1 00:00:08,417 --> 00:00:11,125 ‫أتعلمين ما قد أود تناوله؟ ‫البيض المقلي واللحم المقدد 2 00:00:11,250 --> 00:00:13,000 ‫- تناول حبوب النخالة ‫- حسناً 3 00:00:20,334 --> 00:00:21,417 ‫ساخن 4 00:00:26,417 --> 00:00:28,083 ‫- لا تعطه الخبز المحمص ‫- لا أفعل ذلك 5 00:00:36,876 --> 00:00:40,459 ‫صفحة أسلوب الحياة ‫الصفحة الرياضية، لإعادة التدوير 6 00:00:42,918 --> 00:00:45,918 ‫نعم، نراك يا (إيدي) ‫في تمام الساعة 8 صباحاً 7 00:00:46,000 --> 00:00:49,250 ‫إنه كلب، ماذا تتوقعين؟ ‫لديه عادات معينة 8 00:00:52,042 --> 00:00:54,125 ‫- صباح الخير، أبي، (دافني) ‫- مرحباً يا (فرايج) 9 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 ‫- انصرف ‫- صباح الخير 10 00:00:55,417 --> 00:00:58,584 ‫أبي، هل تذكر المرأة التي خرجت معها ‫ليلة عيد الحب 11 00:00:58,709 --> 00:01:01,999 ‫ولكن لم أكن متأكداً ‫إن كانت علاقة رومانسية؟ 12 00:01:02,083 --> 00:01:05,000 ‫- نعم، وكيلة الإعلانات الجديدة في المحطة ‫- نعم، (كساندرا ستون) 13 00:01:05,125 --> 00:01:08,584 ‫طلبت منها الخروج برفقتي مجدداً ليلة البارحة ‫وحصلت على جوابي 14 00:01:08,834 --> 00:01:10,042 ‫آسف يا (فرايج) 15 00:01:13,501 --> 00:01:16,709 ‫- لا، لم أنتهِ بعد ‫- هذه هي الروحية المطلوبة، اصمد 16 00:01:18,626 --> 00:01:23,584 ‫أتعلم يا د.(كراين)؟ قال أحدهم إنّ الامتناع ‫عن العلاقات لفترة طويلة قد ينعش الروح 17 00:01:23,709 --> 00:01:26,292 ‫- صباح الخير جميعاً ‫- قلت ذلك بنفسي وكنت مغفلاً 18 00:01:26,417 --> 00:01:29,125 ‫يا جماعة، هذه (كساندرا) 19 00:01:29,584 --> 00:01:32,167 ‫لا بد من أنك والد (فرايجر) ‫سمعت الكثير عنك 20 00:01:32,292 --> 00:01:34,125 ‫- (مارتي كراين) ‫- سررت برؤيتك 21 00:01:35,042 --> 00:01:36,417 ‫سررت برؤيتك أيضاً 22 00:01:38,042 --> 00:01:42,125 ‫أنت ظريف جداً، الآن بت أعلم ‫ممن ورث (فرايجر) عينيه الرائعتين 23 00:01:43,501 --> 00:01:47,167 ‫وهذا (دافني مون) ‫التي تهتم برعاية والدي في المنزل 24 00:01:47,375 --> 00:01:48,375 ‫مرحباً 25 00:01:49,209 --> 00:01:50,834 ‫هل ستنضمين إلينا ‫لتناول الفطور يا (كساندرا)؟ 26 00:01:50,959 --> 00:01:55,292 ‫- أستطيع تناول كعكة موفينية إنكليزية ‫- ربما بوسع عزيزتنا الإنكليزية جلبها لك 27 00:01:58,000 --> 00:02:00,292 ‫- أو يمكنني إحضارها ‫- لا، سأحضرها بنفسي 28 00:02:02,417 --> 00:02:06,042 ‫- أحسنت يا (فرايج)، أعجبتني ‫- أتساءل عن السبب! 29 00:02:06,167 --> 00:02:09,250 ‫"الآن بت أعلم ممن ورث (فرايجر) ‫عينيه الرائعتين" 30 00:02:11,834 --> 00:02:12,959 ‫(نايلز) 31 00:02:13,250 --> 00:02:15,501 ‫أسرع بارتداء ملابسك يا (فرايجر) ‫وإلا سنخسر حجز الملعب 32 00:02:15,999 --> 00:02:18,042 ‫يجب أن أحذّرك ‫قد يصعب عليك التغلّب عليّ اليوم 33 00:02:18,292 --> 00:02:22,501 ‫محترف السكواش (أكتافيو) قد علّمني ضربة ‫خلفية قد تحلق الوبر عن قشرة الكيوي 34 00:02:23,459 --> 00:02:26,334 ‫(نايلز)، أخشى أنه علينا تأجيل موعدنا اليوم 35 00:02:27,334 --> 00:02:30,834 ‫- خرجت بموعد مع امرأة ليلة البارحة ‫- آسف 36 00:02:33,250 --> 00:02:37,334 ‫ولكن لا داعي للشعور بالحزن والانعزال ‫ستفيدك لعبة سكواش سريعة الوتيرة 37 00:02:37,459 --> 00:02:38,959 ‫لا يمكنني التفكير في طريقة أفضل لإبهاجك 38 00:02:39,042 --> 00:02:41,125 ‫- صباح الخير ‫- أمعن التفكير 39 00:02:45,959 --> 00:02:47,209 ‫"من بين كل المقاهي في كل البلدات ‫في كل أنحاء العالم" 40 00:02:47,334 --> 00:02:50,709 ‫أصدقك القول يا (روز) ‫كانت الأمسية برمتها ساحرة للغاية 41 00:02:51,083 --> 00:02:54,584 ‫أنا مسرورة لأجلك ‫مررت بفترة قحط، أليس كذلك؟ 