1 00:00:01,001 --> 00:00:03,045 OzKhan ترجمة وتعديل 2 00:00:01,001 --> 00:00:03,045 ...سابقًا ، في هاردي بويز 3 00:00:03,045 --> 00:00:04,546 اين ابن اخيك الان 4 00:00:04,546 --> 00:00:06,965 .قبل ثلاثة أسابيع ، اختفى 5 00:00:06,965 --> 00:00:09,009 .وأعتقد أنك الرجل الذي سيجده 6 00:00:10,302 --> 00:00:13,096 .نعلم أنك تبحث عن روبرت خان 7 00:00:13,096 --> 00:00:15,432 .نحن نبحث أيضا عن السيد خان 8 00:00:15,432 --> 00:00:17,226 قال العميد ماكفارلين إن 9 00:00:17,226 --> 00:00:18,936 .أمي اكتشفت شيئًا غيرها 10 00:00:18,936 --> 00:00:20,812 قالت إن عائلتها كانت تدير 11 00:00:20,812 --> 00:00:22,356 .المدينة ، وأرادت الكشف عنها 12 00:00:22,356 --> 00:00:24,608 .كتبت قطعة ، لكنها لم تنشر قط 13 00:00:24,608 --> 00:00:26,026 أنت تجعلهم يبدون وكأنهم 14 00:00:26,026 --> 00:00:28,487 .منظمة سرية. هذا ما هم عليه 15 00:00:31,740 --> 00:00:33,200 .نحن ذاهبون في جولة ، جوي 16 00:00:33,200 --> 00:00:35,744 .أنا لست شريكك بعد الآن .لا انت لست كذالك 17 00:00:35,744 --> 00:00:37,329 .ستكون بمثابة نفوذ 18 00:00:37,329 --> 00:00:39,748 إذن ، أين ستايسي؟ لماذا ا؟ 19 00:00:39,748 --> 00:00:41,625 .اعتقدت أنكما كنتما مستمتعين 20 00:00:41,625 --> 00:00:44,169 تبدو لطيفة. إذا .لم يكن كذلك نعم 21 00:00:44,169 --> 00:00:45,754 .غريب بعض الشيء ... 22 00:00:45,754 --> 00:00:48,507 .لقد جئت من عائلة من المحققين 23 00:00:48,507 --> 00:00:50,551 .سأفعل ما يأتي بشكل طبيعي 24 00:00:54,805 --> 00:00:56,807 جو؟ ما الذي تفعله هنا؟ 25 00:00:56,807 --> 00:00:58,517 يبدو أنه يعتقد أن من 26 00:00:58,517 --> 00:01:00,519 .وظفني له علاقة بقتل والدته 27 00:01:01,353 --> 00:01:03,730 .لذا ، احضر جلوريا إستبروك 28 00:01:05,023 --> 00:01:07,734 .دعه يذهب. لن أسأل مرة أخرى 29 00:01:07,734 --> 00:01:10,404 هذا جيد لأنني تعبت من التحدث إليكم. اين جلوريا؟ 30 00:01:12,239 --> 00:01:13,949 !صديقي. مهلا ، مهلا ، مهلا. مهلا 31 00:01:14,533 --> 00:01:16,118 .حسنا. سأحضرها 32 00:01:16,785 --> 00:01:17,953 .حسن 33 00:01:20,664 --> 00:01:21,915 .آسف 34 00:01:21,915 --> 00:01:23,250 .أنا أسف. قلت إنك لن تؤذيني 35 00:01:23,250 --> 00:01:25,627 .هل انت بخير؟ لم أقصد ذلك 36 00:01:25,627 --> 00:01:27,045 ما الذي يجري هنا؟ 37 00:01:28,589 --> 00:01:30,716 هل أنت بخير يا جو؟ 38 00:01:30,716 --> 00:01:33,260 .أنا بخير - من أنت؟ - 39 00:01:33,260 --> 00:01:35,387 لماذا تحتجز حفيدي؟ 40 00:01:35,387 --> 00:01:36,805 .جي بي كوكس 41 00:01:37,639 --> 00:01:40,392 أنا الرجل الذي وظفته ...لسرقة هذا الصنم ، ثم 42 00:01:40,392 --> 00:01:41,935 .مهددة 43 00:01:41,935 --> 00:01:44,062 .لأنه كان هناك شيء آخر بالداخل 44 00:01:45,647 --> 00:01:47,107 كيف حالك؟ 45 00:01:47,900 --> 00:01:51,361 :حق. حسنًا ، قصة مضحكة .جو ، هنا ، هو من وجدها 46 00:01:52,696 --> 00:01:53,947 هل هذا صحيح يا جو؟ 47 00:01:53,947 --> 00:01:55,532 .نعم ، هذا صحيح 48 00:01:56,575 --> 00:01:57,868 .وأحضرته إليك 49 00:01:57,868 --> 00:02:00,162 لذا أود أن أعتقد أن هذا يعني أنه يمكنك أن تدفع لي 50 00:02:00,162 --> 00:02:02,247 ويمكنني أن أشق طريقي ، للخروج من هنا. يبدو جيدا؟ 51 00:02:02,247 --> 00:02:04,499 هل تعتقد حقًا أنه يمكنك الدخول إلى منزلي 52 00:02:04,499 --> 00:02:07,544 واحتجاز حفيدي كرهينة وطلب المال مني؟ 53 00:02:08,086 --> 00:02:09,546 أعني ، إنه يعمل ، أليس كذلك؟ 54 00:02:12,341 --> 00:02:14,885 .شكرا لك ستيفان 55 00:02:15,552 --> 00:02:18,388 .بالطبع سيدتي - .الآن احضر على شريف كوليج - 56 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 هل تعلم أن ستيفان يمكنه فعل ذلك؟ 57 00:02:22,684 --> 00:02:24,228 .حسنا 58 00:02:24,228 --> 00:02:28,273 يبدو أن لدى الثلاثة .منا الكثير لنناقشه 59 00:02:48,877 --> 00:02:51,463 هل أنت متأكد أنك لست مجروحًا يا عزيزتي؟ 60 00:02:51,463 --> 00:02:52,631 .أنا بخير 61 00:02:53,590 --> 00:02:55,384 .انا اسف للغاية 62 00:02:56,009 --> 00:03:00,055 مشاركتك في مشاكلي .هو آخر شيء أردت حدوثه 63 00:03:01,557 --> 00:03:04,309 لكن هل صحيح أنك أزلت القطعة من الصنم؟ 64 00:03:04,309 --> 00:03:07,312 .لا تخبرها بأي شيء يا جو لماذا تقولين ذلك يا فرانسيس؟ 65 00:03:07,312 --> 00:03:09,982 تم العثور على الصنم الذي سرقه .جي بي منك بواسطة قارب الصيد الخاص بك 66 00:03:09,982 --> 00:03:12,150 .لقد كذبت على كلانا بخصوص أستغيك 67 00:03:12,150 --> 00:03:15,028 لقد استأجرت ذلك الرجل .لاستعادة ما هو حق لي 68 00:03:15,028 --> 00:03:16,238 .هذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته 69 00:03:16,238 --> 00:03:18,240 هل كان أي شيء قلته لنا حتى الآن هو الحقيقة؟ 70 00:03:18,240 --> 00:03:20,158 .نعم. بالطبع 71 00:03:20,158 --> 00:03:23,120 لكن هل لديك ما كان بداخل الصنم؟ 72 00:03:23,120 --> 00:03:24,913 .ليس لدينا ذلك 73 00:03:24,913 --> 00:03:26,832 لماذا لا تدع اخيك يجيب؟ 74 00:03:27,457 --> 00:03:31,295 نحن لا نخبرك بأي شيء .حتى تجيب على أسئلتنا 75 00:03:36,425 --> 00:03:37,885 .ممتاز 76 00:03:40,429 --> 00:03:41,763 .إسأل إذاً 77 00:03:43,390 --> 00:03:46,560 .ذلك الشيء الذي كان بداخل الصنم هل هذا ما قتل أمي؟ 78 00:03:48,854 --> 00:03:51,982 .ماذا؟ لقد قتلت 79 00:03:54,484 --> 00:03:55,861 .الجدة 80 00:03:56,445 --> 00:03:57,779 هل انت بخير؟ 81 00:03:58,447 --> 00:04:01,825 لا لا لا. أخبرني رجال الشرطة .أن السيارة انزلقت عن الطريق 82 00:04:01,825 --> 00:04:03,869 .قالوا أنها كانت حادثة 83 00:04:05,495 --> 00:04:06,705 .لا ، لم يكن كذلك 84 00:04:09,082 --> 00:04:10,834 كيف تعرف ذلك؟ 85 00:04:13,545 --> 00:04:16,173 .