[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: world-main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-main-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-flashbackinternal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-overlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-internaloverlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-ep-title-chapter,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0020,0020,0070,0
Style: world-ep-title-name,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H018B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0020,0020,0070,0
Style: world-phone-top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026130F,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: world-phone-bottom,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A34A3D,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0120,0020,0040,0
Style: world-phone-text,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: coin,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00323345,&H0025515D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0050,0
Style: tsukurikata,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0050,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:08.40,world-internal-top,Touya,0000,0000,0000,,،بعد الموت نتيجة غلطة إله
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:12.01,world-internal-top,Touya,0000,0000,0000,,،انتهى المطاف بي بعَيشِ حياة جديدة في عالم آخر
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:16.24,world-internal-top,Touya,0000,0000,0000,,عالم من الخيال حيث يتواجد فيه سحرٌ ووحوشٌ سحريّة
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.15,world-internal-top,Touya,0000,0000,0000,,لكن كلّ شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:21.79,world-internal-top,Touya,0000,0000,0000,,لأنّني أمتلك القدرات التي وهبني إيّاها الإله\Nوهذا الهاتف النقّال
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.04,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لنبحث عن فندقٍ في هذه المدينة اللّيلة
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.59,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أجل، فما زال الطريق طويلاً قبل\Nالوصول إلى العاصمة الملكيّة
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:33.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل كنتُما موافقتين حقّاً على طلب تسليم\Nرسالة للعاصمة الملكيّة؟
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:37.05,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أما كانت هزيمة وحش لزِج هائل قريب أفضل بكثير؟
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.09,world-main,Both,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:38.83,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:42.20,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أكره المخلوقات الرّطبة والمبتلّة مثل الوحش اللّزج
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.28,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!إنّه كره فطريّ
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:43.98,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:48.57,world-main,Elze,0000,0000,0000,,إضافة إلى أنها تذيب الملابس وإلى ما هنالك
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:49.69,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!قطعاً لا
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.53,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ربّما يكون هذا مخجلاً بعض الشيء
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.69,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لنتناول طعاماً قبل الذهاب إلى الفندق
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:01.87,world-main,Elze,0000,0000,0000,,..."آمل أن يكون هناك مكان مثل "قمر فضّي
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:02.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.61,world-main,Touya,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، ألن يكون من الأسهل\Nاستخدام "بوّابة" للعودة إلى قمر فضّي
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,والبدء من جديد من هنا غداً؟
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:09.72,world-main,Both,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:10.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.78,world-main,Elze,0000,0000,0000,,الأفضل البقاء في أماكن غير مألوفة\Nوزيارة متاجر غير مألوفة
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:15.37,world-main,Elze,0000,0000,0000,,عندما تأتي إلى بلدة غير مألوفة
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:16.62,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أنت لا تفهم هذا فحسب
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:17.51,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:19.86,world-main,Man,0000,0000,0000,,!لحظة! مهلاً
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.90,world-ep-title-chapter,Screen,0000,0000,0000,,:الفصل 2
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.90,world-ep-title-name,Screen,0000,0000,0000,,رحلة أولى، وساموراي
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.78,world-main,Linze,0000,0000,0000,,تلك الفتاة ترتدي زيّاً غريباً
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:06.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنها ساموراي
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:07.87,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ساموراي؟
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:11.83,world-main,Man,0000,0000,0000,,يا آنسة، سمعتُ أنّكِ تولّيتِ أمر رفاقي\Nهل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:15.75,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أنتم مع الرجال الذين سلّمتهم للحرس إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.25,world-main,Yae,0000,0000,0000,,يقع الخطأ على عاتقكم
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.66,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تحصدون جزاء عيثكم فساداً
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:21.62,world-main,Man,0000,0000,0000,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.59,world-main,Man,0000,0000,0000,,!اقضوا عليها
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.35,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لم أرَ تقنيات كهذه من قبل
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.78,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:30.68,world-main,Touya,0000,0000,0000,,جوجوتسو؟
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.52,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!قوّتي تضمحلّ نتيجة الجوع
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:38.57,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!توقّفت عن الحركة فجأة
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:39.90,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!انتبهي! خلفكِ
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.07,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!اخرج أيها الرمل
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,![عاصفة الغبار المُعيقة: [رمل الإعماء
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:49.79,world-main,Man,0000,0000,0000,,!عينايّ
