‫في بلاد الاساطير ‫وفي فترة السحر،
‫مصير المملكة العظيمة ‫كان ملقى على كاهل فتى صغير
‫اسمه...مارلين.
‫أوسغار.
‫هل تعرف ماذا عليك أن تفعل؟
‫نعم.
‫قف.
‫خذ هذا.
‫مصير آرثور بندرجون ‫بين يديك الآن.
‫احترمه.
‫مارلين
‫أنت تتحسن، يا موردرد، ‫جيد جدا.
‫- يا سيدي. ‫- ربما علي المحاولة قريبا.
‫يا سيدي؟
‫وتذكر دائما...
‫هل رأيت كيف استخدم موردرد خطوة مربعة ‫ضد خط هجومي العالي؟
‫- تم ذلك بمهارة. ‫- حقا؟
‫أنت تعرف معني "خطوة مربعة"، صحيح؟
‫أخمن بأنه تهرب، ‫يبدأ في الموقع المربع
‫وينتهي بلي كف اليد.
‫لقد انتبهت.
‫وما رأيك بموردرد الشاب؟
‫إنه يتقدم.
‫إنه يملك كل صفات الفارس الجيد. ‫ألا تظن ذلك؟
‫هناك فرسان كثيرون وجيدون ‫في "كاملوت".
‫نعم، لكن إذا لم أكن مخطئا، ‫هو سيكون من بين أفضلهم
‫وأنا مصر على تشجيعه.
‫هل تظن أنه غير مستعد؟
‫ليست هذه هي المسألة. ‫إنه محارب رائع.
‫هل تظن أنه لا يزال صغيرا؟ ‫عنيد جدا؟
‫لطالما كان متواضعا ومتفهما.
‫يبدو الفتى متكاملا، مارلين.
‫لا يمكنني تجاهل ما رأيته.
‫جايوس، لقد شارك موردرد ‫في قتل آرثور.
‫ربما، ويمكن ألا يحدث ذلك. ‫للمستقبل طرق كثيرة. هذه إحداها.
‫هل رأيته يبدي مشاعر أخرى ‫عدا طيبة القلب تجاه آرثور؟
‫لا، لكن...
‫لو أراد موردرد إيذاء آرثور، ‫فقد سنحت له الفرصة.
‫إنه شاب لطيف، مارلين.
‫أعرف.
‫أنا أستلطفه ‫لكن لا يمكنني تجاهل ما رأيت.
‫الرؤية لا توازي المعرفة.
‫ويجب أن نعرف، بشكل مؤكد، ‫قبل أن نتصرف.
‫ما أخبار الشرق، السيد ليون؟
‫أخشى أنها أخبار جادة، يا سيدي.
‫كما تعرف، قبل أيام واجهت ‫قوة الحرس خاصتنا في غابة "بركفا"،
‫شخصا يدعى أوسغار.
‫- الساحر؟ ‫- نعم.
‫حاولوا الإمساك به، ‫بينما يستخدم قوته للهرب.
‫يؤسفني أن أبلغ... ‫جراح السيد رانولف كانت قاتلة.
‫السيد رانولف؟
‫كان فارسا مخلصا ومستقيما.
‫اطلب من جميع الجنود في المناطق الشرقية ‫رفع مستوى التأهب.
‫نعم، يا سيدي.
‫سأقود دورية بشكل شخصي ‫لمحاكمة أوسغار.
‫هل من الضروري أن تذهب بنفسك؟
‫يجب أن يقود الملك ‫وإلا فما الجدوى منه؟
‫قدت الفرسان عندما أنقذت ‫حياة والد ميثيان وكدت أخسرك.
‫موت السيد رانولف ‫لن يمر مر الكرام.
‫هناك جنود جيدون ‫سينتقمون من أجله.
‫لم يكن مجرد فارس، جونيفر، ‫بل صديقا أيضا.
‫أعرفه منذ الطفولة.
‫يجب علي الذهاب.
‫لا تخافي. سأكون في أمان.
‫كما قلت، ‫لدي فرسان كثيرون وجيدون.
‫نعم؟
‫- هل أردت رؤيتي، يا سيدي؟ ‫- موردرد، ادخل، ادخل.
‫حان الوقت لترافق ملكك.
