1
-00:00:00,027 --> 00:00:02,933
{\fscx100\fscy100\t(\fscx105\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs30}<font color="#d6ba67">سابقاً في
{\fnArabic Typesetting\fs50}<font color="#d6ba67">||المندلوري||

2
00:00:05,104 --> 00:00:09,032
يا لها من مكافأة كبيرة
.مقابل غرضٍ صغير

3
00:00:09,314 --> 00:00:12,537
.درعي فقد قدرته
.قد أحتاج إلى البدء مجدداً

4
00:00:13,119 --> 00:00:16,397
علي أن أحذرك من أنه سيجتذب
.الكثير من الأعين

5
00:00:16,650 --> 00:00:18,470
."كلهم يكرهونك يا "ماندو

6
00:00:19,368 --> 00:00:24,428
الآن، كيف يمكن أن أظهر إمتناني
لأعز شركائي؟

7
00:00:24,541 --> 00:00:28,510
ما الذي يفعلونه به؟ -
.لم أسأل. هذا مخالفٌ لقانون النقابة -

8
00:00:38,556 --> 00:00:41,173
.تنحى جانباً
.أنا ذاهبٌ إلى سفينتي

9
00:00:41,378 --> 00:00:44,594
ضع الجائزة أرضاً
.وربما قد أسمح لك بالمرور

10
00:00:49,148 --> 00:00:51,099
كم منهم كان لديه أداة تعقب؟

11
00:00:51,397 --> 00:00:53,717
!كلهم. كلهم

12
00:01:49,098 --> 00:01:50,498
.سأمسك بك

13
00:02:25,726 --> 00:02:28,514
!هيا، هيا، هيا -
!لقد عادوا -

14
00:02:28,700 --> 00:02:30,262
!هيا -
.إركضوا إلى مخبأ -

15
00:02:30,382 --> 00:02:31,764
!أدخلوا -
!أمي -

16
00:02:33,294 --> 00:02:34,414
!أمي

17
00:02:36,611 --> 00:02:38,011
!أمي -
!هيا -

18
00:02:40,791 --> 00:02:42,611
!أمي -
!(وينتا) -

19
00:02:43,152 --> 00:02:44,272
!أمي

20
00:02:52,406 --> 00:02:53,526
.هيا

21
00:04:08,685 --> 00:04:14,062
{\fad(0,1000)}{\fscx90\fscy90\t(\fscx105\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs50}<font color="#d6ba67">||المندلوري||</font>

22
00:04:14,687 --> 00:04:17,451
{\fad(0,700)}{\fscx90\fscy95\t(\fscx100\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs35}<font color="#d6ba67">الفصل الرابع
{\fnArabic Typesetting\fs45}ملاذ