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:50.66,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:52.87,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!تويا
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:54.83,world-main,Elze,0000,0000,0000,,...تبّاً
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:58.55,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!تحشر أنفك في المشاكل
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.37,world-main,Onlookers,0000,0000,0000,,!الحرس
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.19,world-main,Linze,0000,0000,0000,,تويا، لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:04.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:05.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أسرعي أنتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.25,world-main,Yae,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.76,world-main,Touya,0000,0000,0000,,قطعنا مسافة كافية الآن على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.89,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أنا ممتنّة لمساعدتكم
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.33,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ينادينني الناس كوكونوي ياي
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.82,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ياي هو اسمي الأول، وكوكونوي هو اسم عائلتي
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:21.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل أنتِ من إيشن إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:22.21,world-main,Yae,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:24.24,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أنحدر من أويدو في إيشن
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:25.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...أويدو
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:27.62,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,حتّى هذه الجزئيّة مشابهة أيضاً
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:29.77,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنا موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تويا هو اسمي الأوّل، وموتشيزوكي هو اسم عائلتي
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:35.33,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تويا-دونو، هل أنت من إيشن كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا. أنا من بلد آخر يشبهها كثيراً
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:39.46,world-main,Both,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.05,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,تذكّرت. قلتُ لهما أنني من إيشن
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الأهمّ من هذا، بدوتِ مضطربة هناك
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:49.37,world-main,Yae,0000,0000,0000,,،في الواقع، رُغم أنّ الإفصاح عن هذا يحرجني
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:53.23,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...فقدتُ موارد سفري في طريقي إلى هنا، لذا
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:57.90,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:08.20,world-main,Linze,0000,0000,0000,,مذهل، أنتِ تسافرين إذاً لتحسين فنونك\Nالقتاليّة يا ياي؟
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.10,world-main,Yae,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.62,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أخرجت عائلتي أجيالاً من المحاربين
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:18.11,world-main,Yae,0000,0000,0000,,اخترتُ السّفر لأصقل مهاراتي
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.17,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:24.68,world-main,Yae,0000,0000,0000,,يوماً ما، سأغدو سيّافة نظيرة لأبي\Nوأخي الأكبر
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.82,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,يا لها من شهيّة مفتوحة
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:30.00,world-main,Linze,0000,0000,0000,,حسناً يا ياي، ماذا ستفعلين بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.04,world-main,Yae,0000,0000,0000,,،حالياً
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:36.84,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أنوي التوجّه إلى العاصمة الملكيّة لاختبارِ قوّتي
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:41.40,world-main,Elze,0000,0000,0000,,يا لها من صدفة. نحن متوجّهون إلى العاصمة\Nالملكيّة بداعي العمل كذلك
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:44.03,world-main,Elze,0000,0000,0000,,إن لم يكن لديكِ مانع، ما رأيكِ أن تأتي معنا؟
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.41,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...هل أنتِ
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.21,world-main,Yae,0000,0000,0000,,جادّة فعلاً؟
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.29,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...السّفر معكم بعد هذه الضيافة
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:06:00.25,world-main,Yae,0000,0000,0000,,بما أنّ الأمور بلغَتْ هذا الحدّ فاسمحوا\Nلي أن أبذل قصارى جـهـ...ـد...ي فـ...ي خـ...دمـ...ـتكم
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:05.19,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أنت لا تمانع، أليس كذلك يا تويا؟
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:08.18,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...آه كلّا، لا أمانع
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:10.30,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حُسِم الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.31,world-main,Yae,0000,0000,0000,,جميل بالفعل
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.62,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,هل ستكون نفقات طعامنا سليمة؟
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذاً يمكنكِ امتطاء حصان أيضاً يا ياي؟
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:24.24,world-main,Yae,0000,0000,0000,,الأحصنة هي جزءٌ من تدريبي، أجل
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.56,world-main,Elze,0000,0000,0000,,معنى هذا أننا نستطيع نحن الثلاثة العمل بالتجارة
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:29.11,world-main,Elze,0000,0000,0000,,بصراحة، كان الأمر صعباً بوجودي أنا ولينزي فقط
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أشعر بالخجل
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:32.78,world-main,Linze,0000,0000,0000,,على الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.01,world-main,Linze,0000,0000,0000,,فأنت ساحر موهوب، أليس كذلك يا تويا؟
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:41.21,world-main,Elze,0000,0000,0000,,،إضافة إلى استخدامه السّحر العنصري\Nيستطيع استخدام التقوية الخاصّة بي أيضاً
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.32,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ويبدو أنّ تويا يستطيع تفعيل مُعظم\Nالأسحار الصفريّة
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:48.88,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ما دام يعرف اسم التّعويذة\Nوالتفاصيل المتعلّقة بتأثيراتها