42 00:02:54,709 --> 00:02:57,292 ‫كلا يا (روز)، في الواقع ‫كان ذلك هدوء ما قبل العاصفة 43 00:02:57,459 --> 00:03:01,501 ‫أؤكد لك أننا في خضم إعصار حب هائل 44 00:03:03,459 --> 00:03:06,209 ‫يسهل أكثر التواجد بقربك ‫حين تكون مثاراً ومثيراً للشفقة 45 00:03:07,709 --> 00:03:11,375 ‫آسف يا (روز)، كنت أحتكر المحادثة ‫ماذا يجري معك؟ 46 00:03:12,125 --> 00:03:15,209 ‫في الواقع، كان أسبوعاً مثيراً للحماسة 47 00:03:16,000 --> 00:03:18,792 ‫حفل عيد ميلاد (آليس) الأول هذا الأحد 48 00:03:18,999 --> 00:03:21,042 ‫وسنستضيف 12 من أصدقائها الصغار 49 00:03:21,250 --> 00:03:25,125 ‫إنها تحب الدببة ‫لذا ستكون الدببة ديكور الحفلة 50 00:03:25,250 --> 00:03:27,542 ‫إضافة إلى هدايا الضيوف والكعكة 51 00:03:27,834 --> 00:03:31,083 ‫وأعتقد أنني سأرتدي زي دبة ‫وأقوم برقصة الدب... 52 00:03:35,501 --> 00:03:39,709 ‫- إذاً رائع ما تقوله عنك وعن (كساندرا) ‫- نعم، إننا منسجمان 53 00:03:40,542 --> 00:03:41,792 ‫(فرايجر)؟ 54 00:03:42,999 --> 00:03:44,292 ‫- (فاي)؟ ‫- مرحباً 55 00:03:44,626 --> 00:03:47,334 ‫- يا للهول! ‫- مرحباً 56 00:03:48,501 --> 00:03:50,959 ‫مرحباً، لم أرَك منذ مدة ‫يا للهول! 57 00:03:51,042 --> 00:03:53,334 ‫(فاي موسكويتز)، هذه منتجتي (روز دويل) 58 00:03:53,542 --> 00:03:54,792 ‫- مرحباً ‫- سررت برؤيتك 59 00:03:54,918 --> 00:03:58,959 ‫- ما أخبارك؟ ‫- عدت لتوي من (باريس) 60 00:03:59,042 --> 00:04:02,667 ‫- حقاً؟ لم أعلم أنك ذهبتِ حتى ‫- ألم تصلك رسالتي؟ 61 00:04:02,792 --> 00:04:06,417 ‫(فرايجر)، قبل أن أنسى، اتصلت ‫(فاي) لتقول إنها ذاهبة إلى (فرنسا) لشهر 62 00:04:07,501 --> 00:04:09,667 ‫- آسفة ‫- لا بأس 63 00:04:09,792 --> 00:04:12,709 ‫سررت كثيراً برؤيتك ‫علينا احتساء القهوة معاً ذات يوم 64 00:04:12,834 --> 00:04:13,834 ‫أود ذلك 65 00:04:13,959 --> 00:04:15,667 ‫أنا في طريقي إلى الخارج ‫لمَ لا تجلسين مكاني؟ 66 00:04:16,000 --> 00:04:18,626 ‫- شكراً، إن لم يكن لديك مانع ‫- إطلاقاً 67 00:04:18,751 --> 00:04:21,000 ‫رائع، سأضع النقود في عداد ركن سيارتي 68 00:04:22,918 --> 00:04:24,834 ‫ماذا تفعلين؟ ‫لا يمكنني احتساء القهوة معها 69 00:04:24,959 --> 00:04:25,959 ‫لمَ لا؟ 70 00:04:26,042 --> 00:04:29,417 ‫- واضح أنها ما زالت مهتمة بك ‫- لأنني أواعد (كساندرا) 71 00:04:29,542 --> 00:04:31,542 ‫لا يمكنني أن أواعد امرأتين ‫في آنٍ معاً 72 00:04:31,667 --> 00:04:33,501 ‫لا داعي ليتم ذلك في الليلة عينها 73 00:04:33,751 --> 00:04:36,667 ‫ولكن إن كنت تجيد التظاهر بإصابتك بصداع ‫ولا تمانع تغيير ملابسك في السيارة... 74 00:04:36,792 --> 00:04:38,250 ‫(روز)... 75 00:04:38,626 --> 00:04:41,584 ‫هل اتفقت مع (كساندرا) ‫على أن تكون علاقتكما حصرية؟ 76 00:04:42,709 --> 00:04:45,667 ‫- لا ‫- إذاً أنتما تتواعدان فحسب 77 00:04:45,959 --> 00:04:49,584 ‫اهدأ، يُفترض أن يكون هذا ممتعاً ‫لا تعرف أين قد يقودك هذا 78 00:04:49,876 --> 00:04:52,292 ‫قد يناسب أسلوب الحياة هذا بعض الناس ‫ولكن ليس أنا 79 00:04:53,125 --> 00:04:56,250 ‫أنا رجل يلتزم بعلاقة مع امرأة واحدة ‫إن وُجِدت 80 00:04:57,792 --> 00:04:59,876 ‫حسناً، كما تشاء ‫أبقِ العلاقة عذرية 81 00:05:00,083 --> 00:05:01,959 ‫يسهل عليك قول هذا 82 00:05:02,250 --> 00:05:05,959 ‫كيف تخبرين شخصاً بأنك منجذبة إليه ‫وإنما لا يمكنك معاشرته؟ 83 00:05:06,417 --> 00:05:07,999 ‫أفترض أنه يمكنك القول... 