[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0
Style: Black Signs,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,30,&H00AE6EE0,&H00C9CBA1,&H00E8EBFA,&H00B5A2D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,0291,0033,0098,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,24,&H00EFEDFA,&H000000FF,&H00B889E6,&H00B889E6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,7,0100,0030,0020,1
Style: sign_16843_175,Adobe Arabic,22,&H00CFA150,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0072,0018,1
Style: sign_29164_365,Adobe Arabic,24,&H00988DD6,&H000000FF,&H00D2CED8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0244,0192,0023,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.39,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.ها أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.91,Main,Girl,0000,0000,0000,,.انظرن! إنّها سوتوكا-سان من الفصل 1
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.35,Main,Girl,0000,0000,0000,,.يمكن الإحساس بتألّقها حتّى من الخلف
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:52.53,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,أتردن هذه؟
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:30.67,Episode Title,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(1406,434)\pos(600,260)}مرحبًا بعودتك من مكان ما
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:30.67,Episode Title,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(1406,434)\c&H94A163&\shad0\pos(494.5,260)\3c&HFAF7D8&\4c&HB2C26E&}من
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.30,Top,Sotoka,0000,0000,0000,,،صنعتُ الكثير منها
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.07,Top,Sotoka,0000,0000,0000,,.لذلك سيأخذ الجميع منها
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.51,Top,Girl,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:33.88,Main,Girl,0000,0000,0000,,.هذه سوتوكا-سان
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:36.56,Main,Girl,0000,0000,0000,,ماذا؟ إنّها توزّع الأوريغامي؟
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:37.72,Main,Girl,0000,0000,0000,,!كم هذا ظريف
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.18,Main,Girl,0000,0000,0000,,!مذهل! ظريف جدًّا
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.17,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.هنالك الكثير منهنّ
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.10,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.إنّها محبوبة جدًّا
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.90,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!الشّوريكن محبوبة جدًّا
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:56.59,Main,Nako,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا سوتوكا
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:58.33,Main,Nako,0000,0000,0000,,تصنعين الشّوريكن ثانية؟
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.34,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.41,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,هل تريدين واحدة أيضًا يا ناكو؟
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.70,Main,Nako,0000,0000,0000,,.حسنًا، أظنّني سآخذ واحدة
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.70,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,ما بيدك حيلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.92,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.عرفتُ أنّ الشّوريكن ستكون محبوبة
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.95,Main,Nako,0000,0000,0000,,ما الّذي تقصدينه بأنّه عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.59,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,—إنّ معلّمتي
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:46.27,Main,Kako,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:56.57,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,—صـ
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:58.50,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,—صديـ
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:03:59.95,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,—صديـ
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:01.54,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...صـ
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:02.47,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,—ديـ
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:04.53,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,معلّمتي؟
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.88,Main,Nako,0000,0000,0000,,رُفضتِ في بداية الدّورة الثّانية،صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.31,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,ماذا حدث لها؟
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:13.77,Main,Nako,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّها بدأت بتكوين صداقات ثانية\N.بما أنّ الدّورة الثّانية قد بدأت
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:15.35,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,...صداقات
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:17.77,Main,Nako,0000,0000,0000,,.يا بوتشي
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.48,Main,Nako,0000,0000,0000,,.أصبحت جبهتك حمراء جدًّا
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.20,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!...لكن
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:28.28,Main,Nako,0000,0000,0000,,إنّ أملتِ أن يصبح الجميع أصدقاء لك \N،بسرعة لهي عقبة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.91,Main,,0000,0000,0000,,لهذا أعتقد أنّ الأمور لا تسري \N.على ما يرام بالنّسبة لك
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:32.15,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,عقبة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:36.11,Main,Nako,0000,0000,0000,,.حاولي تخطّي عقبات صغيرة أوّلاً
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.06,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...عقبات صغيرة
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:40.65,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.سأنضمّ لنادٍ
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:41.85,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نادي سباق القفز على الحواجز
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.59,Main,Nako,0000,0000,0000,,!لا أقصد عقبات فعليّة
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:48.82,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,لكن يا معلّمتي، لماذا تحاولين\Nتكوين صداقة مع كوراي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:50.06,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:55.14,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,بصراحة، أعارتني كوراي-سان شريطها \N.في الدّورة الأولى