‫يا سيدي؟
‫أريدك أن تنضم إلي ‫في دورية نحو الجبال البيضاء.
‫أنا؟
‫في "بركفا"؟
‫مبروك.
‫هذا شرف عظيم.
‫- أنا... ‫- لقد كسبت مكانك.
‫- كن مستعدا للانطلاق مع الفجر. ‫- سوف أكون، يا سيدي.
‫لن تندم على ذلك.
‫أعدك.
‫إنه يملك جميع صفات الفارس الرائع.
‫أظن أنك أحببته.
‫هذه إحدى مواهبي.
‫هل أنت واثق ‫بأنك لم تنس شيئا، موردرد؟
‫- هل تظن ذلك؟ ‫- ألا ينقصه خنجر؟
‫لست أرى زجاجة ماء.
‫جزمته... ‫تنقصه جزمة، كما أظن.
‫هل أنت واثق بأنها فكرة جيدة؟
‫إنه محارب بارع، فارس شجاع.
‫إنه شاب صغير.
‫أين كنا اليوم، يا مارلين ‫لو أن أحدا لم يمنحنا فرصة؟
‫سادتي!
‫مارلين؟
‫هل ستعتني به؟
‫إنه لا يسهل علي أبدا.
‫أعرف.
‫مارلين!
‫إنها تقاليد قديمة.
‫كان على جميعنا القيام بذلك ‫في الجولة الأولى.
‫موردرد، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫أعرض سرجي، يا سيدي.
‫كما في التقاليد القديمة...العرض.
‫بالطبع. ‫أنا واثق بأن بنطلونك مقلوب أيضاً؟
‫يا سيدي؟
‫إنه أوسغار. إنه قريب.
‫إنه يتهاون.
‫يا سيدي؟
‫من أنت؟ ما نيتك؟
‫بدأت أخشى أنكم اخترتم الطريق الخطأ.
‫من أنت؟
‫أدعى أوسغار.
‫ولدي رسالة مهمة لملككم.
‫خذوني إليه.
‫سيسعدنا ذلك.
‫ألا تعرفونني؟
‫أنت ساحر، كافر وقاتل.
‫لا.
‫أنا شخص يقدر حريته فقط.
‫خذوني إلى ملككم.
‫هل تجرؤون على التحدي؟
‫توقف!
‫يا سيدي...
‫أدعى أوسغار.
‫أعرف من تكون.
‫أرسلت من قبل موكب "ديسيير" المقدس ‫لأنقل حكما إلى آرثور بندرجون.
‫الملك الحالي والمستقبلي.
‫وبأي حق يمكنك إصدار حكم؟
‫لا أحد يعلو "الديسيير"، ‫مهما كان شأنه عالياً.
‫وظيفتي نقل الأحكام إليك، ‫أيها الملك الجبان.
‫واجبي مقدس.
‫يدك...آرثور بندرجون.
‫لقد اكتمل ذلك.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫إنه حكم وقدر أيضا.
‫أعلنت الحرب ضد الدين القديم.
‫والآلهة القديمة ترد عليك الآن.
‫قال موكب "الديسيير" كلمته.
‫دائرة القدر بدأت تغلق.
‫مع أن "كاملوت" تزدهر،
‫إلا أن بذور دمارها تُزرع.
‫ما هذا الهراء؟
‫لم يفت الأوان، يا آرثور.
‫لم يفت الأوان لاختيار الطريق الصائب.
‫خلص نفسك.
‫لن تتاح فرصة أخرى.
‫ماذا كان سيقول الملك؟
‫ممنوع تعليم قبور السحرة.
‫لا بأس، مارلين.
‫كنت سأتصرف مثلك أيضا.
‫إنه واحد منا، رغم كل شيء.
‫لن يبقى الأمر هكذا للأبد.
‫سنعيش أحرارا يوما ما ثانية.
‫هل تؤمن بذلك حقا؟
‫نعم.
‫حتى ذلك الحين،
‫سنعيش خفية، في الحياة والموت.
‫- يفترض أن يخف الانتفاخ حتى الصباح. ‫- نأمل ذلك.
‫كيف حاله؟
‫لقد ضمدت الجروح. ‫ستشفى سريعا.
‫أنت طبيب موهوب، مارلين.
‫شاهدت جايوس، هذا كل شيء.
