OzKhan ترجمة وتعديل
...سابقًا ، في هاردي بويز
اين ابن اخيك الان
.قبل ثلاثة أسابيع ، اختفى
.وأعتقد أنك الرجل الذي سيجده
.روبرت خان؟ أجل
أنت تعرف زوجتي. كنت
.أساعدها في تدمير دائرة العين
منذ أن سمعت أنهم وجدوا ، تلك القطعة على القارب
.لقد كنت أفكر في خليفي
إرث العين سوف يقع .عليك يا فرانسيس
المكان الوحيد الذي يمكن" فيه كسر العين أو إعادة تشكيلها
.في حجرة العين حيث اكتشفناها"
اعتقد انه المكان الوحيد ." الذي يمكن تدميره ايضا
يفعل شيئًا مجنونًا في .كل مرة لا أستمع إليه
لذا ، لماذا لم تستمع؟
لأنه يريد تدمير العين .وأنا لا أفعل. لذلك
.ومع ذلك ، فهو محق في شيء واحد .ربما نكون أكثر أمانًا بدونها
حسنًا ، أخبره أنه كان .على حق... عندما نجده
هل انت بخير؟
.أجل
عندما تكون قد خسرت ، بقدر ما خسرنا
في بعض الأحيان يتعين .عليك المخاطرة الكبيرة
!لقد تخطينا الحدود هذه المرة
.أيدينا ملطخة بالدماء
.نحن لسنا مسؤولين عن تلك الوفيات
لا يمكنك ببساطة .الابتعاد عن الدائرة يا جورج
.لا ، لا استطيع الانتظار .لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن
.انهم قادمون
.يجب أن أخرج من بريدجبورت الليلة
.سأتصل بك عندما أصل
.انتظر هناك
.إنهم هم
إنها الدائرة ، أليس كذلك؟
.دعني أساعد
...جلوريا
.أنت ابنتي وسأحبك دائمًا
لكنك لن تكون أبدًا .جزءًا من دائرة العين
.فقط أخبرني لماذا
ماذا فعلت؟
.هذا ليس خطأك يا عزيزي
.إنها لي
.أعلم أنك ستفهم يومًا ما
.وآمل أن تغفر لي
.وداعا يا غلوريا
!جو ، استيقظ. آه
.يرتدى ملابسة. علييه .خمس دقائق. استعجل
.لا تدع هذا يذهب إلى رأسك
.لكن... كنت على حق
.أنا أحب إلى أين يذهب هذا بالفعل
لقد فكرت في الأمر .وعلينا تدمير العين ،
.جميل أن نتفق
ما رأيك كنت أحاول القيام به طوال هذا الوقت؟
.كنت تريد تدمير قطعة واحدة منه .هذا ليس كافيا
.نحن بحاجة إلى تدمير كل شيء
وكيف تفترض أننا فعلنا ذلك؟
أعني ، حتى لو تمكنا من الحصول على القطعتين الأخريين ، وهو
ما لا نستطيع ، المكان الوحيد .الذي يمكن تدميره هو الغرفة
.وليس لدينا أي فكرة عن مكان ذلك
.هذه الخريطة غير مجدية
.ربما لا
.أعتقد أننا فقدنا شيء ما
بنى جورج تلك الغرفة بأكملها
.لإخفاء كل ما يعرفه عن العين
.حتى أنه أخفاها عن ابنته
.الطريق إلى الغرفة هناك .أنا متأكد من ذلك
، حسنًا ، حتى لو كان الأمر كذلك .فلن تسمح لك الجدة بالدخول فقط
كانت ستفعل إذا اعتقدت .أنني سأعطيها ما تريد
.تريدك - .تريد السيطرة على العين -
.هذا هو نفوذنا
ما هذا؟ - .دخل للتو -
ملفي عن الرجل الذي هاجم الاستغيك
وقتل الطاقم وسرق .قطعة العين الخاصة بك