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:52.80,world-main,Elze,0000,0000,0000,,يا إلهي، أنا مغتاظة أكثر من كوني متفاجئة\Nبعد أن عرفتُ أنّه قويّ إلى هذا الحدّ
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:58.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن هناك أنواع كثيرة مختلفة\Nمن السّحر الصفريّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:06:59.25,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:00.79,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،معظمها أسحار شخصيّة
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:04.09,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لذا يُقال أنّ عدد أنواع هذا السّحر\N.يوازي عدد المُستخدمين
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:06.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذاً يوجد عددٌ هائلٌ جدّاً منها
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:10.68,world-main,Linze,0000,0000,0000,,مع ذلك، بخلافِ السّحر العنصريّ، لا يستطيع\Nاستخدامه سوى أشخاصاً معيّنين
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:15.10,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لذا هنالك قلّة ممّن يعرفون\Nأنواع السّحر الصفريّ تماماً
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:19.12,world-main,Linze,0000,0000,0000,,مجلّدات السّحر المتداولة الآن كلّها\Nمجرّد مجاميع هُواة
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.59,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالطبع، قلّما نجد أشخاصاً يخرجون\Nعن المألوف
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:24.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لدراسةِ سحر لا يستطيعون استخدامه
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:27.84,world-main-top,Elze,0000,0000,0000,,!شعري قد فاض
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:27.84,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تعويذة تجعّد الشعر لتجعله لُفافات
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:31.68,world-main-top,Linze,0000,0000,0000,,!توقّفوا، هذا يدغدغ
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:31.68,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تعويذة لجعل الكلاب أليفين جداً
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.67,world-main-top,Yae,0000,0000,0000,,!فأل خير
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تعويذة لجعلِ سيقان الشّاي واقفة
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.99,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، بالرغم من عددها الكبير إلّا أنّ معظمها\Nغير مفيد
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:42.88,world-main,Elze,0000,0000,0000,,فـ-في الواقع، لن تعلم متى قد تغدو مفيدة
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.27,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لذا ما الضير من تعلّمها كلّها؟
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:49.08,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,،أعلم أنّ الإله قد عزّز ذاكرتي
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:52.36,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,لكن من الصّعب حفظ كلّ ما هو مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:58.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تعويذة لجذبِ الأشياء البعيدة نحو يدك؟
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:07:59.58,world-main,Touya,0000,0000,0000,,قد تكون هذه نافعة
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.46,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لِمَ لا تجرّب استخدامها إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أبورتس
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:06.92,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:08.84,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.91,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما الذي حاولتَ جذبه نحوك؟
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:15.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ارتأيتُ أنّ ياي ستتفاجأ لو فقدت\Nسيفها فجأة
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.18,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ربّما وزن السّيف الثقيل هو ما حال دون ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كُتِبَ هنا أنها تنجح على الأشياء الصغيرة
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:23.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذه المرّة سأتخيّلها بوضوح
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:27.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أبورتس
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:33.29,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ماذا، ماذا؟ تويا، ماذا أخذت؟
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذه
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.99,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شريطة ربط شعر ياي
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.60,world-main,Linze,0000,0000,0000,,نجحَتْ إذاً
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.91,world-main,Linze,0000,0000,0000,,قد تكون مفيدة أو مخيفة استناداً\Nإلى طريقةِ استخدامك لها
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مخيفة؟
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.83,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لأنّك ستخسر أشياءً بلا شعور
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:50.67,world-main,Elze,0000,0000,0000,,بمقدورك نشل ما تشاء بهذه التعويذة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:54.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. يكون الأمر مخيفاً إن فكّرتِ\Nبه من هذه الناحية
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:57.97,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ بمقدور التعويذة سرقة المال\Nوالأحجار الكريمة وأشياء من نفس الطبيعة
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.96,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لا تفعل ذلك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.43,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا تفعل ذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:03.56,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لن أفعل شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:04.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:07.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كان من المُمكن\Nاستخدام هذه لجذبِ أشياء كملابس داخليّة مثلاً؟
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:10.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أمزح فحسب
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:11.40,world-main,Ya,0000,0000,0000,,،المعذرة
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:15.24,world-main,Ya,0000,0000,0000,,شعري يتطاير بفعل الرّياح
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:24.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,،تعويذة لتخفيف الاحتكاك لفترةٍ زمنيّة قصيرة
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:25.58,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...انزلاق
Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:31.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,السّحر الصفريّ مليء بالتعويذات التي يصعب\Nفهم الغاية من استخدامها