‫إنه يحضر فطورا لذيذا أيضا، ‫كما ستكتشف قريبا.
‫صحيح، مارلين؟
‫لقد جرحت مشاعره للتو.
‫تعال يا مارلين، تدفأ، ‫اشرب شيئا.
‫نخب موردرد الصغير ‫ومهمته الأولى الناجحة.
‫- لم يكن هذا شيئا. ‫- قدت الحرس وكنت ناجحا.
‫مارلين!
‫مبروك.
‫لو مات ومنح السعادة الأبدية،
‫أظن أنه كان سيجد سببا للتعاسة.
‫بربك، مارلين، لقد انتصرنا.
‫كان يمكن لأوسغار قتلك بسهولة.
‫لكنه لم يفعل، صحيح؟
‫لقد كان ساحراً، كان يمكنه ذلك.
‫لقد كان مجنونا.
‫والعملة المميزة؟
‫ليست سوى حلية صغيرة.
‫هاك.
‫سأقول للصائغ أن يأطرها ‫كذكرى لنجاحنا.
‫هل أنت بخير، مارلين؟
‫بخير ما يرام، يا سيدي.
‫ببساطة أجد أن وجهك ‫يشبه مؤخرة القط مع الوقت.
‫هل ترى، أنت لم تعد تضحك ‫لمزاحي بعد. حقا...
‫لم أرك تبتسم ‫في الأيام الثلاثة الأخيرة.
‫لست واثقا بأن هناك ما يدعو للتبسم.
‫يا سيدي، شكرا لحضورك.
‫تفضل.
‫لا تقل لي إن مارلين جعلك ‫تؤمن بهرائه، يا جايوس.
‫هذه عملة مميزة، يا سيدي.
‫هذا ما يقوله لي الجميع.
‫في الماضي، ‫كانت هذه الميزة تثير خوفا كبيرا.
‫كانت تعطى للمطلوبين ‫من قبل محكمة "ديسيير".
‫- "الديسيير"؟ ‫- المحكمة العليا في الدين القديم.
‫ثلاث نساء اخترن مع ولادتهن ‫ليصبحن نبيات وأساطير مستقبلية.
‫وظيفتهن الوحيدة ‫كانت نقل كلام الإله المثلثة.
‫عندما حكمن على أحدهم، ‫كان الحكم نهائيا.
‫لا أهمية لهذه المعتقدات البالية الآن.
‫لست أفهم كيف يفترض أن يؤثر ذلك ‫علي أو على "كاملوت".
‫لأنه، يا سيدي...
‫وجد "الديسيير" ‫أن من المناسب منحك هذا.
‫هذا حكم الآلهة ضدك.
‫هذا...هراء، طبعا؟
‫ظن الدين القديم أن العملة المميزة ‫لم تشمل اتهام الشخص فقط،
‫بل الطريق الذي اختارته له الآلهة.
‫لهذا يعتبر هذا حكما وقدرا.
‫أنا أختار طريقي.
‫حقا؟
‫قيل إن الآلهة فقط ‫يمكنها تغيير قدر الإنسان...
‫وحتى حينها، فقط عندما يندم ‫ويطلب السماح منهم.
‫ألا تؤمن بكل هذا؟
‫جايوس؟
‫أنا شخص عجوز، يا سيدي.
‫عجوز كفاية للحذر من إنكار ‫معتقدات الآخرين.
‫ألم أحول "كاملوت" ‫إلى مملكة عادلة ونزيهة؟
‫فعلت ذلك، يا سيدي.
‫ألم أتخلص من قساوة وظلم الماضي؟
‫فعلت ذلك.
‫أنا لست والدي.
‫لا.
‫لماذا يحكمون علي إذن؟
‫لست واثقا بأن عليك توجيه السؤال إلي.
‫أنا أسألك...مارلين.
‫من رجل إلى رجل.
‫ربما يشعرون بأنك تستحق الحكم.
‫ماذا يعني هذا؟
‫محاكمة مبددة على... ‫شخص لا يصغي.
‫هل تظن أن علي أخذهم ‫على محمل الجد؟
‫أظن أنك فعلت ذلك.
‫إذا كان هناك أمر آخر...
‫لا. شكرا.
‫أصبت عندما دعوتني، يا مارلين.
