[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: world-main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-main-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-internal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-overlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-internaloverlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-ep-title-chapter,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0020,0020,0070,0
Style: world-ep-title-name,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H018B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0020,0020,0070,0
Style: world-phone-top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026130F,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: world-phone-bottom,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A34A3D,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0120,0020,0040,0
Style: world-phone-text,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: god,Adobe Arabic,30,&H003E4947,&H000000FF,&H00323345,&H0025515D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0100,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.61,god,Cup,0000,0000,0000,,إله
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.72,world-main,God,0000,0000,0000,,أعتذر شديد الاعتذار بشأن هذا، لكنّك ميّت
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.97,world-main,God,0000,0000,0000,,ارتكبتُ خطأ بسيطاً وأطلقتُ برقاً\Nعلى العالمِ في الأسفل
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:22.08,world-main,God,0000,0000,0000,,أنا آسفٌ حقّاً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.00,world-main,God,0000,0000,0000,,لم أتوقّع أن يُصاب به أحد
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:27.09,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.77,world-main,God,0000,0000,0000,,المعذرة... مـ-موتشيزوكي؟
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:31.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تويا. موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:34.27,world-main,God,0000,0000,0000,,أجل، أجل. موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.31,world-main,God,0000,0000,0000,,مع ذلك، أراك هادئاً جدّاً حيال هذا الأمر
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.74,world-main,God,0000,0000,0000,,ظننتُك قد ترتعد قليلاً عندما أخبرك\Nبأنّك ميّت
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ربّما لأنّ هذا لا يبدو حقيقيّاً بالنسبة\Nلي بعد؟
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.94,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّ كلّ هذا مجرّد حلم
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:50.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إضافة إلى أنّه لا جدوى من التذمُّر ممّا\Nقد حدثَ وانتهى
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:52.11,world-main,God,0000,0000,0000,,أنت حصيفٌ حيال هذا الأمر
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:55.53,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مع أنّني طبعاً لم أتوقّع أبداً\Nأن أموت في سنّ 15
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:58.56,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً، ما الذي سيحلّ بي الآن؟
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.09,world-main,God,0000,0000,0000,,ستنبعث في الحال
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:01.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:02.80,world-main,God,0000,0000,0000,,...لكن في الواقع
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:06.34,world-main,God,0000,0000,0000,,لا يمكننا إعادتك إلى الحياة\Nفي العالمِ الذي أتيتَ منه
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.24,world-main,God,0000,0000,0000,,هذه هي القواعد
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.05,world-main,God,0000,0000,0000,,لهذا أودّ أن أعيدك إلى عالمٍ مختلِف
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.09,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:16.09,world-main,God,0000,0000,0000,,أأنتَ متأكّد؟
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:20.89,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أتفهّم ظرفك، وأنا ممتنٌّ للعودة\Nإلى الحياة على الأقلّ
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:26.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لطالما أخبرَني جدّي أن أكون شخصاً\Nيسامح الآخرين على أخطائهم
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:28.44,world-main,God,0000,0000,0000,,أنتَ شابٌّ طيّب
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.03,world-main,God,0000,0000,0000,,قبلَ أن أنسى. هل من شيء تودّ منّي\Nأن أفعله كتعويضٍ عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شيء؟
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.97,world-main,God,0000,0000,0000,,أجل، أريد أن أعرف ما هي رغبتك
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما هي رغبتي؟
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:40.18,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:45.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هلّا جعلتَني قادراً على استعمال هذا\Nفي العالمِ الآخر؟
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:46.76,world-main,God,0000,0000,0000,,هذا؟
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:49.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أظنّك لا تستطيع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:51.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أشكّ في قدرتي على شحنِه هناك
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:53.58,world-main,God,0000,0000,0000,,لا، لا. لا بأس في ذلك
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:56.53,world-main,God,0000,0000,0000,,ستتمكّن من شحنِ البطّارية بالسحر
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:02:00.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سحر؟ هل توجدُ قوّةٌ كهذه في العالمِ الآخر؟
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.89,world-main,God,0000,0000,0000,,بالطبع. إنّه عالمٌ سحريّ
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.15,world-main,God,0000,0000,0000,,سُرعان ما ستتمكّن من استخدام السّحر\Nبحدِّ ذاتك كذلك
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:11.31,world-main,God,0000,0000,0000,,ومع ذلك، هل أنت متأكِّدٌ أنّ هذا كُل ما تريده؟
