1
00:00:00,004 --> 00:00:05,710
في الحلقة السابقة
... "من "فورتيتيود
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
(أنا (إلسا شينتال
3
00:00:07,800 --> 00:00:09,800
.... شينتال) ممولة الصيدلة)
4
00:00:09,840 --> 00:00:12,680
أرسل مجموعة من القتلة
وقتلة محترفين إلى هنا لخطفي
5
00:00:12,720 --> 00:00:15,427
... إنها الظروف التي خلقتني أنا وأنت
6
00:00:15,463 --> 00:00:18,443
الطفيلي
ثمانية عشرة منك، وواحد مني
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,720
... كل شخص أصيب بذلك الطفيلي
8
00:00:20,760 --> 00:00:23,080
... قتل أحد ما لكي ينقل العدوى
9
00:00:23,119 --> 00:00:24,173
(ليس (دان أندرسن
10
00:00:24,209 --> 00:00:26,160
... آخر جيل للأنسجة"
11
00:00:26,196 --> 00:00:29,276
... يصل لنسبة خمسة وتسعين بالمئة تقريباً"
12
00:00:31,760 --> 00:00:33,126
أنتِ كسرتِ أنفي
13
00:00:33,600 --> 00:00:36,239
الطفيلي ... لا يمكنني مقاومته
عندما يصيبني بهذا الشكل
14
00:00:36,280 --> 00:00:38,879
أنت تتحدث إلى أحدهم
ويجاوب أحدهم
15
00:00:38,920 --> 00:00:41,200
لأنك غضبت
من الذي يُجاوب؟
16
00:00:41,680 --> 00:00:42,923
لا تستجيب
17
00:00:46,119 --> 00:00:49,080
(دي سي آي مايكلبيست)
تم قتلها برصاصة في منتصف جبهتها
18
00:00:49,119 --> 00:00:52,400
! أنت تلوث مسرح جريمة القتل
... أنا الحاكم المؤقت
19
00:00:52,439 --> 00:00:54,959
والحاكم لــ "فورتيتود" هو أيضاً
"رئيس قسم شرطة "فورتيتود
20
00:00:55,000 --> 00:00:56,840
! نخب أشباح ذكرياتنا
21
00:01:06,218 --> 00:01:09,983
** أتى النهر إليّ **
22
00:01:10,194 --> 00:01:14,364
** إلى ذراعيّ مباشرةً **
23
00:01:15,462 --> 00:01:18,972
** وحاولت مُداعبته ** 00:01:24,175
** ولكنه إنزلق من بين أناملي **
25
00:01:25,925 --> 00:01:28,017
** المياه ستواصل الجريان **
26
00:01:28,072 --> 00:01:30,517
** والأنهار ستنعطف **
27
00:01:30,595 --> 00:01:32,752
** المياه ستواصل الجريان **
28
00:01:32,837 --> 00:01:35,127
** والأنهار ستنعطف **
29
00:01:35,198 --> 00:01:37,346
** المياه ستواصل الجريان **
30
00:01:37,408 --> 00:01:39,737
** والأنهار ستنعطف **
31
00:01:39,815 --> 00:01:41,964
** المياه ستواصل الجريان **
32
00:01:42,050 --> 00:01:44,745
** والأنهار ستنعطف **
33
00:01:45,645 --> 00:01:52,210
{\fs28\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}"فــورتـيـتـيـــود"
34
00:01:52,590 --> 00:01:54,790
ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثالث
35
00:01:54,950 --> 00:01:57,010
ترجمة خاصة لموقع
subscene.com
36
00:01:57,150 --> 00:01:59,990
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}#ترجمة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـفـارِس الـخـطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com
37
00:02:05,840 --> 00:02:08,439
كنت أود أن أحتفظ بالجُثث
في المكان لفترة أطول
38
00:02:09,000 --> 00:02:11,520
هناك الكثير جداً كم الأشياء تخص
... هذا الأمر والتي علي أن أهتم بها
39
00:02:12,119 --> 00:02:13,800
ونحن نستعجل التحاليل الجنائية
40
00:02:13,840 --> 00:02:15,740
... بيترا) وملاقط حواجبها)
41
00:02:16,905 --> 00:02:17,964
ماذا؟
42
00:02:18,000 --> 00:02:20,479
"حسناً، التحاليل الجنائية في "فورتيتود
بحسب ما قاله أحدهم
43
00:02:20,520 --> 00:02:22,059
أهو أحد ربما يكون ميّتاً؟
44
00:02:23,920 --> 00:02:25,319
وما الذي يٌهمّك يا (إيريك)؟
45
00:02:27,220 --> 00:02:32,100
حسناً، كبداية، فكرة أنّ
.... لارس أولفينون) قام بقتل شخصين)
46
00:02:32,239 --> 00:02:33,479
هذا هو الذي يُهمّني
47
00:02:33,520 --> 00:02:35,762
ما الذي كانت تفعله
تحقيقات (أوسلو) هنا في الخارج؟
48
00:02:36,337 --> 00:02:37,502
(إعتقال (لارس
49
00:02:37,953 --> 00:02:40,233
لماذا كانوا يعتقلون (لارس أولفينون)؟
50
00:02:40,720 --> 00:02:42,520
"أفضل رجل في "فورتيتيود
51
00:02:42,560 --> 00:02:44,800
لا بد بأنّ أحدهم قد أعطاهم إسمه
52
00:02:45,959 --> 00:02:47,491
ومن قد يفعل مثل هذا الأمر؟
53
00:02:48,959 --> 00:02:50,479
... لشخص من المواطنين
54
00:02:51,960 --> 00:02:53,119
... أم
55
00:02:54,360 --> 00:02:57,579
أن (لارس) قام بتخمير عصير حيوان
الرنّة بكميات تجارية
56
00:02:57,654 --> 00:02:58,751
... (إيريك)
57
00:02:59,159 --> 00:03:00,948
أنت أخبرتهم بأن عصير
... حيوان الرنّة كان سبباً
58
00:03:01,002 --> 00:03:03,356
(في طفرة الموت الإنتحاري للحاكم (مَنك
59
00:03:05,119 --> 00:03:06,519
حسناً
أهذا هو السبب إذن؟
60
00:03:11,220 --> 00:03:12,399
يتوجب علينا الذهاب
61
00:03:13,118 --> 00:03:14,744
لا يوجد مُتسع لك هنا
62
00:03:15,499 --> 00:03:17,050
الجُثث لها الأولوية
63
00:03:17,521 --> 00:03:19,870
ماذا؟
هناك الكثير من المُتسع
64
00:03:20,180 --> 00:03:23,400
يمكنك أن تقود معي في زلاجة الثلج
فالناس الموتى يأتون للداخل
65
00:05:01,439 --> 00:05:03,200
