارة للعودة
خمسة عشر ؟
و هل تفقدت مصد سيارتك اليوم التالي إن كان هناك دم أو خصلات شعر ؟
كيف يكون زفاف التباعد الاجتماعي؟
غبي
شخص واحد لكل مقعد طویل
والعروس والعريس قبلوا بعضهم الآخر بالكمامات
كأنهم لن يعودوا إلى الفندق شهر العسل
ويمارسون الجنس بقوة
حسناً الحشيش للهيبيز الكبار ومرضى السرطان
الرجال الحقيقيون يشربون
تايلور سویفت هناك تحتاج لكأس جي بي , ليس الهلام
جربت الحشيش عندما حصلت جدتي على القليل لمرض الزرق
جعلني نعسان.
هذا ليس حشيش جدتك کیرمت.
عشب الزرق بريوس.
هذا حشيش فيراري دايتونا
نحن مغلقون.
مدينة شيكاغو تقول كل الحانات مغلقة
حتى أشعار آخر
أذهبوا, أذهبوا أختبئوا في الخلف
هذا ماتدربنا عليه - نحن نمتثل بكل تأكيد -
مع قرار العمدة الذكي جدا
لأغلاق كل الحانات والخمارات
ما الأمر؟ ياللهول
تبا, كيف ؟ - أدخل -
ليحيا ناجين كورونا
ماذا ؟ أين الجميع ؟
تباً يا فرانك
يفترض بك أستخدام الطرق السري
على الباب في الصالة الرياضية
ماذا؟ لا, لا
سمعت في مكان ما أن الحانات فتحت ثانية
قبل ثلاثة اسابيع ربما
العمدة أوقفنا الثلاثاء من جديد
حسنا, من يستطيع متابعة كل هذا بحق الجحيم ؟
ومعذرة لكن تبأ للعمدة.
ليس لديه سلطة للدوس على حقوقي
كذکر امريكي حر
لأحتساء شرابي المفضل في حانة من اختياري
العمدة أنثى ولديها كل حق لفعل هذا و قدّ فعلت
أخرجوا جميعاً انه فرانك فقط
... ها هم ، أتريد
أنذار كاذب جميعاً
هذا براد.
أنه يصور فيلم عظيم عني
بالحقيقة, اسمي ألن.
أنا طالب خريج في لايك فوريست.
ياللهول.
ماهذا بحق الجحيم؟
هل وصلت أخيرا لمكة بعد حج طويل؟
أبعد أيديك, فرانك لا نقدم الرصيد المتراكم
على منتجات الحشيش
الدفع مقدماً فقط
لايك فوريست؟ ماذا تفعل هنا ؟
اطروحة الدكتوراه خاصتي
عن الأحياء أثناء فترة الإنتقال
بسبب الأزاحة الأقتصادية
بسبب الوباء.
حسنا, جئت للمكان الصحيح.
الكثير من الازاحة الأقتصادية والأنتقال يجري هنا
الأستطباق يا أصدقاء
العشرة بالمائة يلتهمون ماتبقى
من أحلام الرجل العامل بعد أنهياره
سقط بجرثومة صغيرة بلا حياة.
نحن آخر موهيغانز
سكان شیکاغو الأصليون يكافحون من أجل الحفاظ
على ثقافة مختفية.
في الحقيقة, كان هناك ثقافات أصلية
هنا قبلنا
قبائل ميامي وکیکابو.
و غالاغير أيضاً
کیف, هل نستطيع؟
تباً .. أدفع أجر الرجل
تأخذ فينمو؟ - ۔ سحقا, لا
ياللهول
غوريلا؟ - أجل -
سكان أوهايو
مرحبا, سيدة لينويتي كدت أنتهي
غادري. الآن.
كدت أنتهي.
سبعة؟ - سبعة ماذا؟ -
كانت بعمر سبع سنوات؟
من كان بعمر سبع سنوات؟
أذا كان زوجي توني حي
لأصطحبك إلى البحيرة ليطلق عليك النار
ويدفعك للماء للسمك
عم تتحدثين؟
حصلت على اخطار تفقدت موقع الويب
أي موقع ويب؟ - موقع الويب للمعتدين الجنسيين -
وصورتك عليه
هذه أنت, صحيح؟
مرحبا, حسن القهوة ماتزال جديدة؟
منذ ساعة
ذلك جيد كفاية
أعطني ثانية
- مازال دولار؟ - اجل.
تفضل.
شكرا.
