‫- مرحباً ‫- مرحباً يا قطعة الخبز
‫- ما العشاء؟ ‫- دجاج بالبرتقال
‫مجدداً؟
‫- ماذا حضّرت؟ ‫- لا شيء
‫حسناً، تناول هذا ونحن ‫نتناول الدجاج بالبرتقال
‫- مرحباً، أبي ‫- مرحباً، عزيزتي، كيف كانت المدرسة؟
‫- جيدة ‫- أصبح لـ(آلي) صديق جديد (دانيال)
‫(دانيال) صبي؟
‫سيزورنا يوم السبت
‫حقاً؟ ألا يجب أن تتشاركا فنجان ‫قهوة لتري كيف تسير الامور؟
‫(آلي)، أتوق لمقابلة زائرنا
‫وآمل أن يدرك (دانيال) ‫إنه يرتبط بسيدة مميزة جداً
‫لا تقلقي، عزيزتي، ‫لن يكون والدك موجوداً عندما يأتي
‫جيد
‫ولكنك ستطلبين مني الحضور لادفع ‫مصاريف الزفاف، أليس كذلك؟
‫إنهم آتون
‫- (راي)، هل تساعدني؟ ‫- أنا أجرّب شيئاً
‫هيا، هيا
‫هل دعت (آلي) الصبي ليزورنا، ‫هذا تصرّف جريء قليلًا، أليس كذلك؟
‫أرجوك، لو انتظرت النساء أن ‫يدعوها الرجال، لانقرض الجنس البشري
‫- ماذا تقولين؟ لما ارتبطنا لولاي ‫- أنت؟
‫- نعم ‫- ارتبطنا معاً رغماً عنك
‫كفاك مزاحاً، أنا من سبّب ذلك ‫جئت ورأيت وغزوت، عزيزتي
‫بقدر ما أريد أن ألومك، ‫لكننا ارتبطنا معاً بسببي
‫- ليس هذا ما أذكره ‫- هذا ما حدث بالضبط
‫- لا ‫- بلى
‫- ماذا؟ ‫- ألا تذكرين؟
‫هذا رائع، سنتناول العشاء لاحقاً، ‫نعم، سنحتفل طوال الليل
‫عليّ الاستحمام، ‫نلتقي بعد 20 دقيقة، وداعاً
‫- نعم؟ ‫- جئنا نسلّمك الفراش - السرير
‫نسيت أنكم ستحضرون ‫اليوم، حسناً، أدخله
‫لا تجرّه يا غبي ‫فقد دفعت السيدة ثمنه
‫رويدك، دعني أمسكه جيداً
‫- أين أضعه؟ ‫- في مكان ما، هنا
‫أخبرني عندما تضعه أرضاً، ‫فعلت هذا طوال النهار
‫- ماذا تفعل؟ ‫- لا شيء، كيف حالك؟
‫- سأحضر الحاجب ‫- حسناً
‫- سلّمت (شير) قطعة مماثلة البارحة ‫- حقاً؟
‫لكنها لم تكن موجودة استلمتها مساعدتها ‫لا أهوى توزيع الفرش سأصبح كاتباً
‫لدى التفكير عندما يعود ‫الرجل الاخر ضعاه هناك
‫نعم، أستطيع ‫أن أضعه الان لا أحتاج إليه
‫- نعم، سيكون مكانه ملائماً ‫- أين تريدينه؟
‫- أنا... ماذا... هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير، ماذا تفعل؟
‫- لا أعلم، سأصبح صحافياً ‫- حسناً
‫- ماذا، ماذا تفعل؟ ‫- ارفعه، آسف، هل أنت بخير؟
‫- نعم، أنا بخير ‫- هل أنت واثقة؟ حسناً، آسف
‫- لا عليك ‫- لحسن الحظ أنني لا أسلّمك البراد
‫- أعذراني قليلًا ‫- حسناً، اذهبي، اذهبي للاحتماء
‫- إنها جميلة يا رجل ‫- أرى لما تريد أن تسحقها بالفراش
‫إنها مختلفة، ذات جمال طبيعي ‫كأنها تسير على الشاطىء وجمالها هادىء
‫لنضع الحاجب ثم تؤلّف لها قصيدة
‫لقد ضحكت لدى سماع نكاتي هل ترى؟ ‫لقد ضحكت هل تظن لديها صديقاً؟
‫لا أعلم، انظر إلى الصور
‫لا أرى رجالًا، ما من رجال ‫لعلها تحب النساء
‫لو كانت هكذا لركبت ‫هذا بذاتها
‫أطلب منها الخروج ‫معك يا صاحب الانف الكبير
‫ماذا؟ هي؟ أن تخرج معي ‫لا، لا... صحيح؟
‫حدثت أمور أكثر غرابة ‫لا أذكر أي واحد
‫- أنا أعيش مع أهلي ‫- سأدعوها
‫- لا، لا، لا تستطيع ‫- لمَ لا؟
‫لانك مركّب الفراش - السرير
‫وأنت مساعدي، سأدعوها
‫لا، سأدعوها، لقد ضحكت ‫على نكتتي، سأفعل ذلك
‫إذاً، سأحضر ‫حاملة الاوراق لادوّن هذا
‫ماذا؟
‫لا شيء، صديقي متوتر لانك ‫تروقينه ويريد أن يدعوك للخروج معه
‫- حقاً؟ ‫- ماذا؟ لديك صديق؟
‫لا، لكن...