... (دان أندرسن)
66
00:05:05,540 --> 00:05:08,720
قُل لي، لماذا ذكرت
عصير حيوان الرنّة؟
67
00:05:09,375 --> 00:05:11,359
... لأن (إيريك) كان على وشك أن يُدرك
68
00:05:11,429 --> 00:05:13,479
(بأنّك أوقعت بـــ (لارس
وتسببت بمقتله
69
00:05:15,800 --> 00:05:17,800
إذن، أكنت تحميني؟
70
00:05:18,200 --> 00:05:19,500
... أنت الحاكم
71
00:05:21,320 --> 00:05:23,480
وأنت المأمور
72
00:05:23,720 --> 00:05:25,420
هكذا تجري الأمور
73
00:05:26,200 --> 00:05:28,100
(الأمر ليس شخصياً يا (ماركوس
74
00:05:28,479 --> 00:05:30,697
إنه قانون ثابت في العالم الذي نعيش فيه
75
00:05:31,400 --> 00:05:32,920
القوانين التي نلتزم بها
76
00:05:32,959 --> 00:05:35,600
أجل
... أتفهم هذا
77
00:05:36,843 --> 00:05:38,484
... لذا، يجب عليك أن تفهم هذا أيضاً
78
00:05:38,520 --> 00:05:41,640
(وهو بأنّني أرسلت (مايكلبست
(و (أوبي) إلى كوخ (لارس
79
00:05:43,560 --> 00:05:46,600
أنا وصلت لهناك قبلهم
... (وقتلت (لارس
80
00:05:47,160 --> 00:05:48,715
... وخنقته في فراشه
81
00:05:49,879 --> 00:05:52,160
... وعندما وصل المُحققين
82
00:05:52,361 --> 00:05:54,082
... (قتلت الرقيب (أوبي
83
00:05:54,239 --> 00:05:57,000
... (ومن ثم قتلت المفتش المحقق (مايكلبست
84
00:05:57,600 --> 00:06:01,360
... (ومن ثم أطلقت النار على جُثّة (لارس
85
00:06:01,942 --> 00:06:03,262
... في الحنجرة
86
00:06:04,059 --> 00:06:06,059
لكي أخفي علامات الخنق
87
00:06:10,792 --> 00:06:12,640
كان هناك علامات على إبهامي
88
00:06:14,200 --> 00:06:17,879
أنا لا أذكر بأنّك إرتكبت أي
جرائم قتل نيابةً عني أبداً
89
00:06:18,479 --> 00:06:19,854
لا زال هناك وقت
90
00:06:21,119 --> 00:06:23,400
معذرةً؟
أنا أتحدّث مع الحاكم
91
00:06:29,047 --> 00:06:30,344
نعم
92
00:06:31,320 --> 00:06:32,600
أنت كذلك
93
00:06:44,280 --> 00:06:48,160
هل قتلهم (لارس)؟
نعم، هكذا يبدو الأمر
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,685
... لارس) سائق عربة الجليد)
95
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
أعلم
يا للهول
96
00:06:53,119 --> 00:06:55,490
إذن الآن، من الذي هاجمك؟
97
00:06:56,879 --> 00:07:00,080
كلا، لم يكن الأمر ذو شأن
لقد كان مُجرد سوء تفاهم
98
00:07:00,116 --> 00:07:01,207
أجل
هذا سخيف
99
00:07:01,243 --> 00:07:02,245
مع من؟
100
00:07:02,459 --> 00:07:04,779
المُحافظ قال بأنه تم
الإعتداء عليك من قبل رجل العربة
101
00:07:04,815 --> 00:07:07,015
نعم
روسي ضخم
102
00:07:09,080 --> 00:07:12,680
لا يوجد أي قوارب روسية
في "فورتيتيود" للتو الآن
103
00:07:14,320 --> 00:07:16,320
... حسناً
كيف يبدو شكله؟
104
00:07:17,119 --> 00:07:19,439
ضخم
ضخم؟
105
00:07:19,735 --> 00:07:20,725
فهمت
106
00:07:21,360 --> 00:07:25,280
... ويبدو بأنه... يبدو بأنه يعمل بيديه
107
00:07:25,320 --> 00:07:28,040
... في سفينة صيد أسماك كبيرة
108
00:07:28,479 --> 00:07:30,200
وهل حدث هذا في "بلو فوكس"؟
109
00:07:30,578 --> 00:07:31,581
نعم
110
00:07:31,698 --> 00:07:32,858
في المرحاض؟
أجل
111
00:07:33,040 --> 00:07:34,527
أكنت تشرب بشكل ثقيل؟
112
00:07:39,200 --> 00:07:41,479
... أفترض بأنني كنت أشرب
113
00:07:50,520 --> 00:07:52,920
أنا لن أخزّن أي من هذه
الأشياء في حاسبي المحمول
114
00:07:52,959 --> 00:07:55,127
إذا أردت أن تُخبرني بالحقيقة
... بشأن الذي حدث
115
00:07:55,163 --> 00:07:57,144
فحينها تعال وجدني
في مركز الشرطة
116
00:08:20,649 --> 00:08:21,760
(ماركوس)
117
00:08:21,800 --> 00:08:24,040
أنا هنا في وظيفتي كحاكم
118
00:08:25,239 --> 00:08:26,840
حسناً أيها الحاكم
119
00:08:27,860 --> 00:08:30,600
إيريك أوديغارد)، علينا أن نتحدث)
120
00:08:42,100 --> 00:08:45,579
بعد الذي رأيته اليوم
فأنت على الأرجح تحتاج لشراب
121
00:08:47,200 --> 00:08:48,700
بكل تأكيد
نعم
122
00:08:50,139 --> 00:08:53,339
في وظيفتي الأولى
... كأستاذ مدرسة
123
00:08:53,660 --> 00:08:55,580
فبالكاد شاهدت مثل هكذا مذبحة
124
00:09:07,560 --> 00:09:11,463
... أخبرني المأمور (أندرسن) ببعض الأمور
125
00:09:11,499 --> 00:09:13,280
ونحن في طريق عودتنا
من مسرح الجريمة
126
00:09:13,720 --> 00:09:14,920
أقال لك؟
نعم
127
00:09:14,959 --> 00:09:16,959
نعم
... وأخبرني بعد ذلك
128
00:09:18,039 --> 00:09:20,804
وشعرت نفسي كوني حاكماً
... في الوقت الراهن
129
00:09:20,840 --> 00:09:22,940
... (بأنني يجب أن أهاتف (أوسلو
130
00:09:23,320 --> 00:09:24,445
وما هو الذي أخبرتهم به؟
131
00:09:24,481 --> 00:09:27,443
"بأنّ شرطة "فورتيتيود
... كانوا مقتنعين تماماً
132
00:09:27,479 --> 00:09:29,926
... بأن عملية إطلاق النيران المأساوية
133
00:09:29,962 --> 00:09:32,103
التي تسببت بمقتل كل
... الأشخاص الثلاثة المعنيّين
134
00:09:32,139 --> 00:09:35,380
وكأن الأمر يشبه بأننا
كنا نبحث عن مشتبهين آخرين
135
00:09:36,959 --> 00:09:38,473