23
00:04:39,253 --> 00:04:41,073
.كف عن لمس الأشياء

24
00:04:58,672 --> 00:05:00,817
."لنرى. "سورغان

25
00:05:00,982 --> 00:05:04,265
،يبدو أنه لا يوجد به مرفأ نجمي
،لا مراكز صناعية

26
00:05:04,435 --> 00:05:06,055
.لا كثافة سكانية

27
00:05:06,231 --> 00:05:08,147
.إنه حقاً حفرة رثة بدائية نائية

28
00:05:08,431 --> 00:05:09,941
.مما يعني أنه مثاليٌ لنا

29
00:05:10,253 --> 00:05:12,738
هل أنت مستعد للإختباء
.والإستراحة لبضعة أشهر

30
00:05:12,861 --> 00:05:14,242
أيها الفأر الصغير؟

31
00:05:14,450 --> 00:05:16,270
.لن يجدنا أحدٌ هنا

32
00:05:54,569 --> 00:05:57,131
.إسمع، سأخرج إلى هناك وألقي نظرة

33
00:05:57,433 --> 00:05:59,008
.لن يستغرق الأمر طويلاً

34
00:06:01,417 --> 00:06:03,739
.لا تلمس شيئاً

35
00:06:03,991 --> 00:06:06,796
،سأجد لنا مسكناً
.ثم سآتي لإحضارك

36
00:06:07,322 --> 00:06:09,678
.أنت إبق هنا

37
00:06:09,828 --> 00:06:11,648
.أنت إبقى. لا تتحرك

38
00:06:12,099 --> 00:06:13,219
أفهمت؟

39
00:06:14,344 --> 00:06:15,464
.رائع

40
00:06:30,525 --> 00:06:32,625
.وما المانع بحق الجحيم؟ تعال

41
00:07:41,849 --> 00:07:44,649
.أهلاً أيها المسافرون
هل تريدون أي شيء؟

42
00:07:45,070 --> 00:07:46,890
.حساء عظم، للصغير

43
00:07:47,108 --> 00:07:50,554
حسناً، هذا يوم حظك. لقد قمت للتو
.بقطف الـ"غرينجر"، لذا هناك الكثير من الحساء

44
00:07:50,712 --> 00:07:53,141
هل يمكنني أن أثير إهتمامك
في وعاءٍ من الحساء أيضاً؟

45
00:07:53,224 --> 00:07:54,888
.فقط ما طلبته -
.حسناً -

46
00:07:55,049 --> 00:07:57,601
.تلك هناك
متى وصلت إلى هنا؟

47
00:08:00,139 --> 00:08:02,427
.أراها هنا طوال الأسبوع الماضي تقريباً

48
00:08:02,577 --> 00:08:04,518
ما عملها هنا؟ -
عملها؟ -

49
00:08:04,747 --> 00:08:08,834
حسناً، ليس هناك الكثير من الأعمال
.في "سورجان"، لذا لا يمكنني أن أجزم

50
00:08:09,308 --> 00:08:13,579
.لا أعتقد أنها تقطع الأخشاب
.حسناً، شكراً لك سيدي

51
00:08:13,892 --> 00:08:16,692
سأحرص على إحضار ذلك الحساء
،إليك بأسرع وقت

52
00:08:16,896 --> 00:08:21,978
،"وسأضيف إليها إناء من شراب "سبوتشكا
.فقط للترطيب

53
00:08:22,163 --> 00:08:23,983
.سآتي بذلك حالاً

54
00:08:28,898 --> 00:08:30,298
.راقبي الطفل

55
00:08:30,779 --> 00:08:32,179
.حاضر، سيدي

56
00:09:49,590 --> 00:09:51,340
أتريدين بعض الحساء؟

57
00:09:52,420 --> 00:09:55,220
شهدت معظم الحركة في
."التمشيط بعد معركة "إيندور

58
00:09:55,475 --> 00:09:57,626
معظمهم أمراء حرب
."كانوا تابعين لـ"الإمبراطورية

59
00:09:57,772 --> 00:10:00,765
إذا كانوا يريدون إنجاز الأمر بسرعة وسرية
.كانوا يرسلوننا في سفن إنزال

60
00:10:00,892 --> 00:10:02,712
.بلا دعم، فقط نحن

61
00:10:03,120 --> 00:10:05,858
،ثم عندما قضي على الإمبراطوريين
.بدأت السياسة في التدخل

62
00:10:06,016 --> 00:10:09,657
،كنا حفظة سلام
.نحمي المبعوثين، نكافح الشغب

63
00:10:09,810 --> 00:10:11,525
.هذا ليس ما تطوعت لأجله

64
00:10:11,794 --> 00:10:13,614
كيف إنتهى بك المطاف هنا؟

65
00:10:14,202 --> 00:10:16,396
.فلنقل أنه تقاعد مبكر

66
00:10:19,645 --> 00:10:21,192
.إسمع، عرفت أنك من النقابة

67
00:10:21,276 --> 00:10:24,081
.إعتقدت أنه لديك أداة تعقب عني
.ولهذا السبب هجمت عليك بقوة

68
00:10:24,191 --> 00:10:26,011
.أجل، هذا ما إعتقدته

69
00:10:26,193 --> 00:10:28,162
،حسناً، لقد كان هذا ممتعاً حقاً

70
00:10:28,288 --> 00:10:30,455
لكن إلّا إذا كنت تريد القيام بجولة
،أخرى من القتال