84 00:05:09,667 --> 00:05:11,083 ‫قل... 85 00:05:11,834 --> 00:05:13,125 ‫سأستطلع الآراء 86 00:05:16,167 --> 00:05:17,626 ‫أتعلمين ما أرغب في تناوله هذا الصباح؟ 87 00:05:17,751 --> 00:05:19,709 ‫الخبز الفرنسي وفطيرة النقانق 88 00:05:19,918 --> 00:05:21,584 ‫- تفضل حبوب النخالة ‫- حسناً 89 00:05:29,042 --> 00:05:30,125 ‫ساخن 90 00:05:34,501 --> 00:05:37,000 ‫- لن تعطيه شيئاً من الخبز المحمص، صحيح؟ ‫- حتماً لا 91 00:05:40,000 --> 00:05:41,876 ‫- صباح الخير ‫- صباح الخير 92 00:05:42,000 --> 00:05:43,542 ‫لم أسمعك حين عدت ليلة البارحة 93 00:05:44,209 --> 00:05:45,250 ‫هل خرجت في موعد؟ 94 00:05:48,584 --> 00:05:50,250 ‫أظن أنّ هذا يجيب عن سؤالك 95 00:05:50,375 --> 00:05:55,042 ‫اهدأي، (كساندرا) فتاة رائعة ‫لا نرى مثيلاتها كل يوم 96 00:05:55,417 --> 00:05:58,209 ‫- صباح الخير ‫- حتماً لا نرى مثلها 97 00:06:00,792 --> 00:06:03,000 ‫أبي، (دافني)، تذكران (فاي) 98 00:06:03,250 --> 00:06:05,959 ‫- مرحباً يا (مارتن)، سررت برؤيتك مجدداً ‫- وأنا أيضاً 99 00:06:06,167 --> 00:06:10,167 ‫(دافني)، تبدين خلابة ‫هل قصصت شعرك منذ آخر مرة رأيتك فيها؟ 100 00:06:10,375 --> 00:06:13,959 ‫نعم، فعلت، شكراً ‫هلا أحضّر لك بعض الفطور؟ 101 00:06:17,042 --> 00:06:19,209 ‫عليّ الذهاب، أنا متأخرة 102 00:06:19,334 --> 00:06:22,751 ‫وعليّ الاتصال بصديقي في المتحف ‫للحصول على تذاكر لمعرض (سيرا) 103 00:06:22,876 --> 00:06:26,417 ‫- آمل ألا تكون قد نفدت ‫- بهذه الحال، (كي سيرا سيرا) أي "فليكن" 104 00:06:27,334 --> 00:06:30,042 ‫- نعم، كان هذا مضحكاً أكثر في المرة الأولى ‫- نعم 105 00:06:33,083 --> 00:06:36,459 ‫- ماذا حدث لـ(كساندرا)؟ ‫- واضح أنه أبدلها بامرأة أفضل 106 00:06:36,584 --> 00:06:38,375 ‫لم أبدل أحداً بأحد 107 00:06:38,667 --> 00:06:43,042 ‫- ماذا؟ أتعني أنك تواعدهما معاً؟ ‫- لا، لا، لم أنوِ ذلك ولكن... 108 00:06:43,542 --> 00:06:45,959 ‫صادفت (فاي) البارحة ‫وكنت أوشك على إخبارها بـ(كساندرا) 109 00:06:46,167 --> 00:06:52,209 ‫ولكن كنا نستمتع بشرب القهوة معاً بحيث ‫قادت القهوة إلى عشاء والعشاء إلى مشروبات 110 00:06:52,334 --> 00:06:55,584 ‫وقادت المشروبات إلى... 111 00:06:55,959 --> 00:06:56,959 ‫قهوة مجدداً! 112 00:06:59,042 --> 00:07:02,626 ‫بئساً! نسيت أنني أجّلت موعد السكواش ‫مع (نايلز) إلى اليوم 113 00:07:03,209 --> 00:07:05,751 ‫لا تغضب عليّ لأنني ما زلت في رداء النوم 114 00:07:06,918 --> 00:07:08,667 ‫لن أفعل، أتمنى لو كنت أرتدي ردائي أيضاً 115 00:07:08,999 --> 00:07:10,751 ‫(كساندرا)، يا لها من مفاجأة! 116 00:07:11,125 --> 00:07:13,626 ‫- أحضرت لك بعض المعجنات ‫- أليس هذا لطيفاً من قِبلك؟ 117 00:07:14,167 --> 00:07:18,459 ‫- مرحباً يا (مارتن) و(ديكسي) ‫- (كساندرا)، إنه... 118 00:07:19,042 --> 00:07:22,417 ‫كم أود أن تبقي ‫ولكن عليّ إقلال شقيقي للعب السكواش 119 00:07:22,542 --> 00:07:25,876 ‫- صباح الخير ‫- انظري! لقد وفّر عليّ الوقت 120 00:07:27,042 --> 00:07:31,042 ‫ما زال عليّ ارتداء ملابسي على أي حال ‫وسأراك في المحطة 121 00:07:31,417 --> 00:07:34,167 ‫- حسناً، انعم بلعبة ممتعة ‫- حسناً 122 00:07:34,292 --> 00:07:35,667 ‫سأستخدم المرحاض قبل رحيلي 123 00:07:35,999 --> 00:07:37,417 ‫نعم 124 00:07:39,584 --> 00:07:43,792 ‫- هذه كارثة ‫- أي كارثة؟ 125 00:07:43,918 --> 00:07:46,125 ‫- مرحباً يا (نايلز) ‫- بتُ مطلعاً الآن 126 00:07:52,501 --> 00:07:55,000 ‫- صباح الخير ‫- أظن أنني... 127 00:07:55,667 --> 00:07:56,876 ‫ماذا؟ 