هل أخبرك (دان) بأن تقول هذا؟
136
00:09:38,675 --> 00:09:39,678
كلا
137
00:09:40,400 --> 00:09:44,400
(كلا، كنت أتحدث إلى (أوسلو
... بحسب ما تتطلبه وظيفتي كحاكم
138
00:09:44,760 --> 00:09:46,479
مُعتمداً على إستنتاجاتي الخاصّة
139
00:09:46,520 --> 00:09:49,400
... ماركوس)، أنت ليس لديك خبرة عن أي كان)
140
00:09:49,439 --> 00:09:52,520
في أي حالة أو مما يهم
في مسائل تحقيقات الشرطة
141
00:09:52,560 --> 00:09:53,941
أيها الحاكم
ماذا؟
142
00:09:53,977 --> 00:09:56,119
(أنت قلت (ماركوس
(وتواصل قول (ماركوس
143
00:09:56,160 --> 00:09:59,658
أنا أتحدث هنا، الآن، إليك
بصفتي كحاكمك
144
00:09:59,920 --> 00:10:01,200
"حاكم "فورتيتيود
145
00:10:01,239 --> 00:10:03,600
! تباً لهذا
! (تباً لك يا (ماركوس هسيكليب
146
00:10:03,640 --> 00:10:05,840
أنت سخيف
! مُتملق لعين
147
00:10:09,460 --> 00:10:11,560
ماذا؟
! أنت سمعتني
148
00:10:24,943 --> 00:10:27,376
... هناك مسألة أخرى
149
00:10:27,879 --> 00:10:29,679
(والتي ناقشتها مع (أوسلو
150
00:10:32,400 --> 00:10:34,400
... مقر إقامة الحاكم
151
00:10:35,160 --> 00:10:36,549
... هذا المنزل
152
00:10:38,260 --> 00:10:43,260
هو وضع خاص يخضع لشروط
من مكتب الحاكم المؤقت
153
00:10:44,080 --> 00:10:47,479
والآن، لقد مرت تسعة أسابيع
... منذ أن قام الحاكم السابق
154
00:10:47,520 --> 00:10:49,564
... (وزوجتك (هيلدر أوديغارد
155
00:10:50,080 --> 00:10:52,356
... بإخلاء مقر الإقامة
156
00:10:52,509 --> 00:10:55,618
وهكذا، وفقاً
... (لتوجيهات (أوسلو
157
00:10:56,680 --> 00:10:58,919
... فأنا أنوي منحك ثمانية وأربعين ساعة
158
00:10:59,540 --> 00:11:02,300
... لتقوم بترتيبات مقر إقامة جديد
159
00:11:02,336 --> 00:11:03,753
قبل أن أنتقل لهنا
160
00:11:04,200 --> 00:11:08,840
: إذن، سأقول لك
! "(تباً لك أبها الحاكم (هسيكليب"
161
00:11:24,200 --> 00:11:25,400
! (بويد)
162
00:11:33,500 --> 00:11:34,900
! (بويد)
163
00:12:22,445 --> 00:12:23,780
! (بويد)
164
00:12:25,450 --> 00:12:26,463
! (إلسا)
165
00:12:28,977 --> 00:12:30,033
! (إلسا)
166
00:12:31,520 --> 00:12:33,773
لقد رحل
(أنا آسف يا (إلسا
167
00:12:34,350 --> 00:12:35,922
حسناً
توقف عن الكلام
168
00:12:36,302 --> 00:12:38,791
أنت فقدت الكثير من الدماء
عليّ أن أذهب للعمل
169
00:12:39,239 --> 00:12:40,590
لم يتبقى الكثير
إخرس
170
00:12:40,876 --> 00:12:42,796
! (إخرس يا (بويد
عليكِ أن تفعلي هذا يا عزيزتي
171
00:12:42,898 --> 00:12:44,898
وقتي إنتهى
172
00:12:46,600 --> 00:12:50,080
... أريد أن آخذ... آخذ
آخذ ما تركتة
173
00:12:51,780 --> 00:12:53,780
(أجل يا (إلسا
174
00:12:55,200 --> 00:12:56,391
يا حُبّي
175
00:13:00,760 --> 00:13:01,960
إفعليها
176
00:13:08,521 --> 00:13:09,677
... (إلسا)
177
00:13:10,337 --> 00:13:11,937
مرحباً يا حُبّي
178
00:13:29,088 --> 00:13:32,320
{\fs28\4c&H13AC5C&\c&HD777A0&}"فــورتـيـتـيـــود"
179
00:13:47,374 --> 00:13:48,534
شكراً لك
180
00:13:48,637 --> 00:13:49,740
إلى أين تريدين أن تذهبي؟
181
00:13:50,810 --> 00:13:52,810
"إلى فندق يُسمّى بـ "بلو فوكس
من فضلك
182
00:13:53,500 --> 00:13:55,500
"أفضل فندق في "فورتيتيود
183
00:13:57,221 --> 00:13:58,435
من اللطيف معرفة هذا
184
00:14:02,320 --> 00:14:03,696
لطيف جداً بالتأكيد
185
00:14:17,821 --> 00:14:20,500
شعر الكلب
تخطى هذا الأمر يا أبي
186
00:14:21,201 --> 00:14:24,441
لا عليك منّي. يوجد هناك
جُعّة و "فودكا" في الثلاجة
187
00:14:24,481 --> 00:14:26,101
... أنا لم أجهز لك الإفطار
188
00:14:26,141 --> 00:14:28,141
... ضياع لا طائل منه من الوقت والمال
189
00:14:29,541 --> 00:14:32,419
والطقس متجمّد للغاية خارج المنزل
إن أنهيت شرب كل الخمر
190
00:14:35,061 --> 00:14:38,341
لقد ذهبت إلى "فوكس"... لإحتساء شراب
191
00:14:42,320 --> 00:14:46,001
وجاءت إمرأة وجلست ... وتحدّثنا
192
00:14:48,181 --> 00:14:49,947
إمرأة؟
... لقد كانت
193
00:14:50,261 --> 00:14:51,741
جميلة للغاية
194
00:14:51,780 --> 00:14:52,773
... لقد كانت
195
00:14:54,577 --> 00:14:56,341
... مُجّرد ... لا أدري
196
00:14:56,381 --> 00:14:59,301
وكأنّها شخص ما
... من مكان آخر ... مثل
197
00:15:00,131 --> 00:15:03,452
... وتوجب علي الذهاب إلى المرحاض
198
00:15:05,744 --> 00:15:09,311
... "حيث تم تخديري بـ "الكلوروفورم
199
00:15:09,701 --> 00:15:12,861
ومن ثم إستيقظت
... كخنزير مربوط وأتقيأ
200
00:15:12,901 --> 00:15:13,890
توقف
201
00:15:13,926 --> 00:15:18,813
"الرجل الذي قام تخديري بـ "الكلوروفورم
رمى عليّ مطرقة لعينة
202
00:15:18,849 --> 00:15:20,220
أنت سقطت سكراناً
203
00:15:21,934 --> 00:15:24,015
كنت ثملاً
أجل
204
00:15:24,051 --> 00:15:25,930
... لقد تمّ تعليقي من الأعلى للأسفل
205
00:15:25,966 --> 00:15:29,046
... وقاتلت هذا الرجل للنجاة لحياتي
206
00:15:29,082 --> 00:15:31,962
