[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: world-main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-main-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-flashbackinternal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-overlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-internaloverlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-ep-title-chapter,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0020,0020,0070,0
Style: world-ep-title-name,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H018B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0020,0020,0070,0
Style: world-phone-top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026130F,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: world-phone-bottom,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A34A3D,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0120,0020,0040,0
Style: world-phone-text,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: map1,Adobe Arabic,20,&H00576269,&H000000FF,&H00CCDEE7,&H0025515D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0060,0020,0
Style: map2,Adobe Arabic,20,&H00576269,&H000000FF,&H00CCDEE7,&H0025515D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0120,0020,0
Style: kohaku,Adobe Arabic,30,&H00F9FBFE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0020,0150,0050,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:09.46,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,سُمِّم أخي على الأرجح بواسطة\Nالنبلاء المعارضين
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.11,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,للتبادل التجاري مع مملكة ميسميدي
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.53,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مملكة ميسميدي؟
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.53,map2,Map,0000,0000,0000,,{\fad(1,350)}مملكة ميسميدي
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:16.12,map1,Map,0000,0000,0000,,إمبراطوريّة ريغولوس           مملكة بيلفاست
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.74,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,مملكة جديدة يحكمها إنسانٌ وحش
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:20.48,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,كان أخي يفكّر بالتحالفِ مع مملكة ميسميدي
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.57,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,،إذا توفّي أخي
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:26.50,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,فإنّ العرش سينتقل إلى ابنته الكبرى\Nالأميرة يومينا
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:30.58,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أنا متأكّدٌ أنّ هذا من صنيع شخص\Nيحاول كسب النفوذ والسلطة
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:34.01,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,عبر زواج سياسيّ من الأميرة يومينا
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فهمت. ماذا تريد منّي إذاً؟
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:39.85,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أريدك أن تسرع وتستأصل\Nالسمَّ عن أخي
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:42.52,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,مستخدماً التعويذة التي استخدمتَها\Nعلى إيلين: التّعافي
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.78,world-ep-title-chapter,Screen,0000,0000,0000,,:الفصل 4
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.78,world-ep-title-name,Screen,0000,0000,0000,,خطوبة، وزائر بلا دعوة
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:30.12,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!الكونت بالسا
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:34.00,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,هذا أنت سماحتك
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:36.08,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,أتيتَ في الوقت المثالي
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:41.25,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,تمكنّا للتو من القبضِ على الجاني\Nالذي يستهدفُ حياة جلالته
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:43.05,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.36,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,الجاني هو سفيرة ميسميدي
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.53,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,—ينبغي أن نقطع رأسها فوراً ونعيده إلى ميسميـ
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:50.35,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.44,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!أخي من سيقرّر هذا
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.07,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:57.11,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,كلامك هذا هو لطفٌ كبيرٌ تجاه إنسان وحش وضيع
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,انزلاق
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:12.94,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:14.92,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,...زوجي
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:16.09,world-main,Leon,0000,0000,0000,,...جلالتك
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:18.96,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:29.43,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,آلفريد، من هذا الرّجل؟
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:30.73,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,سنشرح لاحقاً
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:31.85,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,تويا، لو سمحت
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.28,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!تعافي
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:42.24,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,!تعافي؟
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:47.28,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,السّحر الصفري الضائع قادر على شفاء\N!أي حالة شاذّة؟
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.04,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,!زوجي
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.70,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:01.55,world-main,King,0000,0000,0000,,وكأنّ معاناتي باتت حلماً الآن
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:03.75,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أنا مسرور
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:07.14,world-main,King,0000,0000,0000,,آلفريد، من هذا الرّجل؟
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:10.47,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,موتشيزوكي تويا، الرّجل الذي شفا\Nبصرَ إيلين
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:14.47,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أحضرتُه معي مؤمناً بأنّه يستطيع\Nمساعدتك أيضاً يا أخي