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.00,Flashback,Kako,0000,0000,0000,,.لا خيار آخر، سأعيرك هذا إذًا
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:03.28,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,فكّرت في إعادته لها خلال عطلة \N.الصّيف، لكنّني لم أستطع
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:09.18,Main,Nako,0000,0000,0000,,إذًا فليكن هدفك لهذا اليوم هو الحديث \N.مع كوراي-سان فحسب
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.10,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,الحديث معها؟
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.00,Main,Nako,0000,0000,0000,,يمكنك  بذل كلّ جهدك لتحقيق \Nذلك الهدف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:16.65,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,هل تعتقدين أنّ كوراي-سان قد تنضمّ\Nلنادي سباق القفز على الحواجز؟
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.46,Main,Nako,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:24.79,Main,Nako,0000,0000,0000,,هل أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.63,Main,Nako,0000,0000,0000,,.تحدّثي معها أوّلاً فحسب
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.67,Main,Nako,0000,0000,0000,,ليس عليك حتّى النّظر إلى عينها \N.في أسوأ الحالات
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:33.14,Main,Nako,0000,0000,0000,,تحدّثي معها فقط حتّى إن لم \N.تنظري إليها مباشرة
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:36.89,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!يا معلّمتي! أعلم أنّك قادرة على ذلك
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:38.31,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:46.81,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.لا أستطيع
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.28,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.سيجعل هذا ساقي تتشنّج
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.20,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,!تمارين شدّ
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.35,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,!الشّجاعة
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.99,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,!اعثري على شجاعتك
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:58.23,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,!أظهريها! وتحدّثي
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.58,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!الـ-العفو
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.30,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نجحت
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:07.97,Main,Kako,0000,0000,0000,,.هيتوري-سان
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.88,Main,Kako,0000,0000,0000,,!هل تسخرين منّي؟
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.98,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...أ-أنا
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:18.94,Main,Kako,0000,0000,0000,,!انتظري، مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:24.61,Main,Kako,0000,0000,0000,,!انتظري
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.07,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:33.75,Main,Kako,0000,0000,0000,,.انتظري
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.74,Main,Kako,0000,0000,0000,,!كيف يمكنك الرّكض هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:39.12,Main,Nako,0000,0000,0000,,.إنّها تقفز فوق العقبات
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.86,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!هذا مذهل، يا لها من فنون نينجا رائعة
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:45.92,Main,Kako,0000,0000,0000,,.لقد حاصرتك الآن
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:53.09,Main,Kako,0000,0000,0000,,حسنًا يا هيتوري-سان، اشرحي لي \N.ما الّذي تعتقدين نفسك فاعلة
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.64,Main,Kako,0000,0000,0000,,شريط؟
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:01.08,Main,Kako,0000,0000,0000,,هل كنت تحاولين إعادته لي؟
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.82,Main,Kako,0000,0000,0000,,.في تلك الحالة، كان عليك قول ذلك باكرًا
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:12.19,Main,Kako,0000,0000,0000,,ظنّي بك حسن دائمًا بما أنّك تحافظين \N.على هندامك بشكل دائم
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:14.95,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,دائمًا؟
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:18.79,Main,Kako,0000,0000,0000,,.لذلك خاب ظنّي عندما لم أرك ترتدين شريطًا
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.08,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.إنّها تعير انتباهًا لي
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.87,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...دائمًا ما كانت
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.30,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.شـ-شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.71,Main,Kako,0000,0000,0000,,.أنا لا أثني عليك
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.32,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!إنّهما تتحدّثان
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:32.91,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!إنّهما تتحدّثان معًا
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:33.64,Main,Nako,0000,0000,0000,,!صه
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:36.15,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.قوليها بشكل صائب
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:40.36,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,قولي لها أنّك خلعت شريطك \N.لتتمكّني من الحديث معها
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:43.40,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.لا أستطيع
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:49.40,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,بالتّفكير في الأمر، كان هنالك دائمًا شخص آخر عندما\N.جرّبت الحديث مع أرو-تشان أو سوتوكا-سان
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:51.23,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.لذلك السّبب تمكّنت من بذل كلّ جهدي
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.95,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.وعندما أكون وحدي، يغلبني البكاء
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.92,Main,Kako,0000,0000,0000,,ماذا؟ مهلاً، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:07:59.45,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,ناكو؟
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:04.08,Italics,Nako,0000,0000,0000,,.اهدئي