‫"الديسيير" يتحدثون ‫باسم الإله المثلثة.
‫هي التي حددت مصير آرثور.
‫وما مصيره؟
‫العملة المميزة تتنبأ بموت آرثور.
‫متى؟
‫متى سيموت آرثور؟
‫لا يتضح المستقبل أبدا، مارلين. ‫عليك معرفة ذلك.
‫هناك طرق كثيرة.
‫ليس جميعها تقود إلى خراب "كاملوت".
‫هل تقود إلى موردرد؟
‫الفتى الكاهن؟
‫قدره وقدر آرثور متعلقان معا ‫كاللبلاب حول الشجرة.
‫أخشى أنه خطير.
‫هناك سبب جيد للتشكيك فيه.
‫ألا يمكنني فعل شيء بهذا الصدد؟
‫أحيانا لإنقاذ الشجرة ‫يجب قطع اللبلاب.
‫سنحت لك فرصة ‫قتل الفتى الكاهن في الماضي.
‫إذا سنحت لك الفرصة مجددا...
‫ممنوع أن تفشل.
‫آرثور؟
‫ظننتك ستكون جائعا. ‫لم تأكل شيئا على العشاء.
‫شكرا.
‫هذا لطيف من قبلك.
‫لقد كان رجلا مجنونا ويائسا. ‫قلت ذلك بنفسك.
‫كان مارلين محقا.
‫كان يمكنه قتلي،
‫لكن بدلا من ذلك ‫ظن أنه من الأهم أن يمنحني ذلك،
‫وقد ضحى بحياته عندما فعل ذلك.
‫من يمكنه فهم تفكير المجنون؟
‫لم يكن الأمر هكذا ‫بالنسبة إليه، جونيفر.
‫لم تكن هناك كراهية أبدا.
‫لقد كان شيئا آخر، ‫كالرحمة تقريبا.
‫لم يشفق ساحر على ملك؟
‫هيا، كل شيئا.
‫ماذا لو كان "الديسيير" محقين؟ ‫ماذا لو خرقت قانونا ما؟
‫ماذا لو خاطرت ب"كاملوت"؟
‫آرثور، أنت ملك جيد وعادل.
‫لا يظن "الديسيير" ذلك.
‫لأنهم لا يعرفونك مثلي.
‫لو عرفوك، سيكنون لك الحب فقط.
‫هل تأخر الوقت؟ ‫هل نمت طويلا؟
‫لم يبزغ الفجر بعد.
‫- سيدي، أنا.. ‫- أين يمكنني إيجاد "الديسيير"؟
‫يا سيدي، أنا...
‫جايوس، إذا كان هناك من يعرف ‫كيف يجدهم، فهو أنت.
‫حتى الأمس لم أعرف أنهم موجودون.
‫لكنهم موجودون، كما نعرف.
‫أين يمكنني إيجادهم إذن؟
‫سيدي، لا أظن أنه من الحكمة...
‫جايوس، هل أبدو شخصا يمكن جداله؟
‫قيل إن "الديسيير" يتنبأون ‫بواسطة بركة قديمة.
‫بشكل دائم، تتغذى البركة من خلال ‫النبع المقدس في "كيرلانغره".
‫مصدر هذا النبع موجود في أحراش ‫"تاكسوس" في الجبال البيضاء.
‫حرش "برينفواد".
‫شكرا.
‫سنغادر خلال ساعة.
‫احذر، مارلين. ‫لا أدري ماذا ستواجه...
‫لكن الطرق القديمة ستنشط هناك ‫بأقوى صورة.
‫"الكيرلانغره" هي مركز قواهم.
‫يا سيدي، ‫هل ستخرج إلى الجبال البيضاء؟
‫صحيح.
‫أطلب مرافقتك بكل صراحة إذن.
‫هذا لا يناسب المبتدئين، يا موردرد.
‫ألم أخدمك جيداً؟
‫بل فعلت.
‫سأفعل ذلك مجددا إذن.
‫ليس ساحرا بسيطا الآن، يا موردرد.
‫مهمتنا خطيرة، ‫بطرق لا يمكننا تخيلها.
‫ستحتاج إلى أشخاص جيدين ‫إلى جانبك إذن.
‫دعني أخدمك، دعني أقوم بواجبي.