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:15.62,world-main,King,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.40,world-main,King,0000,0000,0000,,لقد أنقذتَني. أشكرك جزيل الشّكر
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:19.53,world-main,Touya,0000,0000,0000,,على الرّحب
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.49,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,موتشيزوكي... تويا؟
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.24,world-main,Leon,0000,0000,0000,,!أحسنت صنعاً! أنقذتَ جلالته
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.50,world-main,Leon,0000,0000,0000,,!أحبّك
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هـ-هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.33,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,القائد ليون، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.89,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,مع ذلك، لا أصدّق أنّك تستطيع استخدام التعافي
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:39.75,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,هذا مثيرٌ جدّاً بالفعل
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:45.63,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,اسمي تشارلوت، السّاحرة الرسميّة للعائلة الملكيّة
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.47,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,وما هي الانجذابات الأخرى التي لديك؟
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.25,world-main,Touya,0000,0000,0000,,في الواقع، انجذابات عديدة
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.35,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,عديدة؟
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.47,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,أودُّ أن أسمع المزيد بالتفصيل
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فـ-في المرّة المقبلة
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:02.82,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,المعذرة، شكراً جزيلاً لك على إنقاذِ أبي
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.61,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا حاجة للقلق حيال ذلك
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:08.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يسرّني أنّه استعاد صحّته
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.25,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما-ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:18.08,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,هل تكره الأصغر منك سنّاً؟
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:18.71,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:22.00,world-main,King,0000,0000,0000,,ما الذي يجنيه ميسميدي من قتلي؟
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.46,world-main,King,0000,0000,0000,,ارتُكِبَتْ هذه الجريمة بواسطة شخص آخر\Nيُحاول اعتراض طريقي
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.91,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,...هذا ما أظنّه أيضاً، لكن الدليل
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:29.93,world-main,King,0000,0000,0000,,دليل؟
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:30.86,world-main,Leon,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:35.35,world-main,Leon,0000,0000,0000,,كثير من النّاس رأوا جلالتك تنهار\Nبعد تناولك الخمر
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.57,world-main,Leon,0000,0000,0000,,الذي أرسلته السّفيرة
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.02,world-main,Touya,0000,0000,0000,,انهار من شرب الخمر؟
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.77,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.21,world-main,King,0000,0000,0000,,حالياً، لنلتقِ بهذه السّفيرة
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:46.33,world-main,King,0000,0000,0000,,استدعوها إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:47.15,world-main,Leon,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:51.33,world-main,Olga,0000,0000,0000,,أنا، أولغا ستراند، أتيتُ بناء على أوامرك
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.59,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أخت آرما؟
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:54.95,world-main,Olga,0000,0000,0000,,!أ-أنت
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:58.37,world-main,King,0000,0000,0000,,تعرف السّفيرة؟
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:02.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ساعدتُ الأخت الصغرى للسفيرة\Nعندما كانت ضائعة
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:07.89,world-main,Touya,0000,0000,0000,,المهمّ، هل تُركت الغرفة التي انهار\Nفيها الملِك على حالها؟
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:10.80,world-main,Leon,0000,0000,0000,,ماذا؟ أجل، أمرتُ بألّا يلمسها أحد
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:14.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هلّا أخذتموني إلى الغرفة إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:21.77,world-main,Leon,0000,0000,0000,,هذا هو الخمر الذي شربَه الملك
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.09,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل تمانع؟
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:28.00,world-main,Search,0000,0000,0000,,بحث: سمّ
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.94,world-main,Search,0000,0000,0000,,فهمتُ معظم الأمر الآن
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.97,world-main,Search,0000,0000,0000,,حضرة القائد، هلّا استدعيت الملك\Nوحزبه إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.06,world-main,Search,0000,0000,0000,,والكونت بالسا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.80,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,ماذا، ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:58.33,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,ما كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.32,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,لماذا استُدعيتُ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.35,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!جـ-جلالتك
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.48,world-main,King,0000,0000,0000,,آسف لإثارةِ قلقك
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:08.36,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,تـ-تسرّني رؤيتك بحالةٍ جيّدة
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.63,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,حسنٌ إذاً يا تويا
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.12,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,لماذا جمعتَ الجميع هنا؟
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:18.61,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كان الجميع هنا حاضرين عندما انهار\Nجلالته الملك