هذه السيدة بإسم خان 86 00:04:16,173 --> 00:04:19,259 استأجرت والدنا للعثور .على ابن أخيها روبرت 87 00:04:19,593 --> 00:04:22,304 كان روبرت وأمنا .يعملان معًا على قصة 88 00:04:24,389 --> 00:04:27,851 نعتقد أنها قُتلت لمنع .القصة من الظهور 89 00:04:30,687 --> 00:04:33,440 كيف لا تستطيع إخباري بذلك؟ 90 00:04:35,484 --> 00:04:37,361 .لم نكن نعرف بمن نثق 91 00:04:39,488 --> 00:04:40,989 .ما زلنا لا نفعل 92 00:04:55,379 --> 00:04:57,881 حسنا. ما هو وضعك 93 00:04:57,881 --> 00:04:59,842 إنه جو. جو؟ 94 00:04:59,842 --> 00:05:02,302 .رأيته في سيارة مع رجل جي بي كوكس 95 00:05:02,302 --> 00:05:04,513 سيارة؟ ماذا تقصد بذلك؟ 96 00:05:04,513 --> 00:05:05,889 مثل ، هل كانوا ذاهبون في رحلة؟ 97 00:05:05,889 --> 00:05:08,308 لن يكون هذا موقفًا .إذا كانوا فقط في رحلة 98 00:05:08,308 --> 00:05:10,352 لذا ، هل أخذه جي بي أو شيء من هذا القبيل؟ 99 00:05:10,352 --> 00:05:12,187 ...لم يضعه في الصندوق ، لكن 100 00:05:12,187 --> 00:05:14,398 .لا أعتقد أن جو ذهب معه باختياره 101 00:05:15,065 --> 00:05:16,817 .نحن بحاجة لإخبار أمي 102 00:05:21,405 --> 00:05:22,739 .لا أدري ماذا أقول 103 00:05:22,739 --> 00:05:25,367 كان شرطة مدينة ديكسون .مقتنعًا أنه كان حادثًا 104 00:05:25,367 --> 00:05:28,120 .سمع أحفادي خلاف ذلك 105 00:05:28,120 --> 00:05:30,664 كيف يمكن أن يتعلموا شيئًا لا تستطيع الشرطة فعله؟ 106 00:05:30,664 --> 00:05:31,957 .لا اعرف 107 00:05:33,083 --> 00:05:36,962 كيف نعرف أن خان لم يكن يلعب فينتون لسبب آخر؟ 108 00:05:36,962 --> 00:05:39,047 ، إذا كانت هناك أي حقيقة في ذلك 109 00:05:39,047 --> 00:05:41,049 .فسوف أجدها وأتعامل مع المسؤولين 110 00:05:45,596 --> 00:05:47,431 ماذا أفعل به؟ 111 00:05:47,431 --> 00:05:48,974 .أنت تعرف ماذا تفعل به 112 00:05:54,062 --> 00:05:56,982 أنت متأكد من أنه كان جي بي رأيت؟ - .مم ‐ همم - 113 00:05:56,982 --> 00:05:58,650 هل حصلت على لوحة ترخيص؟ 114 00:05:58,650 --> 00:06:00,527 .لا. كل هذا حدث بسرعة 115 00:06:00,527 --> 00:06:02,196 .أعتقد أنه بدأ برقم 116 00:06:03,864 --> 00:06:05,407 .أو حرف 117 00:06:05,407 --> 00:06:07,409 .لا لا. كان ، كان رقمًا 118 00:06:09,036 --> 00:06:11,413 .أكانت؟ لا ، لقد كانت رسالة هل يمكنك وصف السيارة؟ 119 00:06:11,413 --> 00:06:13,999 .اثنين من درجات الأسود والأزرق أربعة أبواب .أعتقد أن موديل 1983 120 00:06:13,999 --> 00:06:16,126 .عادم الحلق حقا 121 00:06:16,126 --> 00:06:17,836 لماذا لم تبدأ بذلك؟ 122 00:06:19,004 --> 00:06:21,381 .هذا الضابط هنا سيأخذ بقية بيانك 123 00:06:21,381 --> 00:06:23,342 .ابق هنا. أنا بحاجة لإجراء مكالمة 124 00:06:35,145 --> 00:06:36,230 مرحبا؟ 125 00:06:36,230 --> 00:06:38,774 ترودي ، هذا أنا. هل جو المنزل؟ 126 00:06:38,774 --> 00:06:40,108 لا لماذا؟ 127 00:06:41,026 --> 00:06:43,904 جاء فيل كوهين وبيف .للإبلاغ عن شيء ما 128 00:06:43,904 --> 00:06:45,822 .يعتقد أن جو ربما تم اختطف 129 00:06:46,532 --> 00:06:48,867 اختطف؟ ماذا تقصد اتخذت؟ اختطف من قبل من؟ 130 00:06:48,867 --> 00:06:51,495 .سأحضر كل سيارة متاحة تبحث عنه 131 00:06:51,495 --> 00:06:53,038 .أريد أن آتي أيضًا 132 00:06:53,038 --> 00:06:54,748 .لا ، انت ابقى هناك 133 00:06:54,748 --> 00:06:57,125 ماذا؟ لا أستطيع .فقط ثق بي في هذا 134 00:06:57,709 --> 00:06:59,878 يجب أن تكون هناك في .حالة عودته إلى المنزل 135 00:06:59,878 --> 00:07:01,797 .جيسي ، لا يمكنني البقاء هنا فقط 136 00:07:01,797 --> 00:07:05,300 سنجده ترودي. بغض النظر .عما يتطلبه الأمر ، سنجده 137 00:07:08,178 --> 00:07:11,557 لا أستطيع أن ألوم أياً .منكم على عدم ثقته بي 138 00:07:11,557 --> 00:07:14,893 لم أكن دائمًا صريحًا .كما كنت أتمنى أن يكون 139 00:07:14,893 --> 00:07:17,229 .هذه طريقة لطيفة للقول بأنك كذبت 140 00:07:17,229 --> 00:07:18,814 .لا 141 00:07:18,814 --> 00:07:21,233 كنت أحميك من .بعض الحقائق القاسية 142 00:07:21,900 --> 00:07:23,777 .لأنني أردت أن أحميك 143 00:07:25,028 --> 00:07:28,073 لكن يمكنني أن أرى أنكما .ستكتشفان الحقيقة ، على أي حال 144 00:07:29,116 --> 00:07:30,784 .لذلك يجب أن يأتي مني 145 00:07:32,619 --> 00:07:36,081 هل أنت معتاد على الكهف في منجم مخلب الشيطان؟ 146 00:07:38,917 --> 00:07:41,670 ثلاثة من عمال المناجم والدي 147 00:07:41,670 --> 00:07:43,839 ، أحمد خان وسيرجي نابوكوف 148 00:07:43,839 --> 00:07:45,924 .وجدوا شيئًا في المنجم 149 00:07:46,925 --> 00:07:49,803 أه قطعة أثرية قديمة .من أصل غير معروف 150 00:07:49,803 --> 00:07:51,346 .سحر حظي 151 00:07:51,346 --> 00:07:55,517 ، وعندما قاموا بتعطيله .أدى ذلك إلى انهيار المنجم 152 00:07:55,517 --> 00:07:58,395 .كانوا الثلاثة الناجين فقط 153 00:07:58,395 --> 00:08:01,023 إذا وجدت ما كان في المعبود 154 00:08:01,023 --> 00:08:02,774 .فأنت تحمل قطعة منه ، 155 00:08:03,442 --> 00:08:05,527 أطلقوا عليها اسم العين 156 00:08:05,527 --> 00:08:08,322 لأنه يمكنك من خلالها رؤية 157 00:08:08,322 --> 00:08:10,449 .ما تحتاجه لتحقيق كل رغباتك 158 00:08:11,533 --> 00:08:15,787 أعني ، هل يمكنك أن تتخيل إذا كنت تعرف نتيجة كل الأشياء؟ 159 00:08:15,787 --> 00:08:18,665 إذا كان كل قرار أو ، أو ، أو خيار ، 160 00:08:18,665 --> 00:08:20,167 اتخذته في حياتك .هو القرار الصحيح 161 00:08:20,167 --> 00:08:21,960 لذا ، ماذا فعلوا بها؟ 162 00:08:21,960 --> 00:08:23,545 هل يمكن أن يفعلوا أي شيء؟ 163 00:08:23,545 --> 00:08:26,715 بالفعل. أصبحت عائلة إستبروك و خان 164 00:08:26,715 --> 00:08:29,676 و ناباكوف ثلاث من .أغنى العائلات في العالم 165 00:08:29,676 --> 00:08:31,178 .عظيم. لذا فقد كسبوا المال معها 166 00:08:31,178 --> 00:08:33,931 .