‫سأسألك أمراً، لو لم نحضر ‫هل يمكنك أن تركّبي هذا بنفسك؟
‫أحضرتها وأحضرت الاوراق حسناً ‫(جياني) هل انتهيت، دعني أساعدك
‫لا، أنا أتولى الامر ‫إفعل ما يجب أن تفعله
‫حسناً
‫حسنا
‫الموسيقى، هل تحبين الموسيقى؟
‫- نعم ‫- أنا أيضاً، فالموسيقى جيدة
‫- إن شقتك جميلة ‫- شكراً لك
‫- الحيّ جميل، هناك مطاعم عدة ‫- أعلم ذلك
‫المطعم الصيني جيد حيث ‫تنهرك الجدة المجنونة
‫نعم (تشاينا ستار) ‫يعجبني هذا المكان
‫- نعم ‫- نعم
‫- هل تعرف ما تصرخه؟ ‫- نعم، تصرخ، طايو، إنها مجنونة
‫إنها تقول: (طاب يومك)
‫لعلها ليست مجنونة
‫- يعجبني هذا المطعم ‫- أنا أيضاً
‫- إذا... هل انتهيت، (جياني)؟ ‫- وأنت؟
‫- قد أصادفك هناك ‫- أين؟
‫في (تشاينا ستار)
‫إن كنت هناك وأنا هناك... ‫يجب أن توقّعي في الاسفل
‫قد أتناول الغداء هناك غداً ‫إن كلامك فتح شهيتي
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫الواقع، تناولت الطعام الصيني اليوم
‫يا إلهي
‫أحياناً، عندما أذهب ليومين متتاليين ‫أطلب طبقاً مختلفاً كالقريدس
‫فإن ذهبت إلى هناك ‫وطلبت القريدس هل... ترافقينني؟
‫نعم، طبعاً
‫- حقاً؟ رائع، قلت لك سأصبح كاتباً ‫- نعم
‫- نعم
‫نعم، يا لها من براعة ‫في الكلام، لنذهب
‫- حسناً، إذاً أقابلك غداً عند الـ1 ‫- سيكون الامر رائعاً
‫حسناً، جيد، رائع، ‫إلى الغد عند الواحدة، أنا (راي)
‫- أنا (دابرا) ‫- مرحباً، تشرفت
‫- حسناً، إلى الغد ‫- رائع
‫حسناً رائع، "طايو"
‫- هل أنا رجل فعلي أم ماذا؟ ‫- أنت رجل، يجب إبطال أعضاءك
‫- أنا وسيم، أنا وسيم ‫- أيها الجميل نسينا إعطاءها غطاء الفراش
‫نعم
‫- إني آتية! ‫- ماذا؟
‫إني آتية... ماذا تريد؟ ‫ماذا تفعل؟
‫- قلت أدخل ‫- قلت إني آتية
‫بدا وكأنك قلت أدخل
‫ما الامر؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- لم أشأ أن يراك
‫- أعذرني من فضلك ‫- حسناً، آسف، لم أرَ شيئاً
‫- بلى، رأيت ‫- أعلم، أنا آسف
‫عارية كلياً
‫نعم
‫عارية كلياً، امرأة جميلة ‫عارية كلياً أمامك
‫نعم
‫هدية أخرى لـ(رايموند)
‫أقتحم الاماكن باستمرار ‫أغير على ردهات التدليك ومن أرى عارياً؟
‫رجال سمينون صلع وكثيرو الشعر ‫وأنت ستخرج مع فتاة عارية
‫لن أخرج معها ‫هل تمزح؟ تظنني شاذاً
‫ولكنها تتنقل عارية
‫في شقتها، لا، ‫لم أستدر سريعاً كفاية
‫- بأي سرعة استدرت؟ ‫- لا أعلم، هكذا
‫أين استدرت؟
‫رباه، لم أستدر انسَ الامر، ‫لن أستطيع الخروج معها