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.57,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...بالمناسبة، بخصوصِ الهاتف الذكيّ
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذا استطعتُ استعماله، هل سيكون الاتِّصال\N...بعالمي الأصليّ
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.85,world-main,God,0000,0000,0000,,آسف، لكن لن تتمكّن من التفاعل بشكلٍ مُباشَر
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:26.28,world-main,God,0000,0000,0000,,لكن لا مانع من مُشاهدة أو قراءة الأشياء فيه
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:31.13,world-main,God,0000,0000,0000,,وأيضاً سأهيّئه بحيث يمكنك الاتّصال بي أيضاً
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:32.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مفهوم
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.67,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اتّفقنا على ذلك إذاً
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:12.81,world-ep-title-chapter,Screen,0000,0000,0000,,:الفصل 1
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:12.81,world-ep-title-name,Screen,0000,0000,0000,,استيقاظ، وعالم آخر
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أهذا عالمٌ آخر إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:31.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أظنّني سألتقي بشخصٍ ما\Nإذا مشيتُ في هذا الطريق مبدئياً
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.83,world-phone-top,Phone,0000,0000,0000,,مكالمة\N{\fs30}إله
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.83,world-phone-bottom,Phone,0000,0000,0000,,ردّ       رفض
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:38.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.90,world-internal,God,0000,0000,0000,,لقد علقَ الخطّ، علقَ الخطّ
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.43,world-internal,God,0000,0000,0000,,يبدو أنّك وصلتَ بالسلامة
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، بطريقة ما
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:46.67,world-internal,God,0000,0000,0000,,نسيتُ أن أذكر شيئاً بخصوص هاتفك الذكيّ
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:50.14,world-internal,God,0000,0000,0000,,عدّلتُ الخريطةَ ونظامَ المِلاحة لمُطابقة\Nالعالم الذي أنتَ فيه الآن
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.42,world-internal,God,0000,0000,0000,,لذا حاول استخدامها
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:52.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذا مفيدٌ جداً
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:56.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فقد كنتُ أتساءل من أي جهة عليّ أن أذهب
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:01.23,world-internal,God,0000,0000,0000,,إذا تفقدتَ الخريطةَ أثناء سيرك، ينبغي\Nأن تصلَ إلى مدينةٍ دون أي مشكلة
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:03.28,world-internal,God,0000,0000,0000,,حسناً، ابذل قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.45,world-phone-top,Phone,0000,0000,0000,,انتهت المكالمة
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,..."إنّه مُسجَّل كـ"إله
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...الغرب
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.94,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن لا أملك ماءً أو طعاماً
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...حتّى لو وصلتُ إلى بلدة
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.38,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فأنا لا أستطيع إنفاق مال من عالمي
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:32.75,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما-ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يمكننا أن نفهم بعضنا الآخر
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:39.73,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!أ-أين حصلتَ على هذه الملابس الغريبة؟
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.69,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!هلّا بعتَني إيّاها؟
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.78,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!سأسدّد لك مبلغاً كبيراً
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:45.31,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:54.94,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,هيّا، ترجّل
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:56.69,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,لنأخذ ملابسك هنا
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.03,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.04,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,...لا أستطيع قراءة الكتابة
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.81,world-main,Clerk,0000,0000,0000,,أهلاً بعودتك يا حضرة المالِك
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:12.26,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!فليجِد لي أحدكم لباساً يلائمه
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.52,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,هذا الرّجل يملك هذا المتجر؟
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.14,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!أ-أنت
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.68,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.98,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,!هـ-هلّا بعتني هذا اللّباس أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.04,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,أهذه عمليّة سرقة؟
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:30.36,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,إن عثرتَ على أي ملابس جديدة ثانية\Nفأحضرها لي رجاء
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.32,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هل يوجد فندق أو ما شابه\Nفي هذه البلدة؟
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:39.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أردتُ تأمين مكان أنامُ فيه\Nقبل غروبِ الشّمس اليوم