لا ، ليس هذا فقط أعني، فكر في ذلك 167 00:08:33,931 --> 00:08:38,435 يمكنك التأثير على الأحداث .إذا عرفت كيف ستنتهي 168 00:08:38,435 --> 00:08:41,647 تحكم الحكومات ، إذا .علمت متى ستفشل 169 00:08:41,647 --> 00:08:45,234 أو قم بإنشاء اختراع إذا .كنت تعرف كيف يعمل 170 00:08:45,234 --> 00:08:48,904 .أو يعالج المرض .أوقف الحروب. منع الكارثة 171 00:08:48,904 --> 00:08:50,572 هل فعلوا أيًا من ذلك؟ 172 00:08:50,572 --> 00:08:53,200 .لا 173 00:08:53,200 --> 00:08:56,411 .لا. حسنًا ، ليس بالقدر الذي ينبغي أن يحصلوا عليه 174 00:08:58,121 --> 00:09:02,793 كانوا أكثر اهتماما بحماية 175 00:09:02,793 --> 00:09:04,920 .مصدر ثروتهم وسلطتهم 176 00:09:04,920 --> 00:09:08,173 وهكذا ، قاموا بتوحيد .الصفوف للحفاظ على السر 177 00:09:08,966 --> 00:09:12,094 أطلقوا على أنفسهم .اسم دائرة العين 178 00:09:12,094 --> 00:09:14,346 .وقد أقسموا على عدم الحديث عنه 179 00:09:14,346 --> 00:09:16,139 هل علمت أمي بكل هذا؟ 180 00:09:17,349 --> 00:09:22,813 كانت لورا جيدة جدًا في العثور على نفسها .في أماكن لم يكن من المفترض أن تكون فيها 181 00:09:22,813 --> 00:09:25,732 !كفى يا جورج .لن يتم إلقاء محاضرات على 182 00:09:25,732 --> 00:09:28,193 .القوة غير المستخدمة ليست قوة على الإطلاق 183 00:09:28,193 --> 00:09:30,779 .لقد ذهبنا بعيداً هذه المرة 184 00:09:30,779 --> 00:09:34,366 !أربعة آلاف شخص ماتوا 185 00:09:34,366 --> 00:09:37,578 .نحن لسنا مسؤولين عن تلك الوفيات 186 00:09:37,578 --> 00:09:39,121 .لم نقتل أحدا 187 00:09:39,121 --> 00:09:41,039 .كنا نعرف بالضبط ما سيحدث 188 00:09:41,039 --> 00:09:43,750 .أيدينا ملطخة بالدماء 189 00:09:43,750 --> 00:09:44,877 أيادينا؟ 190 00:09:46,170 --> 00:09:48,964 .لم تكن تلقي هذه العظة قبل أسبوع 191 00:09:48,964 --> 00:09:51,300 .وقد تم تفضيل ثرواتك مثل ثرواتنا 192 00:09:51,300 --> 00:09:54,720 .هذه هي قوتنا. لنا للاستخدام 193 00:09:54,720 --> 00:09:58,015 لا يمكنك ببساطة .الابتعاد عن الدائرة يا جورج 194 00:10:01,268 --> 00:10:02,436 .لورا 195 00:10:04,313 --> 00:10:07,482 .غلوريا ، ملاحقتها! تكلم معها 196 00:10:09,318 --> 00:10:13,488 كانت لديها بالفعل شكوكها .حول جدها والآخرين 197 00:10:13,488 --> 00:10:15,324 لكن بعد ذلك ، لم ترغب في 198 00:10:15,324 --> 00:10:17,993 .أي شيء له علاقة بالدائرة 199 00:10:17,993 --> 00:10:20,537 ألهذا السبب رفضت الذهاب إلى روزغريف؟ 200 00:10:20,537 --> 00:10:23,081 .رفضت عائلتها كلها 201 00:10:23,081 --> 00:10:27,211 لم يكن لديها أي فكرة عن مدى .خطورة الأسرار التي كانت تنقب فيها 202 00:10:28,295 --> 00:10:30,881 بعد أن خاض والدي هذه الحجة مع 203 00:10:30,881 --> 00:10:33,550 شركائه ، أدرك أن العين كانت قوية جدًا 204 00:10:33,550 --> 00:10:35,969 .أن تكون في حوزة أي شخص 205 00:10:35,969 --> 00:10:39,765 لذلك ابتكر طريقة .لتقسيمها إلى ثلاث قطع 206 00:10:39,765 --> 00:10:41,892 ، واحد لكل عضو مؤسس 207 00:10:41,892 --> 00:10:44,853 .ولكل جزء مساوٍ من القوة 208 00:10:44,853 --> 00:10:46,730 .تقسيم العين لم يدمرها 209 00:10:46,730 --> 00:10:48,815 .كان يعتقد أنها كانت مخاطرة تستحق المخاطرة 210 00:10:49,900 --> 00:10:52,569 تحطمت طائرته أثناء نقله 211 00:10:52,569 --> 00:10:54,238 .بقطعته إلى الخارج لحفظها 212 00:10:55,364 --> 00:10:57,324 بعد وفاة والدي استمرت الدائرة 213 00:10:57,324 --> 00:11:00,327 في حماية مصالحنا في الخارج 214 00:11:00,327 --> 00:11:02,079 .ثروتنا وقوتنا 215 00:11:03,080 --> 00:11:06,500 ...وهذا هو عليه. لدي الآن 216 00:11:06,500 --> 00:11:08,544 .قال لك كل شيء 217 00:11:11,547 --> 00:11:13,006 .ليس كل شيء 218 00:11:15,092 --> 00:11:17,010 .الباب خلف خزانة الكتب 219 00:11:21,014 --> 00:11:22,975 .ألست مليئة بالمفاجآت 220 00:11:22,975 --> 00:11:24,434 إلى أين تؤدي؟ 221 00:11:26,562 --> 00:11:30,691 إنه مستودع دراسات .والدي في العين 222 00:11:30,691 --> 00:11:34,278 لم أكن داخل تلك .الغرفة منذ وفاة والدي 223 00:11:34,278 --> 00:11:36,697 إذن ليس لديك المفتاح؟ - .لا - 224 00:11:37,489 --> 00:11:40,033 لا يسعني إلا أن أخمن .أنها ضاعت في الحادث أيضًا 225 00:11:40,784 --> 00:11:42,244 .يمكنني اختيار القفل 226 00:11:42,244 --> 00:11:43,537 ...آه 227 00:11:43,537 --> 00:11:46,206 أعني ، يجب أن ، أتعلم كيف ، بالطبع 228 00:11:46,206 --> 00:11:48,750 لأنها بالتأكيد ليست .مهارة أمتلكها بالفعل 229 00:11:48,750 --> 00:11:50,085 .لا يهم 230 00:11:50,085 --> 00:11:52,171 أكد التصوير بالأشعة السينية أي محاولة 231 00:11:52,171 --> 00:11:55,257 لفتح الباب بأي شيء سوى المفتاح المناسب 232 00:11:55,257 --> 00:11:58,343 من شأنه أن يؤدي إلى .انفجار يدمر كل شيء خلفه 233 00:11:58,343 --> 00:12:00,470 .رائع ‐ الجد لم يكن يتلاعب 234 00:12:00,470 --> 00:12:02,598 .لا ولا أنا 235 00:12:02,598 --> 00:12:06,226 ، إذا كان لديك قطعة العين تلك 236 00:12:06,226 --> 00:12:09,271 فعليك أن تفهم أنها خطيرة للغاية 237 00:12:09,271 --> 00:12:10,898 .لتحتفظ بها في حوزتك 238 00:12:10,898 --> 00:12:14,359 خاصة الآن بعد أن وجدنا أن هناك 239 00:12:14,359 --> 00:12:15,903 .قطعة أخرى هنا في بريدجبورت 240 00:12:15,903 --> 00:12:18,322 .السيدة خان - .نعم - 241 00:12:18,906 --> 00:12:22,951 مما يجعل الأمر أكثر إلحاحًا .أن نحافظ على أمان قطعنا 242 00:12:23,994 --> 00:12:27,039 كيف؟ من خلال إعطائها لك؟ 243 00:12:27,039 --> 00:12:28,624 .نعم 244 00:12:28,624 --> 00:12:32,377 إذا تمكنا من إعادة تجميع الأجزاء 245 00:12:32,377 --> 00:12:34,630 ، الثلاثة للعين ، فعندئذ بكامل قوتها 246 00:12:34,630 --> 00:12:37,299 .