‫- بلى تستطيع ‫- لا، ستعرف أنني أفكّر بثدييها
‫لا تفكر بهما
‫ألّا أفكر بهما، ‫لا تفكر بالحمار الوحشي، هيا
‫- يا للروعة ‫- هل ترى؟ بمَ تفكر؟
‫بحمار وحشي ذي ثديين
‫هذا هو السبب ‫لا أستطيع الخروج معها
‫عليك ذلك، أنجزت في موعدك الاول ‫أكثر مما أحقّقه في نهاية العلاقة
‫انسَ الامر، اتصلت وألغيت ‫الموعد، تركت رسالة على آلتها
‫يبدو أنك هدرت فتاة عارية
‫- (روبي)، يصل والدك إلى المنزل قريباً ‫- إذاً؟
‫أنت تجلس في كرسيه ‫وهو يستاء إن رأى دمغتك على كرسيه
‫ليقبّل دمغتي
‫إنه يعمل جاهداً
‫أنتظر تقاعده بفارغ الصبر، ‫سيصبح أكثر لطافة
‫مرحباً
‫- مرحباً، أهذا الرقم 319 شارع (فاولر)؟ ‫- نعم، هل لي بمساعدتك؟
‫نعم، أبحث عن (راي بارون)
‫طبعاً، تفضلي
‫(رايموند)! فتاة!
‫- أتت فتاة تريد رؤية (رايموند) ‫- ماذا يجري؟...
‫- مرحباً ‫- من هذه؟
‫مرحباً، أنا (دابرا وايلن)، ‫سلّمني (راي) الفراش - السرير
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء أفكر بالحمير الوحشية
‫ألن تعرّفنا بصديقتك، (رايموند)؟
‫هذه... (ماري) ‫وهذا (روبرت) زميلاي في الغرفة
‫ما... ماذا تفعلين هنا؟
‫قصدت متجر الفرش وأخبرني صديقك أنني ‫سأجدك هنا هل من مكان نتحدّث فيه؟
‫أظن ذلك، نعم
‫لو عرفت أنك ستستقبل زائرة ‫لوضعت لك سروالًا أفضل من هذا
‫- مرحباً ‫- لمَ ألغيت الغداء؟
‫- لم أظن... ‫- لانك رأيتني عارية؟
‫اعترف لا تريد الخروج ‫معي لانك رأيتني عارية
‫- لا، أقصد... نعم، رأيت ‫- لمعلوماتك، هذا ليس مظهري الفعلي
‫ماذا؟
‫كانت الزاوية والاضاءة سيئتين ‫ولم أستحم، هذا ليس مظهري الفعلي
‫ماذا تقصدين؟ ‫بدوت رائعة ولكنني لم أنظر
‫لمَ ألغيت الغداء؟
‫فاق الامر قدرتي، خلتك تظنينني ‫مركّب فرش عادياً وشاذاً أيضاً
‫كان عليّ الالغاء، تقضي اللياقة ‫بأن يلغي الموعد الشخص العاري
‫لم أعلم ذلك
‫حسناً، انسَ الامر
‫بالمناسبة ثمة خطب بالفراش ‫السرير السخيف، جهة اليمين رخوة
‫- حسناً، هل تريدين أن أصلحه؟ ‫- الافضل ذلك، فأنا أملك الكفالة
‫حسناً، سأصلحه غداً، ‫فأنا مركّب الفراش - السرير
‫تشرفت بلقائكما
‫- في أي ساعة غداً؟ ‫- أعود من العمل عند الـ6
‫هذا سيء، فـ(رايموند) ‫يتناول الطعام عند السادسة
‫أمي، هل تمانعين؟ ‫الساعة الـ6 تلائمني
‫- حسناً ‫- حسناً، تشرفت بلقائك
‫وداعاً
‫(رايموند)، ‫ليست الفتاة المناسبة لك
‫- من الطارق؟ ‫- (راي) من متجر (كلود) للفرش