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.88,world-main,Charlotte,0000,0000,0000,,...كنّا هنا، لكن
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.59,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:30.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أنَّ الجاني بيننا
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:36.76,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,فعلتُها! لطالما أردتُ أن أقول ذلك ولو لمرّة
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.77,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,تويا، ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.94,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آ-آسف
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.58,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,إلامَ تلمِّح؟ هي الجانية
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:55.01,world-main,Touya,0000,0000,0000,,رأى كثيرٌ من الناس جلالته ينهار في هذا المقعد
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:57.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بعد تناوله الخمر من زجاجته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.29,world-main,Touya,0000,0000,0000,,القائد ليون؟
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:02.25,world-main,Leon,0000,0000,0000,,أجل، هذا مُؤكَّد
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:07.00,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,ممّا يعني أنّ الخمر الذي أحضرته\Nهذه المرأة كان يحتوي على سمّ
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:07.67,world-main,Olga,0000,0000,0000,,!لم يكن مُسمَّماً
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.76,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!اصمتي أيّتها الإنسان الوحش الوضيعة
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:14.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,والآن، أودُّ التبيّن من هذه القضيّة خطوة بخطوة
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.64,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,التبيّن؟
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:16.62,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بقيَتْ هذه الغرفة على حالِها منذ\Nوقوع الحادثة
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:24.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لأجلِ التبيّن، حضّرتُ قنينةَ خمرٍ بلا سمّ
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:29.40,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا أستطيع الشرب منها بما أنّني قاصر\Nلذا لو سمحت يا حضرة القائد ليون
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.07,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,قاصر؟
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.40,world-main,Leon,0000,0000,0000,,لستُ أفهمك، لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.28,world-main,Leon,0000,0000,0000,,أجل، إنّه لذيذٌ جداً
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:42.12,world-main,Leon,0000,0000,0000,,والآن بعد أن تأكّدتم جميعاً أنّ هذا الخمر\N،غير مُسمّم
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:46.51,world-main,Leon,0000,0000,0000,,سأسكبه في زجاجةِ جلالته الكائنة هنا\Nعلى هذه الصينيّة
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:53.01,world-main,Leon,0000,0000,0000,,وبما أنّ جلالته ما زال لم يتعافَ كلّياً بعد\N...فإنّ بديله يمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:56.39,world-main,Leon,0000,0000,0000,,نعم! الكونت بالسا، هلّا شربت هذه لأجلنا؟
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.21,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,...لا، أنا
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.31,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:04.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سبقَ وتأكّدنا أنّه لا يوجد سمّ\Nفي هذا الخمر
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:06.56,world-main,King,0000,0000,0000,,حضرة الكونت، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.76,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,...سيّدي، في الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:12.89,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يبدو أنّك متوتّر من لعبِ دور الملك العظيم
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:14.36,world-main,Leon,0000,0000,0000,,!سأدعه يشربه بالقوّة إذاً
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.17,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!ماذا؟! توقّف
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.50,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!ا-النجدة
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:26.00,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!سمّ! لقد تسمّمت
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.52,world-main-top,Balsa,0000,0000,0000,,!أنا أموت! أموت
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.29,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الكونت بالسا، لقد أزلتُ السمَّ عن الزجاجة مسبقاً
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:32.21,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.68,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...حسنٌ إذاً
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لماذا ظننتَ أنّها تحتوي على سمّ؟
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:39.25,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.46,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:45.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,باختصار، لم يكن السمّ في الخمر\Nالذي أحضرته أولغا-سان
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:49.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّما في زجاجة جلالته
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:50.42,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!في الزجاجة؟
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:51.29,world-main,Olga,0000,0000,0000,,!يا له من جبان
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:54.65,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تمكّنتُ من معرفةِ هذا بسرعة \Nبواسطة سحر كشف السمّ
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:59.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ويبدو أنّ السمّ قد دُهِنَ بكلّ زجاجة\Nيستعملها الملك
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.33,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كان ذلك سهلاً للغاية
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:07.41,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:11.66,world-main,Touya,0000,0000,0000,,عـ-عفواً، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:14.19,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أنت رجلٌ حكيمٌ أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:14.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:17.13,world-main,Balsa,0000,0000,0000,,!لن أدعكم تمسكون بي
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:18.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,انزلاق
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:29.56,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,*تحديق*