71
00:10:30,560 --> 00:10:33,360
،سيتوجب على أحدنا أن يرحل
.وأنا كنت هنا قبلك

72
00:10:38,644 --> 00:10:41,111
.حسناً، يبدو أن هذا الكوكب محجوز

73
00:11:14,750 --> 00:11:16,150
.المعذرة

74
00:11:17,290 --> 00:11:18,525
.عذراً، سيدي

75
00:11:18,648 --> 00:11:20,748
هل يمكنني أن أساعدكم بشيء؟

76
00:11:21,341 --> 00:11:22,461
.أجل

77
00:11:23,023 --> 00:11:24,143
.غزاة

78
00:11:24,265 --> 00:11:25,522
.لدينا مال

79
00:11:25,678 --> 00:11:27,778
إذاً، تعتقد أنني نوعٌ من المرتزقة؟

80
00:11:27,955 --> 00:11:29,775
أنت "مندلوري"، صحيح؟

81
00:11:30,246 --> 00:11:33,746
."أو على الأقل ترتدي درع "مندلوري
هذا درعٌ "مندلوري"، صحيح؟

82
00:11:34,105 --> 00:11:36,775
.إنه كذلك -
.أترى؟ قلت له -

83
00:11:36,949 --> 00:11:39,998
.سيدي، لقد قرأت الكثير عن شعبك... قبيلتك

84
00:11:40,150 --> 00:11:42,296
...إذا كان نصف ما قرأته صحيحاً -
.لدينا مال -

85
00:11:42,456 --> 00:11:44,719
كم المبلغ؟ -
.كل ما لدينا، سيدي -

86
00:11:44,941 --> 00:11:48,036
.محصولنا كله تمت سرقته -
."كريل". نحن مزارعوا "كريل" -

87
00:11:48,166 --> 00:11:50,890
."نقوم بتخمير الـ"سبوتشكا
.قريتنا كلها دفعت

88
00:11:52,774 --> 00:11:54,322
.إنه ليس كافياً

89
00:11:54,471 --> 00:11:56,357
هل أنت متأكد؟
.أنت لا تعلم حتى ما هو العمل

90
00:11:56,472 --> 00:11:58,028
.أعلم أنه ليس كافياً. حظاً طيباً

91
00:11:58,166 --> 00:12:01,211
.هذا كل ما نملك
.سنعطيك المزيد بعد الحصاد القادم

92
00:12:08,965 --> 00:12:11,137
.هيا. فلنعد أدراجنا

93
00:12:12,931 --> 00:12:15,140
.إستغرقنا اليوم بكامله لنصل إلى هنا

94
00:12:15,300 --> 00:12:19,104
الآن علينا أن نعود أدراجنا بدون حماية
.إلى وسط العدم

95
00:12:19,638 --> 00:12:21,038
أين تقيمون؟

96
00:12:21,985 --> 00:12:24,148
في مزرعة. ألم تصغي؟

97
00:12:24,576 --> 00:12:25,976
.نحن مزارعون

98
00:12:26,359 --> 00:12:27,759
في وسط العدم؟

99
00:12:28,806 --> 00:12:29,926
.أجل

100
00:12:30,669 --> 00:12:32,069
هل لديكم مسكن؟

101
00:12:32,752 --> 00:12:34,543
.أجل. بالطبع

102
00:12:34,688 --> 00:12:36,808
.جيد. تعاليا وساعداني

103
00:12:47,376 --> 00:12:49,640
.سأحتاج أيضاً إلى شيءٍ واحد

104
00:12:49,802 --> 00:12:51,622
.أعطني تلك النقود

105
00:12:57,698 --> 00:12:59,518
جاهزة للجولة الثانية؟

106
00:13:03,450 --> 00:13:06,545
إذاً، نحن سنقوم بالتصدي لمجموعة
من الغزاة مقابل القليل من النقود؟

107
00:13:06,747 --> 00:13:08,721
.سيقومون بإسكاننا في وسط العدم

108
00:13:08,884 --> 00:13:11,893
على ما أعتقد، هذه صفقة
.جيدة جداً لشخص في حالتك