‫مارلين!
‫اهتم بأن يأخذ كل ما يحتاجه.
‫ابقوا قريبين. ‫أنتم تعرفون مواقعكم.
‫- يا سيدي. ‫- ماذا حدث، مارلين؟
‫هذا المكان مقدس.
‫إنها مغارة، مارلين.
‫إنها أكثر من ذلك.
‫بالنسبة إلي، ‫هذه مغارة كأي مغارة أخرى.
‫لا يمكنك دخول مكان مقدس مسلحا!
‫هل تريدنا أن ندخل عزّل؟
‫من بين كل الكلام السخيف ‫الذي ذكرته، مارلين...
‫وهناك العديد منه...
‫هذا الأكثر سخافة حتى الآن. ‫بفارق كبير.
‫أنا آرثور بندرجون.
‫ملك "كاملوت".
‫أتيت لأعرف حقيقة هذا الأمر.
‫حرش "برينفواد" ‫موجود في مملكة "كاملوت"،
‫يخضع لقوانينها ولأحكامها.
‫لكل شخص...
‫مهما كان متواضعا أو نبيلا،
‫يملك الحق للمحاكمة ‫من قبل رجاله فقط،
‫ورغم ذلك، ‫فإنكن تحاكمنني في غيابي.
‫اشرحن موقفكن.
‫نحن لسنا نحكم.
‫نحن لسنا ندين.
‫نحن مبعوثات تلك ‫التي تراقب كل شيء.
‫الناظرة إلى كل شيء.
‫العالمة بكل شيء.
‫الإله المثلثة.
‫وأنت، آرثور بندرجون،
‫لقد أغضبتها.
‫كيف؟
‫ألم أكن ملكا منصفا؟
‫ألم أجعل "كاملوت" ‫مملكة عادلة ومنصفة؟
‫هذا صحيح.
‫لكنك أنكرت الدين القديم.
‫فقدت إيمانك به.
‫طاردت أتباعه.
‫لدرجة القتل.
‫أنا أحارب السحر والخرافات، ‫هذا كل شيء.
‫اتبع طرق الدين القديم، آرثور.
‫وإلا فستخاطر بإثارة غضب الإلهة.
‫في تدمير كل ما يهمك.
‫نهاية مملكتك.
‫سقوط "كاملوت" ذاتها.
‫أرفض أن يحاكمني أشخاص ‫لا يعرفونني.
‫أنت معروف للجميع، آرثور. ‫لطالما كنت معروفا.
‫وأنت تأتي إلى هنا الآن، ‫إلى أقدس الأماكن،
‫إلى قلب الدين القديم،
‫مشهرا أسلحتك.
‫تدوس مخلفات مقدسة.
‫تقلب مكاننا المقدس ‫كما في مملكتك، بغطرسة.
‫باستعلاء.
‫بوقاحة.
‫كفى! أنتن تتحدثن عن الملك!
‫التصقوا بي!
‫مارلين!
‫انسحاب!
‫كيف وضعه؟
‫ليس جرحا بسيطا. ‫سحر مخلوط.
‫هل يمكنك فعل شيء؟
‫هذا يتجاوز قدراتي، يا سيدي.
‫علينا إعادته إلى "كاملوت".
‫إنها رحلة طويلة ومتعبة. ‫ماذا لو لم يصمد؟
‫أخشى أن جايوس هو الوحيد ‫الذي يمكنه إنقاذه.
‫امتطوا الجياد. ‫سنتوجه إلى "كاملوت".
‫يزداد وضعه سوء.
‫طرأ تغيير بسيط.
‫لم يكن علي السماح له بالمجيء.
‫لقد أراد إثبات نفسه.
‫وقد فعل ذلك.
‫لقد أنقذ حياتي للمرة الثانية.
‫مارلين محق. ‫هذا ليس جرحا بسيطا.
‫هذا خليط سحر.
‫هل يمكنك إنقاذه؟
‫أنا مجرد طبيب، ‫هناك حدود لمعرفتي.
‫يجب أن يكون هناك ما يمكن فعله.
‫ربما.
‫سأفعل ما بوسعي، يا سيدي.
‫بلغني عندما تتحسن حالته...
‫أو...
‫سأفعل ذلك.