5.49دولار ؟ يا إلهي
أنفق كل مال زفافنا على الرب أعلم بماذا فقط
ألايفترض بالزواج ان يكون حول الأتصال؟
المساومة؟ الاتفاق على اهداف متبادلة؟
كيف يفترض بذلك أن يحدث عندما يكون شخص في الزواج
يتجول و يفعل ما يريد
بدون أخبار الشخص الآخر بما يفعله
يبدو مثل زوجي الأول تماماً ، خوان
لا أتصال
يجلس في المنزل طوال النهار
كأننا لسنا في أسوأ اقتصاد منذ الكساد.
يقول مازلنا في شهر عسلنا
منذ متى وانتم متزوجين؟
ستة شهور
كيف يتوقع ان نقتات ؟
الفواتير تتراكم.
الزواج صعب
كان عليك حل ذلك الهراء قبل أن تعقد الزيجة
حالما تتزوج إذن فات الأوان بالفعل
شكرا, تیري
مرحبا - مرحبا -
انظر لك أصلحت العربة
أجل.
مرحبا, طفلي, مرحبا.
أنت تتعرق.
مشيت خمسة أميال
حمداً للرب أنت منقذيّ
ورزمتان من السكر الخام, صحيح؟
- أجل, شكرا. - تفضلي
هل ذهبت إلى متجر الطلاء ؟
سأتجه إلى هناك تالياً
أين رغوتي؟
أتعلمين لابد أنها
اختلطت داخلها. اتعلمين عندما كنت أركض
يا إلهي
لذيذة
شكرا
سبعة! مذکور أن جوليا بعمر السابعة و ليست 17
هذا ليس مضحكاً
الجميع سيعتقدون أنني متحرشة بالأطفال
حسنا, انت كذلك نوعا ما.
هناك عنواني. رقم ضماني الاجتماعي بريد الألكتروني
اللعنة
سأكون محظوظة إن لم تحضر أمهات الحي
للحديقة بالمشاعل الليلة
لشنقي من أرجوحة ساحة اللعب
حسنا, من المحتمل أنه ليس بالأمر الجلل
انظري لكل الرجال الآخرين
- ماذا؟ - كل النقاط الصغيرة
على خريطة المعتدون جنسيا في المنطقة
يا إلهي
لابد أن هناك ۱۰۰ منهم
ماخطب الناس بحق الجحيم؟
ذلك السيد موسير عند نهاية الشارع
كنت متأكدة كان دائما يحب عيد القديسين كثيراً
مع ذلك الصورة جميلة
أنت مثيرة
أعني أنظري إلى مفاتنك
أجل أبدو مثيرة جدا
تباً
من سيوظفني الآن بحق الجحيم؟
أخبرت الملازم روكر كنت عميل متخفي
لكن قال لم أكن عميل متخفي.
لكن كنت كذلك. لهذا السبب أنا هنا اليوم..
مالذي طلب منك عمله في ذلك البيت, سید غالاغير؟
أفراغ امعائي. سيدتي
إذن .. التغوط ؟
لم أفعل ذلك
تغوطت.
هل يمكنك الأشارة للرجل
الذي أخبرك للتغوط؟
ذلك هو. سيدتي
رجاء ليظهر السجل
أن السید غالاغير تعرف على المتهم. اوتیس غراينج.
سید وینستن.
... إذن يا سيد غالاغير
أنت طالب شرطة عسكرية أليس كذلك؟
نعم يا سيدي
وأنت بعمر 19 سنة؟
تقریبا ۲۰ سيدي
وكيف حصلت على مكان بالضبط
في أكاديمية شرطة شيكاغو في مقتبل عمرك و رقتك
رقة ؟ لست رقيقاً يا سيدي
أنا أتمرن
يمكنني رفع أثقال 240 وزناً - هنيئاً لك -
هل وعدك أي شخص بمكان في أكاديمية الشرطة
مقابل شهادتك ضد موكلي اليوم؟
سيدي, اذا عملت في واجب القمامة
في شيكاغو لستة شهور
كنت ستستحق مكاناً أيضاً
أهذا يعني " لا "؟
القمامة في شيكاغو قذرة, سيدي
قذرة جدا.
إذن لا صفقة ؟
سمك صبار لماذا؟
هل أخبرت أنه يمكنك دخول اكاديمية الشرطة
سنتان مبكرا مقابل شهادتك ؟
ودعني أذكرك انك أخذت قسم
في هذه المحكمة لقول الحقيقة
وفقط الحقيقة ليساعدك الرب
لا سيدي.