109
00:13:12,269 --> 00:13:14,089
في أسوء الأحوال، ستقومين
.بإستخدام مسدسك

110
00:13:14,327 --> 00:13:16,427
،في أفضل الأحوال
.سنكون كالرادع

111
00:13:17,179 --> 00:13:19,240
لا أعتقد أن هناك أي شيءٍ في
هذه الأدغال

112
00:13:19,414 --> 00:13:21,857
لا تستطيع جندية صاعقة سابقة من
.الثورة" التعامل معه"

113
00:13:43,669 --> 00:13:45,489
!جميعاً، لقد وصلوا

114
00:13:47,349 --> 00:13:48,469
.هيا

115
00:13:51,669 --> 00:13:54,209
.حسناً، يبدو أنهم سعداء برؤيتنا

116
00:13:54,555 --> 00:13:55,955
.يبدو كذلك

117
00:13:57,379 --> 00:13:59,021
.مرحباً -
.إنه ظريفٌ جداً -

118
00:14:23,085 --> 00:14:24,485
.تفضل بالدخول

119
00:14:27,420 --> 00:14:29,769
.آمل أن يكون هذا مريحاً لك

120
00:14:30,701 --> 00:14:32,801
.آسفة أن كل ما لدينا هو الحظيرة

121
00:14:33,118 --> 00:14:34,593
.هذا سيكون جيدا

122
00:14:36,468 --> 00:14:38,568
.قمت بوضع بعض البطانيات هنا

123
00:14:39,076 --> 00:14:41,703
.شكراً لك. هذا لطفٌ منك

124
00:14:53,556 --> 00:14:55,376
.(هذه إبنتي، (وينتا

125
00:14:56,248 --> 00:14:58,889
.لا يأتينا الكثير من الزوار

126
00:14:59,653 --> 00:15:01,753
.إنها ليست معتادة على الغرباء

127
00:15:03,568 --> 00:15:07,299
هذا الرجل اللطيف سيقوم
.بالمساعدة في حمايتنا من الأشرار