ومن ثم أعتقد بأنّني قتلته
207
00:15:34,877 --> 00:15:38,837
أنا أحتاج لمساعدتكِ للعثور على المكان
حيث حدث كل هذا
208
00:15:41,548 --> 00:15:44,788
أبي، سأريك الآن المكان
... الذي حدث فيه كل هذا
209
00:15:44,840 --> 00:15:47,796
بإستخدام كل الخبرات التي إكتستبتها
في هذا المنزل كوني إبنتك
210
00:15:47,821 --> 00:15:49,101
(لا تتفوهي بأي شيء يا (إنغريد
... كل هذا
211
00:15:49,141 --> 00:15:51,189
! أعلم بالذي تفكرين به
! قد حدث هنا
212
00:15:51,213 --> 00:15:52,939
! لقد حدث
213
00:15:55,121 --> 00:15:56,180
! أدخل
214
00:16:00,821 --> 00:16:02,172
أكل شيء على ما يُرام؟
215
00:16:03,341 --> 00:16:06,861
أجل. قال بأنه تورط بقتال
وقتل رجلاً
216
00:16:08,020 --> 00:16:09,920
هذا مُريع
... أجل، هو كذلك
217
00:16:10,226 --> 00:16:12,476
ولكن هذا يجعله يبدو
... مغامراً كبيراً شُجاعاً
218
00:16:12,512 --> 00:16:13,589
بدلاً من ثمل حزين
219
00:16:13,695 --> 00:16:14,780
هيا
220
00:16:15,961 --> 00:16:17,339
(أراك لاحقاً يا سيد (لينوكس
221
00:16:26,101 --> 00:16:28,592
أسبق وأن قرأتِ عن حالات طقس
القطب المتجمّد من قبل؟
222
00:16:29,081 --> 00:16:30,136
لقد قرأت عنها
223
00:16:30,399 --> 00:16:32,095
هذا لا يشبه الواقع
224
00:16:32,211 --> 00:16:34,051
أعتقد بأنني أحتاج لكيس جثّة
225
00:16:34,541 --> 00:16:37,741
ماذا تكونين أنتِ؟
بطول حوالي خمسة أقدم لسبعة، مئة وغشرة أرطال؟
226
00:16:37,780 --> 00:16:39,049
... بل مئة وعشرين
227
00:16:50,441 --> 00:16:51,741
وبندقية
228
00:16:52,873 --> 00:16:54,305
بندقية صيد؟
229
00:16:54,519 --> 00:16:55,680
... بل مسدس يد
230
00:16:55,847 --> 00:16:57,474
"من نوع "ريفولفر 44
231
00:16:58,701 --> 00:17:01,221
مسدس "ماغنوم" سيوقف دُبّاً قطبياً
... إن كان هذا ما تقلقين بشأنه
232
00:17:01,257 --> 00:17:04,100
ولكنني أوصي دائماً
... ببندقية صيد ذات معيار
233
00:17:04,136 --> 00:17:07,341
"مثل بندقية "وينشيستر 70
"أو بندقية "ريمينغتون 700
234
00:17:07,381 --> 00:17:12,061
بندقية تكتيكية من نوع
... "إس. ىي. جي سور بي 226 إكس خمسة"
235
00:17:12,101 --> 00:17:15,141
بقبضة "هوغو" خاصّة
... "وبشكل "تيتانيوم
236
00:17:15,420 --> 00:17:20,941
وعلبة رصاص عيار تسعة ميلليغرام ذات 147
على شكل تاج "في" مغلفة بنقاط جوفاء
237
00:17:21,680 --> 00:17:23,580
أقرأتِ كتاباً عن الأسلحة أيضاً؟
238
00:17:27,261 --> 00:17:28,961
لقد سمعت عنها من صديق
239
00:18:24,216 --> 00:18:25,217
إفتحي فمكِ
240
00:18:25,646 --> 00:18:27,813
واحد من طيّاري المروحية؟
241
00:18:29,261 --> 00:18:31,052
هل إعتدتِ على لعب
هذه اللعبة مع والدتكِ؟
242
00:18:31,500 --> 00:18:33,124
من الواضح بأنك لم تُقابل والدتي أبداً
243
00:18:34,837 --> 00:18:37,108
أعتقد بأن الأمر ربما على وشك الإنتهاء للتو
(فينسينت)
244
00:18:37,979 --> 00:18:38,999
ما الأمر؟
245
00:18:39,336 --> 00:18:40,921
غزو الطفيلي
246
00:18:41,216 --> 00:18:43,296
أعتقد بأنني ربما قمت بتطهيره في الليلة الماضية
247
00:18:43,541 --> 00:18:47,020
لدي المزيد والمزيد من
المعلومات المرئية
248
00:18:47,061 --> 00:18:49,741
ليس الضوء والظلام فحسب
249
00:18:50,780 --> 00:18:52,849
بدأت أشعر بالحركة أيضاً.
250
00:18:52,885 --> 00:18:55,205
حقاً؟
نعم، حقاً
251
00:18:55,457 --> 00:18:56,672
هذا رائع
252
00:18:57,061 --> 00:19:00,581
إذن، أعتقد بأن الطفيلي
... قد تجاوز النفوذ الحاقد
253
00:19:00,621 --> 00:19:03,020
... وبدأت أشعر بتأثيرات الشفاء
254
00:19:03,061 --> 00:19:04,396
... مثلما فعل (دان) ، و
255
00:19:04,774 --> 00:19:07,775
وأنا لا أمتلك أي
حوافز عنيفة على الإطلاق
256
00:19:08,844 --> 00:19:10,464
إنه العكس، في الواقع
257
00:19:10,500 --> 00:19:11,845
أشعر بالهدوء والإسترخاء
258
00:19:14,141 --> 00:19:16,341
أحلى شعور بالسعادة شعرت به منذ دهور
(فينسينت)
259
00:19:18,821 --> 00:19:20,349
الضوء في نهاية النفق
260
00:19:20,385 --> 00:19:21,666
هذا كل شيء
261
00:19:22,101 --> 00:19:23,461
كلا
هذا جيد جداً
262
00:19:23,500 --> 00:19:24,580
... وأيضاً
263
00:19:25,101 --> 00:19:28,261
هذه تشبه، وكأنها تحفر في معصمي
وهذا مؤلم للغاية
264
00:19:28,301 --> 00:19:32,127
أعني، أنا لست واثقة بأنها ليست ضرورية
مئة بالمئة بعد الآن
265
00:19:32,818 --> 00:19:34,532
حقاً؟
... كلا، أعني
266
00:19:34,748 --> 00:19:36,289
... بإمكاننا إبقاؤه على
267
00:19:37,603 --> 00:19:39,719
أعتقد بانه من المناسب إذا خلعتها
268
00:19:40,257 --> 00:19:41,272
أتعقتدين هذا فعلاً؟
269
00:19:41,615 --> 00:19:42,635
إفتح
270
00:19:45,571 --> 00:19:47,214
أعتقد بأنه يجب أن نُيقيها
271
00:19:48,061 --> 00:19:48,953
حسناً
272
00:19:50,061 --> 00:19:51,492
كلا
... لا بأس
273
00:19:52,660 --> 00:19:53,899
... ولكن ... أيمكنني أن أسأل
274
00:19:54,980 --> 00:19:59,401
هل بدأت في الواقع بأنك
