[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: world-main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-main-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-flashbackinternal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-overlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-internaloverlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-ep-title-chapter,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0020,0020,0070,0
Style: world-ep-title-name,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H018B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0020,0020,0070,0
Style: world-phone-top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026130F,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: world-phone-bottom,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A34A3D,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0120,0020,0040,0
Style: world-phone-text,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: map1,Adobe Arabic,20,&H00576269,&H000000FF,&H00CCDEE7,&H0025515D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0060,0020,0
Style: map2,Adobe Arabic,20,&H00576269,&H000000FF,&H00CCDEE7,&H0025515D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0120,0020,0
Style: kohaku,Adobe Arabic,24,&H00F9FBFE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0020,0150,0050,0
Style: whisper,Adobe Arabic,18,&H000FE2F8,&H000000FF,&H0063B1CA,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0335,0075,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:10.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً، أين هذه الآثار التي تريدين زيارتها يا لين؟
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.40,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لا أعرف الموقع
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.66,world-main,Leen,0000,0000,0000,,"كلّ ما أعرفه أنّ اسمها هو "آثار نيرويا
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:15.84,world-main,Yae,0000,0000,0000,,نيرويا؟
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.13,world-main,Yae,0000,0000,0000,,قد يعلم أبي
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.58,world-main,Leen,0000,0000,0000,,دعينا نراه بسرعة إذاً
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:23.25,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!انتظري يا لين-دونو
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.60,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لماذا تقودنا تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:29.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...تفعل ما يحلو لها فحسب
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.39,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!هذا موطني أويدو
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:16.78,world-ep-title-chapter,Screen,0000,0000,0000,,:الفصل 9
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:16.78,world-ep-title-name,Screen,0000,0000,0000,,أويدو، والحجر الكريم الخالد
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:25.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,صحيح يا ياي. هل هناك ملكٌ في إيشين أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.62,world-main,Yae,0000,0000,0000,,،عملياً يوجد
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:32.04,world-main,Yae,0000,0000,0000,,لكن كلّ منطِقة يحكمها سيّد فعليّاً
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:33.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:34.96,world-main,Leen,0000,0000,0000,,ما اسم سيّد هذه المنطقة؟
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:37.30,world-main,Yae,0000,0000,0000,,توكوغاوا إياشو
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:38.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إياشو؟
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.37,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,...في البداية أويدو والآن توكوغاوا
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:42.47,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,هل وصلَ التشابه إلى هنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:44.08,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هل من مُشكلة؟
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا أبداً
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.27,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:51.14,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ماذا يفعلون؟
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:52.45,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّهم كاغويا
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:54.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تدفعين لهم المال لتركبي الحمّالة\N،التي يحملونها
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ويأخذونكِ إلى وجهتكِ
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.02,world-main,Elze,0000,0000,0000,,رائع
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:58.94,world-main,Linze,0000,0000,0000,,رائع
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.78,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,تويا، أولئك الناس يرتدون أحذية خشبيّة
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:03.94,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أحذية خشبيّة؟
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,غيتا
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:09.62,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تعرف الكثير رُغم أنّك وُلِدت خارج\Nإيشين يا تويا-دونو
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟ فـ-في الواقع، أجل
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:18.32,world-main,Yae,0000,0000,0000,,مع ذلك، أشعر بشيء غريب
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:25.61,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!هل من أحد في المنزل؟
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:26.76,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,أجل، قادمة
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:29.93,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,!عجباً! ياي-ساما
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.94,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!أياني! لم أركِ منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.54,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,!أهلاً بعودتكِ
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:34.55,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,!ناناي-ساما
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.07,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,!لقد عادت ياي-ساما
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:39.28,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.20,world-main,Nanae,0000,0000,0000,,ياي، تسرّني رؤيتكِ بسلام
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.13,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أمّي
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:50.69,world-main,Nanae,0000,0000,0000,,ياي، من هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:53.32,world-main,Yae,0000,0000,0000,,إنّهم زملائي