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:07.38,Italics,Nako,0000,0000,0000,,!إنّها لا تراني
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.51,Main,Kako,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين يا سوناو-سان؟
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:13.41,Main,Nako,0000,0000,0000,,.اهدئي يا بوتشي
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.39,Main,Nako,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:15.68,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.ناكو-تشان
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.20,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!معلّمتي
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.46,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,سوتوكا-سان أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.81,Main,Nako,0000,0000,0000,,قفزت فوق الكثير من العقبات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:23.31,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!هذا صحيح! أسلوب النّينجا الأقوى
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:24.77,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.39,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.13,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.في ذلك اليوم، خلعت شريطي عن قصد
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:37.61,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّك قد تلاحظين الأمر\N.إن خلعتُ شريطي
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.24,Main,Kako,0000,0000,0000,,لماذا قد تفعلين ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:42.20,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!لأنّني كنت أريد التّحدّث معك
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:52.30,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,لـ-لذلك هلاّ تحدّثتِ معي أيضًا\Nمن الآن فصاعدًا؟
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.89,Main,Kako,0000,0000,0000,,...إن كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:58.05,Main,Kako,0000,0000,0000,,.فلا أمانع الحديث معك
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:00.08,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.56,Main,Kako,0000,0000,0000,,هل ذلك كلّ ما أردتِ قوله؟
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:03.62,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.94,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,هـ-هلاّ انضممت لنادي سباق الحواجز أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.73,Main,Kako,0000,0000,0000,,سباق الحواجز؟
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.15,Main,Nako,0000,0000,0000,,.انسي ذلك
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:12.40,Main,Kako,0000,0000,0000,,دعيني أخبرك بأمر، موافقة؟
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:17.07,Main,Kako,0000,0000,0000,,لديّ سياسة لا تخوّلني أن أكوّن \N.أيّة صداقات لعدّة أسباب
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.53,Main,Kako,0000,0000,0000,,لا تنسي ذلك فحسب، موافقة؟
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:26.21,Main,Nako,0000,0000,0000,,.يا لها من سياسة غريبة
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:40.01,Main,Aru,0000,0000,0000,,سياسة ضدّ تكوين الصّداقات؟
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:41.00,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:45.79,Main,Aru,0000,0000,0000,,...حسنًا، كوراي-سان وحيدة دائمًا، لكن
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.64,Main,Nako,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:51.10,Main,Nako,0000,0000,0000,,.لذلك فهي لم تقل أنّها تكرهك أو ما شابه
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.69,Main,Nako,0000,0000,0000,,حتّى أنّها قالت سوف تتحدّث معك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.53,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.لكنّها لن تصبح  صديقتي
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:10:00.87,Main,Nako,0000,0000,0000,,حسنًا، لا يمكننا الجزم بذلك إلى \N،أن نسألها لماذا قالت شيئًا كذلك
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.46,Main,Nako,0000,0000,0000,,.لكن أعتقد أنّ فرصك وافرة
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:08.33,Main,Nako,0000,0000,0000,,لأنّ كون المرء وحده بلا أيّ أصدقاء \N.يبعث على الشّعور بالوحدة
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:11.54,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,أتظنّين ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:15.52,Main,Aru,0000,0000,0000,,حاليًّا، لماذا لا تصادقين شخصًا آخر أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:16.54,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:18.10,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:22.99,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,،أردت أن تصبحي صديقة لكوراي-سان\Nصحيح يا معلّمتي؟
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:23.67,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:25.97,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,لم تريدي مصادقة أيٍّ كان فقط\N.ليكون لديك صديقة جديدة
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.60,Main,,0000,0000,0000,,بل أردت أن تصبحي صديقة \Nلكوراي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:31.80,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.واثقة أنّ مشاعرك تلك ستصلها
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.23,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...سوتوكا-سان
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:38.15,Black Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H464036&\3c&HB9CFD9&\fs28}هيتوري
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.49,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.شكرًا لكنّ جميعًا لمرافقتي للمنزل
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.58,Main,Aru,0000,0000,0000,,.لا ضير من إطالة الطّريق من وقت لآخر
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:44.46,Main,Aru,0000,0000,0000,,.حسنًا، ابتهجي قليلاً
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:46.08,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.حسنًا. إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:52.97,Main,Aru,0000,0000,0000,,ومع ذلك، يمكن أن تحدث أمور عدّة عندما\N.يحاول المرء مصادقة كلّ من في الفصل
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:56.09,Main,Nako,0000,0000,0000,,.ليت كان الجميع متفهّمًا بسهولة مثلك أنت
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.84,Main,Aru,0000,0000,0000,,.لا تتحدّثي وكأنّك تفهمينني
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.51,Italics,Nako,0000,0000,0000,,.أتساءل متى ستلاحظ ذلك
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:04.32,Main,Aru,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هل سألتها؟
