‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- كيف كان الدرس؟ ‫- كان رائعاً
‫جيد، حسناً ‫عليّ الذهاب
‫اسمعي، قال (باركر) ‫إن الحفلة تنتهي عند الـ2
‫لذا تستطيعين اصطحاب الأولاد بعد ذلك
‫- حسناً ‫- حسناً، إلى اللقاء
‫- ماذا كان ذلك؟ ‫- لا شيء، قلت إلى اللقاء لذا...
‫إلى اللقاء
‫ماذا تفعلين؟
‫وداعاً
‫إلى اللقاء ‫أنا ذاهب لألعب الغولف
‫أجل، أنا أعلم
‫هذا غير منصف
‫أنت تعلمين أنني أحب الغولف ‫أنا لا ألعب الغولف كثيراً
‫لا بأس
‫لا تجعليني أختار
‫هذا غير منصف
‫- إنها ستمطر بالطبع ‫- أجل
‫مرحباً (نيمو) ‫البيتزا جاهزة؟
‫انظرا إلى هذا
‫- ما هذا بحق الجحيم؟ ‫- مرحباً يا رفاق
‫مرحباً أيها الأحمق ‫أين كنت اليوم؟
‫لماذا لم تخرجوا لتلعبوا الغولف؟
‫لقد انتظرنا أنفك الكبير لمدة ساعة
‫وعندها لم نستطع اللعب ‫لأن البطولة قد بدأت
‫عمل جيد أيها الأنف الكبير
‫يا للهول ‫أنا آسف، أنا آسف
‫كان عليّ القيام بشيء ما في المنزل
‫كان عليّ القيام بذلك الأمر
‫لقد اتصلنا بك ‫لماذا لم تجب على الهاتف؟
‫أجل لكنني لم أسمعه ‫لأنني كنت أصلح النشافة
‫القاعدة ببساطة خرجت من الدولاب
‫ماذا؟ هل تحاول الكذب أو شيئاً ما؟
‫حسناً يا رفاق، أنصتوا
‫أنا آسف، لم أستطع القدوم هذا الصباح ‫لأنه أنا و(ديبرا) لم...
‫لم نستطع الخروج من الفراش
‫- بحقك ‫- لا، لكن أصغوا
‫لم أكن أريد ذلك ‫كنت مستعداً للمغادرة، لقد كنا في المطبخ
‫حسناً (راي)، اسمع ‫لسنا بحاجة إلى سماع التفاصيل
‫لقد اشتريت كرة وحذاء جديدين ‫إنه مدين لي بالتفاصيل
‫اسمع يا فتى الثانوية ‫تغاضَ عن التفاصيل
‫إنها زوجته
‫(راي)، الجنس بدل الغولف؟ ‫إنها زوجتك
‫هذه البيتزا (راي) ‫هل ستطلبون أم ستلونون الخرائط؟
‫لا، لا تطلبوا شيئاً، دعوني أعوضكم ‫سنأكل البيتزا خاصتي
‫أنا أعطيكم البيتزا الخاصة بعائلتي
‫مجاناً ‫هيا، بيتزا مجانية
‫- نحتاج إلى الشراب أيضاً ‫- أجل
‫أجل، (سوزي) ‫كؤوس صودا صغيرة للجميع
‫هيا يا رفاق، التهموها
‫حسناً إذاً
‫كان لديك صباح مكتظ
‫هل تذكرت ماذا تفعل ‫أم أنك استعنت بالمرشد؟
‫أتريد أن تعرف شيئاً؟ ‫لا أصدق...
‫هذه المرة الثالثة هذا الأسبوع ‫هذا رقم قياسي في عائلة (بارون)
‫ثلاث مرات؟ ‫هذا مستحيل
‫- مستحيل ‫- ثلاث مرات
‫الثلاثاء، الخميس واليوم
‫أعتقد أنك تخلط بين الجنس والحمام
‫لماذا أصبحت شعبياً لهذه الدرجة؟
‫لا أدري ‫هذا يحدث ببساطة
‫ماذا؟ هل من شيء مختلف؟ هل تتحدث ‫معها أكثر؟ هل تعيرها اهتماماً أكثر؟
‫لا
‫ربما تستعمل خطة جديدة ‫هل تعلمت حركات جديدة؟
‫حركات؟ ماذا لدي؟ ‫لدي حركات سريعة ومكوث
‫- أنت بالطبع تقوم بشيء مختلف ‫- لا
‫ولكن...