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:32.02,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أتحدّق بي؟
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.94,world-main,King,0000,0000,0000,,لقد قدّمتَ لنا خدمة عظيمة
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:39.65,world-main,King,0000,0000,0000,,أرغب أن أكافئك على إنقاذِ حياتي
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا داعي لذلك من فضلِك
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.92,world-main,Touya,0000,0000,0000,,فقد صدفَتْ زيارتي للدوق فحسب
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:55.48,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أبي، أمّي، لقد قرّرت
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:58.97,world-main,King,0000,0000,0000,,ما الأمر يا يومينا؟
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:02.46,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,،هـ-هذا الرجل، موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:04.93,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!هـ-هو من أودّ الزواج منه
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:12.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:22.70,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,هلّا سمحتَ لي بالزواج من موتشيزوكي\Nتويا من فضلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.99,world-main,King,0000,0000,0000,,وما السبب الذي يدفعكِ لذلك؟
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:30.85,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,يُجلِب تويا السّعادة للمحيطين به
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:34.86,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,شخصيّته محبّبة جدّاً كذلك
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:40.81,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,لأوّل مرّة في حياتي أشعر برغبة\Nفي قضاءِ حياتي مع هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:44.76,world-main,King,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. إن كان هذا ما تشعرين به\Nفلا يمكنني أن أعترض إذاً
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.08,world-main,King,0000,0000,0000,,أتمنّى لكما السّعادة
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:49.56,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:51.14,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!مبروك
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.42,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,سنحتفل اللّيلة
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!انتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:55.52,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:57.03,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لا، لا، لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:59.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أتوافقون بهذه السّرعة الفائقة؟
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنتم لا تعرفون شيئاً عنّي
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:04.23,world-main,King,0000,0000,0000,,هذا صحيحٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:08.12,world-main,King,0000,0000,0000,,لكن إن اعترفَتْ بك يومينا، فهذا يعني أنّك\Nلستَ شرّيراً بكلِّ تأكيد
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:09.75,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما الذي يجعلك متيقّناً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.21,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,تمتلك يومينا عينين روحانيّتين
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:16.37,world-main,King,0000,0000,0000,,عينا يومينا الروحانيّتان تتمتّعان بقدرة الحدس
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:17.92,world-main,King,0000,0000,0000,,التي تتيحُ لها إمكانية رؤية شخصيّة الآخر
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:19.57,world-main,King,0000,0000,0000,,لذا لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:22.60,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!بل هذا يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.63,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مبدئياً، كم عمر الأميرة يومينا؟
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:25.96,world-main,King,0000,0000,0000,,عمرها 12، لكن ما مقصدك؟
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:29.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إ-إثنا عشر؟ لكن أليس من المبكّر\N!جدّاً لها على الزواج؟
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:34.67,world-main,King,0000,0000,0000,,مُعظم أفراد العائلة الملكيّة يتزوّجون\Nفي الخامسة عشر
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:38.78,world-main,King,0000,0000,0000,,أنا وزوجتي ارتبطنا في الرّابعة عشر
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:39.82,world-main,King,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:43.28,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,أجل. كان العمر المثالي للزواج
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:51.06,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,تويا، هل تكرهني؟
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:54.05,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا، لا أكرهكِ
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:56.63,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!لا توجد أي مشكلة إذاً
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:00.33,world-main,Touya,0000,0000,0000,,،لكن في بلدي لا يستطيع الرجال الزواج قبل 18
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:03.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ولا النساء قبل 16
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:05.54,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,كم عمرك يا تويا؟
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:07.71,world-main,Touya,0000,0000,0000,,عمري 16 تقريباً
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:08.65,world-main,King,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:12.96,world-main,King,0000,0000,0000,,لا مشكلة إذاً، أمامك عامان لتتعرّف\Nأكثر على يومينا
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:13.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:16.36,world-main,King,0000,0000,0000,,وإذا بعد مضيّ هذين العامين\Nفي التعرّفِ على يومينا
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:20.50,world-main,King,0000,0000,0000,,لم تحسم أمرك بالزواجِ منها، فسنفقد الأمل حينها
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:21.61,world-main,King,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:23.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...موافق
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:27.07,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,ستكون الأميرة يومينا بعد عامين مع ذلك\Nفي الرّابعة عشر من عمرها
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.42,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,اتّفقنا إذاً