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.60,Main,Aru,0000,0000,0000,,كنتِ ستسألين بوتشي إن كان بإمكانك\Nأن تصبحي صديقتها وتلميذتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:10.57,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:12.44,Main,Nako,0000,0000,0000,,لم تسأليها بعد؟
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.82,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.لأنّني أعتقد أنّها قد تغضب منّي
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:18.28,Italics,Both,0000,0000,0000,,.لن يحدث ذلك في حالة بوتشي
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:19.76,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,...إضافة لذلك
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.98,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,إن فعلتُ ذلك، هل سأكون تلميذتها؟
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.45,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,أم صديقتها؟
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:38.46,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,غادرتُ باكرًا لأنّني أخذت الكثير \N.من الوقت البارحة وكدت أتأخّر
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.47,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,،لكن لم يكن هنالك أيّ جيران اليوم
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.68,sign_16843_175,Sign,0000,0000,0000,,ممرّ الرّاجلين والدّرّاجين
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:44.68,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,،وعبرت الشّارع مباشرة
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:50.14,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.لذلك وصلتُ إلى هنا باكرًا
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:56.28,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.ربّما لم يُفتح فصلنا بعد
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.19,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.المفتاح في قاعة المدرّسين
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.64,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.قاعة المدرّسين مخيفة جدًّا
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.44,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.أتمنّى أن يكون مفتوحًا
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.70,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.أتمنّى أن يكون مفتوحًا
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.05,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...أتمنّى أن
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.45,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.هذا جيّد، إنّه مفتوح
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.42,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.كوراي-سان
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.70,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.ا-اختبأت
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:18.00,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.11,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,،سيكون الأمر غريبًا إن غادرتُ فحسب
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:24.30,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,لكنّها أخبرتي أنّ بإمكاننا الحديث \N.معًا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:28.72,Main,Kako,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.08,Main,Kako,0000,0000,0000,,...مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:32.77,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...عـ-عفوًا
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:34.98,Main,Kako,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.78,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,—صـ-صباح
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:37.45,Main,Kako,0000,0000,0000,,!ظهرك مقوّس
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:38.19,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!الخير
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.80,Main,Kako,0000,0000,0000,,الوقوف بوضعيّة غير مستقيمة\N.لهو تصرّف سيّئ
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.61,Main,Kako,0000,0000,0000,,.قفي باعتدال
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:43.75,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!حا-حاضرة
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:50.59,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,ما-ما الّذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:52.33,Main,Kako,0000,0000,0000,,.أقوم بمسح الطّاولات
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:56.04,Main,Kako,0000,0000,0000,,إنّنا نقضي معظم يومنا \N.على هذه الطّاولات
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.75,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!سـ-سأساعدك على ذلك
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:03.72,Main,Kako,0000,0000,0000,,!يمكنك الانحناء أثناء القيام بذلك
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:11.52,Main,Kako,0000,0000,0000,,.انتهيتُ باكرًا بفضل مساعدتك
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.10,Main,Kako,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.94,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.الـ-العفو
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:19.71,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,المعذرة، هلاّ تحدّثنا الآن؟
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.52,Main,Kako,0000,0000,0000,,.أكيد
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.74,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:26.31,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,ما الطّعام الّذي تفضّلينه؟
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:27.52,Main,Kako,0000,0000,0000,,ماذا تقرئين؟
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:32.41,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.اختفت بعض الكلمات لأنّني مسحت الطّاولات
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:40.27,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!لكن لا مشكلة
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.13,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!لقد كتبتها في دفتري أيضًا
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:46.36,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.أنا أجهّز خططًا احتياطيّة مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:49.14,Main,Kako,0000,0000,0000,,كفّي عن القيام بخطط \N.احتياطيّة محزنة كهذه
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:55.78,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!ستحصلون على علامات جيّدة إن ضحكتم
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:57.70,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!ناكو
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:13:59.31,Main,Nako,0000,0000,0000,,!صه