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.45,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,إن كنتَ تبحثُ عن فندق فتوجّه\Nإلى الشّارع الرئيسي
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.71,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,واتّجه يميناً ومن ثمّ سر بشكلٍ مستقيم
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.71,world-main,Zanac,0000,0000,0000,,له لافتة مكتوب عليها "قمر فضّي" لذا\Nستلاحظه فوراً
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:55.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فندق القمر الفضّي؟
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:59.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,"إذاً كُتِبَ على تلك اللّافتة "ملك الأزياء زاناك
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:09.21,world-main-top,Elze,0000,0000,0000,,!ليس هذا ما وعدتما به
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:11.45,world-main-top,Elze,0000,0000,0000,,كان من المفترض أن تسدّدا ذهبيّة معدنيّة\N!واحدة بالمقابل
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:19.14,world-main,Man,0000,0000,0000,,انظرا، أتريان هذا الخدش هنا؟
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:20.46,world-main,Man,0000,0000,0000,,لهذا لن تحصلا إلّا على فضّية
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.09,world-main,Man,0000,0000,0000,,خذي
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:24.97,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!قطعة معدنيّة واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:28.00,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!خدش صغير لا يعني أنّها بضاعة متضرّرة
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.88,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...أختي
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.06,world-main,Elze,0000,0000,0000,,انسيا الأمر. لستُ بحاجةٍ لمالكما
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.30,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أعيدا القرن فحسب
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.62,world-main,Man,0000,0000,0000,,لن يحدث هذا
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.19,world-main,Man,0000,0000,0000,,فقد أصبح لنا الآن
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:41.05,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آسف للمقاطعة، لكن هلّا أخذتُ من وقتكم لحظة؟
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.01,world-main,Man,0000,0000,0000,,!من أنت؟
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:43.13,world-main,Man,0000,0000,0000,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:46.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آسف، شأني هو مع هاتين الآنستين
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.73,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ماذا؟ نحن؟
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:52.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هلّا بعتُماني هذا القرن\Nمقابل ذهبيّة واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:54.82,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!موافقة
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:55.99,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:57.95,world-main,Man,0000,0000,0000,,...ما
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.48,world-main,Man,0000,0000,0000,,!ماذا فعلتَ بالضبط؟
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كان هذا لي بالفعل
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:03.12,world-main,Man,0000,0000,0000,,!أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:09.63,world-internal-top,God,0000,0000,0000,,سأتابع وأمنحك كلّ قدراتك الأساسيّة وتقوية
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.45,world-internal-top,God,0000,0000,0000,,والآن لا ينبغي أن تموت ما لم يحدث أمرٌ جنونيّ ما
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:16.50,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,مدهش
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.27,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,وكأنّ كلّ شيء يسير بحركةٍ بطيئة
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تفضّلا قطعتكما الذهبيّة
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.41,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل أنت متأكّد؟
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.42,world-main,Elze,0000,0000,0000,,...هذا مفيدٌ جدّاً لنا، لكن
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.56,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنا من كسرَ القرن
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.78,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا أبالي، لذا خذيها
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:38.13,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,...كسرتُ القرن لآخذهما على حين غرة، لكن
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:41.50,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,لو كنتُ أعلم أنّ هزيمتهما سهلة هكذا\Nلما اضطررتُ لفعلِ ذلك
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:44.37,world-main,Elze,0000,0000,0000,,...حسناً، في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:46.74,world-main,Elze,0000,0000,0000,,شكراً لك على إنقاذنا
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:51.84,world-main,Elze,0000,0000,0000,,اسمي إلزي شيليسكا، وهذه أختي التوأم\Nالصغرى لينزي شيليسكا
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:54.09,world-main,Linze,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اسمي موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:59.03,world-main,Elze,0000,0000,0000,,موتشيزوكي؟ هذا اسمٌ نادر
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:02.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اسمي تويا. وموتشيزوكي اسم عائلتي
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:05.64,world-main,Elze,0000,0000,0000,,اسم عائلتك واسمك معكوسان
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.73,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل أنت من إيشن؟
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:09.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...إيشن؟ في الواقع