تبين أنه كان شريكًا .معروفًا لفيكتور نابوكوف
.عسكري سابق .قام بالعمل القذر للعائلة
.توفي فيكتور قبل أشهر من الهجوم
.لا يمكن أن يكون قد أمر بها
.هذا ما يهمني ، سيدتي
.يجب أن يكون قد عين خليفة
.آل نابوكوف ، آل خان ، وإستبروك
.تعود جميع العائلات إلى اللعب
التنافس بين جيل
.وانتقال إلى الجيل التالي
.لا يمكنك أن تعطيها القطعة فقط
إذا فعلت ذلك ، فلن يكون لديها .أي سبب لإخبارك بأي شيء
!هذه أفضل لقطة لدينا
إذا كانت لديك فكرة أخرى ، فلنسمعها ، ولكن
، في الوقت الحالي .هذا هو الخيار الأفضل
.لذلك ، أنت متخفي
أرادت أمي كشف .الحقيقة وإسقاط الدائرة
.لا عين ، لا دائرة
.لننهي ما بدأته
فرانك؟
.نعم ، أنا ذاهب إلى العمل - هل تستطيع ان تأتي إلى هنا من فضلك؟ -
كيف الحال؟
سأطلب منك شيئًا ، وأريدك أن تكون صريح معايا ، حسنًا؟
.نعم نعم. بالتأكيد. بالطبع
.هذا الشيء. القطعة
إنه هنا ، أليس كذلك؟
.لا
.فرانك
.توقف
انظر ، أعلم أنك تعتقد أنني نوع من
العوائق التي يجب ...عليك تجاوزها
.لا أعتقد ذلك
.حسنًا ، ربما في بعض الأحيان قليلاً فقط
.انظر ، فهمت
قد لا أعرف حتى ما ...هو هذا الشيء ، لكن
أعرف أن الكثير من الناس .قد أصيبوا بسبب ذلك
.اريده خارج المنزل
.حسنا
.أنا أعمل على ذلك
.أنا سأذهب
.أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق
إفتقدتني؟
.لا تملق نفسك
.أرى أنك وصلت إلى رشدك
.سآخذ القطعة الآن ، سيد كوكس
.انتظر. انتظر
استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لأتسلق
، عبر تلك النافذة .لذا امنحني دقيقة
.لم تسر الأمور كما هو مخطط لها بالضبط
.ليست لدي
.ستيفان. كان لدي قطعة خان
كان؟
.وفقدت ذلك
إلى من؟
أنت تقدم لي عرضًا .وسأخبرك بذلك ،
أتعرف أنك مفاوض .سيء كما أنك لص سيء
، أوتش. لن أحمل ذلك ضدك
.لأننا أصدقاء حميمون .ستيفان ، ادخل هنا من فضلك
.لديها قطعتين الآن
من لديه؟ هذه الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا. حسنا؟
لقد أصبحت طموحًا بعض .الشيء ، وطاردتها ، حدث هذا
فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا فعلت ذلك بك؟ .لا
.لا ، ليست هي على وجه التحديد .لديها... الناس
.اشخاص
.هذا ما سنفعله
تريد أن تحصل على أجر
.تنهي الوظيفة
حفيدي يمتلكون .قطعة العين الخاصة بي
تريد أن تسرق من أحفادك؟
.إنها ليست سرقة. إنه بالفعل ملكي
.نعم حسنا. حسنا. لقد حصلت على صفقة
.الآن؟ لا غدا. نعم الآن
.حسنا
.مرحبا
.أوه ، مرحبا
.اتصلت بمنزلك .قالت عمتك أنك هنا
كيف حال جو؟
.انه بخير
.أنت تعرف جو. لا شيء في الحقيقة يخطئه
وأنت أيضا؟
حسنًا ، بخلاف محاولة الإبحار في السياسة