قد يقودنا إلى قاتل والدتك 247 00:12:40,969 --> 00:12:42,679 .أعلم أنك لا تثق بي 248 00:12:43,555 --> 00:12:45,641 .لكني أريدك أن تجرب 249 00:12:59,321 --> 00:13:01,156 .جو 250 00:13:01,156 --> 00:13:04,243 نصف قسم شرطة بريدجبورت يبحث عنك. قالوا لك 251 00:13:04,243 --> 00:13:06,537 لقد تم اختطافك .من قبل مجرم نوع ما 252 00:13:06,537 --> 00:13:09,623 .لم يكن الأمر كذلك. ليس تماما 253 00:13:13,794 --> 00:13:15,879 .الطابق العلوي. الآن 254 00:13:17,923 --> 00:13:21,093 ، ستخبرني ما هذا .وستخبرني بكل شيء 255 00:13:35,440 --> 00:13:36,942 لماذا نتوقف؟ 256 00:13:45,325 --> 00:13:47,578 .اخرج وواجه السيارة - .ليس عليك أن تفعل هذا - 257 00:13:48,412 --> 00:13:50,873 .قلت... اخرج 258 00:13:52,749 --> 00:13:54,668 .ليس عليك أن تفعل هذا 259 00:13:57,004 --> 00:14:00,174 أعلم ما الذي تحاول فعله ، حسنًا؟ 260 00:14:00,174 --> 00:14:03,218 .أنت تعمل لدى جلوريا. تريدني أن أركض 261 00:14:03,218 --> 00:14:06,889 سوف أهاجمك ، لذلك سيكون لديك سبب عادل لإطلاق النار علي. فهمت ، حسنا؟ 262 00:14:06,889 --> 00:14:08,307 .لن أفعل ذلك 263 00:14:09,391 --> 00:14:11,101 .فقط... حسنًا 264 00:14:11,810 --> 00:14:13,061 .التف حوله 265 00:14:20,027 --> 00:14:22,738 .خذه. انظر بالداخل 266 00:14:26,366 --> 00:14:28,869 .هذا ما كان مخبأ داخل الصنم 267 00:14:28,869 --> 00:14:30,245 ما هذا؟ 268 00:14:30,245 --> 00:14:32,915 هناك واحد آخر مثل .هذا هنا في المدينة 269 00:14:32,915 --> 00:14:35,250 تريد غلوريا أن تستعيدها 270 00:14:35,250 --> 00:14:37,044 .بأي وسيلة ضرورية 271 00:14:38,712 --> 00:14:39,963 وإذا قلت لا؟ 272 00:14:43,425 --> 00:14:45,594 ...ما الذي قلته قبل دقيقة عن 273 00:14:45,594 --> 00:14:47,304 فقط سبب؟ 274 00:14:53,310 --> 00:14:56,480 يمكنك إخبار غلوريا .أنني قبلت شروطها 275 00:14:57,898 --> 00:14:59,191 .ولد جيد 276 00:15:16,416 --> 00:15:18,418 أمك قُتلت حقا؟ 277 00:15:18,418 --> 00:15:20,671 .نعم ، كانت كذلك 278 00:15:20,671 --> 00:15:23,257 ونعتقد أننا نقترب حقًا .من معرفة من قتلها 279 00:15:24,049 --> 00:15:27,094 تشكلت جمعية سرية .حول قطعة أثرية سحرية 280 00:15:27,094 --> 00:15:29,304 نعم ، أعرف كيف .يبدو الأمر - أنا أصدقك 281 00:15:30,430 --> 00:15:31,348 أنت تفعل؟ 282 00:15:32,599 --> 00:15:33,725 .بلى 283 00:15:38,105 --> 00:15:41,233 إذا كنت تكذب ، لكانت قد .توصلت إلى قصة أكثر تصديقًا 284 00:15:43,068 --> 00:15:46,989 بالإضافة إلى ذلك ، يمكنني تخيل جلوريا .على رأس عصابة تحاول السيطرة على العالم 285 00:15:48,699 --> 00:15:50,409 لماذا لم تذهب إلى الشرطة؟ 286 00:15:50,409 --> 00:15:51,910 .لا نستطيع 287 00:15:51,910 --> 00:15:53,829 .يشارك الرئيس كوليج في هذا 288 00:15:54,538 --> 00:15:57,457 .نعتقد أنه يعمل مع الجدة .لكن يمكنك أن تثق بجيسي 289 00:16:00,127 --> 00:16:03,213 .أعني ، أمي أرادت التحدث إلى الناس 290 00:16:04,798 --> 00:16:06,550 .لذا ، ربما لا ينبغي لنا ذلك 291 00:16:11,263 --> 00:16:12,681 .جو على حق 292 00:16:13,724 --> 00:16:15,309 .لا يمكننا إخبار أي شخص 293 00:16:19,188 --> 00:16:20,522 .تريدني أن أبقي هذا سرا 294 00:16:20,522 --> 00:16:22,274 .نعم ، أعتقد أن هذا هو أسلم شيء 295 00:16:29,114 --> 00:16:30,616 .لدي شروط 296 00:16:32,951 --> 00:16:36,997 إذا شعرت أنك فوق رأسك ، فسأذهب مباشرة إلى جيسي. هل أنا واضح؟ 297 00:16:37,623 --> 00:16:38,665 .بلى 298 00:16:40,000 --> 00:16:41,793 ما هي الشروط الأخرى؟ 299 00:16:43,712 --> 00:16:45,255 .لا مزيد من الأسرار 300 00:16:47,299 --> 00:16:49,885 .أي شيء تجده ، تشاركه معي 301 00:16:52,513 --> 00:16:53,472 صفقة؟ 302 00:16:55,682 --> 00:16:57,100 .نعم. نعم 303 00:17:02,773 --> 00:17:04,983 .أنا آسف ترودي .كان يجب أن نقول لك 304 00:17:06,151 --> 00:17:09,154 ماذا ، لقد كنت تتسلل خلف ظهري 305 00:17:09,154 --> 00:17:11,114 طوال الصيف للتحقيق في مقتل والدتك؟ 306 00:17:11,114 --> 00:17:13,283 .بلى. كان عليك أن تخبرني 307 00:17:14,117 --> 00:17:15,869 .كنت ستوقفينا 308 00:17:21,792 --> 00:17:23,252 .هي أيضاً كانت ستوقفكم 309 00:17:29,591 --> 00:17:31,718 .هذه فرصتك الأخيرة ، سيد خان 310 00:17:32,344 --> 00:17:34,471 .سأطرح عليك المزيد من الأسئلة 311 00:17:35,013 --> 00:17:38,100 لماذا تفعل هذا؟ ماذا تريد مني؟ 312 00:17:38,100 --> 00:17:40,894 مرة أخرى ، مع من تعمل أيضًا؟ 313 00:17:40,894 --> 00:17:42,855 .لا أحد 314 00:17:42,855 --> 00:17:44,815 .لم أكن أعمل مع أي شخص 315 00:17:50,404 --> 00:17:52,447 من أخرجك من بريدجبورت؟ 316 00:17:55,158 --> 00:17:57,411 .كنت قد زورت أوراق مسبقاً 317 00:17:59,580 --> 00:18:01,415 كنت ستتحرك ضدنا؟ 318 00:18:01,415 --> 00:18:03,208 .لا أريد أن أكون جزءًا من هذا 319 00:18:03,208 --> 00:18:05,544 .أردت فقط أن أختفي 320 00:18:05,544 --> 00:18:07,004 .سوف تختفي ، حسنا 321 00:18:07,004 --> 00:18:08,255 .أو ربما لا 322 00:18:20,267 --> 00:18:22,060 روبرت خان؟ - .أجل - 323 00:18:22,060 --> 00:18:24,646 .أنا فينتون هاردي. أنت تعرف زوجتي 324 00:18:25,522 --> 00:18:27,482 .أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه 325 00:18:31,403 --> 00:18:32,529 .يا 326 00:18:33,572 --> 00:18:35,032 .حسنا 327 00:18:35,741 --> 00:18:38,202 اسمح لي فقط أن أستكمل .من حيث توقف صديقك 328 00:18:40,370 --> 00:18:42,039 هل تعرف زوجتي؟ 329 00:18:43,624 --> 00:18:45,667 لا. أنا لا أفعل 330 00:18:45,667 --> 00:18:49,171 لقد عبرت للتو نصف .العالم لمعرفة ما تعرفه 331 00:18:49,171 --> 00:18:51,798 لذا ، إذا كنت تعتقد أنني سأتركك تكذب علي 332 00:18:51,798 --> 00:18:53,550 فأنت ترتكب .