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.82,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...فـ-في البداية
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.49,Black Signs,NotebookTop,0000,0000,0000,,{\an9\c&H474642&\fs18}سؤال\Nلماذا لديك سياسة"\N"ضد تكوين الصّداقات؟\N...جوابها\N1‫) تقليد عائليّ\N‫-> يا له من تقليد غريب، صحيح؟\N(بتعابير متفاجئة)\N‫2) لأكون قويّة\N‫-> أعتقد أنّك قويّة كفاية\Nيا كوراي-سان\N(إيماءة صارمة)\N‫3) أفضّل أن أكون وحدي\N‫-> أنا أيضًا!\N(مع ابتسامة واسعة)
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.40,Main,Kako,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:11.69,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.سأفوّت هذا الآن
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.38,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,تفوّتين ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:18.42,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,لماذا لديك سياسة ضدّ تكوين الصّداقات؟
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.18,Main,Kako,0000,0000,0000,,.لأكون قويّة
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.63,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,قويّة؟
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:32.30,Main,Kako,0000,0000,0000,,يخلق امتلاك الأصدقاء ضعفًا \N.في قلب المرء فحسب
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:36.77,Main,Kako,0000,0000,0000,,سأصبح شخصًا قويًّا قادرًا \N.على العيش بمفردي
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:41.08,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.حسنًا، إيماءة صارمة
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.23,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم، نعم، نعم
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.92,Main,Kako,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنّه كان عليك قراءة \N.تلك الملحوظة بصوت عالٍ
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.72,Main,Kako,0000,0000,0000,,،قلتُ إنّني لا أمانع الحديث
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:52.96,Main,Kako,0000,0000,0000,,لكن هل تستمتعين بالحديث \Nعن هذه الأمور؟
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:56.56,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم. من الممتع كثيرًا معرفة المزيد عنك
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:00.99,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,تحاولين أن تصبحي قويّة كفاية \N.لتعيشي بمفردك
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.29,Main,Kako,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:03.77,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.هذا مذهل
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:05.90,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!أنت رائعة يا كوراي-سان
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:09.26,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.لم أفكّر في شيء كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.15,Main,Kako,0000,0000,0000,,،إن أردت أن تصبحي قويّة
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:12.93,Main,Kako,0000,0000,0000,,.لا يجب أن تفتقري للانضباط
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:14.10,Main,Kako,0000,0000,0000,,...لذلك
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:15.53,Main,Kako,0000,0000,0000,,!قفي باعتدال
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.06,Main,Peko,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.48,Main,Kako,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.40,Main,Kako,0000,0000,0000,,.خيطك منسول
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.73,Main,Kako,0000,0000,0000,,.دعيني ألقي نظرة عليه
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.55,Main,Nosaki,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:35.45,Main,Notsugi,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:38.29,Main,Kako,0000,0000,0000,,هل أحضرت منديلك معك؟
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:42.38,Main,Kako,0000,0000,0000,,.يا إلهي، على الأقلّ احملي مناديل معك
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:43.98,Main,Kako,0000,0000,0000,,.سأعيرك هذا
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:45.12,Top,Notsugi,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:45.60,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...كوراي-سان مذهلة
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:46.00,Top,Notsugi,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.88,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.أتمنّى لو أصبح مثلها أيضًا
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:50.84,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:52.55,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.26,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,!قويّة
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:55.88,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!معلّمتي
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:56.74,Main,Nako,0000,0000,0000,,.سوتوكا
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:15:58.62,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,ناكو؟
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:15:59.71,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.60,Main,Nako,0000,0000,0000,,.إنّه يخصّ بوتشي
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:11.56,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:12.94,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:16.38,Italics,Nako,0000,0000,0000,,.إنّها تفكّر في أمر ما ثانية
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:17.61,Italics,Nako,0000,0000,0000,,.لا يهمّ
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:19.95,Italics,Nako,0000,0000,0000,,.واثقة أنّ للأمر علاقة بكوراي-سان
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:24.47,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!معلّمتي
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:25.49,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!حان وقت الغداء
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:26.71,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!لنتدرّب
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:27.63,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,—يمكننا اليوم أن
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.82,Italics,Sotoka,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.47,Italics,Sotoka,0000,0000,0000,,.ستغضب منّي ناكو
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:38.26,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,رجاءً يا معلّمتي، ابذلي جهدك للحديث مع\N.كوراي-سان أثناء استراحة الغداء أيضًا