دخلت للأكاديمية لأنهم يعرفون
سأكون شرطی عظیم
هل تفهم يا سید غالاغیر
ان الكذب تحت اليمين يعتبر حنث
عرضة للعقاب حتى خمس سنوات في سجن الولاية
هل تدعوني کاذب, سيدي؟
لماذا؟ لأنني نشأت فقیر على الجانب الجنوبي؟
لأن والدي سكير وأمي كانت مدمنة مخدرات؟
لأنني لست ذكي مثلك
ويمكنك أهانتي بأستعمال كلمات كبيرة لا أعرفها.
دخلت للأكاديمية لأنهم يعرفون
عندما نذهب في في قتال مسلح
سأكون الشخص الذي يركض نحو أطلاق النار,
و ليس مبتعداً عنه
يعرفون عندما يصل اتصال ۹۱۱
و يكون هناك سافل يحمل مسدس
يضرب بنت صغيرة, يحاول سرقة دراجتها الوردية
سأكون هناك مستعد لتلقي رصاصة في الوجه.
حسنا.
ها نحن ذا ، مرحباً يا رجل
فلافيو - مرحبا -
لم أعرف أنك عملت هنا.
أعتقدت مازلت في راوي تشيكن.
أجل، أجل راودي أغلق للأبد. یارجل.
نجوت من أول أغلاق لكن ليس الثاني
لذا عمي أوكل عمل لي هنا
هو يخاف من أمي
كلنا كذلك هل تشرب ثانية؟
اجل, تلوح بالمسدس.
- أجل. - أجل.
ذلك ولدك؟
أجل, ذلك فريد هو نائم.
... أنظر. ألديك
سيفوم مورننغ ميست ؟
بالتأكيد, أجل مجموعة مونتيسیلو
يفترض بها أن تكون ألوان التي أخترعها توماس جيفرسن
من أجل لمونتیشیلو
حقاً ؟ جيفيرسون؟
أجل, أنه هراء من المحتمل,
لكن معجبي بي بي أر يعجبهم ذلك
لكنه باهظ - حقاً ؟ كم ؟ -
كم واحد تحتاج؟
لا أعرف, أربعة غالونات
ستكلفك ثمن دراجة هاندي مع الضريبة
أجل
ماذا عن هذه الألوان ؟
لطلاء حصيرة اليوغا أشترتها السيدة و أعادتها
و تقول أنها لم تطابق كتاب العينات
ألديك أي الوان زرقاء ؟ من المحتمل -
تمهل, ماذا عن هذه؟
لا, لیست نفسها
انه قريب كفاية.
الديك واحدة اخرى من هذه الدرجة ؟
أجل, أجل
حسنا, عظيم.
حسنا. عظيم.
الآن نحتاج أثنان أخرى
ليس هذا
ما رأيك بالتالي ؟
لنخلطها معاً و نعيدها إلى العلب
اكتب سيفورم مورننغ ميست على تلك العلب
و سأضيف 10 دولارات لك ، حسناً ؟
أتفقنا - شكراً -
شکرا
نحن جاهزين, حسنا ياصاح؟
كدنا ننتهي ، حسناً ؟
هل تفقدت إن كان لا يزال يتنفس ؟
أعتقد أنه بلل سرواله.
من أين حصلت على ذلك بحق الجحيم؟
على الأرضية جو الكلية لم ينهيها
هذه جيدة جداً ، أربعة نفخات
كيف الحلم الأزرق؟
ستعوم على سرير مريش
في يوم صيف مشرق
النعناع الوردي؟
أشبه بحديقة الأعشاب
أليس في بلاد العجائب وصانع القبعات المجنون
مانكهة الهلام ، الليمون ؟
إلهي. أين نحن بحق الجحيم؟
مصنع شوكولاه ويلي وانکا؟
ماذا عن السدیم الارجواني ؟ هل هو قوي جدا؟
لست متأكد
لقد حصلنا عليه للتو
لكن ابنتنا جيما في الخامسة من عمرها
لفتها بنفسها.
ربما يمكنني المساعدة.
لم لاتطلبوا واحدة من كل منها
ويمكنني أختبارها من أجلك
وبعد ذلك أقدرهم على مقياس نفخات غالاغير العالمي ؟
مقیاس النفخات ؟
أي النفخة الواحدة تعادل كأس روزیه
في يوم صيفي دافئ
خمسة نفخات يعني الأستيقاظ عارية في زقاق مع شيء عالق في مؤخرتك
وليس لديك فكرة عن مكانك
دع الزبائن لوحدهم فرانك.