ربما تستمع بهذا قليلاً؟
275
00:20:00,615 --> 00:20:02,735
ما الذي تستندين إليه بقولكِ قليلاً؟
276
00:20:02,771 --> 00:20:04,451
هذا ... عجز
277
00:20:04,487 --> 00:20:06,535
عجزي
278
00:20:06,858 --> 00:20:09,178
إمرأة عاجزة تم تقييدها
بسرير في القبو الخاص بك
279
00:20:09,420 --> 00:20:11,660
ناتالي) ... إفتحي بشكل أعرض)
أجل، بالضبط
280
00:20:11,701 --> 00:20:14,024
هذا قليلاً ... بالضبط
هذا قليلاً شيء جنسي، اليس كذلك؟
281
00:20:14,060 --> 00:20:15,068
(ناتالي)
282
00:20:15,119 --> 00:20:17,263
تظاهر بأن هذا لن يُثيرك
283
00:20:17,381 --> 00:20:20,221
إفتحي فمكِ، إشربي حساءكِ
وإلا هل ستضربني على ردفي؟
284
00:20:20,261 --> 00:20:21,228
توقفي عن هذا
285
00:20:21,425 --> 00:20:23,346
إذن، فكّ وثاقي
286
00:20:23,621 --> 00:20:25,701
أنا لن أفكّ وثاقكِ
هذا غير صحّي
287
00:20:25,741 --> 00:20:29,301
! أنت تقولين لي بأنه ليس كذلك
... أتعلم، إذا وجدني أي أحد هنا
288
00:20:29,341 --> 00:20:32,341
فستقع في ورطة كبيرة لعينة
والتي لا يمكنك أن تتخيلها
289
00:20:33,040 --> 00:20:35,273
... كيف ستفسر بحق الجحيم
290
00:20:35,484 --> 00:20:38,289
وجود إمرأة مربوطة في القبو الخاص بك؟
291
00:20:38,325 --> 00:20:40,990
! هذه ... هذه كانت فكرتكِ بالكامل
أتعتقد بأن هذا الأمر سيُجدي نفعاً؟
292
00:20:41,042 --> 00:20:43,821
حالياً، فكرتي هي أن
... نقوم بإنهاء هذا الأمر
293
00:20:43,861 --> 00:20:46,301
... لأنه إمّا أن الأمر لن ينجح
294
00:20:46,341 --> 00:20:48,341
أو أنّني قد غيّرت رأيي
... أو أياً كان الأمر
295
00:20:48,381 --> 00:20:49,443
... ولكنني أقول لك الآن
296
00:20:49,482 --> 00:20:51,221
! فكرتي الآن هي أن تتركني أرحل
297
00:20:51,261 --> 00:20:53,258
أنا لن أترككِ ترحلين
! أيها المُنحرف اللعين
298
00:20:53,294 --> 00:20:54,743
حسناً
أعتقد بأننا إنتهينا هنا
299
00:20:56,901 --> 00:20:59,020
هل ضاجعتني؟
هذا يكفي من مرقة الدجاج
300
00:20:59,061 --> 00:21:00,581
هذا كان هذياناً
كلا
301
00:21:00,621 --> 00:21:02,393
أعتقد بأنك فعلت ذلك
حسناً، لم أفعل
302
00:21:02,938 --> 00:21:04,701
هل حلمتِ بهذا أيضاً؟
303
00:21:05,420 --> 00:21:06,780
توقفي عن هذا
الأمر ذاته
304
00:21:06,821 --> 00:21:07,821
... (ناتالي)
305
00:21:07,861 --> 00:21:09,735
أمارست العادة السرية وأنت تحلم بهذا؟
306
00:21:09,812 --> 00:21:13,111
! أيها المُنحرف اللعين
! أيها الخسيس اللعين
307
00:21:13,174 --> 00:21:14,525
أتعلمين
... ظننت بأن هذا سيكون
308
00:21:14,580 --> 00:21:16,025
مثل قدوم (أوليسيس) وصفارات الإنذار
! تباً لك
أوليسيس) بطل إغريقي)
309
00:21:16,088 --> 00:21:17,963
يمكنه مقاومة طلباتهم الجميلة الصعبة
310
00:21:17,994 --> 00:21:19,108
... أيها الوغد الخسيس
عليه أن يكون قويّأً
311
00:21:19,144 --> 00:21:20,581
! تباً لك
... أتوقع بأن صفارات الإنذار لم تكن
312
00:21:20,621 --> 00:21:24,261
سوى مجموعة ثرثارين حمقى
والذين ضاجعوا عاهرات لعينات
313
00:21:26,020 --> 00:21:27,341
لا تذهب
314
00:21:27,381 --> 00:21:29,339
! لا تتركني هنا
315
00:21:30,741 --> 00:21:32,741
! لا تهجرني
316
00:21:34,181 --> 00:21:35,405
... (فينسينت)
317
00:21:36,872 --> 00:21:38,113
فينسينت)؟)
318
00:21:39,581 --> 00:21:40,623
! (فينسينت)
319
00:21:42,461 --> 00:21:43,581
! (فينسينت)
320
00:21:44,352 --> 00:21:45,460
! (فينسينت)
321
00:21:46,674 --> 00:21:47,855
! (فينسينت)
322
00:21:47,879 --> 00:21:49,924
... (فينسينت)
323
00:21:50,109 --> 00:21:52,668
! لا تهجرني
324
00:21:52,894 --> 00:21:54,065
! (فينسينت)
325
00:21:55,445 --> 00:21:56,471
... (فينسينت)
326
00:21:57,805 --> 00:21:59,052
! (فينسينت)
327
00:21:59,798 --> 00:22:01,093
... تباً
328
00:22:02,821 --> 00:22:04,002
... (فينسينت)
329
00:22:28,784 --> 00:22:30,074
مايكل)؟)
330
00:22:31,542 --> 00:22:33,148
ضعي البندقية أرضاً
331
00:22:34,541 --> 00:22:35,546
هذه ليست بندقية
332
00:22:35,582 --> 00:22:37,582
أياً كانت، فضعيه أرضاً
333
00:22:51,020 --> 00:22:55,141
أنا لا أحاول أن أجعلك تثمل
ولكنني سأساعد نفسي لكي أشرب
334
00:22:58,041 --> 00:22:59,941
أتود الإنضمام إليّ لإحتساء شراب؟
335
00:23:06,020 --> 00:23:07,941
ما الذي حدث للرجل الأسود؟
336
00:23:08,461 --> 00:23:09,993
ما الذي حدث له؟
337
00:23:11,521 --> 00:23:14,041
لقد قابلني
! لا تعبثي معي
338
00:23:20,221 --> 00:23:21,901
(بويد مولفهيل)
339
00:23:24,341 --> 00:23:25,989
... لقد كان
340
00:23:28,261 --> 00:23:30,500
لقد كان زوجي
لآخر تسعة سنوات
341
00:23:31,101 --> 00:23:34,132
كان مُحبّاً، مثيراً
... ذكيّاً، قوياً
342
00:23:34,341 --> 00:23:36,661
وكان يعمل طبيباً
في منشأة جنود البحرية الأمريكية
343
00:23:38,941 --> 00:23:42,660
أنت كدت تُنهي حياته
ومن ثم أنا فعلت ذك
344
00:23:47,521 --> 00:23:48,981
هل قتلتيه؟
345
00:23:49,221 --> 00:23:50,821