خطأً خطيرًا للغاية 333 00:18:54,760 --> 00:18:56,220 .مرة أخرى 334 00:19:00,057 --> 00:19:01,141 .حسنا 335 00:19:05,020 --> 00:19:06,146 .كنت أعرفها 336 00:19:07,564 --> 00:19:08,982 .كنت أساعدها 337 00:19:09,733 --> 00:19:11,193 مساعدتها بماذا؟ 338 00:19:13,654 --> 00:19:16,198 .لتدمير دائرة العين 339 00:19:16,198 --> 00:19:17,449 ماذا؟ 340 00:19:21,745 --> 00:19:22,955 .انهم قادمون 341 00:19:34,925 --> 00:19:37,261 ماذا لو ضاع مفتاح الباب السري؟ 342 00:19:37,886 --> 00:19:38,804 ثم ماذا؟ 343 00:19:40,222 --> 00:19:43,767 ، بالطريقة التي كانت تسير بها الأمور .أود أن أقول إنها مخفية. وليست ضائعة 344 00:19:43,767 --> 00:19:45,185 .إذاً يجب علينا إيجاده 345 00:19:46,228 --> 00:19:48,063 .لا أعتقد أن الأمر بهذه البساطة 346 00:19:48,063 --> 00:19:50,858 أعتقد أننا بحاجة إلى إيجاد .اللغز الذي يقودنا إلى المفتاح 347 00:19:50,858 --> 00:19:53,443 .صحيح .لأن هذا يجعل الأمر أكثر منطقية 348 00:19:53,443 --> 00:19:56,363 .رائع ، كان الجد من أشد المعجبين بالألغاز .ربما هذه واحدة أخرى 349 00:19:56,363 --> 00:19:58,699 مثل خدعة البيانو .في اختبار روزغريف 350 00:20:00,492 --> 00:20:03,245 .عائلة أمي غريبة جدا 351 00:20:03,245 --> 00:20:04,997 .هم عائلتنا أيضا 352 00:20:06,957 --> 00:20:09,209 مهلا ، ربما لهذا السبب .أنت على ما أنت عليه 353 00:20:09,209 --> 00:20:10,335 .همم 354 00:20:14,131 --> 00:20:15,549 هل نثق بالجدة؟ 355 00:20:19,970 --> 00:20:21,597 .لا اعرف 356 00:20:21,597 --> 00:20:24,016 !يا شباب ، ستتأخرون عن المدرسة 357 00:20:24,016 --> 00:20:26,602 .عظيم. أجل. هذا ما سيحل كل شيء 358 00:20:26,602 --> 00:20:27,811 .مدرسة 359 00:20:35,402 --> 00:20:36,737 مرحبًا ، كالي. كيف الحال؟ 360 00:20:36,737 --> 00:20:39,239 فرانك ، لقد سمعت أن جو قد أمسك به جي بي؟ 361 00:20:39,239 --> 00:20:40,949 .اه نعم. كان 362 00:20:40,949 --> 00:20:42,367 .لكنه بخير 363 00:20:42,367 --> 00:20:44,077 .أنا سعيد لأنه بخير 364 00:20:44,077 --> 00:20:45,746 اذا ماذا حصل؟ 365 00:20:45,746 --> 00:20:47,789 .مرحبا ستايسي. مرحبًا فرانك 366 00:20:47,789 --> 00:20:49,208 .كالي 367 00:20:49,208 --> 00:20:50,250 .مهلا 368 00:20:51,251 --> 00:20:53,170 إذاً ، كيف تستمتع ببريدجبورت؟ 369 00:20:53,170 --> 00:20:55,631 .احب هذا .إنها طريقة أفضل من مدرستي القديمة 370 00:20:55,631 --> 00:20:57,257 يا. الذي كان ذلك؟ 371 00:20:58,258 --> 00:20:59,718 .اه ، غالبريدج هاي 372 00:20:59,718 --> 00:21:01,094 .لم أستطع الانتظار للخروج من هناك 373 00:21:01,094 --> 00:21:03,639 هذه المعلمة ، السيدة سومنر .كانت هي من أجلي تمامًا ، 374 00:21:03,639 --> 00:21:05,265 .لا أستطيع أن أتخيل لماذا 375 00:21:05,265 --> 00:21:07,017 .سهل يا كالي 376 00:21:07,017 --> 00:21:09,478 .اه لا بأس. أنا لا أخاف بسهولة 377 00:21:10,646 --> 00:21:12,731 أنا سأذهب. أراك بالجوار؟ 378 00:21:12,731 --> 00:21:13,774 .أجل 379 00:21:17,194 --> 00:21:18,612 ماذا كان هذا؟ 380 00:21:18,612 --> 00:21:20,864 اعتقدت أنه من المفترض أن .يكون سكان البلدة الصغيرة لطيفين 381 00:21:20,864 --> 00:21:22,824 ماذا؟ .أنا فقط أتعرف على الفتاة الجديدة 382 00:21:23,909 --> 00:21:24,910 .حقاً 383 00:21:28,372 --> 00:21:30,415 إذاً ، والد جدتك مات قبل أن 384 00:21:30,415 --> 00:21:32,209 يتمكن من جعلها حاكمة العالم؟ 385 00:21:32,209 --> 00:21:33,919 .أجل 386 00:21:33,919 --> 00:21:36,046 هل تعتقد أن هذا شيء جيد أم سيئ؟ 387 00:21:36,046 --> 00:21:39,758 لا أعرف ، لكنها تريد حقًا فتح ...هذا الباب مرة أخرى ، لذا 388 00:21:39,758 --> 00:21:41,718 .أعتقد أنني سأفعل ذلك أيضًا 389 00:21:41,718 --> 00:21:44,346 إذا كان ما وراءها يمكّنك على .السيطرة على العالم 390 00:21:46,765 --> 00:21:48,767 أنا وفرانك نفكر ، ربما 391 00:21:48,767 --> 00:21:51,436 .يجب أن نعطيها سحر الحظ 392 00:21:52,020 --> 00:21:54,773 .هذا غبي .أنت لا تعرف ما إذا كان يمكنك الوثوق بها 393 00:22:05,993 --> 00:22:07,661 متأكد أن هذا لن ينفجر؟ 394 00:22:07,661 --> 00:22:09,580 ما الفائدة إذا لم ينفجر؟ 395 00:22:10,664 --> 00:22:12,749 لذا ، كنت على وشك أن تخبرني 396 00:22:12,749 --> 00:22:16,295 أنك ستسلم سحر الحظ لسيدة التنين؟ 397 00:22:16,295 --> 00:22:17,880 .لا تناديها بذلك 398 00:22:17,880 --> 00:22:19,089 .و أنا لا أعلم 399 00:22:19,089 --> 00:22:22,593 ، فرانك وأنا ما زلنا نقرر .لكن ربما يجب علينا ذلك 400 00:22:23,468 --> 00:22:26,180 .لماذا تفعل ذلك؟ بجدية 401 00:22:27,681 --> 00:22:30,267 قالت إن الأمر سيكون .أكثر أمانًا معها من معنا 402 00:22:30,267 --> 00:22:31,810 .وأعتقد أنها على حق 403 00:22:32,686 --> 00:22:34,688 .أنا لا أحب حتى معرفة مكانها 404 00:22:38,025 --> 00:22:39,776 هل كان الطعام دائمًا بهذا السوء هنا؟ 405 00:22:39,776 --> 00:22:41,653 .أوه ، كان الأمر أسوأ العام الماضي 406 00:22:41,653 --> 00:22:43,197 .لا أعتقد أنه سيء ​​للغاية 407 00:22:48,160 --> 00:22:50,662 أه تعرف ماذا؟ .سوف أعود في دقيقة واحدة 408 00:22:52,706 --> 00:22:53,957 .حسنا 409 00:23:01,423 --> 00:23:03,967 هل تعتقد أن هناك شيئًا غريبًا بشأن تلك الفتاة الجديدة ستايسي؟ 410 00:23:03,967 --> 00:23:05,302 ماذا حل بك؟ 411 00:23:06,053 --> 00:23:07,471 لماذا أنت عالق بهذه الفتاة؟ 412 00:23:08,972 --> 00:23:10,891 أو ربما حقيقة أن فرانك متمسك بها 413 00:23:10,891 --> 00:23:12,643 .وهذا ما يزعجك حقًا 414 00:23:13,435 --> 00:23:14,978 لماذا تتصرف هكذا؟ 415 00:23:16,104 --> 00:23:17,814 .لم يكن ذلك مقنعًا 416 00:23:20,943 --> 00:23:23,737 كما تعلم ، أنا فقط .أحاول البحث عن صديقنا 417 00:23:23,737 --> 00:23:25,072 حسنا؟ 