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:31.88,world-main,Yuel,0000,0000,0000,,يومينا، اقضي العامين المقبلين على كسبِ\Nقلبِ تويا
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.54,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!حاضرة يا أمّي
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:34.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:39.29,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,آمل أن تعاملني معاملة حسنة
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.33,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,...أشعر وكأنّني أرى كابوساً
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:50.47,world-phone-top,Phone,0000,0000,0000,,:مكالمة\N{\fs25}الإله
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:53.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:56.88,world-internal,God,0000,0000,0000,,تويا، مبروك زواجك
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:59.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كيف علمتَ بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.10,world-internal,God,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الأمور تسير على ما يُرام
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الأمر ليس مزاحاً
Dialogue: 0,0:14:05.93,0:14:09.74,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,إضافة إلى أنني لا أستطيع التّفكير\Nبالزواج في سنّي هذا
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.05,world-main,God,0000,0000,0000,,أنت متشنّج جداً
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.83,world-main,God,0000,0000,0000,,في هذا العالم، تعدُّد الزوجات أمر طبيعي
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.94,world-internal,God,0000,0000,0000,,!يمكنك أن تكوّم الزوجات لديك
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:20.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا تتكلّم وكأنّك تفهم من فضلك
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:22.60,world-internal,God,0000,0000,0000,,على أي حال، أنا أشجّعك
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:24.92,world-internal,God,0000,0000,0000,,فأنا أريدك أن تكون سعيداً
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.83,world-internal,God,0000,0000,0000,,أتكلّم معك لاحقاً
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:31.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...تعدّد الزوجات شيء أساسي هنا
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:33.76,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,تويا
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.65,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تويا-دونو سيتزوّج؟
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.61,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا مفاجئ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:46.86,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تبّاً، ما الذي كنت تفكّر فيه؟
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:50.11,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا أعلم كيف حدث هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.85,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أنا يومينا أورنيا بيلفاست
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.46,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,سأقيم معكم اليوم جميعاً
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.86,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ستعيشين معنا من الآن فصاعداً؟
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.67,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أمرني والدي بذلك
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:01.88,world-main,Elze,0000,0000,0000,,رغم أنّكِ الأميرة؟
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:04.75,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل ستكونين بخير... يا مولاتي الصّغيرة؟
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.02,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,من فضلكِ، لا تتحدّثي معي برسميّة
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.45,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,،قلّما أعرف عن العالم
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:12.72,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,لكن سأحرص على ألّا أعترض طريقكم
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:17.66,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أودُّ البدء بالتسجيلِ لدى النقابة\Nوأصبح مؤهّلة لتنفيذ المهام
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:18.27,world-main,All,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:19.77,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سعادة الأميرة؟
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:22.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تتلقّين مهاماً من النقابة؟ أتعين الكلام الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.18,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أعيه تماماً
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.62,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,وأيضاً كفَّ عن قول "سعادة الأميرة" أرجوك
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:29.81,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,نادِني يومينا يا عزيزي
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:32.07,world-main,All,0000,0000,0000,,!عـ-عزيزي؟
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!"كفّي عن قول "عزيزي
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:36.70,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,يومينا إذاً من فضلك
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يـ-يومينا
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:42.21,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:49.98,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لحظة، إذا كانت يومينا ستتزوّج من تويا\Nفهل هذا يعني أنّ ملكنا التّالي سيكون تويا؟
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!سأكون الملك؟
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:54.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لا، لا، لا، مستحيل
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.24,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,من المُحتمَل أيضاً أن يكون
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:00.27,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!ابننا هو من سيرِث الحكم
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:01.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...ما
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.46,world-main,,0000,0000,0000,,!كلّ الخمسة معاً
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.92,world-main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:07.85,world-main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:14.07,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تبدئين بقتلِ القرَدة الملوك؟
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:18.38,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,ارتأيتُ أن هذا التصرّف الأفضل لأريك\Nما أنا قادرة عليه