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:11.60,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لماذا أتيت إلى هذه البلدة؟
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:15.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كبداية، أنا أبحث عن فندقِ القمر الفضّي
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ومن ثمّ سأفكّر في الأمر من هناك
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.65,world-main,Elze,0000,0000,0000,,القمر الفضّي؟
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:22.25,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا الفندق الذي نقيم فيه
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:23.04,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:29.42,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هنا
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أودّ أن أقيم شهراً حالياً
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:32.84,world-main,Micah,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.52,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل انتهيتَ من الحجز؟
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل. آسف لتأخيركما
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:38.26,world-main,Micah,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تعرفون بعضكم؟
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.43,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ساعدَنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:43.97,world-main,Micah,0000,0000,0000,,ماذا؟ وجدتِ رجلاً منذ الآن إذاً
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:46.52,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!الـ-الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:51.38,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لهذا خرجنا إلى البلدةِ\Nلتسليم قرن الغزال البلّوري
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:54.62,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لذلكما الرّجلين اللّذين طلباه سابقاً
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.70,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لكن سارت الأمور بشكلٍ سيّئ
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:59.56,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لهذا كنتُ معارضة للأمر وقلتُ\Nأنّنا لا ينبغي أن نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:02.45,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لكنّك لا تصغين إليّ أبداً يا أختي
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:07.44,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أعتقد أنّنا بحاجةٍ حقاً لقبول طلبات\Nمن أماكن مناسبة مثل النقابة
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.44,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل ننتهز هذه الفُرصة للتسجيل؟
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.34,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أعتقد هذا أحسن خيار
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.59,world-main,Linze,0000,0000,0000,,الأولويّة للأمان
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.28,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لنخرج غداً
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.26,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,نقابة؟
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.38,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,أهي شيء يشبه وكالة توظيف؟
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.76,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إن لم يكن لديكما مانع، هل بمقدوري مرافقتكما؟
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.66,world-main,Touya,0000,0000,0000,,قلتُ لنفسي ينبغي أن أبحث عن عملٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.40,world-main,Elze,0000,0000,0000,,يمكنك بالطبع. لنذهب معاً
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:29.66,world-main,Elze,0000,0000,0000,,سندلّك على الطريق كعربون شكر\Nعلى إنقاذك لنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:30.27,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:31.73,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذا مفيدٌ جداً
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:47.08,world-phone-text,Screen,0000,0000,0000,,رسموا البسمة في وجوه مُعجبيهم مؤدّيين أعظم ما لديهم\N.في حفل بودوكان الموسيقي. عندما عادوا إلى المسرح \N.بعد نداءات لتكرارِ أدائهم، اغرورقت عيونهم بالدموع\N...أعلن المغنّي شينوبو عن انقطاعهم لمدّة غير معروفة
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ستتفكّك تلك الفرقة الموسيقيّة؟
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:54.07,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حدثت أمور كثيرة إذاً في يوم واحد فقط
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:04.52,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,لا أستطيع قراءتها إطلاقاً
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.74,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,عليّ أن أجد حلّاً لأمّيتي أولاً
Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:09.73,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما رأيكِ بهذه يا لينزي؟
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:13.71,world-main,Elze,0000,0000,0000,,المكافأة جيّدة جداً لذا تُعدّ\Nبداية جيّدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.32,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل، لا بأس بها
Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:17.32,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل من طلباتٍ جيّدة من ناحيتك؟
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:18.32,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:24.92,world-main,Touya,0000,0000,0000,,في الواقع... لا أستطيع قراءة\Nما هو مكتوب هنا إطلاقاً
Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:28.27,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ماذا؟ أتعني أنّك لا تعرف القراءة؟
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.42,world-main,Linze,0000,0000,0000,,إنّها مهمّة لهزيمةِ وحوش في الغابة\Nجهة الشرق
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:35.73,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...خمسة ذئاب وحيدي القرن
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:37.92,world-main,Linze,0000,0000,0000,,المكافأة هي 18 نحاسيّة