‫فقط سحرك يمكنه إنقاذه، مارلين.
‫لا يمكنني إنقاذ حياة شخص ‫أراد قتل آرثور.
‫إذا كان قدر موردرد ‫هو سلب حياة الملك،
‫فلماذا أنقذ حياته؟
‫لا يمكنني تجاهل ما قاله التنين.
‫ماذا حدث للفتى الصغير ‫عندما وصل إلى غرفتي قبل سنوات؟
‫لقد كبر.
‫وتعلم معنى الالتزام.
‫هذا ليس بسببك.
‫لقد توسل إليك للانضمام. ‫كنت طيب القلب معه ووافقت.
‫- كان هذا عملا غبيا. ‫- لا.
‫قلت لي في الماضي إن موردرد ‫شخص ملتزم بهدفه.
‫- صحيح. ‫- قلت أيضا إنه متسرع.
‫- كان علي الإصغاء إليك. ‫- لا، أنت مخطئ.
‫لو لم يذهب موردرد، كان يمكن ‫أن تكون أنت في غرفة جايوس.
‫قام موردرد بواجبه ‫للتمكن من القيام بواجبك.
‫أن تكون ملكا.
‫نعم؟
‫- يا سيدي؟ ‫- هل هناك أخبار؟
‫ظننت أننا عندما نعيده إلى" كاملوت" ‫مع علاجك...
‫الرمح الذي أصابه ‫سحر عن طريق شعوذة قوية.
‫مع هذا...
‫ولا يمكن علاج السم الساري في عروقه.
‫يجب أن يكون...
‫شيء يمكنك فعله.
‫أخشى أنني لا أستطيع.
‫فقط "الديسيير" يملكون القدرة ‫على إلغاء سحرهم.
‫أخشى أن علينا الاستعداد للأسوأ.
‫سأتوجه إليهم.
‫- يا سيدي، لا أظن أن هذا... ‫- وسأتوسل راجيا الرحمة.
‫حضر الجياد. سنغادر حالا.
‫لماذا تبذل كل هذه المخاطرة ‫من أجل شخص وحيد؟
‫سأفعل الشيء ذاته من أجل أي فارس.
‫وبالرغم من ذلك، ‫ليس من أجلي طبعا.
‫بل سأفعل أيضا.
‫يصعب إيجاد خدم، ‫حتى لو كانوا سيئين.
‫لقد تأثرت.
‫موردرد أنقذ حياتي. ‫هل هناك دين أكبر من هذا؟
‫دينك لشعبك،
‫لقدرك.
‫تبدو وكأنك مهتم.
‫أنا مهتم حقا.
‫حيالك، يا آرثور،
‫حيال ما أردت تغييره.
‫إذا اتخذ القرار. ‫مهما فعلت، فسيحدث ذلك.
‫- هناك فرق بين القدر والوجهة. ‫- أنت تفكر كثيرا، مارلين.
‫هذا الوضع بسيط جدا. ‫رفيق بالسلاح أنقذ حياتي.
‫عندما يتعرض هو للخطر بدوره، ‫من واجبي فعل ما بوسعي لإنقاذه.
‫أنت لست عديم الإحساس تماما، مارلين.
‫يمكنني تفهم وجود أشخاص ‫يؤمنون بقدسية المكان.
‫أنا مستعد للاعتراف ‫بأنك تكون محقا أحيانا.
‫بالطبع، ‫سأنكر أنني قلت ذلك يوما.
‫بالطبع.
‫آرثور بندرجون،
‫ملك "كاملوت".
‫لقد كنا بانتظارك.
‫أنا ورجالي تصرفنا بغطرسة وغباء،
‫عندما انتهكنا حرمة المكان ‫وجرحنا معتقداتكم.
‫أطلب منكم السماح بكل تواضع.
‫واحد منا،
‫السيد موردرد...
‫يمكن أن يدفع ثمنا باهظا مقابل ذلك.
‫أتيت إلى هنا راجياً إنقاذ حياته.
‫ولم نساعدك؟
‫لست أطلب ذلك من أجلي،
‫بل من أجل شاب صغير جريمته الوحيدة ‫كانت التضحية بنفسه من أجل ملكه.
‫يحمل لك المستقبل ألما عظيما، ‫آرثور بندرجون.
‫لك ولرجالك.