418 00:23:25,781 --> 00:23:27,991 .على الرغم من أنني أجد غيرتك رائعة 419 00:23:27,991 --> 00:23:29,618 من قال انني غيور؟ 420 00:23:31,078 --> 00:23:32,788 .يمكن أن أكون جائع فقط 421 00:23:42,798 --> 00:23:46,093 هل تتابعني يا فرانك؟ لا ، أعني ، أعتقدت 422 00:23:47,219 --> 00:23:49,596 .لقد فعلتها ‐ لا تهتم 423 00:23:49,596 --> 00:23:52,516 .أنا العبث معك. حسنا 424 00:23:52,516 --> 00:23:54,184 .يعتقد أننا يمكن أن نتسكع 425 00:23:54,977 --> 00:23:57,187 لا أعتقد أنني سأكون .أفضل شركة الآن 426 00:23:57,187 --> 00:23:58,939 لماذا ا؟ ماذا حدث؟ 427 00:23:58,939 --> 00:24:00,107 .انه معقد 428 00:24:01,900 --> 00:24:03,527 .يمكنني القيام به معقد 429 00:24:06,822 --> 00:24:09,491 نعم ، أعتقد أنني وجدت للتو بعض الأشياء عن عائلتي 430 00:24:09,491 --> 00:24:11,201 التي لست متأكدًا من .أنني أريد حقًا معرفتها 431 00:24:11,201 --> 00:24:12,703 ، حسنًا ، عندما يتعلق الأمر بالعائلة 432 00:24:12,703 --> 00:24:14,955 أعتقد أنه من الأفضل .دائمًا معرفة كل شيء 433 00:24:14,955 --> 00:24:17,457 .حتى الأشياء السيئة .أفترض أن ما اكتشفته كان سيئًا 434 00:24:17,457 --> 00:24:18,792 .نعم ، كان الأمر مزعجًا تمامًا 435 00:24:18,792 --> 00:24:21,128 .عظيم. أجل 436 00:24:21,128 --> 00:24:23,881 حسنًا ، الحقيقة دائمًا أفضل من الأسرار ، أليس كذلك؟ 437 00:24:25,132 --> 00:24:26,341 .أجل 438 00:24:27,009 --> 00:24:31,263 لذا ، ربما يجب عليك .احتضانها بدلاً من الهروب منها 439 00:24:34,016 --> 00:24:35,684 .نعم ، أعتقد أنك على حق 440 00:24:35,684 --> 00:24:37,144 .بالطبع أنا على حق 441 00:24:55,412 --> 00:24:57,497 .يجب أن تحبك ما تفعله 442 00:25:33,302 --> 00:25:34,720 .آه ، لاتقلقي إنني أبيد الحشرات هنا 443 00:25:35,702 --> 00:25:37,120 .قليلاً من مشكلة الصرصور لدينا هنا 444 00:25:37,120 --> 00:25:39,790 .في بعض الأحيان يجب أن تكون غازًا جيدًا حقًا 445 00:25:41,208 --> 00:25:42,751 .لديك يوم جميل 446 00:25:49,091 --> 00:25:50,801 .نايجل 447 00:25:50,801 --> 00:25:53,512 .أشعر بالدوار نوعا ما 448 00:25:57,641 --> 00:25:58,976 .هناك خطأ 449 00:26:00,018 --> 00:26:01,645 .السيدة خان 450 00:26:19,371 --> 00:26:20,747 .يا ولد 451 00:26:20,747 --> 00:26:22,374 .لا بأس. انه بخير 452 00:26:22,374 --> 00:26:23,625 --انها 453 00:26:23,625 --> 00:26:25,127 .انه مجرد غاز يفقدك الوعي 454 00:26:25,127 --> 00:26:27,588 .سوف تكون بخير .فقط... ستشعر بالنعاس قليلاً 455 00:26:28,547 --> 00:26:31,133 .تخيل لو كان سم 456 00:26:31,133 --> 00:26:33,302 .إنه ليس كذلك 457 00:26:50,027 --> 00:26:50,986 .هيا 458 00:26:56,283 --> 00:26:58,368 حسنًا ، يبدو بالتأكيد .كقطعة من شيء ما 459 00:27:15,093 --> 00:27:16,512 .مرحبًا ، مارينا 460 00:27:16,512 --> 00:27:18,597 مرحباً ، كيف حال تومي؟ 461 00:27:18,597 --> 00:27:19,598 .بلى 462 00:27:20,474 --> 00:27:22,184 .شيت؟ أه هو جيد 463 00:27:22,184 --> 00:27:24,102 .نعم ، كل شيء على ما يرام 464 00:27:24,102 --> 00:27:26,897 .اممم سؤال عشوائي لك 465 00:27:27,689 --> 00:27:31,818 هل لديك معلمة في جالبريدج تدعى السيدة سمنر؟ 466 00:27:33,946 --> 00:27:35,155 اه لديكم؟ 467 00:27:36,365 --> 00:27:37,366 .يا 468 00:27:37,366 --> 00:27:40,327 حسنًا ، هل تعرف أي شخص في مدرستك اسمه ستايسي بيكر؟ 469 00:27:40,327 --> 00:27:42,955 .كانت ستنتقل قبل بضعة أسابيع 470 00:27:42,955 --> 00:27:46,667 شعر بني طويل. نوع من القليل أنا أجواء بريئة 471 00:27:46,667 --> 00:27:48,335 لكنها ترتدي مثل .نجمة البوب 472 00:27:51,129 --> 00:27:53,423 .نعم اعرف. إنه اسم شائع 473 00:27:55,259 --> 00:27:57,010 .أجل. شكرا ابنت عمي 474 00:27:57,010 --> 00:27:58,053 .وداعا 475 00:28:03,851 --> 00:28:05,561 .أنا سعيد لأن جو بخير 476 00:28:05,561 --> 00:28:08,939 اه نعم. لقد كان مع ...فرانك عند جدته ، لذا 477 00:28:08,939 --> 00:28:10,482 .لا أعرف ما إذا كان بخير 478 00:28:12,901 --> 00:28:16,905 كان فيل مقتنعًا تمامًا .أنه رأى جو مع جي بي كوكس 479 00:28:16,905 --> 00:28:20,200 كان فيل مقتنعًا أيضًا أنه رأى تمساحًا عملاقًا في البحيرة. تذكرين؟ 480 00:28:22,369 --> 00:28:25,831 .نعم ، لكن هذا يبدو أكثر منطقية 481 00:28:25,831 --> 00:28:26,915 .أنا أعلم 482 00:28:27,541 --> 00:28:29,209 ...لكن آه 483 00:28:29,209 --> 00:28:31,253 .لا أعرف ما رآه فيل 484 00:28:31,253 --> 00:28:33,088 .وأنا أعلم أين كان جو 485 00:28:35,340 --> 00:28:36,800 .لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول 486 00:28:42,973 --> 00:28:46,101 كما تعلم ، إذا كان فرانك ، وجو في مشكلة ما 487 00:28:46,101 --> 00:28:47,561 .يمكنني المساعدة 488 00:28:47,561 --> 00:28:49,104 .لو سمحت لي 489 00:28:53,400 --> 00:28:55,694 إذا كان الأولاد في أي نوع من 490 00:28:55,694 --> 00:28:57,404 المشاكل ، فستكون .أول شخص أتصل به 491 00:28:58,614 --> 00:28:59,781 .أعدك 492 00:29:02,951 --> 00:29:04,036 .حسنا 493 00:29:06,079 --> 00:29:08,540 .جلوريا. تبدو بشكل جيد 494 00:29:09,499 --> 00:29:10,834 .شكرا لكم ايها السادة 495 00:29:13,253 --> 00:29:16,715 .أنا آسف كانيكا .لم أكن أتوقع زوارًا 496 00:29:16,715 --> 00:29:20,135 اكتشفت مؤخرًا أن وفاة 497 00:29:20,135 --> 00:29:21,929 .ابنتي لم تكن مصادفة 498 00:29:23,805 --> 00:29:26,517 .أعلم أنها قضت وقتًا مع ابن أخيك 499 00:29:26,517 --> 00:29:29,269 .مع روبرت قبل وفاتها 500 00:29:29,269 --> 00:29:34,525 أه بالتأكيد لا بد أنه .أطلعك على بعض التفاصيل 501 00:29:34,525 --> 00:29:36,485 .روبرت مفقود 502 00:29:36,485 --> 00:29:39,530 طلبت من زوج ابنتك فينتون .مساعدتي في العثور عليه 503 00:29:39,530 --> 00:29:42,115 نعم ، كان علي أن .