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:34.67,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.34,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حاسّة عميقة
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:37.94,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ماذا تفعل هذه التعويذة؟
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:43.27,world-main,Touya,0000,0000,0000,,توسّع حواسك لتجعلكِ ترين\Nوتسمعين أشياء بعيدة على ما يبدو
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:46.18,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لا تستخدمها لاستراق النظر، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لن أفعل
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.73,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل يمكنها اشتمام رائحة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:55.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذه رائحة... حديد؟
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لا، إنّها دماء
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:01.66,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!إلى الأمام بسرعة
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:32.73,world-main,Linze,0000,0000,0000,,![اخرجي أيّتها النار! الدوّامة اللولبيّة: [عاصفة النّار
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:40.28,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:41.49,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:43.89,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:49.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!اختفِ أيّها الاحتكاك! انزلاق
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.97,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ السحر الصفريّ يعتمد على كيفيّة\Nاستخدامنا له
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.36,world-main,Yae,0000,0000,0000,,امتناني لكم
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.59,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يسرّني أنّكِ بخير
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:06.81,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ما زال هناك المزيد؟
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.89,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مهارات مبارزة جميلة بالسيف
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:17.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لينزي
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.78,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!عددهم كبير جداً
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.74,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!كم عددهم؟
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:30.29,world-main,Man,0000,0000,0000,,![اخرج أيّها الظلام! أبتغي محارباً ذا حراشف: [رجل السحليّة
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:37.64,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!سحر الاستدعاء! هذا الرّجل يستدعي رجال السحليّة
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!عُلِم! انزلاق
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.38,world-main,Yae,0000,0000,0000,,يكفيك إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:50.39,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,أنقذتم حياتنا
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.27,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الأهمّ من هذا، هل تأذّى أحدكم؟
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.45,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,سقط سبعة حرّاس
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.60,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,!اللّعنة! ليتنا لاحظنا في وقت مُسبَق
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:00.20,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!النجدة! هل من أحد هناك؟
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:01.54,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,...ليم
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:02.66,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!ليم
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:05.07,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!فلينقذ أحدكم ليم
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.11,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,...صدره
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:07.61,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!هنالك سهمٌ في صدره
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لينزي! سحر الشّفاء
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:15.04,world-main,Linze,0000,0000,0000,,غرسَ السّهم في جسده
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.62,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،حتّى لو استخدمتُ سحر الشّفاء عليه بحالته هذه
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:19.96,world-main,Linze,0000,0000,0000,,سيبقى الشيء الغريب في جسده
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:22.47,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!ليم
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.19,world-main,Leim,0000,0000,0000,,...فخامتكِ
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:26.34,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!ليم! ليم
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:28.84,world-main,Leim,0000,0000,0000,,حان وقتُ الوداع
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:31.74,world-main,Leim,0000,0000,0000,,...الوقت الذي قضيتُه معكِ كان
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.66,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!ليم
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.76,world-main-top,Sushie,0000,0000,0000,,!لا تحاول أن تتكلّم يا ليم
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:38.62,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لينزي، يمكنكِ معالجته إذا انتزعنا\Nالسّهم منه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:40.98,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...ماذا؟ أجل، لكن
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:40.98,world-main-top,Linze,0000,0000,0000,,...ليم
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:42.16,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:45.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أبورتس
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.45,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!ماذا؟! انتزعتَ السّهم من جسده؟
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:55.34,world-main,Touya,0000,0000,0000,,![اخرج أيّها النّور! الرّاحة المُسكِّنة: [العلاج الشّافي
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.30,world-main,Leim,0000,0000,0000,,الألم ينحسر؟
Dialogue: 0,0:13:03.79,0:13:04.81,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!ليم
Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:07.47,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!ليم! ليم
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:10.47,world-main,Linze,0000,0000,0000,,مذهل يا تويا
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.48,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,أنا ممُتنٌّ يا تويا أو أيّاً كان اسمك