128
00:15:08,218 --> 00:15:09,618
.شكراً لك

129
00:15:13,191 --> 00:15:16,515
.(هيا يا (وينتا
.فلنعطِ ضيوفنا بعض المساحة

130
00:15:33,139 --> 00:15:34,259
.أدخلي

131
00:15:51,452 --> 00:15:53,272
هل يمكنني أن أطعمه؟

132
00:15:54,784 --> 00:15:56,184
.بالتأكيد

133
00:16:02,371 --> 00:16:03,771
هل أنت جائع؟

134
00:16:09,888 --> 00:16:11,494
هل يمكنني أن ألعب معه؟

135
00:16:13,905 --> 00:16:15,305
.بالتأكيد

136
00:16:23,046 --> 00:16:24,166
.هيا

137
00:16:25,983 --> 00:16:27,615
...لا أعتقد أنه -
.سيكونان على ما يرام -

138
00:16:27,756 --> 00:16:29,586
...لا -
.سيكونان على ما يرام -

139
00:16:31,980 --> 00:16:33,680
.أحضرت لك بعض الطعام

140
00:16:33,908 --> 00:16:35,881
.لاحظت أنك لم تأكل في الخارج

141
00:16:36,273 --> 00:16:38,373
.سأتركه هنا لتأكله عندما أذهب

142
00:16:38,796 --> 00:16:40,799
.شكراً على مراعاتك

143
00:16:45,415 --> 00:16:47,293
هل تمانع أن أسألك سؤالاً؟

144
00:16:47,417 --> 00:16:48,537
.تفضلي

145
00:16:50,618 --> 00:16:52,718
كم مضى منذ أن نزعت تلك آخر مرة؟

146
00:16:54,860 --> 00:16:55,980
.أمس

147
00:16:58,641 --> 00:17:00,741
.أقصد، أمام شخصٍ آخر

148
00:17:07,677 --> 00:17:09,988
.لم أكن أكبر منهم بكثير

149
00:17:14,542 --> 00:17:17,442
لم تري وجهك لأحد منذ أن كنت طفلاً؟

150
00:17:18,910 --> 00:17:22,924
.لا. لقد كنت سعيداً لأنهم قاموا بإيوائي

151
00:17:23,631 --> 00:17:27,226
.والداي قتلا و"المندلوريين" إعتنوا بي

152
00:17:28,848 --> 00:17:30,248
.أنا آسفة

153
00:17:30,822 --> 00:17:32,261
."هذا هو "الدرب

154
00:17:36,063 --> 00:17:38,711
.أعلمنا إذا إحتجت إلى أي شيء

155
00:17:39,575 --> 00:17:40,791
.شكراً لك

156
00:18:20,907 --> 00:18:24,264
حوالي 15 أو 20 منهم مروا من هنا
.على أقدامهم

157
00:18:28,717 --> 00:18:32,056
.وشيءٌ كبير قام بكسر تلك الأغصان

158
00:18:45,435 --> 00:18:47,255
."آي تي - إس تي"

159
00:18:47,424 --> 00:18:50,753
."مركبة "إمبراطورية
ما الذي تفعله هنا؟

160
00:18:50,992 --> 00:18:52,392
.لا أعلم

161
00:18:54,784 --> 00:18:57,270
.لكن هذا أكبر مما تطوعت له

162
00:19:01,620 --> 00:19:04,420
.أخبارٌ سيئة
.لا يمكنكم العيش هنا بعد الآن

163
00:19:04,572 --> 00:19:06,177
ماذا؟ -
لماذا؟ -

164
00:19:06,391 --> 00:19:08,211
.أحسنت في تمهيد الخبر

165
00:19:08,512 --> 00:19:10,414
أتعتقدين أنه يمكنك فعلها بشكلٍ أفضل؟

166
00:19:10,590 --> 00:19:12,450
.لا يمكنني أن أفعلها بشكلٍ أسوء

167
00:19:13,526 --> 00:19:16,035
أعلم أن هذه ليست الأخبار
،التي أردتم سماعها

168
00:19:16,143 --> 00:19:17,592
.لكن لا توجد خيارات أخرى

169
00:19:17,760 --> 00:19:19,348
.لقد قبلتم بالعمل -
.أجل -

170
00:19:19,449 --> 00:19:21,951
كان ذلك قبل أن نعلم عن مركبة
."الـ"آي تي - إس تي

171
00:19:22,107 --> 00:19:23,272
وماذا تكون هذه؟

172
00:19:23,368 --> 00:19:25,574
المركبة المدرعة التي تمشي
،على رجلين وبها مدفعان ضخمان

173
00:19:25,668 --> 00:19:27,362
.والتي كنتم تعرفون بأمرها ولم تخبرونا عنها

174
00:19:27,474 --> 00:19:28,711
.ساعدونا -
.رجاءً -

175
00:19:28,865 --> 00:19:30,643
.يفترض بكم أن تساعدونا -
.لكننا قمنا بتوظيفكم -

176
00:19:30,733 --> 00:19:32,979
.أرجوكم -
.لا مكان لدينا لنذهب إليه -

177
00:19:33,282 --> 00:19:35,382
.بالطبع لديكم. هذا كوكب كبير

178
00:19:35,861 --> 00:19:39,361
.أعني أنني رأيت كواكب أصغر منه -
.أجدادي قاموا بتبذير هذه البرك -

179
00:19:39,770 --> 00:19:41,842
.لقد إستغرق الأمر أجيالاً -
.أجل -

180
00:19:41,985 --> 00:19:45,395
.أنا أتفهم. حقاً
.لكن هناك فقط إثنان منا

181
00:19:46,001 --> 00:19:48,134
.لا، هذا ليس صحيحاً
.هناك على الأقل 20 هنا

182
00:19:48,306 --> 00:19:51,106
.أجل -
.أعني مقاتلين. كونوا واقعيين -

183
00:19:51,275 --> 00:19:52,854
.يمكننا أن نتعلم -
.يمكننا-

184
00:19:52,989 --> 00:19:54,452
.إمنحونا فرصة -
.أرجوكم -

185
00:19:54,599 --> 00:19:57,460
رأيت ذلك الشيء يقوم بالقضاء
على فرق كاملة من الجنود