... أنا قتلت الكثير من الناس
346
00:23:52,780 --> 00:23:54,461
وكنت على وشك قتلك
347
00:23:57,460 --> 00:23:59,621
لقد كان (بويد) يحتضر بسبب جروحه
348
00:23:59,861 --> 00:24:02,581
... أعلم بأنك مدمن على الكحول بشدة حالياً
349
00:24:05,741 --> 00:24:08,341
ولكن لا تقلق
يمكنني تغيير هذا
350
00:24:26,541 --> 00:24:29,581
إن كنتِ ستقومين بتحليل المسحوق المحترق
(فيمكنني أن أبدأ بــ (أوبي
351
00:24:29,843 --> 00:24:31,278
أنتِ مبهجة للغاية
352
00:24:31,987 --> 00:24:33,003
أنا؟
353
00:24:34,553 --> 00:24:35,672
كلا
لست كذلك
354
00:24:39,020 --> 00:24:40,741
أنتِ قلتِ لي بأنّكِ كنت
... وحيدة بشكل رهيب
355
00:24:40,780 --> 00:24:44,338
لأن العلاقة الجنسية الوحيدة التي
حظيت بها قط كانت مع أشخاص ميّتين، أتتذكرين؟
356
00:24:45,301 --> 00:24:46,739
إذن؟
... حسناً
357
00:24:47,861 --> 00:24:49,426
حسناً
... ها أنتِ تقومين الآن بطقوس العربدة
358
00:24:49,461 --> 00:24:51,141
مع الموتى وتمارسين الجنس
... في ثلاجة الموتى
359
00:24:51,181 --> 00:24:52,957
مع ثلاثة جثث جديدة
360
00:24:53,666 --> 00:24:55,352
إنغريد)، ما الذي دهاكِ؟)
361
00:24:58,541 --> 00:25:00,541
لماذا قلتِ لـ (لارس) بأن يرحل عن البلدة؟
362
00:25:01,961 --> 00:25:04,337
لأن (لارس) كان سيعطيهم الأسماء
363
00:25:04,402 --> 00:25:07,422
أيّة أسماء؟
(أسماء الذين قتلوا الحاكم (مَنك
364
00:25:07,821 --> 00:25:10,141
أنتِ تريدين حماية الرجال
(الذين قتلوا الحاكم (مَنك
365
00:25:10,181 --> 00:25:11,782
... قتله كان هو العدالة
366
00:25:12,221 --> 00:25:15,985
ولم يكن هناك أي طريقة أخرى بأن
تُطبّق العدالة على (أيرلينغ مَنك) أبداً
367
00:25:16,128 --> 00:25:17,309
(أنتِ تبدين مثل (دان
368
00:25:17,863 --> 00:25:19,194
مثل (دان) تماماً
369
00:25:20,581 --> 00:25:23,541
(ربما يكون (دان
هو مثل العدالة
370
00:25:23,581 --> 00:25:26,148
(كلا يا (بيترا
(الجنون هو ما يُشبه (دان
371
00:25:26,223 --> 00:25:28,173
أأنا هو الوحيدة التي يمكنها فهم هذا؟
372
00:25:28,461 --> 00:25:30,341
دان) لم يكن بهذا الجنون أبداً)
373
00:25:30,381 --> 00:25:32,725
أنتِ الوحيدة التي تقول هذا
لأنكِ أنتِ هو
374
00:25:33,980 --> 00:25:35,268
... إذن، فأنتِ تقولين
375
00:25:35,579 --> 00:25:37,153
... إذا ضاجعني هو
376
00:25:37,417 --> 00:25:39,047
فيجب أن يكون مجنوناً
صحيح؟
377
00:25:41,621 --> 00:25:43,901
ماذا لو كان هناك تفسير آخر؟
378
00:25:44,535 --> 00:25:45,621
تفسير؟
379
00:25:45,660 --> 00:25:47,227
... (ماذا لو كان (دان أندرسن
380
00:25:48,181 --> 00:25:50,020
يُحب (بيترا بيرغين)؟
381
00:25:50,336 --> 00:25:51,376
يُحبكِ؟
382
00:25:52,261 --> 00:25:53,873
أنا مدينة لــ (دان) بحياتي
383
00:25:54,226 --> 00:25:55,649
وكذلك الجميع
384
00:25:55,882 --> 00:25:58,042
(أنا أسلّم نفسي إليه يا (إنغريد
385
00:25:58,341 --> 00:26:01,761
(الحياة كلها حولنا تتدفق من (دان
386
00:26:01,797 --> 00:26:04,316
(أنتِ تعنين الموت يا (بيترا
هذا ما يتدفق
387
00:26:04,461 --> 00:26:06,780
كل الحياة وكل الحب
388
00:26:06,821 --> 00:26:09,078
أنا سأقفل الباب على الوحدة
... (عندما يعود (دان
389
00:26:09,741 --> 00:26:12,541
وأنا له الآن
مثلما هو لي
390
00:26:19,181 --> 00:26:21,665
... لماذا كنتِ مُدمنة كخنزير
391
00:26:22,581 --> 00:26:25,983
وكنتِ مستعدة لتتمرّغي بالطين
من رأسكِ لأخمص قدميكِ؟
392
00:26:26,019 --> 00:26:27,229
هذا يُبقيني على قيد الحياة
393
00:26:27,593 --> 00:26:28,953
وما الذي يفيد به؟
394
00:26:29,301 --> 00:26:32,861
تقطير السائل النخاعي البشري
395
00:26:34,141 --> 00:26:36,581
إنه يحتوي على خلايا جذعية متعددة القدرات
396
00:26:37,621 --> 00:26:42,180
إذن، فــ (بويد مولفيهيل)... هل تبرّع؟
397
00:26:43,279 --> 00:26:44,390
نعم
398
00:26:45,673 --> 00:26:46,901
قبل أن يموت
399
00:26:49,694 --> 00:26:51,183
(أخبرني عن (فريا
400
00:26:54,185 --> 00:26:55,303
ماذا؟
401
00:26:55,816 --> 00:26:57,219
ما الذي حدث لها؟
402
00:26:59,281 --> 00:27:00,560
كانت زوجتي
403
00:27:00,705 --> 00:27:02,066
وهل ماتت الآن؟
404
00:27:02,941 --> 00:27:06,701
التصلب الجانبي الضموري
(حدث لــ (فريا
405
00:27:09,137 --> 00:27:10,538
فهمت
406
00:27:11,541 --> 00:27:13,980
معدل الوفيات خلال
... ثلاث سنوات من التشخيص
407
00:27:14,500 --> 00:27:16,500
حدث أسرع بكثير من ذلك
408
00:27:21,801 --> 00:27:25,880
كنت متوردة في الليلة الماضية
والآن أنظر
409
00:27:34,541 --> 00:27:36,261
ماذا ... ما هذا؟
410
00:27:37,020 --> 00:27:38,307
هذا حديث العهد
411
00:27:39,020 --> 00:27:40,575
هناك أمر ما خاطيء
412
00:27:43,023 --> 00:27:44,249
ماذا تريد؟
413
00:27:45,086 --> 00:27:46,098
أريد؟
414
00:27:47,728 --> 00:27:49,319
... ثمل البلدة الصغيرة
415
00:27:50,152 --> 00:27:51,803
تشرب وتقاتل
416
00:27:52,581 --> 00:27:54,261