نعناع وردي وعشرة قطع هلام, رجاء
إلهي, هل نحتاج حقا إلى مادة سامة قانونية أخرى ؟
- ذلك الهراء بوابة مخدرات. -الحشيش؟
لقد أمضينا 20 عام من القرن التالي يا نانسي ريغان
انها حقا مسألة حرية شخصية
لم ذلك من شأنك
أذا أخترت تدخين واحدة سميكة بعد العشاء؟
أو الأستمناء في خصوصية حمام ديني ؟
انها حياتي جسدي, خياري
مشكلتك يا تومي هو أنك تعتقد أن صنع الغلايات
بينما مؤخرتك عالقة على ذلك المقعد
هو ما يُفترض بكل الذكور الأمريكيين الأصليين فعله
بينما تدخين الحشيش هو فعل سود شعبي
السبب الوحيد لكون الماريغوانا كانت غير قانونية
على مدى الـ 100 عام الماضية
هو لأن السود الفقراء يدخنونها في الاحياء الفقيرة
لذا تجريم الماريغوانا يعتبر تمييز عنصري
بما أنه الآن البيض قرروا يحبون تدخينه
يجب أن يصبح قانوني
لايمكنك جعل الأولاد البيض الرقيقين يدخلون للسجن بسبب سيجارة
و هكذا نمنعه
نحن نخضع للأرستقراطية
لأن الوضع أصبح آمناً جداً
نسبة القتل في أدنى المستويات
قبل کوفید صحيح؟
الناس الاثرياء لم يكونوا خائفين للأنتقال هنا
لكن بما أنه حصلنا الآن على بضعة اضطرابات جيدة
أحرقنا بضعة متاجر راقية
سأراهنك العنصريون اصبحوا متوترین
كل ما علينا عمله جعل منطقة الحظائر خطرة ثانية
نحرص نسبة القتل مرتفعة
نريق بعض الدماء
ماذا؟ يجب أن نطلق النار على الناس؟
لا, لا, ليس أي ناس فقط
الناس المناسبون
نقتل بعض شباب الألفية .. مثل ( آلن )
العنصريون سيكونوا على أول سيارة اجرة
عائدين إلى بوكتاون.
هذا متطرف بعض الشيء ألا تعتقد؟
حسنا, ليس علك قتلهم.
فقط اجرحيهم اظهري على الأخبار
لنجعل الحي الجنوبي خطر من جديد
تلك شيكاغو التي احببتها
الكثير من النزيف
على الأرجح يجب أن أذهب
سررت بمقابلتك
-أعتني بنفسك - ليس ذلك الباب, الباب الخلفي
لا تطل الغياب
يبدو و كأنه يقضي وقتاً ممتعاً بالتأكيد
هل تعرف ماذا ؟ ربما يجب أن نجربه
لا شكرا ، أنا لست فاشل
أنها مفيدة لنظام المناعة
أيضا الغريزة الجنسية أقمت جنس ملحمي بسبب الحشيش
أذا لم ترغب بتدخينه لم لاتجرب كعكة؟
كلها طبيعية جدا ولذيذة أيضا
من لایحب الكعك ؟
حسنا كعكة واحدة
- تومي؟ - لا
هذه لذيذة.
هيا .. هل أنت جبان ؟
جبان؟ هل نحن في الصف الثاني ؟
حسنا, إلهي
اعطني الكعكة اللعينة
ليست سيئة
أذا كنت تعطي عينات مجانية. هل يمكنني
هل سينالون منه يا سيدي ؟
سينالون منه
تهاني. غالاغير
ستصبح أفضل النخبة
شرطي شيكاغو لعين
شكرا, سيدي
- مرحبا - مرحبا
- وقت القيلولة؟ - اجل.
الآن ينام.
سيسهر طوال الليل لاحقاً , أسنانه تظهر
هل جربت خدعة ويسكي فرانك بالحوض؟
أنا واثق تلك تعتبر تربية سيئة الآن
انا واثق كانت تعتبر تربية سيئة حينها
ما الأمر ؟
الزواج برمته أصعب مما يبدو
هل تتشاركان أنت و تامي أموالكما ؟
لسنا متزوجين
أياً كان ما تشاء
إذن كيف تتعاملون مع المال ؟
هل تتشاركان كل شيء ؟ أم بعضه أم ماذا ؟
امسك ذلك المفتاح هلا فعلت؟
أجل.