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.91,world-main,Yae,0000,0000,0000,,كانوا يعتنون بي
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:58.50,world-main,Nanae,0000,0000,0000,,حسنٌ، شكراً لكم على ذلك
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:02.96,world-main,Yae,0000,0000,0000,,بالمناسبة يا أمّي، أين أبي؟
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.30,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هل هو في القلعة؟
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.72,world-main,Nanae,0000,0000,0000,,أبوكِ ليس هنا
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:11.79,world-main,Nanae,0000,0000,0000,,رافقَ مولانا... إياشو-ساما إلى ساحةِ المعركة
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.36,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ساحة المعركة؟
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:14.65,world-main,Yae,0000,0000,0000,,من يُقاتِلون إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.02,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,التاكيدا
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.80,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,،تقدّمت جيوشُهم فجأة منذ عدّة أيّام
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:22.28,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,وغادر سيّدي إلى قلعةِ كاواغوي مع جوتارو-ساما
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.03,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,للتصدّي لهم
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:28.27,world-main,Yae,0000,0000,0000,,لهذا بدت المدينة غريبة إذاً
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.12,world-main,Leen,0000,0000,0000,,وما هي كلفة المعركة؟
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:34.70,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,انتشرَتْ إشاعاتٌ بأنّها ليست سوى مسألة وقت
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:37.00,world-main,Ayane,0000,0000,0000,,قبل سقوط قلعة كاواغوي على هذا المنوال
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:39.34,world-main,Yae,0000,0000,0000,,إذاً أبي وأخي؟
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.34,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:46.51,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!تويا-دونو! استخدم استذكار ثانية
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,نعم، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.26,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أنا ممتنّة لك
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:53.43,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لم أتوقّع أبداً أن نتوجّه إلى الحرب
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.01,world-main,Leen,0000,0000,0000,,حسناً، سآتي أيضاً
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.86,world-main,Leen,0000,0000,0000,,يمكن تأجيل مسألة الآثار
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:02.11,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أعدكِ أنني سأعيد زوجكِ وأخا ياي\Nإلى المنزلِ بسلام
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.78,world-main,Nanae,0000,0000,0000,,المعذرة، من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:07.96,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.71,world-main,All,0000,0000,0000,,!أي، أي، أو
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:14.20,world-main,All,0000,0000,0000,,!أي، أي، أو
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هناك؟
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:22.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,،لا أعلم بشأن أبيكِ بعد
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّ أخاكِ بسلام
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:26.41,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هذا جيّدٌ إذاً
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.84,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!يجب أن نسرع لمُساعدتهم
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:33.57,world-main,Leen,0000,0000,0000,,انتظري. أتعتقدين أنّكِ قادرة على الدخوف\Nإلى هناك بعجلةٍ دون أضرار؟
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:34.78,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:38.27,world-main,Yae,0000,0000,0000,,ألا يمكنكِ التحليق إلى هناك بالجناحين\Nفي ظهركِ يا لين-دونو؟
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:41.05,world-main,Leen,0000,0000,0000,,مستحيل. إنّها متدهورة
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:43.15,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أستطيع أن أعوم بهما قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.99,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.27,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:50.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سأستخدم الحسّ العميق لتفقّد المنطِقة على بُعد كيلومتر\Nومن ثمّ القفز إلى هناك بواسطة بوّابة
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ثمّ سأكرّر هذه العمليّة
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.54,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,ينبغي أن يكون هذا أكثر أماناً
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.60,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن سأذهب بمفردي
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.92,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حالما أدخلُ القلعة، سأنشئ وصلةً مع هذا الموقع\Nباستخدامِ بوّابة، لذا انتظرن هنا
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.21,world-main,Leen,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. تبدو هذه الطريقة الأكثر أماناً
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.34,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً، سأغادر إذاً
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:17.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:23.44,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,!جوتارو-دونو
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:26.58,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,ينهضون باستمرار مهما هزمناهم
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:27.86,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,!لا يمكننا التصدّي لهم جميعاً
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:31.03,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,ما أولئك الجنود بالضبط؟
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:36.24,world-main,Soldiers,0000,0000,0000,,تنتشر إشاعة بأنّهم يتوقّفون عندما\Nيتحطّم قِناعهم، لكنّنا غير متيقّنين بعد
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.49,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,!من أنت؟
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.19,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ا-انتظروا رجاء
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:44.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لستُ عدوّاً
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:49.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنتَ أخو ياي، كوكونوي جوتارو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.28,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,...أنا جوتارو بالفعل، لكن