(أنت لم تتمكن من إنقاذ (فريا
417
00:27:58,785 --> 00:28:00,483
هذا ما تريده
418
00:28:02,122 --> 00:28:03,268
هذا صحيح
419
00:28:03,475 --> 00:28:04,647
أهو كل ما أردته؟
420
00:28:07,026 --> 00:28:08,135
نعم
421
00:28:09,808 --> 00:28:11,053
إذن، ما الذي تبقّى؟
422
00:28:17,560 --> 00:28:18,871
لم يتبقى أي شيء
423
00:28:21,541 --> 00:28:22,758
أتُريدني؟
424
00:28:23,341 --> 00:28:24,416
أنتِ؟
425
00:28:24,898 --> 00:28:26,118
يمكنك أن تُحظى بي
426
00:28:27,592 --> 00:28:29,384
هل أعجبكِ أن (بويد) حُظي بكِ؟
427
00:28:29,668 --> 00:28:31,668
... كما حًظي (بويد) بي بالضبط
428
00:28:31,704 --> 00:28:33,491
وهل سينتهي بي الحال مثل (بويد)؟
429
00:28:34,527 --> 00:28:35,752
وإلا كيف؟
430
00:28:49,420 --> 00:28:50,846
إخلع ثيابك من أجلي
431
00:28:55,466 --> 00:28:57,187
أريني ماذا تكون
432
00:29:00,020 --> 00:29:01,402
... كلانا
433
00:29:02,600 --> 00:29:04,022
... أسفل كل شيء
434
00:29:08,821 --> 00:29:12,002
وربما سأضع رصاصة
... في رأسكِ اللعين فحسب
435
00:29:12,049 --> 00:29:15,173
وأخرج من هنا
وأعود إلى العالم الحقيقي
436
00:29:18,701 --> 00:29:19,954
ربما سأفعل هذا
437
00:29:49,181 --> 00:29:50,741
هل (بويد) هو من فعل هذا؟
438
00:29:50,880 --> 00:29:52,741
ومن ثم أنت قتلته
439
00:29:53,581 --> 00:29:56,741
كلا
أنتِ قتلتيه
440
00:30:06,901 --> 00:30:10,146
... الطريقة الوحيدة للنجاة من الوحدة
441
00:30:10,627 --> 00:30:13,480
هي أن تجد شخص ما
يمكنكِ مشاركته بها
442
00:30:55,250 --> 00:30:57,962
أجل
ولا حتى أنا
443
00:31:02,980 --> 00:31:05,126
... قد لا تطفو هذه الأكياس
444
00:31:05,181 --> 00:31:07,439
... عندما تبدأ الأنسجة بالتحلل
445
00:31:07,500 --> 00:31:09,261
... وستطلق الغاز
446
00:31:09,301 --> 00:31:11,552
حتى لو قمنا بتقييده بالسلاسل
عندما نرميه للأسفل
447
00:31:12,300 --> 00:31:16,301
أعتقد بأنني سأخرجه من الأكياس
وألفه في شبكة الدجاج
448
00:31:16,337 --> 00:31:18,211
شبكة الدجاج؟
الروبيان وسرطان البحر
449
00:31:18,641 --> 00:31:22,920
آكلة فضلات معروفة، والتي يمكنها
... تمزيق كامل اللحم عن العظم
450
00:31:23,666 --> 00:31:27,707
وحتى يمكن إبتلاع بعض الأحزاء
"عن طريق سمك قرش "غرينلاند
451
00:31:29,061 --> 00:31:31,745
سمك قرش "غرينلاند"؟
أنا لم أسمع عن سمك قرش "غرينلاند" قطّ
452
00:31:33,420 --> 00:31:34,798
كان (بويد) ليحب ذلك
453
00:31:46,441 --> 00:31:48,201
فينسينت)؟)
أنا آسف للغاية
454
00:31:48,241 --> 00:31:49,444
هذا كان خطأي
455
00:31:50,301 --> 00:31:51,699
فلدي الكثير من الأمور تشغل بالي
456
00:31:51,920 --> 00:31:53,261
حمداً للرب لأنك لست ثملاً
457
00:31:55,300 --> 00:31:57,945
! أخرج السدادات من أذنيك
458
00:31:58,367 --> 00:31:59,367
ماذا؟
459
00:32:05,864 --> 00:32:07,973
من هذا؟
(فينسينت راتري)
460
00:32:08,980 --> 00:32:11,221
إنه عالِم
بأمور الدببة وما شابه
461
00:32:11,261 --> 00:32:13,741
كان على علاقة مع تلك الفتاة الشقراء
462
00:32:13,780 --> 00:32:15,299
(ناتالي)
463
00:32:15,344 --> 00:32:16,356
لقد أصيبت بالعمى
464
00:32:16,821 --> 00:32:21,500
أجل
حدث شيء في العمل تسبب بإصابتها هكذا
465
00:32:22,500 --> 00:32:23,901
أي نوع من العمل أصابها بهذا؟
466
00:32:23,941 --> 00:32:27,181
... لقد عملت مع الطبيب (كاتري) ذاك
467
00:32:28,294 --> 00:32:30,002
ولقد عملوا معاً
468
00:32:32,780 --> 00:32:34,141
دعني أنزل من هنا
469
00:32:35,631 --> 00:32:36,772
ما الذي يجري؟
470
00:32:38,469 --> 00:32:41,868
أنت توليت أمر (بويد)
ومن ثم عدت للمنزل
471
00:33:21,780 --> 00:33:22,980
فينسينت)؟)
472
00:33:33,525 --> 00:33:34,646
! (فينسينت)
473
00:33:34,682 --> 00:33:36,496
! (إفتح يا (فينسينت
(أنا (إنغريد
474
00:33:36,553 --> 00:33:38,170
! دعني أدخل
475
00:34:22,683 --> 00:34:24,074
! إستلقي على الأرض
476
00:34:25,581 --> 00:34:28,581
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
! إنبطح على الأرض
477
00:34:28,621 --> 00:34:29,854
أنت حطّمت نافذتي
478
00:34:29,890 --> 00:34:31,381
! إنبطح على الأرض
479
00:34:31,861 --> 00:34:33,411
! وجهك للأسفل الآن أيها الوغد
480
00:34:35,641 --> 00:34:37,761
! إنبطح على الأرض
! لا تكن سخيفاً
481
00:34:40,020 --> 00:34:42,741
وجهك للأسفل الآن
... وأصابعك متشابكة معاً
482
00:34:42,780 --> 00:34:45,941
... وهي خلف رأسك
483
00:34:47,901 --> 00:34:49,901
أنا أخلط هذه الأشياء من أجل عشائي
484
00:34:51,999 --> 00:34:53,085
حقاً؟
485
00:34:53,668 --> 00:34:55,570
لقد نحرت هذا الرجل الصغير
... في ذلك اليوم
486
00:34:58,020 --> 00:35:00,341
وكنت مشغولاً بتنظيف
(هذه القذارة يا (إنغريد
487
00:35:00,821 --> 00:35:02,222
أقتلني إذن
488
00:35:06,218 --> 00:35:07,539
لقد سمعت إمرأة تصرخ
489
00:35:11,341 --> 00:35:12,801
... لا يوجد إمرأة هنا
490