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:22.10,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لكن إذا اشتدّت خطورة الأمر يستطيع\Nتويا حمايتكِ
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:23.83,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:27.99,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,لقد درستُ الرّماية بالسِّهام والسّحر
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:30.88,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أرى نفسي ماهرة في كلا المجالين
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:32.85,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,حسنٌ إذاً، لنبدأ
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.23,world-main,,0000,0000,0000,,!اخرج أيّها الظلام
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:40.10,world-main,,0000,0000,0000,,!أبتغي الوحوش الفخورة المغلّفة بالفضّة: الذئب الفضّي
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.93,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...هذا سحر استدعاء
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.19,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,والآن لو سمحتم
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.73,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,ينبغي أن يجدوهم لنا
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:00.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,رائع. سحر الاستدعاء مُفيد
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.33,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أستطيع تعليمك إن أحببت
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:05.37,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هلّا علّمتِني إذاً حالما ننجز هذه المهمّة؟
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:06.25,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!أكيد
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:20.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.19,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!اخرجي أيّتها النار
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.84,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!الدوّامة اللولبيّة: عاصفة النار
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:35.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!انزلاق
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:42.04,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!تقوية
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:53.33,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,:اخرج أيّها البرق! المِزراق البرّاق النقيّ
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:55.67,world-main,Linze,0000,0000,0000,,:اخرجي أيّتها النار! مِزراق اللّهب القرمزيّ
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:58.74,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!رمح الرّعد
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:17:59.89,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!رمح النّار
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:09.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,انتهينا
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.02,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,كيف كان أدائي؟
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:13.86,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أجل، لا بأس من حيث القدرة
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.57,world-main,Linze,0000,0000,0000,,وكان سحركِ جيّداً جداً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.49,world-main,Yae,0000,0000,0000,,مُفيد كدعمٍ خلفيّ
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:25.40,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بوجود يومينا، نصبح أربعة نساء\Nوأنا الرّجل الوحيد
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:26.66,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل لديك اعتراضٌ على ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:32.07,world-main,Touya,0000,0000,0000,,قد لا تلاحظن هذا، لكنّنا مُلفِتون للنظر في النقابة
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:35.40,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الأنظار تجاهي مؤلمة
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.42,world-main,Yae,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:39.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لأنّهم يغارون منّي
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:43.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...أنتنّ الثلاثة على وجهِ الخصوص ظريفات، لذا
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:44.88,world-main,All,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:48.63,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله يا تويا؟
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:51.77,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أنت تمزح بوصفِك لنا بالظريفات
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.22,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,تويا، ماذا عنّي؟
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:59.07,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,هل أنا ظريفة؟
Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:01.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أظنّكِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:07.61,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّهن ظريفات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.27,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,هل أنت من استدعاني؟
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!نجحتُ في الاستدعاء
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.21,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,يبدأ التحدّي الحقيقي الآن
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:27.38,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,لا تنجح إلّا بعد أن تبرم ميثاقاً\Nمع الوحش المُستدعى أولاً
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:28.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ميثاق؟
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:30.76,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,ميثاق معي؟
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:34.56,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,أنتِ تستخفّين بي كثيراً
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:41.42,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,هذا الحضور... نمر أبيض
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:42.78,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!هل أنت العاهل الأبيض؟
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:44.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,العاهل الأبيض؟
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:47.04,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أعلى طبقة من الوحوش التي يمكن\Nللمرء استدعاؤها
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:50.19,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,إنّه ليس وحشاً سحريّاً، بل وحشاً سماويّاً