128 00:07:56,999 --> 00:08:01,626 ‫لاحظنا تواً وجود عش ‫من الطيور الطنانة على الشرفة 129 00:08:02,375 --> 00:08:05,542 ‫لذا لا نرفع من أصواتنا ‫اخرجي 130 00:08:05,667 --> 00:08:08,751 ‫- هل وصلت الطيور الطنانة إلى الدور الـ19؟ ‫- نعم 131 00:08:08,918 --> 00:08:12,667 ‫إنها من فصيلة جبلية من (هيمالايا) ‫إنها نادرة جداً 132 00:08:13,042 --> 00:08:14,209 ‫- وداعاً ‫- حسناً 133 00:08:14,667 --> 00:08:16,501 ‫- إلى اللقاء ‫- حسناً 134 00:08:21,959 --> 00:08:24,417 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- كنت أحرس بابك 135 00:08:25,459 --> 00:08:27,709 ‫القفل معطل في هذا الباب 136 00:08:28,083 --> 00:08:31,667 ‫أحياناً يدخل إليه أبي فجأة 137 00:08:33,000 --> 00:08:36,292 ‫- أعلم أنك ستذهب للعب لذا سأنصرف ‫- صحيح، صحيح 138 00:08:36,417 --> 00:08:38,626 ‫- وداعاً جميعاً ‫- وداعاً 139 00:08:39,083 --> 00:08:42,501 ‫- ألن أحصل على عناق أولاً؟ تعالي ‫- بالطبع 140 00:08:43,584 --> 00:08:47,834 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، ولكن يصعب وداعك 141 00:08:51,417 --> 00:08:54,584 ‫دعينا لا نهدر الوقت، انطلقي ‫وداعاً 142 00:09:00,209 --> 00:09:02,709 ‫هل يختبئ أي شخص آخر ‫في المغارة يا زعيم؟ 143 00:09:03,959 --> 00:09:08,042 ‫بحق السماء! ‫لست مؤهلاً لشيء كهذا 144 00:09:08,167 --> 00:09:10,417 ‫ما الذي جعلني أعتقد ‫أنني أستطيع التلاعب بينهما؟ 145 00:09:10,542 --> 00:09:13,751 ‫لا أعلم بتاتاً، لم تستطع التقاط بالون ‫حتى بلغت سن العاشرة 146 00:09:15,876 --> 00:09:17,125 ‫نعم، شكراً يا أبي 147 00:09:18,292 --> 00:09:21,250 ‫مشكلتي أنّ كل واحدة منهما ‫تجذب جانباً مختلفاً من شخصيتي 148 00:09:21,876 --> 00:09:26,083 ‫ميول (فاي) فنية وعقلية وثقافية 149 00:09:26,417 --> 00:09:29,918 ‫أما (كساندرا) فهي شغوفة وممتعة وعفوية 150 00:09:30,000 --> 00:09:33,876 ‫- أصوّت لـ(كساندرا) ‫- بكل تأكيد ستفعل 151 00:09:33,999 --> 00:09:37,834 ‫إن أظهرت لك أي شابة أي اهتمام ‫تصبح مستعداً للتنازل لها عن راتبك التقاعدي 152 00:09:39,000 --> 00:09:41,876 ‫- أظن أنه عليه اختيار (فاي) ‫- (فاي)! (فاي)! 153 00:09:41,999 --> 00:09:45,209 ‫إن أراد محادثة فنية سخيفة ومملة ‫يمكنه محادثة (نايلز) 154 00:09:50,334 --> 00:09:55,501 ‫مقصدي أنني محتار جداً ‫أشعر بأنني لا أستطيع الاختيار بينهما 155 00:09:55,626 --> 00:09:57,792 ‫أظن أنني قد أتمكن من مساعدتك بهذا 156 00:09:58,918 --> 00:10:01,125 ‫الصورة لـ(فاي) والنقش لـ(كساندرا) 157 00:10:01,250 --> 00:10:04,334 ‫هذا شيء يُشعر المرأة بأنها مميزة فعلاً 158 00:10:05,959 --> 00:10:09,083 ‫(نايلز)، سترمي بقطعة معدنية؟ ‫لا يمكن اتخاذ القرار بهذه السهولة 159 00:10:09,209 --> 00:10:13,083 ‫لن يكون الأمر سهلاً، احتمال أن يلتقط ‫(نايلز) ذلك الربع أشبه باحتمال أن تقوم... 160 00:10:13,209 --> 00:10:14,292 ‫هذا يكفي يا أبي 161 00:10:17,459 --> 00:10:21,501 ‫جارِني فحسب يا (فرايجر) ‫الصورة لـ(فاي) والنقش لـ(كساندرا) 162 00:10:28,083 --> 00:10:30,000 ‫والفائزة هي... 163 00:10:30,417 --> 00:10:33,042 ‫اعترف، تريدني أن أقول اسماً ما ‫أكثر من الآخر 164 00:10:34,417 --> 00:10:35,709 ‫(نايلز)، أنت محق، هذا صحيح 165 00:10:35,876 --> 00:10:37,459 ‫- (كساندرا) ‫- نعم! 166 00:10:39,501 --> 00:10:40,876 ‫- ها أنت ذا ‫- شكراً 167 00:10:40,999 --> 00:10:42,417 ‫شكراً يا (نايلز) 168 00:10:42,626 --> 00:10:43,876 ‫كم أرحتني! 