186
00:19:57,555 --> 00:19:58,955
.في غضون دقائق

187
00:20:02,489 --> 00:20:04,227
.نحن لن نغادر

188
00:20:05,777 --> 00:20:08,071
.لا يمكنكم أن تقاتلوا ذلك الشيء

189
00:20:09,936 --> 00:20:12,270
.إلّا إذا أريناهم كيف

190
00:20:12,690 --> 00:20:13,810
.أرنا

191
00:20:13,911 --> 00:20:15,731
.أجل، يمكننا المساعدة

192
00:20:17,103 --> 00:20:18,710
.لديكم مشكلتان هنا

193
00:20:18,868 --> 00:20:20,821
.لديكم اللصوص، والمركبة

194
00:20:21,029 --> 00:20:24,758
،"نحن سنتولى أمر الـ"آي تي - إس تي
.لكن عليكم حمايتنا عندما يأتون من الأدغال

195
00:20:24,946 --> 00:20:27,357
.ولا أحتاج لأن أخبركم كم هم خطرون

196
00:20:27,924 --> 00:20:29,632
.كارا دون) هنا هي محترفة)

197
00:20:29,809 --> 00:20:31,749
،"كانت جندية إنزال لـ"الثورة

198
00:20:31,892 --> 00:20:34,692
،وهي ستقم بوضع الخطة لكم
.لذا أصغوا بحذر

199
00:20:35,541 --> 00:20:38,827
لا يوجد شيءٌ على هذا الكوكب
.يمكنه يسبب ضرراً لأرجل هذا الشيء

200
00:20:38,949 --> 00:20:40,515
.لذا سنبني فخاً

201
00:20:40,636 --> 00:20:43,286
.سنحتاج إلى أن نحفر عميقاً، هنا بالضبط

202
00:20:43,435 --> 00:20:46,178
.لذا عندما يخطو هنا، سيسقط

203
00:20:46,865 --> 00:20:49,665
ونحن الإثنان سنهجم على مخيمهم
.لنستفزهم

204
00:20:49,812 --> 00:20:52,419
.ذلك سيأتي بالقتال من الأدغال إلينا هنا

205
00:20:52,556 --> 00:20:56,660
سأحتاج منكم أن تقطعوا أشجاراً
.وتبنوا حواجز على طول هذه الحواف

206
00:20:57,978 --> 00:21:00,306
أريدها أن تكون عالية حتى
،لا يستطيعوا تخطيها

207
00:21:00,447 --> 00:21:03,193
.وقوية حتى لا يستطيعوا إختراقها

208
00:21:04,529 --> 00:21:08,117
حسناً. من يجيد التصويب؟

209
00:21:23,168 --> 00:21:25,849
.مستعدون، واحد
.حرك رجلك إلى الخارج

210
00:21:25,965 --> 00:21:27,024
.إستعد

211
00:21:27,948 --> 00:21:29,068
.واحد

212
00:21:37,892 --> 00:21:39,012
.واحد

213
00:21:39,654 --> 00:21:41,230
.إدفع بجسمك. واحد

214
00:21:41,329 --> 00:21:42,449
.أطلقوا

215
00:21:52,752 --> 00:21:54,134
.واحد

216
00:21:54,314 --> 00:21:55,434
.إثنان

217
00:21:55,712 --> 00:21:56,832
.ثلاثة

218
00:21:57,019 --> 00:21:58,139
.أربعة

219
00:21:58,513 --> 00:21:59,916
.عودوا إلى وضعيتكم

220
00:22:00,102 --> 00:22:01,222
.أعلى

221
00:22:01,332 --> 00:22:02,452
.واحد

222
00:22:02,579 --> 00:22:03,699
.إثنان

223
00:22:10,409 --> 00:22:13,209
،الشمس على وشك أن تغرب
.ونحن سنغادر قريباً

224
00:22:13,822 --> 00:22:15,922
.عندما نعود، سيكونون ورائنا

225
00:22:17,113 --> 00:22:18,513
.سنكون مستعدين

226
00:24:43,146 --> 00:24:44,966
.آمل أن الخطة نجحت

227
00:24:56,635 --> 00:24:58,391
!هيا. هيا

228
00:25:26,368 --> 00:25:27,488
.لا بأس

229
00:25:35,033 --> 00:25:39,510
هذه هي. بمجرد أن يخطو
.ذلك الشيء في البركة، سيسقط