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:41.11,world-main,Elze,0000,0000,0000,,إن وددت، بمقدورنا تشكيل فرقة
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:43.34,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تبدو قوياً، لذا سيكون من الجيّد انضمامك
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:44.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!من فضلك
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.10,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.14,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لنذهب ونقدّم الطلب عند الطاولة
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:51.50,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا أحمل أي سلاح
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:54.44,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:57.78,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:01.92,world-main,Clerk,0000,0000,0000,,!شكراً مجدداً
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:04.46,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حسناً، نحن جاهزون الآن
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:05.13,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:08.20,world-main,Elze,0000,0000,0000,,كالمعتاد، أنتِ ستكونين في الحراسة\Nالخلفيّة يا لينزي وأنا في الطليعة
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.37,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تويا، ستكون في الطليعة معي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.25,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا سيف إيشن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:16.73,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:19.25,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لا تُضعِه أو تُضع بطاقة النقابة خاصّتك
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:22.68,world-main,Elze,0000,0000,0000,,من المُتعب جدّاً إصدار بطاقة جديدة
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:38.69,world-main,Linze,0000,0000,0000,,اخرجي أيّتها النار! برَد\N"![الأحجار الحمراء: [نار إغنيس
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:43.97,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مدهش! هل كان ذلك سحراً؟
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.58,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تويا، لا بأس
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:53.46,world-main,Elze,0000,0000,0000,,طُلِبَ منّا هزيمة خمسة فقط، لكن\Nتمكنّا من هزيمة واحد إضافي
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:03.51,world-main,Guild,0000,0000,0000,,أجل، يمكنني التأكيد بأنّنا حصلنا\Nعلى خمسة قرون ذئاب وحيدي القرن
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.93,world-main,Guild,0000,0000,0000,,وماذا عن ذلك القرن؟
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:10.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فكّرتُ في الاحتفاظ به كتذكار\Nبمهمّتنا الأولى
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:11.84,world-main,Guild,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:14.64,world-main,Guild,0000,0000,0000,,حسناً، قدّموا بطاقات نقابتكم من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:23.88,world-main,Guild,0000,0000,0000,,حسناً إذأً، تفضّلوا جائزتكم، 18 نحاسيّة
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.02,world-main,Guild,0000,0000,0000,,وبهذا تكونون قد أنجزتم مهمّتكم
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.57,world-main,Guild,0000,0000,0000,,شكراً على عملكم
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:30.30,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أنا مسرورة لأنّنا شاركناك
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:33.83,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لو كنّا بمفردنا لواجهنا صعوبة أكبر
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:36.28,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أظنّنا قد نشكّل فريقاً جيّداً
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:41.27,world-main,Linze,0000,0000,0000,,قلّما تجد رجالاً يستطيعون مجاراة\Nأختي بسهولة
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:44.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا، كنتُ متوتّراً جدّاً بصراحة
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.96,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لم أكن أدرك أنّها وحوش بهذه الشّراسة
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.78,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أودّ أن أطلب منكما معروفاً
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.20,world-main,Elze,0000,0000,0000,,معروف؟
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:54.77,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أودّ منكما أن تعلّماني كيفيّة القراءة والكتابة
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:00.65,world-main,Touya,0000,0000,0000,,عدم إجادة القراءة أمر مُزعج للغاية
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:04.00,world-main,Elze,0000,0000,0000,,خاصّة عندما تعجز عن قراءةِ المعلومات المتعلّقة بمهمّتك
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.07,world-main,Elze,0000,0000,0000,,إن كان كذلك فينبغي إذاً أن تدع لينزي تعلّمك
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:10.76,world-main,Elze,0000,0000,0000,,إنّها ذكيّة، وبالتالي بارعة في تعليمِ الآخرين
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.47,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...هـ-هذا غير... صحيح
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.50,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...لكن إن لم يكن لديك مانع فإذاً
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:17.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شكراً. سيُفيدني هذا كثيراً
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:21.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...أ-أيضاً، في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هلّا علّمتماني السّحر كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:25.38,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أريد تجربة استخدامه بنفسي