‫ربما هذا بسبب التشنج العضلي ‫الذي حدث لي بجانب الأضلاع
‫لذا مؤخراً، كل شيء أفعله ‫يميل للجانب الأيسر
‫- إذاً؟ ‫- لا أدري
‫ربما أشدد حركاتي على زاوية مختلفة
‫ربما فقط لا تريدك أن تلعب الغولف
‫- ماذا تقصد؟ ‫- فكر في الأمر (راي)، إنها تغار
‫إنها تكره أن تلعب الغولف ‫ستفعل كل شيء لإيقاف هذا
‫حتى ولو تطلب ذلك ممارسة الجنس معك
‫- هذا هو الأمر، إنه محق ‫- لا، هذا ليس الأمر
‫- ماذا عن يوم الثلاثاء والخميس؟ ‫- هذا جزء من خطتها
‫سأمارس الجنس معه يوم الثلاثاء والخميس ‫وهكذا لن يلاحظ الأمر
‫آسف
‫هذا غير صحيح، حسناً؟
‫- إنها حركاتي الجديدة ‫- أجل، صحيح
‫(روبرت)، أسد لي خدمة ‫ربما أكون محظوظاً الليلة
‫سدد لي ضربة بأضلاعي
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫ماذا تفعلين؟
‫أنا أنظف أسناني
‫- إذاً كانت هذه سابقة ‫- ماذا؟
‫هذا الصباح فاتتني لعبة الغولف بسببك
‫لا يبدو لي أنه فاتك شيء
‫أجل، قطعاً لا
‫اسمعي، هذا الصباح
‫- لم تفعلي ذلك فقط ‫- هل تعرف في ما كنت أفكر؟
‫ربما تعوض على الرفاق غداً
‫أجل، حسناً
‫ماذا تقصدين؟
‫العبوا الغولف غداً
‫أتريدينني أن ألعب الغولف غداً؟
‫لقد أفسدت برنامجهم اليوم
‫عليك الذهاب كي تلعب الغولف ‫أنا سأصطحب الأولاد للمتنزه
‫أنت الأفضل
‫سألعب الغولف غداً
‫- سأذهب لمشاهدة الأخبار ‫- حسناً
‫إنها تشبه قبلة الصباح
‫لا
‫ولمَ لا؟
‫أجل ولمَ لا؟
‫أنت حقاً تحبينني كثيراً هذا الأسبوع
‫- سأكون في غرفة النوم ‫- حسناً، لا تبدأ بدوني
‫حسناً
‫أجل
‫- ما هذا الشيء؟ ‫- ماذا؟
‫هذا الشيء الذي عليه رجل العضلات
‫إنه من صالة الرياضة خاصتي ‫هذا مرشدي الجديد
‫(نيك برانسون)
‫هل يعلّم أم أنه مجرد عارض؟
‫لا، إنه حقاً رائع
‫في الحقيقة، حضرت ‫3 حصص له هذا الأسبوع
‫- ثلاث مرات ‫- أجل، الثلاثاء، الخميس وهذا الصباح
‫إذاً؟
‫أنا لا أدري
‫في الحقيقة... ‫أضلاعي تؤلمني
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫ما هو طول المرآة في شقتك؟
‫أمي تخيط ثيابي ‫لقد تمزقت الجهة اليسرى من بنطالي
‫المجانين يربون الراكون ‫على أنه حيوان أليف
‫هذا لا ينجح أبداً
‫- إذاً ماذا يحدث معك؟ ‫- أنت تعلم، لا شيء
‫اسمع (روبرت)
‫هل...
‫هل أكلت شطيرة البيرغر من قبل
‫وأثناء ذلك، تخيلت ‫أنك تأكل شرائح اللحم؟
‫أجل، نعم ‫فعلت ذلك
‫مَن هذا؟
‫هذا شريحة اللحم
‫ماذا؟
‫أعتقد أنني أمارس الجنس ‫أكثر بسبب هذا الرجل
‫قبل أن نتابع ‫أريد ارتداء بنطالي
‫اسمع
‫هذا مدرّب (ديبرا)
‫لقد درّبها ثلاث مرات في الأسبوع الماضي
‫أجل، شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات ‫وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها
‫وخمّن في أي أيام؟
‫ظننت أنك أنت مَن يثيرها؟
‫لكنها كانت تصل للمنزل مفعمة بالإثارة
‫- هذا ليس مضحكاً، (روبرت) ‫- لا، هذا مضحك قليلاً
‫أنت فقط تستطيع أن تظن ‫أن العضلة المتشنجة تحولك لآلة حب
‫وهذا لا يساعد أحداً عداك
‫أنا أعلم، حسناً؟ ‫اصمت!