أسمع ذلك من أحفادي 504 00:29:42,115 --> 00:29:45,244 ابن أخي يمكن أن .يركض لينجو بحياته 505 00:29:45,244 --> 00:29:47,788 .ومن من لا أعرف 506 00:29:47,788 --> 00:29:49,706 لماذا أنت هنا يا كانيكا؟ 507 00:29:52,793 --> 00:29:54,628 .سرقت قطعة العين الخاصة بي 508 00:30:00,008 --> 00:30:02,761 ماذا لو كان الشخص الذي 509 00:30:02,761 --> 00:30:04,221 سرق قطعتك الآن ملكًا لي؟ 510 00:30:07,516 --> 00:30:09,309 .فيكتور مات 511 00:30:09,309 --> 00:30:11,603 .مات معه خط نابوكوف 512 00:30:11,603 --> 00:30:15,524 من غيرك هناك من يعرف ما يكفي للتحرك ضدنا؟ 513 00:30:15,524 --> 00:30:18,360 هذا هو سؤال .المليون دولار يا غلوريا 514 00:30:19,903 --> 00:30:21,530 .ويجب أن نجد الجواب 515 00:30:32,708 --> 00:30:34,084 ما الذي تتوقف لأجله؟ 516 00:30:34,084 --> 00:30:36,086 .اسمع ، أنا أقول لك الحقيقة 517 00:30:36,086 --> 00:30:38,839 .عرفت لورا ذلك .كنا نعمل معًا لمنعهم 518 00:30:39,631 --> 00:30:41,800 لماذا لم تخبرني بذلك؟ 519 00:30:41,800 --> 00:30:43,552 .لم تستطع 520 00:30:43,552 --> 00:30:45,596 .كانت تحاول حمايتك 521 00:30:45,596 --> 00:30:47,598 .كانت تعرف مدى خطورتهم 522 00:30:47,598 --> 00:30:50,142 هل تقول أن إستبروك متورطون في هذا؟ 523 00:30:50,142 --> 00:30:52,436 .كان جورج استبروك في المركز 524 00:30:52,436 --> 00:30:54,188 ، كسر الشيء ، العين 525 00:30:54,188 --> 00:30:56,398 إلى ثلاث قطع وأعطيت .كل واحدة من العائلات 526 00:30:57,524 --> 00:31:00,068 .شخص ما يحاول تجميعها مرة أخرى 527 00:31:00,068 --> 00:31:02,613 لقد شعرت أنا ولورا بالرعب من فكرة قيام عائلاتنا 528 00:31:02,613 --> 00:31:04,531 بإطلاق العنان لتلك القوة .على العالم مرة أخرى 529 00:31:06,950 --> 00:31:08,577 .كنا نحاول فضحهم 530 00:31:10,871 --> 00:31:12,748 .هذا هو سبب قتلهم لها 531 00:31:12,748 --> 00:31:15,000 .لهذا السبب كانوا يحاولون قتلي 532 00:31:15,000 --> 00:31:18,921 .قل لي شيئا ...من في هذه المنظمة لديه السلطة 533 00:31:18,921 --> 00:31:20,714 ليأمر بموتها؟ 534 00:31:20,714 --> 00:31:21,882 .لا اعرف 535 00:31:23,425 --> 00:31:25,010 قبل مقتل لورا 536 00:31:25,010 --> 00:31:26,803 .قُتل فيكتور نابوكوف 537 00:31:26,803 --> 00:31:29,765 لا أعرف ما إذا كان قد قُتل على يد الأستبروك 538 00:31:29,765 --> 00:31:30,974 أو عمتي ، أو ربما ، ، حتى إحدى بناته 539 00:31:30,974 --> 00:31:33,685 ولكن إذا اكتشفت من قتل 540 00:31:33,685 --> 00:31:35,395 .فيكتور ، فستعرف من قتل زوجتك 541 00:31:46,615 --> 00:31:47,741 السيدة خان؟ 542 00:31:47,741 --> 00:31:50,035 .السيدة خان كانت تمر بيوم عصيب 543 00:31:50,035 --> 00:31:51,245 .اعذروني 544 00:31:59,753 --> 00:32:01,338 ما تفعل هنا؟ 545 00:32:01,338 --> 00:32:03,966 .سرقت قطعة العين الخاصة بها 546 00:32:03,966 --> 00:32:06,093 .شيئ ما يحدث 547 00:32:06,093 --> 00:32:08,178 لم تعد قطعة العين الخاصة بنا 548 00:32:08,178 --> 00:32:09,930 .آمنة معك ، ولم تعد بأمان معها 549 00:32:11,265 --> 00:32:13,392 ماذا يحدث؟ 550 00:32:13,392 --> 00:32:15,602 .لقد فقدنا بالفعل لورا 551 00:32:15,602 --> 00:32:17,563 .أنا لا أستطيع تحمل أن أفقدك أيضًا 552 00:32:23,819 --> 00:32:25,070 .اعرف أين توجد 553 00:32:26,363 --> 00:32:27,739 .شكرا لك جو 554 00:32:28,991 --> 00:32:30,492 .شكرا لك على ثقتك بي 555 00:32:33,579 --> 00:32:35,038 .ستيفان ، اذهب مع الأولاد 556 00:32:35,038 --> 00:32:35,914 .نعم 557 00:32:47,885 --> 00:32:49,303 .حسنا 558 00:32:49,303 --> 00:32:50,387 .هذه هي 559 00:32:51,221 --> 00:32:53,140 هل نحتاج تذاكر؟ 560 00:32:53,140 --> 00:32:54,766 .لم أحضر أي نقود 561 00:32:54,766 --> 00:32:56,018 .ولا أنا 562 00:32:56,018 --> 00:32:57,436 .حصلت على هذا 563 00:32:58,520 --> 00:33:00,230 لماذا لم تذهب معه؟ 564 00:33:00,230 --> 00:33:01,648 انظر ، إذا كنت تريد ، أن تلقي بوزنك 565 00:33:01,648 --> 00:33:03,692 فلماذا لا تخرج حيث يوجد متسع كبير؟ 566 00:33:03,692 --> 00:33:05,986 .أنا مجرد مسؤول بشكل معتدل 567 00:33:05,986 --> 00:33:07,154 ...أنت لا تشبه كثيرا 568 00:33:07,154 --> 00:33:08,280 .هناك 569 00:33:09,823 --> 00:33:11,575 .إنه مخفي في السماعة 570 00:33:12,659 --> 00:33:13,869 .هناك 571 00:33:14,411 --> 00:33:16,830 انظري ، يجب على جميع .العمداء ارتداء هذا النوع من القبعة 572 00:33:16,830 --> 00:33:19,291 خلاف ذلك ، لن يعرف .الناس أنهم القانون 573 00:33:19,291 --> 00:33:20,375 .سوف احصل عليه 574 00:33:31,970 --> 00:33:33,514 .من فضلك كن حذرا 575 00:33:33,514 --> 00:33:35,474 .لقد فعلت هذا من قبل .أستطيع أن أفعلها مرة أخرى 576 00:33:36,225 --> 00:33:38,644 .انظر ، لا يمكنك البقاء هنا بمفردك في خيمة 577 00:33:38,644 --> 00:33:40,062 ماذا ستفعل؟ 578 00:33:44,483 --> 00:33:45,901 ما اسمك؟ 579 00:33:57,246 --> 00:33:58,539 كيف تتناسب مع كل هذا؟ 580 00:33:58,539 --> 00:34:00,874 هل أنت جزء من الدائرة أم أحد المتابعين فقط؟ 581 00:34:00,874 --> 00:34:03,085 .ولائي لجلوريا إستبروك 582 00:34:04,962 --> 00:34:06,588 وعائلتها؟ 583 00:34:08,340 --> 00:34:09,800 هل لديك اي نقود؟ 584 00:34:09,800 --> 00:34:11,969 .بالتأكيد ، لقد حصلت على ثلاثة دولارات - .حسنا. حديث جيد - 585 00:34:11,969 --> 00:34:13,887 .شكرا جزيلا - ،هذا كثير - 586 00:34:13,887 --> 00:34:16,348 عندما تفكر في عدد المرات التي .لم يكن لدي فيها ثلاثة دولارات 587 00:34:18,016 --> 00:34:19,351 ماذا تفعل في السيارة؟ 588 00:34:19,351 --> 00:34:20,978 ...اه 589 00:34:20,978 --> 00:34:22,604 ماذا؟ 590 00:34:22,604 --> 00:34:24,022 .أعتقد أن لدينا مشكلة 591 00:34:24,022 --> 00:34:25,858 ما نوع المشكلة؟ 