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:26.63,world-main,Both,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:29.05,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تريدنا أن نعلّمك السّحر؟
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:30.75,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل لديك مؤهّلات؟
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.67,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مؤهّلات؟
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:37.49,world-main,Linze,0000,0000,0000,,السّحر يتأثّر بشدّة بواسطةِ المؤهّلات\Nالتي وُلِدتَ بها
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:42.15,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أولئك الذين لا يملكون مؤهّلات\Nلا يستطيعون استخدام السّحر مهما حاولوا جاهدين
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:43.84,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مؤهّلات إذاً
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:46.76,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لم أفهمها لكن أظنّني سأتمكّن من ذلك
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:51.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فأحد الأشخاص قد أعطاني موافقته وقال\Nأنّني سأتمكّن من استخدام السّحر قريباً
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.03,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ومن هذا الشّخص؟
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:55.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شخص مهمّ جدّاً
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل من طريقةٍ لمعرفةِ مؤهّلاتي؟
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.95,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذه حجارة التعويذة
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:10.85,world-main,Linze,0000,0000,0000,,إنّها تضخّم وتخزّن وتحرّر طاقة سحريّة
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.08,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...إذا استخدمتها
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.71,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ربّما أسهل عنصر يمكن فهمه هو الماء
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.26,world-main,Linze,0000,0000,0000,,اخرج أيّها الماء
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:20.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:24.00,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا سحرٌ نشِط
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.61,world-main,Linze,0000,0000,0000,,استجاب حجر التّعويذة هذا لطاقتي\Nالسحريّة وأنشأ ماء
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:29.78,world-main,Elze,0000,0000,0000,,،بالمناسبة
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.61,world-main,Elze,0000,0000,0000,,اخرج أيّها الماء
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.62,world-main,Elze,0000,0000,0000,,إن لم يكن لديك أي مؤهّل للماء\Nفسيظهر بهذا الشّكل
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:38.97,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هذا يعني أنّني لا أستطيع استخدام\Nسحر مائي
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا يمكنكِ استخدامه رغم أنّكما توأمتان إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:44.04,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هذا الأمر يزعجني أصلاً، لذا\Nلا تتكلّم عنه بشكلٍ صريح هكذا
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:51.02,world-main,Linze,0000,0000,0000,,رغم أنّ أختي لا تستطيع استخدام سحر الماء\Nإلّا أنها تستطيع استخدام سحر التّحصين
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:54.45,world-main,Linze,0000,0000,0000,,من النّاحية الأخرى، أنا لا أستطيع استخدامه
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.39,world-main,Linze,0000,0000,0000,,يجب أن يكون لديّ مؤهّل للتحصين أيضاً
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:59.16,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،الجميع يمتلكون طاقات سحريّة
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:02.60,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لكن من دون مؤهّل، لا يمكنك استخدام أي تعويذة
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:06.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أي إذا جرّبتُ ذلك بنفسي فسنعرف\Nفيما إن كنتُ أمتلك مؤهّلاً أم لا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:07.65,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:13.28,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أمسِك بحجرِ التّعويذة بيدك وركّز عقلك\N"ورتّل قائلاً "اخرج أيّها الماء
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:15.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اخرج أيّها الماء
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.45,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل هناك أحجار تعويذة أخرى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:23.83,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...أ-أجل، لكن
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:26.52,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لنذهب إلى مكان آخر أولاً
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اخرجي أيّتها النار
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اخرجي أيّتها اليابسة
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اخرجي أيّتها الرّياح
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:50.65,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اخرج أيّها النّور
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:52.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اخرج أيّها الظلام
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.38,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:58.94,world-main,Elze,0000,0000,0000,,من أنت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:16:58.94,0:17:02.75,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرّة أرى فيها شخصاً يستطيع\Nاستخدام العناصر الستّة
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:05.15,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،أستطيع استخدام ثلاثة
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:07.46,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لكن من النّادر أن تجد مثلي
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.19,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...مع ذلك أنت تستخدم ستّة