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.56,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!وحش سماويّ؟
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.96,world-main,Touya,0000,0000,0000,,وكيف أبرم ميثاقاً مع وحشٍ سماويّ؟
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:58.88,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,أرِني نوع وكمّ طاقتك السحريّة
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:02.54,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,ستكون عديم الجدوى بلا طاقة سحريّة متينة
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:03.34,world-main,Touya,0000,0000,0000,,طاقة سحريّة؟
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:06.43,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,غريب
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:10.81,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,أحسُّ بروح... لا، بقوّة ذات مستوى أعلى حتّى
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.44,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,مثير
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:15.77,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,والآن المسني وصبَّ طاقتك السحريّة في داخلي
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لم أفهمك، لكن
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كلّ ما عليّ هو لمسك؟
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:25.37,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.45,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.52,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!ا-انتظر
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:30.83,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!تويا
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.11,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:34.96,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...رائع
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:37.93,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,،موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.28,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,أعتقد أنّك ملائم لتكون سيّدي
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.72,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,من فضلك، أبرم ميثاق السيّد والخادم معي
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:46.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كيف أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:47.98,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,امنحني اسماً
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:50.56,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,سيكون هذا برهاناً على ميثاقنا
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,اسم؟
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.77,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...كوهاكو
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:57.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما رأيك بكوهاكو؟
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:58.76,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,كوهاكو؟
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:06.57,kohaku,Screen,0000,0000,0000,,كوهاكو
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:03.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,في حرف "كو" هذا يوجد "نمر" وفي حرف\N"هاكو"، يوجد "أبيض"
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:06.57,world-main,Touya,0000,0000,0000,,"وهذا الذي بجانبهما إلى اليسار يعني "ملك
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:09.41,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,النمر الأبيض الذي يقف بجانبِ الملك
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.58,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,هذا اسمٌ ملائمٌ لي حقّاً
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.47,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّك أبرمتَ ميثاقاً مع العاهل الأبيض
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:17.77,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,أيّتها الصغيرة، لم أعد العاهل الأبيض
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.51,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,هلّا ناديتِني كوهاكو؟
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:21.59,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أجل، كوهاكو
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:27.92,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,سيّدي، أودُّ أن أطلب إذنك في البقاء\Nالدّائم إلى جانبك
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:32.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سيكون من السيّئ قليلاً أن أمشي\N...في البلدةِ مع نمر ضخم
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:38.65,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,ستكون هذه الهيئة غير مُلفتة للأنظار على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.27,world-main,Touya,0000,0000,0000,,صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:42.94,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,!ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:44.49,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!هلّا أفلتِني؟
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:46.83,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!ما هذا يا سيّدي؟
Dialogue: 0,0:21:46.83,0:21:49.33,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أنا يومينا
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:50.78,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,أنا زوجةُ تويا
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.45,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!زوجة سيّدي؟
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:55.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لم تصبح زوجتي بعد
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.00,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:21:59.68,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ما هذا القطّ؟
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:00.78,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!أنا نمر
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:02.46,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!منفوش للغاية
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.68,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!هذا القطّ ظريفٌ جداً
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:06.42,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!أنا نمر
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:08.49,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!سـ-سيّدي! افعل شيئاً حيال هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:10.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تحمّل. سيهدأن في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:12.94,world-main,Kohaku,0000,0000,0000,,!مستحيل