المال؟
أعتقد أن تامي تهتم بذلك
لذا فقط تعطيها كل مالك وذلك كل شيء؟
ليس لدينا مال كافي حقا للقلق حوله.
لكن الحقيقة,
أنا لا أهتم بشأن المال حقاً
وهي تهتم كثيراً
أنا وانت لم نحصل على الكثير في الصغر.
وتمكنا من الصمود دائماً ، صحيح ؟
- بالكاد. - دعني أرى
تامي, كان لديها دائما ما يكفي
منذ هذا الوباء كانت قلقة ألا يكون لدينا ما يكفي
من الغريب كيف يخشى الناس خسارة المال دائماً
وكل ما يستطيع الفقراء التفكير به هو انفاقه
لكن هل قررت مالذي ستنفقون المال عليه سوية؟
حسنا, ليس هناك الكثير لتقريره حقا.
نحن مفلسون تقريبا في نهاية الشهر.
لماذا؟
انت وميك الديكم مشاكل مالية؟
بلى ، أنا أكسب المال و هو لا يفعل
ألم تتحدثا عن اياً من هذا قبل الزواج ؟
توقعت أن نتفق على طريقة سير الأمور فحسب
أعتقد أنكما لم تفعلا إذن
أجل. انه خطأي, اعتقد
حسنا. عليكم التحدث عنه.
صحيح؟ المساومة ... و كل هراء الثنائيات ذلك
انظر. تحبون احدكم الآخر
صحيح ؟
بلى - حسناً إذن -
عليكم التفاهم حول كيف يفترض
بالزواج أن ينجح.
انت واثق لايمكنني جعله يفعل
كل شيء بالطريقة التي أريدها؟
واثق جداً, أجل.
أنصت ، لم يكنّ لدينا والدين ليريانا كيف يفترض أن تكون العلاقة
عليك معرفة ذلك الهراء بينما نمضي
ما كان هذا الحديث ؟ من دكتور فيل ؟
تدبير منزلي جيد
هذا من أجل سلامة الطفل
أيمكنك على الإقل إزالة صورة مفاتني
و كتابة عمر جوليا بشكل صحيح ؟
أجل, كانت بعمر ۱۷ ،ليس ۷
حسنا, اذن تفقد سجلات المحكمة اللعينة!
انا تحت إطلاق السراح المشروط هل سأكوت كذلك أن كانت بعمر السابعة ؟
حقا؟
!تحصل على إطلاق سراح مشروط لمواعدة فتيات بعمر السابعة ؟
هذا مختل
أجل, رجاء. شكرا جزيلا
حسنا, قالت ستصحح عمر جوليا
لكن لن يفعلوا شيء حول الصورة
حسنا, احصل على الكثير من الأعجابات
على ماذا؟
حساب انستغرامك الجديد
أي حساب جديد؟
ديبي السحاقية المدانة المثيرة
أقمته بصورة سجلك ذات المفاتن
لحامة سحاقية مدانة ظلماً
أكان ليحدث ذلك إن لم تكنّ سحاقية ؟
هل يهتم أي شخص أن لم تكن مثلية؟
انه ينتشر
الجميع يودون توظيفك
إلهي حقا؟
حسنا الكثير من المثليات على أية حال
ورجال بيض مخيفين جدا
السحاقية المثيرة المدانة
هل أنتما بخير ؟
هل أكلت كل الكعك؟
تناولت ثلاثة وتومي تناول أربعة
- اربعة؟ - كنا جياع
کیف هؤلاء الحمقى اكلوا كل الكعك
والدبب الهلامية
يا إلهي
هل هما بخير ؟
أنا بخير.
يجب أن أذهب إلى الحمام فقط
أجل, أنا أيضا.
هل لديك علبة وقود هنا كيف؟
مالذي تتحدث عنه؟
جعل الجانب الجنوبي خطر اکثر حتی
أفكر بأشعال سيارة شرطة
الشرطة يجب أن تظهر بملابس مقاومة للشغب, غاز مسيل للدموع
لطالما أحببت هذه الأغنية
أجل انا ايضاً
يجب أن نكون صادقين مع أحدنا الآخر ، حسناً ؟
لا مزيد من الأسرار
- لا أسرار مطلقاً ؟ - كلا
لاشيء سوى الحقيقة.