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.84,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا مدهش
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:12.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:14.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما حجر التّعويذة هذا؟
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:17.69,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا حجرُ تعويذة للسحر الصفريّ
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:21.82,world-main,Linze,0000,0000,0000,,السّحر الصفريّ مميّز من ناحية أنّه\Nليس لديه أي ترتيلة محدّدة
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:24.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟ كيف يتمّ استخدامه إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:27.27,world-main,Linze,0000,0000,0000,,على سبيلِ المثال، تحصين أختي
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.02,world-main,Linze,0000,0000,0000,,"يتفعّل عندما ترتّل "تقوية
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:33.33,world-main,Linze,0000,0000,0000,,وهناك أيضاً "زيادة قوّة" والذي تعزّز من القوّة
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:37.96,world-main,Linze,0000,0000,0000,,وهناك أخرى نادرة وهي "بوّابة" والتي تتيح\Nلك إمكانيّة قطع مسافات طويلة
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:42.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,رائع، السّحر الذي يدعني أقطع\Nمسافة طويلة يبدو مناسباً جداً
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.22,world-main,Elze,0000,0000,0000,,التّقوية هو أكثر فائدة
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:50.14,world-main,Elze,0000,0000,0000,,كلّ الرّجال الذين استهانوا بي لأنّني\Nامرأة قد دفعوا ثمن ذلك بفضلِه
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:52.13,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سحر التّحصين؟
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:54.04,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا عجب في أنّكِ قوية جداً
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.38,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:18:00.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن كيف يمكنكِ تمييز نوع السّحر\Nالصفريّ الذي يمكنكِ استخدامه؟
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.85,world-main,Elze,0000,0000,0000,,في مرحلةٍ ما، ستعرفُ فقط اسم\Nالتّعويذة بطريقةٍ أو بأخرى
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:08.58,world-main,Linze,0000,0000,0000,,يبدو أنّ السّحر الصفريّ يُعرَف أيضاً\Nبالسحر الشخصيّ
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:11.27,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ونادراً ما يتمكّن الناس من استخدام\Nنفس التّعويذة
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:15.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذاً لن أعرف فوراً إن كان\Nلديّ مؤهّل للسحر الصفريّ؟
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:18.01,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا، ستعرف إذا التقطتَ حجر التّعويذة
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:21.28,world-main,Linze,0000,0000,0000,,وحاولتَ استخدام سحر صفريّ ما
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.88,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،حتّى لو لم تتفعّل التّعويذة
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:26.90,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ينبغي أن يطرأ تغيّر ما على حجر التّعويذة
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.58,world-main,Linze,0000,0000,0000,,كأن يتوهّج قليلاً أو يهتزّ قليلاً
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:34.63,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لِمَ لا تجرّب تعويذة البوّابة التي أبديتَ اهتماماً بها؟
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.38,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً، سأجرّبها
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:37.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بوّابة
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:41.62,world-main,Elze,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,نجحَتْ؟
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:45.93,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:56.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:18:59.12,world-main,Elze,0000,0000,0000,,الغابة الشرقيّة التي كنّا فيها مؤخراً
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:04.66,world-main,Linze,0000,0000,0000,,تعويذة البوّابة تسمح لمُستخدمِها التنقّل\Nإلى أماكن زارها من قبل
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:09.44,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّك فكّرتَ بهذا المكان\Nعندما استخدمتَ التّعويذة
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:19.15,world-main,Elze,0000,0000,0000,,مع ذلك، لا أصدّق أنّك تستطيع\Nاستخدام كافّة العناصر
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.84,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ثمّة مُشكلة ما فيك
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:25.38,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لم أسمع من قبل بشخصٍ يستطيع\Nاستخدام كافّة العناصر
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.77,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أنت مُدهش يا تويا
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:32.18,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,لكن ربّما هذا بفضلِ الإله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:34.94,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّني أتلقّى إطراء\Nبفضلِ الغشّ
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:38.64,world-main,Micah,0000,0000,0000,,آسف لإفساد مرحكم، لكن هلّي بلحظة؟
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:40.65,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ميكا؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:43.41,world-main,Micah,0000,0000,0000,,تُدعى هذه الفتاة آيرو
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:46.54,world-main,Micah,0000,0000,0000,,...تعمل في المقهى، لكن
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:51.33,world-main,Aer,0000,0000,0000,,في الواقع، أحاول التفكير بشيء جديد\Nأضيفه إلى قائمة مقهانا