‫تفضل، بنطالك ‫هذا يمنعها من إعداد البيض
‫(فرانك)، عليّ القيام بكيّه
‫لم لا تخيّطي حفاضاً بنفس الوقت؟
‫- (ريموند) عزيزي، هل أنت جائع؟ ‫- لا أنا أتحدث مع (روبرت) فقط
‫- ماذا؟ هل تتباهى؟ ‫- ماذا؟
‫أخبرني (روبرت) عن الوركين السعيدين
‫رائع، حقاً رائع (روبرت)
‫يبدو أن إحداهن ‫ستحصل على بعض المجوهرات
‫اسمع، هذا ليس من شأني
‫لكن ربما تكون هذه طريقة (ديبرا) ‫كي تعوض لك
‫ماذا تقصدين أمي؟
‫إذاً كنت لا تستطيع الطهو في المطبخ...
‫حسناً، إلى اللقاء
‫أنتما بعيدان جداً عن الموضوع
‫- ماذا... ‫- بئساً
‫هذا مدرّب (ديبرا)
‫إنها تتأمله وهو يعرض عضلاته ‫وتعود للمنزل مليئة بالإلهام
‫لماذا تفعل ذلك؟ ‫لم تخبر والدي ووالدتي هذه الأشياء؟
‫أشيائي الخاصة؟ ‫لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
‫هذا يقرّب في ما بيننا
‫لم أنت غاضب؟
‫يبدو أن سيد العضلات ‫يوفّر عليك بعض العمل التمهيدي
‫أنا لا أحب ذلك (فرانك) ‫وعليّ القول (ريموند)
‫أعتقد أن (ديبرا) تمارس لعبة خطرة جداً
‫عم تتحدثين؟
‫مَن يكترث من أين تأتي الشهية ‫طالما أنها تأكل في البيت؟
‫كفى! كفى!
‫عليك إخراج (ديبرا) ‫من هذه الصفوف حالاً، (ريموند)
‫لماذا؟ هذا الفتى يساعد
‫ربما لا يملك (راي) الشيء ‫الذي يشغل محرك (ديبرا)
‫- (ريموند) لديه الكثير ‫- شكراً لك!
‫أمي!
‫إنه شاب وسيم
‫ماذا؟
‫إنه يشبه المحارب
‫بحقك (روبرت) ‫أنت لا تستطيع القول إنه غير وسيم
‫أمي أرجوك ‫أنا حقاً بحاجة إلى بنطالي
‫مرحباً
‫مرحباً، ماذا تفعل هنا؟ ‫ظننت أنك ستصطحبني عند الثانية
‫أجل، فكرت في أن نخرج لتناول شيء ما
‫رائع، لكنني سأنتهي بعد 45 دقيقة
‫- مرحباً جميعاً ‫- مرحباً (نيك)
‫هل أنتم جاهزون كي تتعرقوا؟
‫اسمعي، أعتقد أننا نستطيع ‫الذهاب لمطعم (توتو بينيز)
‫لكن ليس لدي حجز ‫لم لا نذهب الآن؟
‫مرحباً
‫هل تريد الانضمام للحصة؟
‫ربما
‫لا، غير صحيح
‫هناك مكان لك إذا قررت البقاء
‫لن تحضر الحصة
‫ربما سأفعل
‫- هل يزعجك هذا؟ ‫- لا، لا يهمني
‫افعل ما يحلو لك
‫ما رأيكم بأن نبدأ بالتحمية السريعة؟
‫حسناً، خطوات الدرج ‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
‫هل سنفعل هذا لمدة 40 دقيقة؟
‫(راي)، هل يمكنك الهدوء؟ ‫لم لا تنتظرني في الخارج؟
‫أنا لا أصدق أنك تدفعين النقود ‫من أجل هذا
‫- لدينا درج في المنزل ‫- (راي)، هل يمكنك أن تصمت؟
‫خطوات جانبية، هيا!
‫آسف
‫هل تشعرون بذلك؟
‫لا أسمع
‫هيا!
‫- ماذا حدث لك؟ ‫- لا شيء، أنا أركّز
‫تبدين جيدة، (ديبرا) ‫تبدين جيدة
‫حسناً رفاق، ارفعوا الركبة، مستعدون؟ ‫لنبدأ العد
‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
‫هيا يا رجل، ما الأمر؟
‫حول العالم، هيا
‫سأنتظرك في حانة العصير
‫ليس لدي لياقة بدنية
‫لا بأس، الكثيرون يحطمون ‫جهاز الموسيقى في الدرس الأول
‫أجل، هذا مضحك ‫أتريدين ممارسة الجنس؟
‫ماذا؟
‫أقصد أن الأولاد خارج المنزل
‫وجناح شهر العسل فارغ
‫لا، ليس الآن
‫لماذا؟
‫ليس لدي رغبة الآن
‫لماذا؟ لأن الدرس قد فاتك؟
‫فاتني الدرس؟ ‫لا، ليس لدي رغبة الآن
‫لماذا؟
‫ماذا؟ هل أنت في السابعة؟ ‫كم مرة ستسألني لماذا؟
‫حتى تخبريني الحقيقة
‫حسناً، سيصل الأولاد في أي لحظة ‫لدي الكثير من الأواني لغسلها...