592 00:34:25,858 --> 00:34:29,695 نوع المشكلة حيث ذهب الشيء 593 00:34:29,695 --> 00:34:32,823 .الصوفي ، قطعة أثرية الفضاء 594 00:34:32,823 --> 00:34:34,241 ماذا؟ 595 00:34:34,241 --> 00:34:35,701 ...جو 596 00:34:35,701 --> 00:34:37,661 .كان هناك ، والآن ليس كذلك 597 00:34:37,661 --> 00:34:39,997 !ماذا فعلتم به؟ لم أفعل أي شيء 598 00:34:39,997 --> 00:34:41,790 .أقسم على ذلك 599 00:34:41,790 --> 00:34:43,667 أنه ذهب. حسنا؟ 600 00:34:43,667 --> 00:34:45,586 .ذهبت العين 601 00:34:51,091 --> 00:34:53,343 حسنًا ، من كان يظن أن يبحث 602 00:34:53,343 --> 00:34:55,512 عن جزء العين داخل السماعة؟ 603 00:34:55,512 --> 00:34:59,183 هل أنت متأكد من أن أحداً لم يراك تضعه هناك؟ .نعم! أنا متأكد 604 00:34:59,183 --> 00:35:00,684 وأنت لم تخبر أحدا؟ 605 00:35:00,684 --> 00:35:02,728 أعتقد أنني سأتذكر إذا أخبرت شخصًا ما عن 606 00:35:02,728 --> 00:35:04,771 صخرة سحرية كنت .قد أخفيتها في مكبر صوت 607 00:35:04,771 --> 00:35:06,565 حسنًا ، ليس الأمر كما لو .أنه خرج من تلقاء نفسه ، يا جو 608 00:35:06,565 --> 00:35:07,858 كيف علمت بذلك؟ 609 00:35:07,858 --> 00:35:10,444 ماذا يعرف أي شخص عن هذا الشيء؟ 610 00:35:10,444 --> 00:35:13,947 ، بخلاف انه يجعلك محظوظ .وقيِّم ، وخطير أن تكون حوله 611 00:35:15,282 --> 00:35:16,617 إنه سبب إضافي للعثور عليه قبل 612 00:35:16,617 --> 00:35:19,077 .إصابة شخص آخر في بريدجبورت 613 00:35:20,954 --> 00:35:23,248 ما مع هذه المدينة ، على أي حال؟ 614 00:35:23,248 --> 00:35:25,626 لا يمكنك رمي صخرة .دون الوصول إلى لغز جديد 615 00:35:26,877 --> 00:35:28,712 .كل شخص لديه سرا 616 00:35:28,712 --> 00:35:30,506 .في بعض الأحيان أكثر من واحد 617 00:35:30,506 --> 00:35:32,633 .إنه مثل أسرارهم لها أسرار 618 00:35:35,052 --> 00:35:37,137 .إنه مثل أسرارهم لها أسرار 619 00:35:38,055 --> 00:35:39,932 ماذا تفعل؟ 620 00:35:39,932 --> 00:35:42,976 ماذا لو كان الجواب أمام الجدة مباشرة طوال الوقت؟ 621 00:35:42,976 --> 00:35:45,270 .صندوق موسيقى؟ بلى 622 00:35:45,270 --> 00:35:47,314 اعتقدت أنك حللت .بالفعل هذا اللغز 623 00:35:47,314 --> 00:35:49,858 فعلت. لكن عندما أعطتني جدتي هذا 624 00:35:49,858 --> 00:35:52,819 الصندوق ، قالت إن .هناك أكثر من سر بداخلها 625 00:35:53,779 --> 00:35:55,697 لا تعتقد أنها كانت ستفحصها بالفعل؟ 626 00:35:55,697 --> 00:35:58,867 .يمكن .قالت إن والدها يحب الألغاز 627 00:35:58,867 --> 00:36:01,078 .ربما هذا هو الشيء الذي لم تحله 628 00:36:03,080 --> 00:36:05,415 .إذا كان المفتاح هنا ، فسوف أجده 629 00:36:06,250 --> 00:36:08,669 حتى لو اضطررت إلى .تفكيكها قطعة قطعة 630 00:36:14,424 --> 00:36:15,968 حسنا؟ 631 00:36:15,968 --> 00:36:17,135 هل تمتلكه؟ 632 00:36:17,135 --> 00:36:18,679 .لم يكن هناك 633 00:36:18,679 --> 00:36:20,430 .يجب أن يكون قد تم أخذه 634 00:36:22,808 --> 00:36:24,476 هل كذبوا علينا؟ 635 00:36:25,769 --> 00:36:28,981 أعتقد أن جو قد صُدم .حقًا عندما وجده ذهب 636 00:36:30,732 --> 00:36:33,026 .شخص ما يسبقنا بخطوة 637 00:36:41,368 --> 00:36:42,703 .مرحبا فرانك 638 00:36:42,703 --> 00:36:45,163 هل يمكنني التحدث معك عن شيء ما؟ نعم ، ما الأمر؟ 639 00:36:45,163 --> 00:36:48,208 ، لذلك ، اتصلت بابن عمي .الذي يذهب إلى جايلبريدج 640 00:36:48,208 --> 00:36:50,961 .قالت إنها لا تعرف ستايسي بيكر 641 00:36:50,961 --> 00:36:52,588 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 642 00:36:52,588 --> 00:36:54,673 لا ، أعتقد أنه من .الغريب أنك مناداتها 643 00:36:54,673 --> 00:36:58,468 ، مهلا. ستايسي ، أم .لقد كنت أقصد أن أسألك 644 00:36:58,468 --> 00:37:01,263 تذهب ابنة عمي مارينا إلى غالبريدج 645 00:37:01,263 --> 00:37:03,265 هاي ، وربما كانت .ستحضر بعض صفوفك 646 00:37:03,265 --> 00:37:04,266 ...كالي 647 00:37:04,266 --> 00:37:05,517 هل تعلم لها؟ 648 00:37:05,517 --> 00:37:09,062 .أه مارينا؟ لا .ربما لم تكن فقط لا تنسى 649 00:37:09,062 --> 00:37:11,481 .الفصل على وشك البدء .انت قادم؟ أجل 650 00:37:25,329 --> 00:37:27,372 كيف حالك مع صندوق الموسيقى هذا؟ 651 00:37:27,372 --> 00:37:29,082 .انظر بنفسك 652 00:37:29,875 --> 00:37:31,543 .قف. لقد كنت مشغولا 653 00:37:31,543 --> 00:37:33,420 .لا يعني ذلك أنه يتم عمل أي خير 654 00:37:34,963 --> 00:37:36,632 .قف. فرانك ، انظر إلى هذا 655 00:37:38,550 --> 00:37:40,636 .هذا هو الرمز من باب الجدة 656 00:37:48,769 --> 00:37:50,270 هل هذا هو المفتاح؟ 657 00:37:51,313 --> 00:37:53,857 .لا أعرف ، لكن الأمر يستحق المحاولة 658 00:38:02,658 --> 00:38:05,702 لقد أصبحت جيدًا جدًا في .هذا الشيء - اختيار القفل 659 00:38:05,702 --> 00:38:08,580 .يوفر لي الاضطرار إلى حمل المفاتيح .صه. كن هادئا 660 00:38:09,373 --> 00:38:11,083 لماذا ا؟ هل هي هنا؟ 661 00:38:11,083 --> 00:38:13,293 .لا اعرف. أنا فقط أقول ، خذ هذا 662 00:38:13,293 --> 00:38:15,587 لماذا سنكون هنا إذا كانت في المنزل؟ 663 00:38:15,587 --> 00:38:17,631 .قلت إننا سننتظر حتى تخرج 664 00:38:17,631 --> 00:38:20,509 .لم ارى سيارتها .ربما هي ليست هنا 665 00:38:21,593 --> 00:38:23,554 لا تفزعني ، حسنا؟ 666 00:38:50,873 --> 00:38:53,292 هل نحن متأكدين من هذا؟ 667 00:38:53,292 --> 00:38:54,960 ماذا عن المصيدة المتفجرة؟ 668 00:38:56,253 --> 00:38:58,463 .سألت نفسي فقط ماذا ستفعل أنت 669 00:39:26,408 --> 00:39:28,285 هل تلك أصوات الأبواب أم أصوات الفخ؟ 670 00:39:35,209 --> 00:39:36,585 .انفتح 671 00:39:37,628 --> 00:39:39,463 أي رهانات على ما بالداخل؟ 672 00:39:39,463 --> 00:39:40,923 OzKhan ترجمة وتعديل 673 00:39:39,463 --> 00:39:40,923 .الإجابات