الداخلية لمجتمع سري ، مهدد تديره جدتي
.أنا بخير. حقاً
بجدية ، مهما كانت المشاكل التي واجهتها
كلاكما في الماضي ، فهي لا تزال جدتك ،
ولا أعتقد أنها ستفعل .أي شيء لإيذائك
كنت تعتقد ذلك ، أليس كذلك؟
وهو أكثر مما يمكنني .قوله عن ستايسي
هل تعتقد حقًا أن ستايسي ستساعدك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
.رأيتها تقبلك
.كالي ، كان ذلك... هذا لا شيء
.لكن تلك الفتاة تستخدمك
يمكنك مشاهدة هذا. حق؟
أم أنك في الواقع مثل أي شخص آخر
الثانية التي تظهر له الفتاة أقل قدر من الاهتمام؟
هذا في الواقع ليس ما يحدث ، ولكن إذا
كنت تريد التخلص من ما في داخلك ، لأن شيت انفصل عنك
.إذاً ، تفضلي
أتعلم ، كرجل ذكي ، انت تتصرف كالغبي . في بعض الأحيان
.كالي. كالي ، انتظر
أوه. ماذا كان هذا؟
.لا شيئ
.هذا لا يبدو وكأنه لا شيء
.كما تعلم ، إنه مضحك لقد بدأت بالفعل في
الاستمتاع بكل الدراما .السخيفة في المدرسة الثانوية
مثل ، لا عجب أن صديقها هجرها ، أليس كذلك؟
.هيا. الجميع يعرف
.رأتنا نقبل
حسنًا ، ربما يكون من .الأفضل أن تعرف عنا
نحن؟
.أجل. نحن
الآن بعد أن أصبح جو آمنًا ، يمكننا .أنت وأنا المضي قدمًا في خطتنا
وما هي هذه الخطة بالضبط؟
.فرانك ، نريد نفس الشيء
نحن نفعل؟
.نعم
.للانتقام ممن جعلونا أيتاماً
.أنا لست يتيمًا
فرانك ، هل تعرف حتى مكان والدك؟
...اممم
.مهلا
.لا بأس ، مع ذلك
.لأن لدينا بعضنا البعض
.ليس بالضبط الجناح الرئاسي
.انه بخير .إنه مكان جيد للاسترخاء
.حسن
لأنك ستضطر إلى البقاء حتى .نحصل على بعض الإجابات
.لا ترد على الباب
.مع ما مررنا به ، لا تقلق
هل تعتقد أن عمتك ستتعاون معنا؟
.لن يكون لديها خيار
.حسنا. شكرا لك روبرت
.كانت لورا صديقة .إنها تستحق العدالة
.حسنا. سأراك قريبا
.اسمع ، حسنا؟ نعم نعم
.اتصل بي الثاني يناديك كانيكا
.حسنا. لديك رقمي
.أجل
.مرحبا
هل انت بخير؟
.أجل
.مم ‐ همم .رائع ، قبل خمس دقائق فقط
.سأذهب لأستحم
سوف تكون بخير ، أليس كذلك؟
.أعتقد أنني استطيع فعل ذلك
...حسنا. حسنًا ، أم
اتصل إذا كنت بحاجة لي. حسنا؟
.وداعا
...ياإلهي. تسقط في فتحة منجم واحد
.تبدو فظيعا
.شكر
سوف تسمح لي بالدخول؟
.لا لا اعتقد ذلك
حسنا. أولاً ، أنت أصغر .من أن تكون بهذه السخرية
حسنا؟ اثنان
لقد واجهت القليل من الحظ .السيئ في وظيفتي الأخيرة
.لم يتم الأمر بالضبط وفقًا للخطة
.ربما يجب أن تجد وظيفة مختلفة
.إنها ليست الوظيفة. إنه الشعب
.تعال يا صديقي
إذا سمحت لك بالدخول ، فأنت
، تفعل ما أقوله .وتغادر عندما أخبرك
.أجل. منزلك ، قواعدك. فهمتك
.حسنا
.بالمناسبة انا بخير لا تحتاج الى اي مساعدة