‫إذا أردت إنقاذ جميع ‫الذين تكترث لأمرهم.
‫إذا أردت إنقاذ مملكتك.
‫اتبع الدين القديم.
‫ادرس تعاليمه.
‫اسجد لله.
‫تعرفن أنني لا أستطيع القيام بذلك.
‫فكر بذلك بحذر.
‫أمامك حتى الغروب.
‫كيف عرفت أن هذا المكان مقدس؟
‫هذا واضح.
‫تظاهر بأنه ليس كذلك.
‫كل شيء هنا...مفعم بالحياة.
‫كل شجرة،
‫كل ورقة...
‫كل حشرة.
‫وكأن العالم يرتجف.
‫وكأن كل شيء أكبر من حقيقته.
‫هل تشعر بكل هذا؟
‫أولا تشعر؟
‫ماذا ستفعل؟
‫لا أدري.
‫يقول لي قلبي أن أفعل ‫كل شيء لإنقاذ موردرد.
‫لكنني رأيت الحزن الذي ‫يمكن للسحر غير المحدود أن يسببه.
‫قبل أن يمنع والدي السحر
‫كاد السحر يدمر "كاملوت".
‫في فترتي، استخدمت مرجانة السحر ‫لأهداف شريرة فقط.
‫ماذا كنت لتفعل؟
‫- لو كنت مكاني؟ ‫- أنا؟
‫أنا مجرد خادم، أرتب الأسرة.
‫يمكن أن يتسم الخدم أيضا بالذكاء.
‫لا يناسبك أن تبقى صامتا.
‫مصير مملكة كاملة على المحك.
‫وحياة شخص.
‫عليك حماية "كاملوت".
‫عليك حماية العالم الذي بنيته...
‫مملكة عادلة ومنصفة للجميع.
‫هل كنت تدعني أضحي بصديق؟
‫كنت سأدعك تصبح الملك ‫الذي خلقت لتكون.
‫إذا أنقذت موردرد، ‫سيذهب كل ما فعله والدي هباء.
‫سيسيطر السحر على كاملوت مجدداً.
‫هل هذا ما كنت تريده؟
‫ربما أخطأ والدي،
‫ربما الأساليب القديمة ‫لم تكن بذلك السوء كما نظن.
‫ماذا سنفعل إذن؟
‫هل نقبل السحر؟
‫أم نترك موردرد يموت؟
‫لا مكان للسحر في "كاملوت".
‫عدت.
‫هل اتخذت قرارا؟
‫نعم.
‫لا يمكنني قبول طلبكن.
‫فكر بذلك بحذر، آرثور بندرجون.
‫إنها فرصتك الأخيرة ‫لإنقاذ جميع من يهمك أمرهم.
‫لن تسنح هذه الفرصة مجددا.
‫رأيت الكثير...
‫لكي أتيح السحر في "كاملوت".
‫أنت اتخذت قرارا. ‫جعلت مصيرك محتوما.
‫ومصير مملكتك.
‫إلى اللقاء...
‫آرثور بندرجون.
‫فعلت الأمر الصائب.
‫حكمت على إنسان بالموت.
‫لصالح "كاملوت".
‫لقد أنقذ حياتي، مارلين.
‫أكثر من مرة.
‫أعرف.
‫كيف أمكنني أن أكون بهذا الغباء؟
‫فعلت ما وجدته مناسبا.
‫ظننت أن أفضل طريقة لحماية آرثور ‫هي قتل موردرد.
‫ظنك طبيعي جدا.
‫لكن كل ما فعلته ‫هو التأكد من بقائه حيا.
‫لقد كان هذا حكم "الديسيير".
‫حياة موردرد هي عقوبة آرثور ‫لرفضه السحر.
‫ممنوع أن تتهم نفسك.
‫لكن هذا بسببي.
‫موردرد بصحة جيدة.
‫إنه حر للمشاركة في قتل آرثور،
‫ولا يمكنني فعل شيء لمنع ذلك.
‫لا شيء.
‫مارلين!
‫في الحلقات المقبلة:
‫أين هي؟
‫ظننت أنه سيمكننا لعب لعبة صغيرة.
‫مهما كانت فاسدة اللعبة التي تلعبينها،
‫لا أريد مشاركتك فيها.