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:20.40,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,أنقذتَ حياة ليم—بل حياتنا جميعاً
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.76,world-main,Leim,0000,0000,0000,,أعتذر عن التّعريف المتأخّر عن نفسي
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:28.11,world-main,Leim,0000,0000,0000,,اسمي ليم، كبير خدم الدّوق أورتليندي
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:31.48,world-main,Leim,0000,0000,0000,,ومولاتي الصّغيرة هذه هي ابنة الدّوق
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.50,world-main,Leim,0000,0000,0000,,سوشي أورنيا أورتليندي
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:37.24,world-main,Sushi,0000,0000,0000,,!أنا سوشي أورنيا أورتليندي
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.42,world-main,Sushi,0000,0000,0000,,سُرِرتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:39.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:43.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:45.13,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.76,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!كيف لك أن تكون بهذا الهدوء؟
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:49.51,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!إنّها من عائلةِ الدّوق! الدّوق
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:50.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الدّوق؟
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:53.39,world-main,Linze,0000,0000,0000,,الدّوق هو الرتبة العليا التي يحظى بها نبيل
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:58.10,world-main,Linze,0000,0000,0000,,الرّتبة التي لا تُمنَح إلّا لأفراد العائلة الملكيّة
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,العائلة الملكيّة؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.02,world-main,Sushi,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:05.40,world-main,Sushi,0000,0000,0000,,أبي، الدّوق آلفريد أورنيس أورتليندي\Nهو الأخ الأصغر
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.32,world-main,Sushi,0000,0000,0000,,!لصاحبِ السموّ الملكي
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:10.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنتِ ابنة أخ الملك إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:13.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل أناديكِ سوشي-ساما؟
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:15.12,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,يكفي أن تناديني سو
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:17.10,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,فنحن لسنا في بيئة رسميّة هنا
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.73,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,لا حاجة للرسميّات
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:23.30,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,كما قلت، نحن مدينون لكم بأرواحنا
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.96,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن ما الذي تفعله العائلة الملكيّة هنا؟
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:30.18,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,كنتُ في طريق عودتي إلى العاصمة الملكيّة\Nبعد زيارة جدّتي
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.23,world-main,Tou,0000,0000,0000,,ومن ثمّ تعرّضتم لهجوم؟
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:35.97,world-main,Tou,0000,0000,0000,,بواسطةِ قطّاع طرق عاديّين؟ على الأرجح لا
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:39.94,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حسبما سمعت، كانوا مجرّد قتلة مأجورين
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.74,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لم يعرفوا حتّى اسم من استأجرهم
Dialogue: 0,0:14:42.74,0:14:44.90,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. مع الأسف
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.13,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!اعترف بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.78,world-main,Man,0000,0000,0000,,!لم يبقَ شيء
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا أردتم إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:55.40,world-main,Leim,0000,0000,0000,,لا يمكننا حماية مولاتي الصّغيرة بمفردنا الآن
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.90,world-main,Leim,0000,0000,0000,,لذا بعد رؤيتي لمهارتك، أودّ أن أطلب\Nمنك المساعدة يا تويا
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:15:00.30,world-main,Leim,0000,0000,0000,,هلّا حرستمونا في رحلتنا؟
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:03.78,world-main,Leim,0000,0000,0000,,حالما نصل إلى العاصمةِ الملكيّة، سنصرف\Nلكم مكافأة مناسبة
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.69,world-main,Touya,0000,0000,0000,,نحرسكم
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.92,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.74,world-main,Elze,0000,0000,0000,,فنحن متوجّهون إلى العاصمة الملكيّة على أي حال
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.26,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا أمانع أيضاً
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.14,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أأتمنك بالقرار يا تويا-دونو
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:14.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لنبقَ معاً حتّى نصل إلى العاصمةِ الملكيّةِ إذاً
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.51,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!شكراً لكم على مساعدتنا
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:31.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أهذه هي العاصمة الملكيّة؟
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:35.86,world-main,Linze,0000,0000,0000,,عاصمة مملكة بيلفاست، أليفيس
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.91,world-main,Linze,0000,0000,0000,,بُنيَتْ على ضفّة بحيرة باليتّي المتشكّلة\Nبواسطةِ الشلّالات التي تصبُّ فيها
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:42.79,world-main,Linze,0000,0000,0000,,"فاشتهرت بلقب "مدينة البُحرات
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:54.36,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!سو
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.05,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.68,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!سو
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:00.60,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!يسرّني أنّكِ بخير
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:04.10,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,عندما سمعتُ بالأنباء، كدتُ أموت
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:10.27,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أنتُم المُغامرون الذين أنقذوا ابنتي إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:12.15,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أشكركم جزيل الشّكر
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ارفع رأسك من فضلك