.لقد سمحت لك بالدخول إلى منزلي مرتين .لقد ساعدتك بما فيه الكفاية
حسنًا ، جوي ، الآن بعد أن ذكرت ذلك؟
ماذا تريد؟
هل تتوقع صحبه؟
.لا انتظر هنا
.ولا تلمس أي شيء
مرحبا؟
مرحبا. تذكرنى؟
!بابا
.يا
.كنت افتقدك كثيرا
.اشتقت لك أكثر
.أنا أشك في ذلك بصدق
.لا مزيد من الرحلات
.لا مزيد من الرحلات. مرةأخرى
من أي وقت مضى ، لا مزيد من الرحلات؟
.أجل
أين أخوك؟
.ربما في العمل
هو في العمل ، هاه؟
.نعم نعم. حصل على وظيفة في ويلت
.القبعة الضريفة وكل شيء
حصل فرانك على وظيفة في ويلت؟ .بلى
ومع ذلك ، لا يزال غير قادر .على صنع القهوة لإنقاذ حياته
.تبدو أطول قليلاً ، ربما
انتظر. انتظر حقا؟
.حسنًا... في الواقع ، ربما لا
.ما هذا؟ يا. أوه ، هذا لا شيء
.ربما فقط ترودي
.دعني آخذ حقائبك
.مرحبا
.أهلا صديقي. لا بأس
.لا بأس
سأعود إلى المنزل لفترة من الوقت ، حسنًا؟
، اسمع ، أعلم أنك قلت أنك بخير
لكن هل تريدني أن أصنع لك شطيرة؟
.بالتأكيد أجل. سوف آخذ شطيرة
.مهلا
.ترودي. مهلا. مرحبًا ، فينت
أنت عدت. هل انت بخير؟
.هناك رجل في غرفة جو
من أنت؟
ماذا يفعل هنا؟
هل تعرفه؟
حسنًا ، من الأفضل أن .يخبرني أحدكم بما يجري
.اسمه جي بي
.إنه صديق
.لقد أصيب ، لذلك كنت أساعد
.إنه ليس صديقك. نعم هو كذلك
لقد اختطفك. هو ما؟
.إبدأ بالكلام
لذا ، الرجل الطويل قتل كل من
، كان على متن القارب ، وطارد إرن
الذي قد تتذكره حملني .على سكين في الشواء
ثم طاردني من خلال الكرنفال ، إلى
بعض المسكونين انتظر ، لقد جاء بعدك؟
نعم ، كان ذاهبًا لقطعة .العين التي وجدها جو
ثم أجرى فرانك اختبارًا للدخول
إلى مدرسة فاخرة ، بدأها والد الجدة
التي تحولت إلى ساحة .تدريب لجمعية سرية
أوه ، وقمنا بفك تشفير هذه الرسالة
التي أخبرتنا عن .مكان بيع الصنم
لقد توصلنا إلى أنه إذا ، عرفنا من هو المشتري
فقد يتمكنون من إخبارنا .بما كانت تعمل عليه أمي
.لقد فاتك الكثير
هل اتصلت بالشرطة؟ هل قلت لهم كل شيء؟
تعرف جيسي كل شيء ، لكن .يديها مقيدتان بسبب الرئيس كوليج
أنا لا أتابع. ما خطب عزرا؟
.هو متورط - ماذا؟ -
.إنه فاسد
هل تدرك مدى جدية هذا الاتهام يا فرانك؟
هل لديك دليل؟
أبي ، تم العثور على قطعة ، القماش هذه في موقع الإسقاط
.ويتطابق مع تمزق في معطف كوليج
انتظر ، كيف تطابق ذلك؟
...حسنًا ، أنا ‐ أنا
.اقتحمت منزله
.حسنًا ، لا أعرف من أين أبدأ
هل تدرك كم أنت محظوظ لأنكما لم تتأذى؟
أو حتى أسوأ؟
وترودي أين كنت من كل هذا؟
.أنا ليس غلطتها
.حاولت إيقافنا
.أتعلم؟ سنتعامل مع ذلك لاحقًا
هل لديك قطعة العين؟
حسنًا ، أين هو؟
.لا تقلق. إنه آمن
!إذهب واجلبه. الآن. اذهب
.كنت أتوقع حكمًا أفضل منك
بجدية؟ - .أجل-