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:40.53,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم. شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:41.34,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.العفو
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:42.43,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:44.03,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:45.81,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة، قويّة
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.10,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,—كـ-كوراي-سان
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:54.02,Main,Kako,0000,0000,0000,,!قفي باعتدال
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.89,Main,Kako,0000,0000,0000,,سبق وأخبرتك. الوقوف بوضعيّة \N.غير مستقيمة لهو تصرّف سيّئ
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:16:58.94,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!حا-حاضرة
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.57,Main,Nako,0000,0000,0000,,.أحسنت عملاً بالتّراجع
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:08.44,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!ناكو، لقد تراجعت
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.90,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!حاولت ألاّ أقف في طريق معلّمتي
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:12.76,Main,Nako,0000,0000,0000,,.نعم، نعم. أنت فتاة جيّدة
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:16.72,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,أنا أتدرّب وحدي حتّى عندما \N.لا تكون معلّمتي هنا
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.18,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!كلب
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.60,Main,Nako,0000,0000,0000,,.طويتِها بشكل جميل
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.89,Main,Nako,0000,0000,0000,,!مهلاً، لا علاقة لذلك بالنّينجا
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.63,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.يمكنني طيّ الكثير من الأشياء أيضًا
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:28.61,Main,Nako,0000,0000,0000,,.تلك ليست المشكلة
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.42,Main,Hanako,0000,0000,0000,,...وبعدها
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:32.31,Main,Hanako,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.28,Main,Aru,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:39.24,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!التّربيّة البدنيّة تدريب أيضًا
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:43.60,Main,Hanako,0000,0000,0000,,مذهل، سوتوكا-سان رائعة\N.مهما كان ما تفعله
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.45,Main,Aru,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.92,Main,Aru,0000,0000,0000,,في المقابل، أنا متفاجئة أنّ المتأخّرة\N...في التّربيّة البدنيّة
Dialogue: 0,0:17:48.89,0:17:49.77,Main,Aru,0000,0000,0000,,.هي ناكو
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:51.13,Main,Aru,0000,0000,0000,,!كم هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:52.95,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:54.59,Italics,Bocchi,0000,0000,0000,,...قويّة
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.55,Main,Aru,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.09,Main,Aru,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا سوتوكا-تشان
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:03.68,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!أرو
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:04.60,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.مرحبًا، مرحبًا
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.74,Main,Aru,0000,0000,0000,,كيف تسير الأمور مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:09.06,Main,Aru,0000,0000,0000,,هل تشعرين بالوحدة بما أنّ بوتشي \Nمركّزة على كاكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.19,Main,Kako,0000,0000,0000,,!لوّحي جيّدًا بذراعيك
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.05,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!حاضرة
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:15.10,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.ذلك ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:17.11,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.هذا من أجل معلّمتي
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:18.49,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.كما أنّنا نذهب للمنزل معًا
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:21.55,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,،وعدتُ ناكو أنّني لن أقف في طريقها
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:23.05,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.لذلك ستغضب إن نقضت بالوعد
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:24.45,Main,Aru,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:28.71,Main,Aru,0000,0000,0000,,لكن على الأرجح أنّ باستطاعتك \N.هزيمة ناكو بسهولة الآن
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:31.67,Italics,Nako,0000,0000,0000,,...هذا يكفي
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:35.31,Main,Aru,0000,0000,0000,,ما زلت لم تسأليها بعد كلّ هذا الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:38.33,Main,Aru,0000,0000,0000,,أقصد مسألة كونك صديقتها\N.ومواصلة كونك تلميذتها أيضًا
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:40.64,Main,Aru,0000,0000,0000,,.عليك قول شيء ما
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:42.39,Main,Aru,0000,0000,0000,,.أنا واثقة أنّ الأمر سيكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:46.46,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,لكن ألن يكون ذلك واهنًا؟
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:47.88,Main,Aru,0000,0000,0000,,واهنًا؟
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:53.36,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,أتخيّل أنّ معلّمتي سترتبك بشأن\N.كوني صديقتها أو تلميذتها
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:01.33,Main,Nako,0000,0000,0000,,...أرو
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:02.84,Main,Aru,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.11,Main,Nako,0000,0000,0000,,كنتِ تسخرين منّي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:06.40,Main,Aru,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:07.74,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.سخرت منك بالفعل
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.50,Main,Aru,0000,0000,0000,,قويّة؟