00:35:15,660 --> 00:35:16,916
سوى أنتِ وأنا فحسب
491
00:35:20,457 --> 00:35:21,551
إتفقنا؟
492
00:35:27,580 --> 00:35:29,460
لم يكن (لارس) ليقتل أي أحد أبداً
493
00:35:30,381 --> 00:35:31,879
... هذا ما ظننته أيضاً
494
00:35:33,261 --> 00:35:36,460
و (إيريك)، إنه مكسور
495
00:35:38,041 --> 00:35:39,631
(وجُنّ جنون (دان
496
00:35:41,161 --> 00:35:42,770
إنه والدكِ
أليس كذلك؟
497
00:35:44,541 --> 00:35:46,781
ماذا؟
والدكِ
498
00:35:46,833 --> 00:35:47,953
ماذا عنه؟
499
00:35:48,239 --> 00:35:50,239
هذا هو الأمر الذي يُزعجك فعلاً
500
00:35:52,061 --> 00:35:53,418
كاد يدوسني فعلاً
501
00:35:54,821 --> 00:35:56,449
متى؟
حالاً للتو
502
00:36:01,903 --> 00:36:03,119
... (فينسينت)
503
00:36:04,970 --> 00:36:07,400
ما الذي سأفعله حيال والدي المسكين؟
504
00:36:07,428 --> 00:36:08,586
! (فينسينت)
505
00:36:08,611 --> 00:36:10,289
لا عليكِ
لا عليكِ
506
00:36:10,774 --> 00:36:12,774
! (فينسينت)
! صه
507
00:36:12,954 --> 00:36:15,420
أعلم
سمعت شيئاً
508
00:41:12,172 --> 00:41:13,313
"قُل إسمك رجاءاً"
509
00:41:13,581 --> 00:41:16,020
(فينسينت راتري)
"غير مُصرّح له"
510
00:41:17,780 --> 00:41:19,097
(ناتالي يلبيرتون)
511
00:41:19,133 --> 00:41:20,477
"غير مُصرّح لها"
512
00:41:22,119 --> 00:41:23,662
"قُل إسمك رجاءاً"
513
00:41:27,180 --> 00:41:28,541
(سوريندر كاتري)
514
00:41:40,083 --> 00:41:41,621
"تم تأكيد فحص الإختبار"
515
00:41:41,660 --> 00:41:44,941
ردة الفعل الأكثر أهمية"
... بالنسبة إلى الإصابة الطفيلية
516
00:41:44,980 --> 00:41:47,541
كانت هي القدرة على تجديد
"الأنسجة التالفة
517
00:41:48,420 --> 00:41:51,420
لقد لاحظت هذا"
"(في المريضة (إيلينا ليديسما
518
00:41:53,932 --> 00:41:55,980
... إزالة أقسام من نسيج كبدها"
519
00:41:56,020 --> 00:41:59,061
تبعها تجديد كامل
"للأعضاء
520
00:41:59,420 --> 00:42:02,500
الأثر التراكمي لهذه"
... الجراحة كان قد يقتلها
521
00:42:02,541 --> 00:42:05,419
ولكنه لم يقتلها
... ولكنها ماتت بعد هذا أيضاً
522
00:42:05,901 --> 00:42:07,527
... (وكذلك الحال بالنسبة لــ (دان أندرسن
523
00:42:07,589 --> 00:42:10,500
فبعد صلبه
"شفيت جروحه
524
00:42:10,541 --> 00:42:12,020
"ولكن ماذا عن عقله؟"
525
00:42:12,341 --> 00:42:14,541
لأنه في الوقت ذاته
... مثل كل عنصر
526
00:42:14,581 --> 00:42:17,701
عرفت ما هي الفائدة
... من تجدد الأنسجة
527
00:42:17,905 --> 00:42:20,225
ويمكن تأكيد هذا الأمر
... في الأغلبية
528
00:42:20,621 --> 00:42:23,607
وكان هذا تعويضاً
... من خلال إنهيار نفسي
529
00:42:23,861 --> 00:42:26,381
وهو الأمر الذي لوحظ بوضوح
... من إرتباك الذاكرة
530
00:42:26,420 --> 00:42:28,341
"العاطفة والشخصية
531
00:42:29,141 --> 00:42:30,980
... إنتكاسة في التعاطف الإنساني"
532
00:42:31,020 --> 00:42:33,020
والذي من الواضح بأنه
... لا يمكن حصرها وتُتبع
533
00:42:33,261 --> 00:42:36,720
بكمية من النسب البشعة
... في الذهان والإعتلال النفسي
534
00:42:40,821 --> 00:42:42,941
... وبقدر ما كنت قادراً على التأكد
535
00:42:43,381 --> 00:42:45,821
... في جميع الحالات كان هذا أمر لا رجعة فيه
536
00:42:45,861 --> 00:42:48,181
... ونتج عنها تدمير العقل
537
00:42:48,221 --> 00:42:50,301
... وتفكك الشخصية
538
00:42:50,943 --> 00:42:54,024
وفي النهاية فهذا نمط
... مأساوي من الإرتباك
539
00:42:54,060 --> 00:42:56,278
... الوهم وخداع النفس
540
00:42:58,281 --> 00:43:00,241
... ولكن الأسوأ، بالنسبة لعقلي
541
00:43:00,660 --> 00:43:04,381
فالعنصر الوحيد الذي نجا
... هو أبعد من عمر الإنسان المخصص
542
00:43:04,520 --> 00:43:09,760
وفي النهاية فإن
... تحمل الألم يعتبر كارثة
543
00:43:10,261 --> 00:43:13,261
... تفكك، إنهيار
544
00:43:13,301 --> 00:43:17,420
شريحة مروعة لا يمكن إيقافها
... من العذاب والإنهيار
545
00:43:17,461 --> 00:43:20,660
مثل الأجزاء المكونة
... التي نتكوّن منها كبشر
546
00:43:20,701 --> 00:43:23,261
547
00:43:27,531 --> 00:43:30,203
"(معك (فريا"
"يرجى ترك رسالة من فضلك"
548
00:43:30,266 --> 00:43:32,128
مرحباً يا فتاة
549
00:43:38,341 --> 00:43:41,141
... أردت أن أقول لكِ فقط
550
00:43:44,916 --> 00:43:47,741
... بأن أي شيء يحدث
551
00:43:49,301 --> 00:43:52,341
... أي شيء ترينه ينهار هنا
552
00:43:54,941 --> 00:43:56,388
... ترينه
553
00:43:58,220 --> 00:44:03,180
... فلديّ فرصة ربما أقوم بتصحيح الأمور
554
00:44:05,461 --> 00:44:09,741
... ولأصلح الأمور
555
00:44:09,780 --> 00:44:13,901
التي لم أتمكن من إصلاحها لكِ من قبل
556
00:45:33,481 --> 00:45:34,762
... (فينسينت)
557
00:45:40,525 --> 00:46:08,762
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}#ترجمة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـفـارِس الـخـطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com