.أنا
!فرانك
!لا لا لا لا لا لا لا
.ماذا؟ ما الخطأ؟ أنه ذهب
.ماذا؟ أنه ذهب
.جي بي
.مرحبا؟ فنتون
.هي في طريقها
متى يمكنك العودة إلى هنا؟
.سوف أغادر في أقرب وقت ممكن
آه ، أود أن تكون هنا .في وقت أقرب من ذلك
.من فضلك ، عليك أن تسرع
.حسنا. انا في طريقي
أنت راحل؟
.أجل- مرة أخرى؟ -
إلى أين تذهب؟ .سأذهب لرؤية روبرت
.كل هذا مرتبط
. أريدكم أن تبقوا هنا ، وسأعود للمنزل قريبًا
.أبي ، علينا الحصول على القطعة
أبي ، جو على حق. كل ما يحدث
الآن لن يهم إذا حصلوا .على القطع الثلاث
.يا رفاق ، هذا لم يعد يهمك
لا أريدك أن تذهب إلى أي مكان بالقرب من
أي شخص له علاقة .بالعين أو أي شيء آخر
.حسنًا ، لقد تأخر هذا الأمر قليلاً الآن .هم متورطون بالفعل
.وهذا ما كان يجب أن يحدث أبدا
.لم تكن هنا
عفوا؟
ماذا توقعت؟ أننا سنجلس فقط ولا نفعل شيئًا؟
لا ، لقد فعلت ما يكفي .والآن لم تعد مشكلتك ،
أبي ، أنت فقط ‐ - !أنت لا تفعل - مرحبًا
.أبقوا خارج الموضوع
.آسف يا أولاد
.أنتم تعرفون كيف هو
إلى أين تذهب؟
إذا أردنا تدمير العين يجب أن نحصل على ،
القطع الثلاث في الحجرة .قبل أن تفعل الدائرة
.نحن لا نعرف حتى مكان الغرفة
.ليس لدينا حتى قطعة
.أوه ، أعتقد أنني أعرف شخصًا يعرف
إذا كنت تريد إقناع الجدة أنك في صفها
فعليك أن تتدخل ، .وإلا فلن تصدقك ،
.أنت محق
.انتظر هنا
.خذ هذه
.شكر
.حظا طيبا وفقك الله
.روبرت
.أنا مرتاح جدا
هل أنت... بخير؟
.أنا بخير
وجدني فينتون هاردي قبل أن .يتمكن شعبك من إنهاء المهمة
.أنت تعلم
.نعم ، نحن نعلم
أنك وظفتني لإخراجي من بريدجبورت؟
، أنك مزقت شقته. لقد ضربته
حتى تتمكن من .معرفة ما يعرفه هو ولورا
هل قتلت زوجتي؟
.بالطبع لا
هل قتلت فيكتور نابوكوف؟
توفي فيكتور قبل العثور .على الجزء الأخير من العين
ما سبب اضطراري لقتل فيكتور؟
.أوه ، لا أعلم. قطعتان من العين
عديمة الفائدة بشكل مضاعف . بدون قطعة إستبروك ، لذا لا
.لم أكن لأقبل هذا الخطر .ضع نفسي في الوضع الذي أنا فيه الآن
ما هو الموقف؟
لم يعد آل خان يمتلكون .قطعة العين الخاصة بهم
.شخص ما سرقها مني
من؟
لست متأكدًا ، لكني أعتقد أن
هناك شخصًا جديدًا .يعمل ضد الدائرة
ربما هو نفس الشخص .الذي قتل فيكتور
.ولورا
إذن ، كل هذا .التخطيط ، وقد فقدته
كل الوقت الذي قضيته في محاولة فصل
، والدي عن الأسرة ، والصيد وقتل ابن أخيك
.وليس لديك شيء
روبرت ، لا أصدق أن أي شخص .يمكنه القول إنه ليس لدي أي شيء
.هذا يخص زوجتك ، السيد هاردي
.قد يوفر لك بعض الإجابات
.لقد سرقت ذلك من شقتي
.نعم
ما هذا؟ - .إنها رسالة إلى لورا -
.من جدها
لقد أرسلتها إلي عندما .اعتقدت أن حياتها في خطر