230
00:25:47,466 --> 00:25:48,866
.أعدوا أسلحتكم

231
00:26:07,028 --> 00:26:08,588
.فقط بضعة خطواتٍ أخرى

232
00:26:18,317 --> 00:26:19,717
.لقد توقف

233
00:26:28,111 --> 00:26:30,172
.إنخفضوا. إنخفضوا

234
00:26:47,020 --> 00:26:48,595
.كابين)، إلزم مكانك)

235
00:26:48,837 --> 00:26:50,657
.إبقوا في مواقعكم

236
00:26:59,995 --> 00:27:01,395
.أطلقوا النار

237
00:27:18,842 --> 00:27:20,850
.علينا جعل ذلك الشيء يخطو إلى الأمام

238
00:27:20,955 --> 00:27:21,941
.أنا أفكر

239
00:27:22,060 --> 00:27:23,563
!إبقوا في الخلف، إبقوا في الخلف

240
00:27:32,288 --> 00:27:33,477
.خطة جديدة

241
00:27:33,605 --> 00:27:36,405
فيم تفكرين؟ -
.أعطني البندقية النبضية -

242
00:27:38,096 --> 00:27:39,496
.سأقوم بحمايتك

243
00:27:51,673 --> 00:27:53,261
.هيا، أنتِ لها

244
00:27:55,400 --> 00:27:56,805
.تعال يا روح أمك

245
00:28:11,146 --> 00:28:13,017
.هذه هي. إما الآن وإما فلا

246
00:28:13,158 --> 00:28:14,278
!إذهبوا

247
00:28:20,315 --> 00:28:22,415
.كابين)، (ستوك)، أخرجا إلى هناك)

248
00:28:43,195 --> 00:28:45,234
.خذ الطعم يا كتلة الخردة

249
00:29:45,413 --> 00:29:47,060
هل كانت تلك الخطة؟

250
00:29:48,689 --> 00:29:50,316
.كانت شبيهة بذلك

251
00:30:27,109 --> 00:30:28,509
.شكراً لك

252
00:30:29,314 --> 00:30:31,311
هل يمكنني أن أعد لك شيئاً في المنزل؟

253
00:30:31,471 --> 00:30:33,291
.شكراً لك. ربما لاحقاً

254
00:30:36,008 --> 00:30:37,828
.إنه سعيدٌ جداً هنا

255
00:30:38,881 --> 00:30:40,281
.إنه كذلك

256
00:30:42,786 --> 00:30:44,164
.يتلائم مع المكان تماماً

257
00:30:50,550 --> 00:30:53,350
إذا، ماذا يحدث
إذا نزعت ذلك الشيء؟

258
00:30:53,693 --> 00:30:55,513
هل يطاردونك ثم يقتلوك؟

259
00:30:57,301 --> 00:31:01,047
.لا. فقط لا يمكنك أن ترتديها مجدداً

260
00:31:02,995 --> 00:31:04,395
هذا فقط؟

261
00:31:05,917 --> 00:31:07,831
،إذاً يمكنك أن تنزع الخوذة

262
00:31:07,913 --> 00:31:10,249
،وتستقر مع تلك الأرملة الجميلة اليافعة

263
00:31:10,389 --> 00:31:13,189
وتربي طفلك هنا وأنت جالس
تشرب الـ"سبوتشكا"؟

264
00:31:18,192 --> 00:31:20,684
أتعلمين، لقد سببنا الكثير
.من الضجة هنا قبل أسابيع