169 00:10:43,999 --> 00:10:47,292 ‫كنت سعيداً جداً بحياتي ‫قبل عودة (فاي) 170 00:10:47,959 --> 00:10:50,834 ‫نعم، (كساندرا) هي المنشودة 171 00:10:51,667 --> 00:10:54,083 ‫حين أرى (فاي) في المرة المقبلة ‫عليّ أن أخبرها بأنّ العلاقة انتهت 172 00:10:55,667 --> 00:10:58,417 ‫يا للهول يا (نايلز)، آسف ‫أننا خسرنا حجز الملعب مجدداً 173 00:10:58,542 --> 00:11:01,334 ‫- هل تمانع تأجيل الموعد مرة أخرى؟ ‫- لا بأس، لا عليك 174 00:11:01,459 --> 00:11:04,959 ‫يجب أن أعترف لك يا (فرايجر) ‫كان عليك اتخاذ قرار صعب ولكنك اتخذته 175 00:11:05,209 --> 00:11:08,542 ‫لا يمكنني أن أقرّر ما إن كنت ‫أريد تناول هلام الفراولة أو العنب 176 00:11:09,083 --> 00:11:13,584 ‫أبي، ما زلت أحمل الربع ‫صورة للعنب ونقش للفراولة 177 00:11:17,083 --> 00:11:18,083 ‫(نايلز)! 178 00:11:19,334 --> 00:11:20,584 ‫هل أنت بخير؟ 179 00:11:25,959 --> 00:11:28,250 ‫أتساءل عما يحدث في ملعب السكواش 180 00:11:32,459 --> 00:11:35,751 ‫أتعلمين ما أود تناوله هذا الصباح؟ ‫عجة إسبانية كبيرة 181 00:11:36,000 --> 00:11:37,167 ‫تفضل حبوب النخالة 182 00:11:39,292 --> 00:11:40,417 ‫ما هذا؟ 183 00:11:40,542 --> 00:11:43,626 ‫- انكسر الوعاء الأصفر في غسالة الصحون ‫- ألا نملك واحداً آخر؟ 184 00:11:43,876 --> 00:11:45,083 ‫كلا، للأسف 185 00:11:45,459 --> 00:11:48,375 ‫حسناً، أحمر، أصفر، لا فرق 186 00:11:50,918 --> 00:11:52,125 ‫- آسفة ‫- المعذرة 187 00:12:00,667 --> 00:12:01,667 ‫ساخن! 188 00:12:06,918 --> 00:12:10,375 ‫لا أحب هذا الوعاء الأحمر ‫أفسد كل وتيرة الصباح 189 00:12:11,876 --> 00:12:15,417 ‫أتعلم؟ ‫أظن أننا نملك وعاءً أصفر آخر 190 00:12:16,209 --> 00:12:19,834 ‫- لمَ لا تذهب للجلوس وسأحضره لك؟ ‫- حسناً 191 00:12:22,167 --> 00:12:23,709 ‫ابتعد، أريد هذا 192 00:12:26,000 --> 00:12:28,667 ‫- صباح الخير يا أبي ‫- أجرت الأمور بخير مع (فاي) ليلة البارحة؟ 193 00:12:29,042 --> 00:12:30,876 ‫هل كان الانفصال صعباً عليها؟ 194 00:12:31,667 --> 00:12:35,000 ‫- ليس فعلاً ‫- آمل أن تدرك أنها بجمالها 195 00:12:35,125 --> 00:12:36,709 ‫لن تبقى وحيدة مطوّلاً 196 00:12:37,792 --> 00:12:38,834 ‫صباح الخير يا (مارتن) 197 00:12:39,542 --> 00:12:41,000 ‫ماذا قلت لك؟ 198 00:12:41,626 --> 00:12:44,417 ‫مرحباً، كيف حالك؟ ‫سأفتح الباب 199 00:12:44,959 --> 00:12:47,417 ‫- قضيت وقتاً مذهلاً ليلة البارحة ‫- وأنا أيضاً 200 00:12:49,125 --> 00:12:51,584 ‫صباح الخير جميعاً ‫انسوا الأمر 201 00:12:57,876 --> 00:12:59,501 ‫- (نايلز)! ‫- (فرايجر) 202 00:12:59,959 --> 00:13:02,751 ‫سعيد بوجودك هنا ‫آسف جداً حيال هذا الصباح 203 00:13:02,876 --> 00:13:06,167 ‫إطلاقاً، انتهى بي الأمر بالاستمتاع باللعب ‫مع (تشيب إمري) 204 00:13:06,292 --> 00:13:07,834 ‫فزت بجولتين من أصل ثلاثة 205 00:13:07,959 --> 00:13:10,501 ‫كما تذكر ‫كان (تشيب) بطل النادي لـ4 سنوات متتالية 206 00:13:10,626 --> 00:13:14,751 ‫نعم، وكذلك أذكر أنّ ثمة شارة ‫مع هذا الإنجاز 207 00:13:15,209 --> 00:13:18,542 ‫أعتقد أنّ انتصاراته المتتالية ‫توقفت إبان الحرب العالمية الثانية 208 00:13:23,792 --> 00:13:25,209 ‫بل حرب (كوريا)، وأنت تعلم ذلك 209 00:13:26,250 --> 00:13:27,417 ‫القهوة المعتادة، رجاءً 210 00:13:28,000 --> 00:13:29,584 ‫لمَ كانت (فاي) في شقتك هذا الصباح؟ 