.لم تسنح لي الفرصة للاستماع إليها
أنت لن تعطيني هذا .الشريط فقط وتخرج من هنا
.سوف تساعدنا
أو ماذا؟
هل ستعتقلني يا سيد هاردي؟
.لن يضطر إلى ذلك
.نحن نعرف كل أعدائك
.هناك دماء على يديك
.لذا سأقوم بعمل صفقة لك
.وسوف تأخذها
.شكرا لك سيد كوكس
.أنا أتطلع إلى عدم رؤيتك مرة أخرى
.كنت أعرف
كما تعلم ، من المحتمل أن يكون جو هو الشخص
الوحيد على الأرض الذي .أعجبك بالفعل ووثق بك
لقد ساعدك ، وهذا ما تذهب وتفعله؟
...فرانك
.لقد تم تعييني للقيام بعمل
من الذي يستأجر سارق لسرقة حفيده؟
.فرانسيس - و هو؟ -
.لقد وضع هدفًا على ظهر جو
.لقد أحضره هنا كرهينة للتجارة
.حاولت التحلي بالصبر
.ثم سئمت من ذلك
.قلت إنك تهتم بنا
.ستيفان ، أظهر السيد كوكس .أحتاج لحظة مع حفيدي
.تعال معي
فرانسيس ، لست سعيدًا .بالطريقة التي حدث بها كل هذا
لكني أسألك ، ماذا كنت ستفعل؟
كان بإمكانك إعطائي هذا في أي
وقت ، لكنك اخترت .عدم القيام بذلك
.حتى أنك كذبت عليّ بشأن امتلاكها
لقد تجاهلت المخاطر التي .كنت تضعك أنت وأخيك فيها
، يبدو أنك تشعر بأنك مؤهل
كما لو كان لديك الحق .في الشيء أكثر مني
.وأعطيتك الوقت
.حان الوقت لرؤية الصورة الأكبر
.كنت سأعطيها لك
.لكنك سرقتها قبل أن أستطيع
أخبرت جو أنك تريد ما أردناه
.وأنني سئمت من الألعاب ،
.توسل إلي أن أنتظر
أخبرني أنه يجب .أن نتفق ، لأننا عائلة
.أخبرته أنك من العائلة أيضًا
.العائلات لا توافق دائما
.أعتقد أنني أفهم لماذا فعلت ذلك
.لأنه كان عليك
.والعين أكبر من كل شيء
.نعم
.وبالتالي
لماذا أتيت إلى هنا الآن؟
.لأخبرك أن جي بي سرق قطعتنا
.وإعادتها
.يا
.المذكرة. شكرا
.لم نكتشف أبدًا ما كان من أجله
.كان على الحائط
.نعم نعم. أنا أعلم. أتذكر
.شكرا لك فرانسيس
اذا ماذا نفعل الان؟
.حسنًا ، نحن نحمي إرث العائلة
.واستعادة مكانتنا في الدائرة
.تفضل
ماذا تفعل؟
فقط أعطني دقيقة. حسنا جو؟
لا يمكن للمرء أن يعرف .أبدًا ما خططت له العين
.تعتقد الدائرة أنهم يعرفون ذلك
لكن هذه القوة ليس من المفترض أن يتم السيطرة عليها
وهذا هو سبب وجوب ، .الرحيل يا عزيزتي لورا
لقد قررت الفرار بقطعة .العين الخاصة بي
إذا بقيت ، يمكن أن .تكملها العائلات الأخرى
ولكن ما دامت القطع ، إلى الأبد منفصلة
.لا يمكن للعين أن تسبب المزيد من الضرر
لا أحد يستطيع أن يعرف أين سآخذ قطعة
إستبروك ، أقل من ، كل شيء ، والدتك
من يمكنه رؤية الاحتمالات .فقط ، ولكن ليس العواقب
.كافية
.ادخل
.أعمق تعاطفنا على فقدان والدك
.اعطنا الغرفة
.الآن ، لورا .أنا أعرف مكان الباب
ليس من السهل فقدان أحد الوالدين ، آه؟
بطريقة ما ، لا أعتقد .أنك تشارك خساري