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:16.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فعلنا ما كان ليفعله أي شخص
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.81,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,ومتواضعون أيضاً
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:22.02,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,اسمحوا لي أن أعرّف عن نفسي بشكلٍ لائق
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.75,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أنا ألفريد أورنيس أورتليندي
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:35.63,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أتيتم إلى العاصمة الملكيّة \Nفي مهمّةٍ لتسليم رسالة إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:36.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.93,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,،لو لم تقبلوا بتلك المهمّة
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:42.23,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لكانت ابنتي سو قد اختُطِفت أو حتّى قُتِلت
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:44.51,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,سأشكر من قدّم هذا الطلب
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:47.27,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل لديك أدنى فكرة عن هويّة المُهاجمين؟
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:51.22,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,هنالك الكثير ممّن يعتبرونني عائقاً \Nنظراً إلى مركزي
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:55.75,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,ربّما ظنّ البعض أنّ بمقدورهم \Nاختطاف ابنتي لتهديدي
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:57.07,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:00.83,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,آسفة لو تأخّرت
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:03.13,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,هل تمكّنتِ من التكلّم مع إيلين؟
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:06.16,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,،أجل. لم أرد أن أقلقها
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:08.38,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,لذا لم أخبرها عن الهجوم
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,من هي إيلين؟
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:12.72,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,زوجتي
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:16.55,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,آسف لأنّك لا تستطيع رؤيتها\Nرغم إنقاذك لابنتي وما إلى هنالك
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:18.80,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,فزوجتي عمياء
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:21.18,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل هي... مريضة؟
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.55,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أجل، حدث ذلك منذ حوالي 5 سنوات
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:27.62,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,تمكّنت من النجاة، لكن فقدَتْ بصرها
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:33.23,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ماذا عن سحر الشّفاء؟
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:34.36,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,جرّبنا بالطبع
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:36.28,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لكن بلا نتيجة
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:40.14,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,رغم أنّه أزال بعضاً من الأضرار\Nالتي ألحقت بجسدها
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.45,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,إلّا أنّه لم يؤثّر على تَبِعات مرضها
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:46.96,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,...لو بقي جدّي على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:48.86,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,،والد زوجتي
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:52.50,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,جدّ سو، كان يمتلك سحراً مميّزاً
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.48,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,كان قادراً على إزالة الاعتلالات عن الجسد
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:59.71,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,الغاية من رحلة سو الأخيرة كانت محاولة\Nالكشف عن سرّ سحره
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:02.76,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,على أمل أن تتمكّن ربّما من تعلّمه
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.27,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,ليتنا نستطيع إيجاد شخص قادر
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:08.16,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,...على استخدامِ سحر جدّي
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:16.46,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,سو، السّحر الصفريّ هو سحرٌ شخصيّ
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:19.16,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لن تجدي شخصاً قادراً على استخدام\Nنفس التّعويذة تماماً
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:23.33,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لكن يمكننا محاولة البحث عن شخص\Nيمتلك تعويذةً ذات تأثير مماثل
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:24.37,world-main,All,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:30.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:43.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تعافي
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:18:59.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.02,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,...أستطيع الرؤية
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:09.72,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,!أستطيع الرؤية
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.16,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,!!أستطيع الرؤية
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:15.50,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,!عزيزي! سوشي
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:16.50,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!إيلين
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:16.50,world-overlap,Sushie,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:20.47,world-main,Elze,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّك ستتمكّن من فعلها
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:23.43,world-main,Linze,0000,0000,0000,,يمكنك استخدام أي سحر صفريّ إذاً
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:25.60,world-main,Linze,0000,0000,0000,,بصراحة، أنا مندهشة
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:29.39,world-main,Yae,0000,0000,0000,,الاندفاع لمساعدةِ الآخرين دون خوف\Nمن الفشل