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:14.07,Main,Nako,0000,0000,0000,,لهذا السّبب كنتِ تتصرّفين \Nهكذا طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:14.96,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:18.65,Main,Nako,0000,0000,0000,,لكن ليست لديك سياسة ضدّ تكوين \Nالصّداقات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.13,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:22.14,Main,Nako,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:27.29,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,لدى كوراي-سان سياسة ضدّ تكوين \N،الصّداقات وتريد أن تصبح قويّة
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:29.39,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.لكنّني أريد أن أكون صديقتها
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:30.62,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.61,Main,Nako,0000,0000,0000,,.عليك أن تكوني صبورة وواصلي ذلك
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:38.55,Main,Nako,0000,0000,0000,,رغم أنّك تنجذبين أكثر لمن يصعب \N.عليك مصادقتهم
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:41.20,Main,Aru,0000,0000,0000,,لماذا لا تصادقين هانا-تشان أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:43.98,Flashback Top,Hanako,0000,0000,0000,,!لحظة، لحظة. اسمعي هذا
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:45.51,Flashback Top,Hanako,0000,0000,0000,,!كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.60,Flashback Top,Hanako,0000,0000,0000,,...عندما كنت في المتجر البارحة
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.60,Main,Aru,0000,0000,0000,,.ستكون مصادقتها سهلة
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:49.91,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.سبق ونظرت مباشرة ليامادا-سان ذات يوم
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.13,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,سوتوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:57.99,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.المعذرة، قومي بواجبك المنزليّ رجاءً
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:19:59.05,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,واجبي المنزليّ؟
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:01.84,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.من أجل فنون النّينجا
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:05.26,Black Signs,Notebook,0000,0000,0000,,{\3c&HEFD8F4&\fs24}تداريب فنون النّينجا\N{\fs18}!نين، نين
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.78,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.جهّزت بعضها لك إن لم تمانعي
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:06.81,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,لفنون النّينجا؟
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:08.18,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!سأقوم بها
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:09.87,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:12.39,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!أجل! سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:15.91,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!حسنًا! سأبذل جهدي أيضًا
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.86,sign_29164_365,Machine,0000,0000,0000,,بذل الجهد {\c&H989696&}جنّيّة
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:18.48,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:19.57,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!جنّيّة بذل الجهد
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:23.05,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,!مهلاً لحظة. سأذهب لأحضر بعض العملات
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:27.78,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!هذا صعب
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:29.42,Main,Aru,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:30.52,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:32.12,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.سأكفّ عن كوني واهنة
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:37.34,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,في الوقت الحاليّ، أريد أن أتمكّن من ردّ\N.جميل معلّمتي على كلّ ما علّمتني إيّاه
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.28,Main,Aru,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:44.99,Main,Kako,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:47.89,Flashback,Bocchi,0000,0000,0000,,.هذا مذهل
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:49.72,Flashback,Bocchi,0000,0000,0000,,!أنت رائعة يا كوراي-سان
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:03.44,Italics,Kako,0000,0000,0000,,.لم أتدرّب بما يكفي
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:09.52,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.حسنًا، سأذهب من هنا. إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:10.12,Main,Nako,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:13.58,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,تعيشين وحدك، صحيح يا سوتوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.05,Main,Aru,0000,0000,0000,,هل تشعرين بالوحدة لعيشك بمفردك؟
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:17.00,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:20.42,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.سأعود للمنزل إن لم أعد بخير
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:22.71,Main,Nako,0000,0000,0000,,تحدّثي معنا قبل ذلك، موافقة؟
Dialogue: 0,0:21:23.12,0:21:23.90,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:25.78,Main,Aru,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:26.68,Main,Bocchi,0000,0000,0000,,.مع السّلامة
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:35.48,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!لا أشعر بالوحدة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.06,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!هرولة
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:44.36,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,!ها قد عدت
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.97,Black Signs,Phone,0000,0000,0000,,{\an9}أرو / الآن\N!مرحبًا بعودتك\Nناكو / الآن\N.مرحبًا بعودتك\Nمعلّمتي / الآن\N.مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:05.45,Main,Sotoka,0000,0000,0000,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:41.98,Next Episode,Kako & Screen,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:41.98,Episode Title,Kako & Screen,0000,0000,0000,,{\pos(490,170)}فطائر كاري مقليّة مثاليّة
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:41.98,Episode Title,Kako & Screen,0000,0000,0000,,{\c&H94A163&\shad0\bord2\3c&HFAF7D8&\4c&HB2C26E&\pos(422.4,170.4)}ي
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:40.92,Main,Kako & Screen,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة\N."فطائر كاري مقليّة مثاليّة"