.كان والدك وأنا خلافاتنا
.كانت لديه أفكاره
لم يكن مهتمًا جدًا .بالاستماع إلى ما لدينا
.هددت أفكاره العين
كان التواصل ، كما فعلت
.هو القرار الصحيح
نحن نعلم أنك لم .تكن خليفته المختار
لكن إذا كنت تعرف موقع قطعته
.فقد يغير ذلك وضعك
حتى يتم حساب ، "جميع أجزاء "العين
لا يمكننا مناقشة .مستقبلك في الدائرة
أين قطعته؟
.ليس لدي فكره
.لا تجلس
.والدي لم يحترم رأيي قط
.لقد عاملني كغريب
.لكن الدائرة أكبر من والدي
.إنه أكبر منا جميعًا
لهذا السبب اتصلت بك .عندما حاول الفرار بقطعته
يجب ألا ندع خلافاتنا السابقة
.تقف في طريق مستقبلنا
.متفق عليه
، عندما أجد قطعة العين الخاصة بي
.سوف أتذكر هذه اللحظة
ويمكنني أن أعدكم .لن أكرر أخطائه ،
.أنت أكثر حكمة مما منحك الفضل
لورا ، الآن أنت تعلم أنني لم أكن رجلاً
مثاليًا ، ولا شك أن .خطاياي ستلحق بي
.أنت الوحيد الذي أثق به
صندوق الموسيقى الخاص بك هو المفتاح. استخدمه
عندما يحين الوقت ، وستتعرف .على حقيقة كل شيء
، مهما قررت أن تفعل بهذه المعرفة
أعلم أنك ستفعل .ذلك للأسباب الصحيحة
أطلب فقط ألا تدع والدتك أو
.أي شخص آخر يعيد تجميع العين
اين فرانك؟
.عند الجدة - هو أين؟ -
هل لديك أي فكرة عن
مدى سعادتي بوجودك معي؟
.خاصة الآن
لماذا الان؟
.أنت أحد الأصول
.لا تبدو متفاجئًا جدًا يا حبيبي
.وصل الضيوف ، سيدتي
.شكرا لك ستيفان
.آه ، كانيكا. شكرا لقدومك
وأخيراً قابلت أناستازيا .نابوكوف سيئة السمعة
لماذا نحن هنا يا جلوريا؟
، بعد رحلة طويلة وغير مباشرة
يسعدني أن أبلغكم أن قطعة إستبروك من
العين قد وجدت .طريقها أخيرًا إلى المنزل
.بفضل فرانسيس وحفيدي وخليفي
رجاء. ألن تدخلوا جميعا؟
.لم أكن أعرف أن فيكتور لديه ابنة
.هذا لأنه أخفى ابنته عنك
.مرحبا فرانك
.لذلك نحن هنا
.الدائرة كاملة مرة أخرى
ويمكن استخدام العين بالشكل الذي قصدت به
بالتعاون بيننا جميعًا ، .وكل من يأتي بعدنا
.لقد تم كسرنا لفترة طويلة
.بسبب والدك
.لا ، بسبب كل آبائنا
.بسبب طموحهم وجشعهم
والدي كسر العين فقط
.كملاذ أخير لضمان التعاون
.أو لضمان السيطرة
.تصرف والدك بمفرده هل تتذكر ذلك الجزء يا غلوريا؟
من واحد منكم قتل والدي؟
أم أنهما كلاكما؟
كل هذا الحديث عن الآباء دفعني للتفكير
علمنا أن وفاة فيكتور .كانت لأسباب طبيعية
لا يوجد شيء طبيعي .حول السم العصبي
بالمناسبة ، عاش .بضعة أيام أكثر إيلاما
فقط فترة كافية لإخباري .بما أحتاج إلى معرفته
وماذا كان ذلك؟
.أن كلاكما أفاعي
وأي نوع من الأفعى قال إنه كان؟
لماذا أنت هنا؟
ألا تحتاج إلى قطعة من العين لتكون جزءًا من الدائرة؟
.نعم ، أراه فيك
.أنت من سرقها
.رقم فعلت