كان علينا التحدث حول ما توقعناه من أحدنا الآخر
قبل الزواج لكن لم نفعل
لذا يجب أن نفعل الآن - أنصت ، إن كان هذا بشأن مال الزفاف سأرده -
... أجل, لكنه أيضا حول
انه حول مانريد للزواج أن يكون
نحتاج لبعض القواعد.
نعم .. لست بارع بأتباع القواعد
تفاهم متبادل لما ستجري عليه الأمور
ماذا يعني ذلك؟
مثل, کیف ننفق المال سوية
المشتريات المشتركة, زواج احادي.
ماهو ذلك بحق الجحيم؟
عدم مضاجعة الآخرين
نتحدث عن المضاجعة فقط
او نتحدث حول الجنس الفموي أيضاً ؟
اعتقد الجنس الفموي يحتسب أجل.
صحيح
ألاتريد حقا مضاجعة أي شخص آخر؟
أعني اذا كنت صادق
لست واثق أيضاً
لكن فقط يصعب تخيل أنني لن أرغب أبداً
مضاجعة أي شخص آخر اتعلم؟
... لكن أعرف أيضا.
أنني بالتأكيد لا أريدك ان تضاجع أي شخص آخر
حسنا. تمهل ذلك فقط يعني
تريد أن تتمكن من مضاجعة الآخرين
لكن لاتريدني أن أتمكن من مضاجعة الآخرين.
ذلك لايبدو عادل
حسنا, لذا كلانا نلتزم بالزواج الأحادي
او كلانا نضاجع الناس الآخرين
اجل, ذلك يبدو عادل.
إذن ما الذي تريد فعله ؟
مالذي تريد أنت فعله ؟
سألتك أولا
لا أعرف.
حسنا, سأخبرك بشيء
سنكتب كلانا مانريده
ثم سندیر اجوبتنا في نفس الوقت
عظيم
كلانا نديرها عند ثلاثة
۱٫۲٫۳
أقلب الورقة اللعينة
أعتقد أنني كتبت الزواج الاحادي بشكل خاطئ
- هجأت بشكل خاطئ - هلّا أريتني
... تباً
انظروا من شرطي حقيقي الآن
أجل, شارة, مسدس وكل شيء.=
- تخرجت؟ - غدا
لكن أعطونا الزي الرسمي اليوم
لكي نرتديها في المراسيم
رائع ، لا مزيد من مخالفات الركن لي
ليس لديك سيارة, أيها المغفل
- مرحبا - مرحبا
أين ذاهبين ؟ - منزل ليب و تامي -
يجب أن ننهي تجفيف طلاء غرفة الجلوس
ألديكم ما يكفي من الدجاج ؟
وجبتان من المقرمش جداً
هل أنتما آتيان أم ماذا ؟
بالتأكيد
أجل.
لنذهب
تمهلوا
كيف يفترض بي فتح الباب؟
ليس لدي أيدي حتى؟
- كيف الحال, ليب؟ - رجلي
- مرحبا! - مرحبا, ماهذا بحق الجحيم؟
مرحبا
- وصلنا - مرحبا
انظر إليك
تفقد هذا - رائع -
اعطني مطرقة أريد کسر بعض الهراء
أتود تقديم المساعدة ؟ - على ما أعتقد -
هانحن ذا
هل تحدثتم؟
نوعا ما
- أجل؟ - أجل, سنجد الحل
مرحبا
مرحباً
- كل شيء جيد؟ - أجل, أجل
حسنا, أريد أن أريك شيئاً
حقاً ؟
ما رأيك ؟
انه جميل
بالتأكيد يساوي المال الأضافي.
بالتأكيد
حسناً ، أنا جائعة
مرحبا, تامي
مرحبا.
فران, أتودين مساعدة العم كارل ؟
هذه مدينتي شيكاغو
شيكاغو التي أحبها.
ليب لديه طفل الآن.
ديبي لديها طفلة وسجل اجرامي.
کارل سيصبح شرطي
لم أتوقع ذلك
إيان متزوج من فرد میلکوفيتش.
لم اتوقع ذلك حقا.
العائلة تعتني بالعائلة.
تلك طريقة الجانب الجنوبي
طريقة غالاغیر
أجل, مدينتنا شيكاغو
أنها تختفي بسرعة.
لكن قبل فقدانها
سنستمتع بكل دقيقة لعينة منها
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
أنت المثلية المثيرة المدانة؟
هل تريدين. شراء بعض الكعك
أيتها السيدة السحاقية المثيرة المدانة ؟
أنا في السابعة من عمري فقط