‫لم عليّ أن أشرح لك؟ ‫أنا لا أرغب الآن
‫ماذا عن الآن؟
‫- أجل ‫- ماذا؟
‫هل لديك رغبة الآن؟
‫ضربة واحد، اثنان ‫ضربة واحد، اثنان
‫أنا مجنون! مجنون!
‫أنا أرغب الآن
‫- أنا أعرف كل شيء ‫- ماذا تعرف؟
‫كلما كنت في ذلك الدرس ‫يثيرك (جو) الوسيم
‫عندها تأتين إليّ كي تطفئي نارك
‫هل فقدت عقلك؟
‫تبدين جيدة، (ديبرا) ‫تبدين جيدة!
‫ماذا؟ أنت مرتاب لأننا مارسنا ‫الجنس كثيراً هذا الأسبوع؟
‫ثلاث مرات ‫ألا تظنين أن هذا غريب؟
‫أنا متفاجئ لأنهم لم يعلنوا ‫عن ذلك بالأخبار
‫إذاً أنت تظن أنني أخونك معك؟
‫قولي ما تشائين ‫أنت تعرفين ماذا تفعلين
‫أتعلم؟ أنا متعبة ‫هل يمكنك إبلاغ نفسك أنك أحمق؟
‫أنت تعلمين أنني محق ‫ماذا لو كنت أفعل هذا معك؟
‫أرجوك
‫ماذا عن كل سنة ‫عندما تصل أزياء لباس البحر؟
‫لا أستطيع النوم كثيراً في تلك الليلة ‫لمَ ذلك يا (راي)؟
‫هذا غير صحيح ‫لا تحاولي تشبيه ذلك بهذا
‫ماذا عن قناة العراة ‫التي تحاول دائماً أن تفحصها
‫لمعرفة إن كانوا قد قاموا بفصلها؟
‫- أنا لا أفحصها ‫- لا؟
‫إنها في طريق قناة السفر
‫مَن يقترح دائماً أفكاراً ‫عن شخصيات في غرفة النوم؟
‫أنا أرتّب الرفوف ‫وأنت لا تصلين للصلصة
‫أو تعالي للفراش وأنت تعرجين
‫- اسمعي، هذا ليس نفس الشيء، حسناً؟ ‫- لمَ هذا؟
‫لأن هذه ليست أشياء حقيقية ‫إنها ألعاب، هذا الرجل حقيقي!
‫إنه لحم ودم وعرق وعضلات
‫وأنا لا أحبه، لا أحبه
‫هل فكرت في أن دروس الرياضة ‫تجعلني أشعر براحة مع نفسي؟
‫أجل وإذا شعرت براحة مع نفسي ‫أشعر براحة أفضل مع أشياء كثيرة أخرى
‫- أجل، لكن ذلك الرجل... ‫- ذلك الرجل مجرد معلم، هذا كل شيء
‫- هذا كل شيء؟ ‫- هذا هو
‫لقد رأيت رجالاً وسيمين من قبل
‫أين؟
‫أنت دائماً تتذمر ‫لأننا لا نمارس الجنس كثيراً
‫وفي الأسبوع الماضي مارسنا الجنس كثيراً ‫وهذا جعلك تبدأ بالشكوك
‫لا أدري ‫أنا أحمق كما يبدو
‫أحمقي أنا، أجل
‫إنها القبلة ذاتها مرة أخرى
‫ما رأيك؟
‫سيصل الأولاد بعد ربع ساعة
‫إذاً سيتبقى لنا وقت لقيلولة أيضاً
‫- ماذا عن القمامة؟ ‫- دعها فقط
‫أنت قذرة
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- أنت هنا ثانية؟ ‫- أجل
‫أردت أن أحضر لـ(جو) الوسيم ‫جهاز موسيقى جديداً
‫- إنه لا يعلمنا اليوم ‫- ماذا؟
‫مرحباً جميعاً
‫هل أنتم مستعدون للحركة؟
‫ها نحن ذا
‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
‫أنا أشعر براحة أفضل مع نفسي