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:34.36,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هو شيء أحترمه من أعماقِ قلبي يا تويا-دونو
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:35.61,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.68,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,...أن تنقذ زوجتي بعد إنقاذك لابنتي أيضاً
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:40.95,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,آمل أن أعبّر لك عن شكري بطريقةٍ مناسبة
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:42.78,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أحضره إليّ
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:47.93,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أولاً، خذ هذا
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:53.04,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,امتناني لك على إنقاذِك ابنتي\Nوحمايتها أثناء سفرها
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:54.96,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أريدكم أن تقبلوه
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:57.42,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:00.55,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,يوجد في داخله 40 قطعة معدنيّة بلاتينيّة
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما هي القطع المعدنيّة البلاتينيّة؟
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:05.66,world-main,Elze,0000,0000,0000,,عملة أعلى قيمة من القطع المعدنيّة الذهبيّة
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.60,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تُعادل كلّ قطعة 10 ذهبيّات
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:10.02,coin,Screen,0000,0000,0000,,نحاسيّة = 1.000 ين
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:12.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...يعني أنّ 40 بلاتينيّة تعادل
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:11.27,coin,Screen,0000,0000,0000,,فضّية = 10 نحاسيّات = 10.000 ين
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:12.52,coin,Screen,0000,0000,0000,,ذهبيّة = 10 فضّيات = 100.000 ين
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.31,coin,Screen,0000,0000,0000,,بلاتينيّة = 10 ذهبيّات = 1.000.000 ين
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:16.56,world-internal,,0000,0000,0000,,!واحد! عشرة! مئة! ألف! عشرة آلاف \N!مئة ألف! مليون! عشرة ملايين
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:18.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!‏40 مليون ين؟
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:20.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!هذا كثيرٌ جدّاً علينا
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:23.42,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,،إن كنتم تنوون المتابعة كمُغامرين
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.50,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,فستحتاجون حتماً لهذه النقود
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:27.29,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,اعتبره رأس مال فحسب
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:28.41,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:33.88,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,هذه ميداليّات عائلتي
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:36.41,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,يمكنكم بواسطتها عبور نقاط التفتيش
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.96,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,والاستفادة من المنشآت المتاحة\Nللطبقةِ النبيلة فقط
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:44.76,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,إنّها برهانٌ على أنّ دوقيّتنا\Nتدعمكم إذا ما حدث أي شيء
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.73,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,!زورونا مجدّداً في وقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:53.41,world-main,Sushie,0000,0000,0000,,حريّ بكم ذلك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:00.98,world-main,Elze,0000,0000,0000,,سلّمنا الرّسالة، وبهذا نكون قد أنجزنا مهمّتنا
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.63,world-main,Linze,0000,0000,0000,,كانت رحلة حافلة بالأحداث
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:04.58,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:09.33,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سنعود إلى قرية ريفليت الآن، لكن ماذا عنكِ يا ياي؟
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:13.83,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!لقد اتّخذتُ قراري
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.58,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تويا-دونو، أقدّم نفسي لك
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:18.64,world-main,All,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:22.01,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!لا، لـ-لم أقصد من تلك الناحية
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.42,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا قصدتِ إذاً؟
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:30.22,world-main,Yae,0000,0000,0000,,رغم أنّ رحلتنا معاً كانت قصيرة، إلّا أنّني\Nفهمتُ طبيعتك جيّداً
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:35.64,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تمتلك قوّةً عظيمة، ولا تتصرّف بتكبُّر\Nوتختار مساعدة الآخرين دوماً
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:38.08,world-main,Yae,0000,0000,0000,,مواقفك مدهشة
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:41.07,world-main,Yae,0000,0000,0000,,،لذا لأجلِ تدريبي
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:43.99,world-main,Yae,0000,0000,0000,,آمل البقاء إلى جانبِك يا تويا-دونو
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:45.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:46.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:48.41,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أين المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:50.20,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!يمكنك المجيء معنا
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:53.81,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حينها يمكنك الانضمام للنقابة لنقبل\Nالمهمّات معاً
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أجل، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.12,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هذا شرفٌ لي
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:01.46,world-main,Linze,0000,0000,0000,,سيكون من المؤسف الافتراق هنا\Nبعد أن انسجمنا جيّداً معاً
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:03.59,world-main,Elze,0000,0000,0000,,من جديد، وجودكِ معنا لهو من دواعي\Nسرورنا يا ياي
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:04.84,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:09.42,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,من اللّطيف حقّاً رسم البسمة على وجه\Nالآخرين بقوّتي