265
00:31:21,318 --> 00:31:24,118
هذا الكثير من الحركة لبلدة
.نائية مثل هذه

266
00:31:25,227 --> 00:31:26,911
.تنتشر الأخبار بسرعة

267
00:31:27,709 --> 00:31:30,243
قد نرغب في إعادة النظر
.في الخرائط والإنتقال

268
00:31:31,205 --> 00:31:33,844
لن أرغب في أن أكون الشخص
.الذي سيخبره

269
00:31:38,031 --> 00:31:39,431
.سأتركه هنا

270
00:31:42,542 --> 00:31:46,400
.السفر معي ليس حياة ملائمة لطفل

271
00:31:47,277 --> 00:31:51,117
.قمت بما علي، هو بأمان
.لديه فرصة أفضل للحصول على حياة

272
00:31:51,567 --> 00:31:53,861
.هيا. هيا

273
00:31:55,524 --> 00:31:57,764
.سيفطر ذلك قلبه الصغير

274
00:31:59,326 --> 00:32:01,785
.سيجتاز الأمر. كلنا نفعل

275
00:32:25,749 --> 00:32:28,930
.عذراً
هل يمكنني أن أتكلم معك؟

276
00:32:29,465 --> 00:32:30,585
.بالطبع

277
00:32:41,177 --> 00:32:42,997
.المكان لطيفٌ جداً هنا

278
00:32:44,297 --> 00:32:45,417
.أجل

279
00:32:46,041 --> 00:32:49,149
...أعتقد أنه من الواضح أنه
.أنه سعيدٌ هنا

280
00:32:50,062 --> 00:32:51,462
ماذا عنك أنت؟

281
00:32:52,261 --> 00:32:53,381
أنا؟

282
00:32:54,153 --> 00:32:55,973
هل أنت سعيدٌ هنا؟

283
00:32:58,189 --> 00:33:00,009
.نريد منك أن تبقى

284
00:33:01,320 --> 00:33:03,140
.المجتمع ممتن لك

285
00:33:03,290 --> 00:33:06,090
يمكنك أن تخزن هذا
.في حال حدثت أي متاعب

286
00:33:08,426 --> 00:33:11,226
أنت وطفلك يمكنكما أن تحظيا
.بحياة جيدة

287
00:33:12,860 --> 00:33:14,960
.يمكنه أن يكون طفلاً لفترة

288
00:33:15,913 --> 00:33:17,733
ألن يكون ذلك لطيفاً؟

289
00:33:22,430 --> 00:33:23,830
.سيكون كذلك

290
00:33:38,485 --> 00:33:40,305
.أنا لا أنتمي إلى هنا

291
00:33:41,435 --> 00:33:42,835
.على عكسه هو

292
00:33:44,428 --> 00:33:45,828
.أنا أتفهم

293
00:33:50,375 --> 00:33:52,872
.سأعتني به كما لو كان طفلي

294
00:34:09,014 --> 00:34:10,834
.إذهبي وأحضري الأطفال

295
00:34:27,861 --> 00:34:29,625
من يتعقب؟

296
00:34:29,964 --> 00:34:31,084
.الطفل

297
00:34:32,622 --> 00:34:34,204
.إنهم يعلمون أنه هنا

298
00:34:34,733 --> 00:34:35,853
.أجل

299
00:34:36,465 --> 00:34:38,285
.إذاً سيستمرون بالمجيء

300
00:34:39,605 --> 00:34:40,725
.أجل

301
00:34:56,350 --> 00:34:58,649
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى مرافقة؟

302
00:34:59,320 --> 00:35:00,720
،أقدّر العرض

303
00:35:03,057 --> 00:35:06,557
لكننا سنجتاز البلدة ونتجه مباشرة
."إلى مركبة الـ"رايزور كريست

304
00:35:06,980 --> 00:35:10,591
.حسناً، حتى نلتقي مجدداً

305
00:35:12,379 --> 00:35:14,199
.حتى نلتقي مجدداً

306
00:35:22,246 --> 00:35:24,316
.سأفتقدك كثيراً

307
00:35:32,048 --> 00:35:33,448
.شكراً لك

308
00:36:31,944 --> 00:36:50,113
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H333333& }ترجمة
{\fs40\1c&H000000&\3c&H0000FF&}{\fad(1000,1000)}{\fs40}{\fnArabic Typesetting}|| Moad ER ||