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:55.46,world-main,Micah,0000,0000,0000,,فارتأينا أنّ السّائح قد يعرف\Nطعاماً جيّداً ما
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:59.09,world-main,Elze,0000,0000,0000,,طعام؟ هل من طعام جيّد؟
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:01.34,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا يخطر على بالي أي شيء حالياً
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.18,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ماذا عنك يا تويا؟
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:05.35,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ربّما طبخ إيشن محلّي ما؟
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:08.31,world-main,Aer,0000,0000,0000,,إن كنت تعرف أي طعام لذيذ فأخبرني من فضلِك
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ما نوع الطعام الذي تتأمّلينه؟
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:14.94,world-main,Aer,0000,0000,0000,,شيء خفيف آكله مثلاً؟
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:16.44,world-main,Aer,0000,0000,0000,,كحلوى
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:19.36,world-main,Aer,0000,0000,0000,,وحبّذا أن يكون ذا شعبيّة عند النساء
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.32,world-main,Touya,0000,0000,0000,,طعام تحبّه النساء؟
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:26.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن كلّ ما أفكّر به هو الكريب أو آيس
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.07,world-main,Aer,0000,0000,0000,,آيس؟ تقصد ماء مثلّج؟
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.95,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا، ليس هذا. آيس كريم
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:32.72,world-main,Aer,0000,0000,0000,,آيس كريم؟
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.38,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,ألا يعرفون ما هو الآيس كريم؟
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:42.32,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:46.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أداة سحريّة مفيدة على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:47.84,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن أنا الوحيد القادر على استخدامِها
Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:50.56,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آمل ألّا تتفحّصانه كثيراً
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:55.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,المعذرة، هلّا دوّنتِ ما أنا على وشك\Nأن أقوله على ورقة؟
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:56.27,world-main,Aer,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:00.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!حلويات، حلويات
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بيضة عدد 3
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:04.86,world-main,Touya,0000,0000,0000,,‏200 مليليتر من القشدة المكثّفة
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:07.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حوالي 60-80 غراماً من السكّر
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.17,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,يبدو أنّ أسماء المكوّنات نفسها
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:11.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,صحيح يا لينزي، هل يمكنكِ استخدام سحر الجليد؟
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:12.81,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل، أستطيع
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:14.91,world-main,Linze,0000,0000,0000,,فهو سحر مائيّ
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:15.98,world-main,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.42,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ماذا الآن؟ يبدو هذا ممتعاً
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:32.91,world-main,Aer,0000,0000,0000,,!إنّه شهيّ
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.69,world-main,Micah,0000,0000,0000,,!ما هذا؟! إنّه بارد وشهيّ
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:36.86,world-main,Linze,0000,0000,0000,,شهيّ للغاية
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:38.60,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لم أتذوّق شيئاً كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:41.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أظنّه سيشتهر بين النساء
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:43.19,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما رأيكِ بإضافته إلى قائمتك؟
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:44.61,world-main,Aer,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.69,world-main,Aer,0000,0000,0000,,!سنستخدم هذا الآيس كريم
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:49.35,world-main,Aer,0000,0000,0000,,!سأحاول تحضيره مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.28,world-main,Micah,0000,0000,0000,,ينبغي أن أتعلّمه أيضاً
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:53.66,world-main,Elze,0000,0000,0000,,من تكون بالضبط حقّاً؟
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:55.35,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ناهيك عن هذه الأداة الغريبة
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:57.29,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أشعر بالفضول أيضاً
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:58.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذا سرّ
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:02.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن بفضله، تمكّنتُ من ردّ الجميل إليكما
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.63,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ردّ الجميل إلينا؟
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:07.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,على تعليمي السّحر
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:11.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أو شيء من هذا القبيل