لقد سرقتها من اللص الذي استأجرته .عندما حاول سرقة ملكي أيضًا
لا ، لقد سرقت قطعي من
.قاربي بعد لحظات من العثور عليها
حسنًا ، بعد أن كنت لا تعرف أين كان إلى متى مرة أخرى؟
عملت عائلاتنا على مدى الثلاثين
.عامًا الماضية ضد بعضها البعض
.حان الوقت لنتحد معا
.حان الوقت لهدنة
.هدنة .حتى نصبح اصدقاء
.جدتي على حق
كل شخص في هذه .الغرفة فقد شيئًا ما للعين
لكن هذا لا يتعلق .بالضرر الذي حدث
.هذه فرصة للعمل معا
.يجب أن نأخذه
.هذا رائع حقًا يا فرانك
.لكن هذه الحفلة سيئة
.انتظر
لدي قطعة واحدة من .العين ولديك قطعتان
.نحن بحاجة لبعضنا البعض
أي نوع من الأشخاص سأكون إذا
عقدت صفقة مع شخص قتل والدي؟
ستايسي ، انتظر. ماذا؟
.فقط تعال للداخل .يمكننا معرفة ذلك
أنت وأنا ، أم أنت وجلوريا؟
ما المضحك يا كانيكا؟
...أنا آسف ، لكن هذا
.هذا كله سخيف جدا
لماذا هذا؟
أتعلم ، أنا... لقد تساءلت لبعض الوقت عما إذا
كانت وفاة فيكتور ربما ...كانت وظيفة داخلية ، لكن
رؤية تلك الفتاة اليوم ، من
.الواضح أنها لم تكن كذلك
سيرتكبون نفس الأخطاء .التي يرتكبونها دائمًا يا فرانك
.هي والجيل الذي سبقها
.لكننا سنكون مختلفين
.يمكننا إصلاح ما دمروه
.أنت لا تريد تدمير العين .تريده لنفسك
.أنت مثل أي شخص آخر .أنا لست مثلهم
.انظر ، وأنا أعلم أنك لست كذلك
لم يفت الأوان على البدء من .جديد بالطريقة الصحيحة ، فرانك
.فقط أنا و أنت
.أنت تعلم أن ما يحدث الآن هو عليك
.وداعا فرانك
.لا أعتقد أنه ستكون هناك هدنة
.لا لا أعتقد أنه سيكون هناك
اذا ماذا الان؟
.لست متأكدا
.لكنك الآن في الداخل ، فرانسيس
ماذا كنت ستفعل؟
فرانك؟
.هيا. نحن ذاهبون
.لا ، انهض. الآن
.لن أذهب لأي مكان
.بني
.أنت لست بأمان هنا
.هناك أشياء لا تفهمها
.ثق في
.أنا حيث من المفترض أن أكون
.انت اذهب إلى البيت
.لقد اتخذ قراره يا فينتون
.نحن لم ننتهي هنا
تتوقع شخص آخر؟
ما الذي تفعله هنا؟
هل سمعت من فرانك مؤخرا؟
لماذا ا؟
.مرحبًا ، كالي"
.أنا آسف للغاية بشأن كل ما حدث"
.قابلني في ويلت حتى نتمكن من التحدث"
".فرانك
"كما تعلم ، كنت سأضيف "أحضان وقبلات
لكن بعد ذلك تذكرت أنكما لم يتم تقبيلهما
بعد ، لذلك لن يبدو ذلك واقعيًا جدًا
هل يمكنك فقط أن تتركني لوحدي؟
.شيء أكيد
.كما تعلم ، إنه مضحك رغم ذلك
لا يمكنني التخلص من هذا الشعور .بأن شيئًا سيئًا حقًا على وشك الحدوث
.إنه مثل داخل معدتي
.يمكنني فقط أن أقول أن شيئًا ما خاطئ
هل حدث ذلك معك من قبل؟
.سأراك قريبا جدا ، كالي
.يمكننا أن نوصلك
.أنا جيد. شكر
.أنا آسف جدا لفعل هذا .إنه يحط من قدر كلانا
.لكن اركب السيارة ، كالي
OzKhan ترجمة وتعديل