‫ادخل
‫قلت ادخل
‫- بدا وكأنك تقولين أدخل ‫- لقد قلت لك ادخل، مرحباً
‫- مرحباً ‫- ترتدي ثياباً أنيقة
‫المرة الماضية، كانت ثياب التسليم ‫هذا ما أرتديه عندما أصلح الاغراض
‫- حسناً ‫- حسناً
‫- مغفّل يرتدي ثياباً سخيفة ‫- ماذا؟
‫- إن القدم اليمنى رخوة؟ ‫- نعم، اليمنى
‫- ما من شيء رخو هنا ‫- بدت لي رخوة
‫- لا يمكنني أن أشدّها أكثر ‫- خلتها رخوة
‫لا
‫يبدو أنني حضّرت الكثير ‫من الطعام، إن كنت جائعاً؟
‫- حقاً؟ ‫- هل تريد القليل منه؟
‫حسناً، ضعيه في كيس ‫سآكله في الشاحنة
‫- يمكنك أن تأكله هنا إن شئت ‫- حسناً
‫- يمكنك الجلوس ‫- هنا؟
‫نعم
‫- هل تحتاجين إلى المساعدة؟ ‫- لا، أنا أتولّى الامر
‫- هلّا طرحت عليك سؤالًا؟ ‫- طبعاً
‫حضّرت الطعام لشخص لم يحضر؟
‫لقد حضر، تفضّل
‫لم يكن الفراش السرير رخواً؟
‫لقد واعدت الكثيرين، سماسرة، ‫رياضيين أثرياء، مشاهير ووسماء
‫وها بك تسلكين الاتجاه ‫المعاكس الان
‫لا، أنا لا أسلك أي اتجاه ‫لكنك تبدو شخصاً لطيفاً
‫- أنت تنوي أن تصبح صحافياً ‫- نعم
‫ليس مسلياً بقدر سحق ‫الناس بالفراش - السرير
‫- الواقع، سأصبح كاتباً رياضياً ‫- حقاً؟
‫- نعم، هل تحبين الرياضة؟ ‫- أتولى العلاقات الاجتماعية للـ(راينجرز)
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- تعرفين (فان بيزبرك) و(لاروش)؟ ‫- جميعهم
‫يا للروعة
‫- تبدو عائلتك لطيفة ‫- نعم، هذا ما تبدو عليه
‫- أنا أعيش معهم حتى... تعلمين ‫- نعم، طبعاً، أعرف
‫- هذا الطبق رائع، ما هو؟ ‫- دجاج بالبرتقال
‫يا للهول
‫- هل أعجبك؟ ‫- قد أتناول منه طوال حياتي
‫- ماذا؟ ‫- لم يستطيب أحد ما أطهوه
‫إنهم مجانين، هل تمزحين؟ ‫إنه شهي، هل لي بالمزيد؟
‫- طبعاً ‫- سأحضره
‫لا، أستطيع ذلك ‫هل تريد أن تشرب شيئاً؟
‫- سأحضره أنا ‫- الاكواب في الاسفل
‫- حسناً، تريدين الثلج؟ ‫- نعم
‫تعجبني المكعّبات الدائرية ‫ذات الثقوب إنها المفضلة لديّ
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، أنت توقعني دائماً
‫- أعلم، آسف، هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫- أنت تحسن التقبيل ‫- حسناً، أنت في حالة صدمة
‫- لا تفكر أنني هكذا فهذا خطأ ‫- أنا أيضاً
‫إن استمرت علاقتنا، ‫لن تراني عارية قبل ستة أشهر
‫حسناً، ‫لكنني أريد المزيد من الدجاج
‫خذ المزيد من الدجاج
‫- ما رأيك به؟ ‫- إنه شهي
‫- حقاً؟ ‫- ما زال شهياً
‫وما زلت تحسن التقبيل