211 00:13:29,792 --> 00:13:31,834 ‫في الواقع، كدت أرتكب خطأ فظيعاً 212 00:13:32,083 --> 00:13:34,375 ‫ليلة البارحة، كنت أوشك على الانفصال عنها 213 00:13:34,501 --> 00:13:37,542 ‫حين بدأنا محادثة مذهلة عن العمارة 214 00:13:37,667 --> 00:13:42,209 ‫واتضح أنها تكره تصميم ‫متحف (بيلباو) الفني بقدري 215 00:13:42,459 --> 00:13:44,999 ‫- وكدت تتخلى عنها! ‫- نعم، بالضبط 216 00:13:45,417 --> 00:13:47,751 ‫(كساندرا) امرأة رائعة ولكن... 217 00:13:48,709 --> 00:13:52,751 ‫تجمعنا علاقة أكثر عمقاً بـ(فاي) 218 00:13:52,876 --> 00:13:59,042 ‫ولأكون عادلاً، كانت أول من أرسى رايته ‫على أرض (فرايجر) 219 00:14:03,334 --> 00:14:05,584 ‫بدأت أظن أنّ (نابليون) ‫كان يعاني عقدة (فرايجر) 220 00:14:05,709 --> 00:14:06,709 ‫نعم، حسناً 221 00:14:08,709 --> 00:14:10,083 ‫ها هي (كساندرا) 222 00:14:10,417 --> 00:14:13,334 ‫طلبت منها أن تأتي لاحتساء القهوة ‫لكي أقول لها إننا لا نستطيع التواعد مجدداً 223 00:14:13,459 --> 00:14:15,167 ‫- حظاً موفقاً ‫- شكراً، شكراً يا (نايلز) 224 00:14:15,918 --> 00:14:17,334 ‫- (كساندرا)؟ ‫- مرحباً يا عزيزي 225 00:14:17,459 --> 00:14:18,459 ‫مرحباً 226 00:14:20,751 --> 00:14:21,876 ‫قهوة إسبريسو بجرعة مضاعفة أرجوك 227 00:14:22,250 --> 00:14:24,000 ‫- لدي خبر رائع ‫- حقاً؟ 228 00:14:24,125 --> 00:14:26,667 ‫الإعلانات الترويجية الجديدة ناجحة كلياً 229 00:14:26,918 --> 00:14:31,667 ‫وصلتني الأرقام تواً وقد حققتَ نتيجة طيبة ‫مع النساء بين عمرَي 25 و49 عاماً 230 00:14:32,417 --> 00:14:34,167 ‫هذا ليس شيئاً جيداً دوماً 231 00:14:36,584 --> 00:14:41,876 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- في الواقع، أردت محادثتك عن... 232 00:14:42,292 --> 00:14:46,709 ‫- علاقتنا، إذ... ‫- أعرف ما سيؤول إليه هذا 233 00:14:47,042 --> 00:14:48,417 ‫محادثة جادة 234 00:14:50,250 --> 00:14:53,209 ‫يحين وقت في كل علاقة ‫حين يجب اتخاذ قرار... 235 00:14:53,334 --> 00:14:56,375 ‫أعلم، سواء علينا أن نكون ‫في علاقة حصرية أم لا 236 00:14:56,501 --> 00:14:58,209 ‫كنت أنوي التحدث معك عن هذا أيضاً 237 00:14:58,709 --> 00:15:02,292 ‫- حقاً؟ ‫- نعم، خلت أنه عليك أن تعلم 238 00:15:02,417 --> 00:15:03,834 ‫أنني كنت أواعد شخصاً آخر 239 00:15:04,459 --> 00:15:06,375 ‫حقاً؟ 240 00:15:07,334 --> 00:15:10,751 ‫- هل يزعجك هذا؟ ‫- لا، لا، لا 241 00:15:10,876 --> 00:15:14,167 ‫- في الواقع، ليس على الإطلاق ‫- جيد 242 00:15:14,292 --> 00:15:18,209 ‫بأي حال، ما أردت قوله هو... ‫منذ متى تقابلين الرجل الآخر؟ 243 00:15:19,751 --> 00:15:22,042 ‫ليس منذ وقت طويل ‫لست مستاءً، صحيح؟ 244 00:15:22,167 --> 00:15:25,918 ‫لا، لا... في الواقع، كنت أوشك على القول... ‫ماذا يفعل؟ 245 00:15:26,792 --> 00:15:28,751 ‫يملك شركة استثمارات 246 00:15:29,167 --> 00:15:31,751 ‫رغم أنه يقضي أغلب وقته ‫بالتسابق بالمراكب الشراعية 247 00:15:31,876 --> 00:15:34,250 ‫وإعادة بناء المسارات لنادي (سييرا) 248 00:15:34,375 --> 00:15:36,542 ‫حقاً؟ ‫يبدو مشتتاً، أليس كذلك؟ 249 00:15:39,792 --> 00:15:42,334 ‫- أنت مستاء فعلاً، أليس كذلك؟ ‫- لا، لا، لا 250 00:15:42,459 --> 00:15:44,999 ‫لا داعي لكي تشعر بالغيرة من (سلون) 251 00:15:46,999 --> 00:15:50,375 ‫صدقيني، لا أشعر بالغيرة من (سلون) 252 00:15:52,584 --> 00:15:56,918 ‫في الواقع، أشفق على رجل ‫عليه العيش بِاسم متفاخر كهذا 253 00:15:57,083 --> 00:15:59,584 ‫- (فرايجر)! ‫- حسناً، لا بأس 254 00:15:59,999 --> 00:16:03,417 ‫- دعينا ننسى المسألة برمتها، اتفقنا؟ ‫- حسناً 255 00:16:03,751 --> 00:16:06,667 ‫- أما بخصوص الإعلانات الترويجية الجديدة... ‫- (كساندرا)، أريد أن نكون في علاقة حصرية 256 00:16:06,792 --> 00:16:08,709 ‫- ماذا؟ ‫- نعم 257 00:16:08,834 --> 00:16:15,000 ‫أنا من النوع الذي يتخذ قراراً ويلتزم به ‫وكنت آمل أن تكوني من النوع نفسه 258 00:16:15,542 --> 00:16:17,709 ‫(فرايجر)، كلامك مؤثّر جداً 259 00:16:18,501 --> 00:16:21,083 ‫إن كنت تريدنا أن نكون في علاقة حصرية ‫فهذا رائع 260 00:16:21,292 --> 00:16:23,834 ‫كان يُفترض بي أن أقابل (سلون) الليلة ‫ولكن... 261 00:16:23,959 --> 00:16:27,209 ‫- سأتصل به لإلغاء الموعد ‫- هذا رائع 262 00:16:27,334 --> 00:16:29,959 ‫يا للهول! ‫هذا يعني أنه بوسعنا قضاء الليلة معاً 263 00:16:41,751 --> 00:16:44,292 ‫يبدو أنها تلقّت الخبر جيداً ‫هل أنت مجنون؟ 264 00:16:45,501 --> 00:16:47,918 ‫(نايلز)، كدت أرتكب خطأ فادحاً 265 00:16:48,000 --> 00:16:51,417 ‫ما يُعقل أن يكون قد حدث في الدقائق الأربع ‫الماضية لتغيّر رأيك مجدداً؟ 266 00:16:51,709 --> 00:16:53,876 ‫في الواقع، حين أخبرتني (كساندرا) ‫بأنها تقابل شخصاً آخر 267 00:16:53,999 --> 00:16:56,709 ‫- أيقظ هذا فيّ شعوراً ما ‫- الغيرة المشفقة؟ 268 00:16:56,834 --> 00:16:59,999 ‫لا، بل إدراك أنني لا أحتمل خسارتها 269 00:17:00,083 --> 00:17:02,417 ‫نعم، ولكن حالما ترى (فاي) ‫ستغيّر رأيك مجدداً 270 00:17:02,626 --> 00:17:06,334 ‫لا، لن أفعل ‫سأثبت لك ذلك 271 00:17:06,709 --> 00:17:09,709 ‫(كساندرا) هي المنشودة ‫أنا متأكد من هذا 272 00:17:13,125 --> 00:17:14,334 ‫المجيب الآلي 273 00:17:14,667 --> 00:17:20,042 ‫نعم يا (فاي)، معك (فرايجر)، اسمعي ‫لن أتمكن من موافاتك على العشاء الليلة 274 00:17:20,834 --> 00:17:22,250 ‫ولكن... 275 00:17:22,375 --> 00:17:26,792 ‫ربما يمكنك مكالمتي لاحقاً ‫علينا التحدث 276 00:17:27,959 --> 00:17:30,667 ‫هاك، فعلت ذلك 277 00:17:31,209 --> 00:17:36,751 ‫لا شيء يوحي بانتهاء علاقة ما ‫أكثر من عبارة "علينا التحدث" 278 00:17:37,626 --> 00:17:39,959 ‫كانت هذه مشكلتي في الواقع ‫ظللت أترك مجالاً مفتوحاً أمامها 279 00:17:40,250 --> 00:17:41,918 ‫- أنا فخور بك يا (فرايجر) ‫- شكراً يا (نايلز) 280 00:17:42,000 --> 00:17:44,876 ‫الرجل المتنوّر ‫هو الرجل الذي يتعلم من أخطائه 281 00:17:45,999 --> 00:17:48,417 ‫- السكواش صباح الغد، إلى اللقاء ‫- أنتظرك في التاسعة في بيتي 282 00:17:53,417 --> 00:17:55,542 ‫اتصلت به 283 00:17:56,167 --> 00:17:57,834 ‫ربما يجب أن أشعر بالذنب... 284 00:17:58,834 --> 00:18:01,792 ‫- ولكنني متحمسة لأنها باتت علاقة حصرية ‫- أنا في أتم السعادة 285 00:18:02,584 --> 00:18:05,167 ‫أعرف نُزلاً ظريفاً ‫يمكننا قصده في نهاية هذا الأسبوع 286 00:18:05,709 --> 00:18:07,751 ‫- حقاً؟ ‫- شكراً 287 00:18:08,876 --> 00:18:11,959 ‫هذا مريح فعلاً، لقد اتخذت قراري 288 00:18:12,584 --> 00:18:15,417 ‫انظروا إليها، لقد وجدت ملاكاً 289 00:18:18,792 --> 00:18:23,626 ‫وهي ملاك يضع الكثير من مساحيق التبرج ‫لم ألاحظ هذا من قبل 290 00:18:23,751 --> 00:18:25,334 ‫(فاي) لا تزيّن وجهها لهذه الدرجة 291 00:18:26,375 --> 00:18:30,083 ‫وثمة سرير ظريف بأربعة أعمدة هناك ‫في كل غرفة 292 00:18:30,459 --> 00:18:31,792 ‫يبدو هذا جميلاً 293 00:18:32,834 --> 00:18:35,626 ‫إنها تكثر من استخدام كلمة "ظريف" 294 00:18:36,334 --> 00:18:40,167 ‫أنا ظريف، والمقهى ظريف ‫والآن، السرير ظريف 295 00:18:40,959 --> 00:18:44,125 ‫(فاي) استخدمت كلمة "رائع" ليلة البارحة 296 00:18:46,999 --> 00:18:52,375 ‫أتعلم؟ عليّ إخبارك بهذا، أحببت ‫طريقة تعاملك مع ذلك المتصل الدنيء البارحة 297 00:18:52,501 --> 00:18:54,417 ‫كانت طريقة ذكية جداً... 298 00:18:54,542 --> 00:18:58,125 ‫يا للهول ‫لا تتحدث إلا عن العمل بلا توقف! 299 00:18:58,876 --> 00:19:03,626 ‫والآن، بت سأراها كل صباح قبل العمل ‫وفي العمل وبعد العمل 300 00:19:04,334 --> 00:19:09,125 ‫أشعر بأنني محاصر! ‫لا يمكنني التنفس 301 00:19:09,876 --> 00:19:11,751 ‫مهلاً، ماذا تفعل؟ 302 00:19:12,042 --> 00:19:15,042 ‫تقول هذا بداعي الخوف ‫إنها امرأة رائعة 303 00:19:15,167 --> 00:19:17,501 ‫إنها المنشودة، إنها مثالية 304 00:19:17,751 --> 00:19:22,501 ‫ثم التقيت بـ(روز) بعد البرنامج ‫وروت لي قصة بغاية الظرافة 305 00:19:22,626 --> 00:19:25,501 ‫(كساندرا)... ‫علينا التحدث 306 00:19:31,709 --> 00:19:35,999 ‫- (فرايجر)؟ ‫- (فاي)، مرحباً، اسمعي علينا التحدث 307 00:19:36,083 --> 00:19:38,542 ‫أعلم، وصلتني رسالتك ‫خلتك غير قادر على ملاقاتي الليلة 308 00:19:38,667 --> 00:19:44,876 ‫نعم، كان ثمة مسائل عالقة مع قسم الترويج ‫ولكن انتهيت من ذلك 309 00:19:45,417 --> 00:19:47,375 ‫حبذا لو اتصلت مسبقاً ‫لارتديت ملابس ملائمة 310 00:19:47,501 --> 00:19:49,167 ‫لا، لا، تبدين جميلة 311 00:19:49,542 --> 00:19:54,083 ‫اسمعي يا (فاي) ‫أريد أن نكون على علاقة حصرية 312 00:19:55,999 --> 00:19:56,999 ‫ماذا؟ 313 00:19:57,083 --> 00:19:59,083 ‫نعم، أريد الارتقاء ‫بعلاقتنا للمستوى التالي 314 00:19:59,459 --> 00:20:01,709 ‫أريد أن أكون معك فحسب 315 00:20:01,834 --> 00:20:06,999 ‫عجباً! أنا متفاجئة قليلاً ‫قلت إنك تريد التحدث في رسالتك 316 00:20:07,083 --> 00:20:09,209 ‫هذا يعني انتهاء العلاقة عادةً 317 00:20:09,792 --> 00:20:11,876 ‫حقاً؟ ‫لم أملك أدنى فكرة 318 00:20:14,042 --> 00:20:17,375 ‫- هذا رائع ‫- يا للهول! 319 00:20:18,375 --> 00:20:20,501 ‫سنكون بمفردنا إذاً! 320 00:20:21,292 --> 00:20:25,125 ‫- هذا حماسي جداً ‫- هذا أفضل يوم على الإطلاق! 321 00:20:25,250 --> 00:20:29,876 ‫إذ أنّ (كريس ماكينا)، ناقد المطاعم ‫أتى إلى المطعم هذا الصباح و... 322 00:20:30,000 --> 00:20:35,083 ‫لمَ ترتدي هذا القميص القطني السخيف؟ ‫صباغة القماش المربوط؟ 323 00:20:36,125 --> 00:20:42,125 ‫توقف يا (فرايجر)، لا يمكنك فعل هذا بنفسك ‫هذا لا يعزو عن كونه نوبة ذعر طبيعية 324 00:20:42,250 --> 00:20:45,250 ‫- تلي اتخاذ المرء لقراره أخيراً ‫- ثم لاحظت أنّ الطابعة أخطأت 325 00:20:45,417 --> 00:20:48,459 ‫فوَرد في القائمة كلمة "شحم" ‫بدلاً من "لحم" 326 00:20:50,209 --> 00:20:51,667 ‫يا لها من قصة قيّمة! 327 00:20:52,542 --> 00:20:58,292 ‫وهي أيضاً، قيّمة ‫حبيبتي (فاي) 328 00:20:58,876 --> 00:21:01,834 ‫(فاي) كما في كلمة (فايفوريت) أي مفضّلة 329 00:21:02,584 --> 00:21:05,459 ‫ينتابني شعور أفضل الآن ‫بعد أن ارتحت 330 00:21:05,584 --> 00:21:09,083 ‫كنت سأنهي هذه العلاقة برمتها ‫بسبب انتقاداتي غير المبرّرة 331 00:21:09,542 --> 00:21:11,667 ‫ولكن ستجري الأمور بسلاسة الآن 332 00:21:11,792 --> 00:21:13,834 ‫كفانا كلاماً عني ‫كيف كان يومك؟ 333 00:21:13,959 --> 00:21:17,125 ‫انتهى بشكل جيد بالتأكيد 334 00:21:17,626 --> 00:21:22,876 ‫ولكن حدث أمر طريف في المحطة ‫خلال الساعة الثانية من الحلقة 335 00:21:23,000 --> 00:21:25,459 ‫كم يحب التحدث عن نفسه! 336 00:21:27,792 --> 00:21:30,292 ‫هل هذا زوج حذاء جديد؟ 337 00:21:30,834 --> 00:21:33,292 ‫لديه أحذية أكثر مني! 338 00:21:33,417 --> 00:21:35,375 ‫لم يجر الأمر جيداً فعلاً ولكن...