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.22,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,من أين عرفتَ ياي؟
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:58.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,نحن صديقان. اسمي موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.94,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,!صديق ياي؟
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، لهذا أتينا لمُساعدتكم
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.57,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّها قريبة كذلك
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:06.88,world-main-top,Soldiers,0000,0000,0000,,ياي-دونو؟
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:07.61,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,ياي قريبة؟
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:10.28,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,هل يمكنني رؤية ياي؟
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:12.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بوّابة
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:15.70,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:19.05,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,ياي؟ أهذه أنتِ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:19.62,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:24.94,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,مـ-من هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.96,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!إنّهم زميلاتي
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:29.88,world-main,Yae,0000,0000,0000,,جميعهن موثوقات ويمكن الاعتماد عليهن
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.80,world-main,Yae,0000,0000,0000,,المهمّ، كيف حال أبي؟
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.09,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هل هو بأمان؟
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:37.05,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,أجل، إنّه بأمان. لا تقلقي عليه
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:40.06,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,أبي يحرسُ إياشو-ساما الآن
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:42.05,world-main,Yae,0000,0000,0000,,يسرّني سماع هذا
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.69,world-main,Touya,0000,0000,0000,,برنامج، ابدأ
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:51.00,world-main,On condition,0000,0000,0000,,،بشرط: لمس الأهداف على الشّاشة
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.12,world-main,On condition,0000,0000,0000,,اعتبار الكلّ كأهداف للتعويذة باستخدام مُضاعفة
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:56.88,world-main,On condition,0000,0000,0000,,برنامج، إنهاء
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:04.79,world-main,,0000,0000,0000,,!اظهر أيّها النور! الرّاحة المُسكّنة: العلاج الشّافي
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.80,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,ماذا؟ الألم ينحسر
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.26,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,شُفيَتْ جروحي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:12.50,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,ما-ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.83,world-main,Yae,0000,0000,0000,,سحر الشفاء الخاصّ بتويا-دونو
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:16.34,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,سحر؟
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:20.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ما خطب أولئك الذين يرتدون أقنعة الأوني؟
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.85,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.81,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,...ينبغي أن يكونوا موتى لكن
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.25,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,يبدو أنّهم يتوقّفون عندما تتحطّم أقنعتهم
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.28,world-main,Leen,0000,0000,0000,,مصنوعات يدويّة ربّما إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مصنوعات يدويّة؟
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:37.57,world-main,Leen,0000,0000,0000,,آثار حضارة قديمة، وأدوات سحريّة قويّة
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:40.48,world-main,Leen,0000,0000,0000,,ذلك الشيء الذي معك هو مصنوعةٌ يدويّةٌ كذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:43.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,في كلّ الأحوال، ذوو الأقنعة أولئك مزعجون حقّاً
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:46.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يبدو أنّه من الأفضل إبادتهم جميعاً في آنٍ واحد
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.82,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,أيمكنك فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:49.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.37,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لكن هناك الكثير منهم
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً، مُضاعفة
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:00.56,world-main,Soldier,0000,0000,0000,,!ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:04.41,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.10,world-main,Yae,0000,0000,0000,,تويا-دونو، هل يُعقَل أنّك...؟
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:10.62,world-main,,0000,0000,0000,,!اضرب هدفك أيُّها النّور \N!الرّمح المتلألئ المقدّس: المِزراق البرّاق
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:26.71,world-main,Jutaro,0000,0000,0000,,هل كان ذلك... من صنعك؟
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:27.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:29.36,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:30.96,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لم يعد هذا يُفاجئني
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:33.76,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!مدهش يا تويا-دونو
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!شكراً لكم، شكراً لكم
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.56,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أجل، هذا صحيح! أنا موتشيزوكي
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:38.72,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!شكراً لكم
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:47.13,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,أولاً، اسمحوا لي بالتعبيرِ عن امتناني\Nلكم على المُساعدة في هذه المناسبة
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:51.27,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,أنا رئيسُ عشيرة التوكوغاوا، إياشو
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.19,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,لا، لا تلقَ بالاً للأمر
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:57.82,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,مع ذلك، لا أصدِّق أنّكِ تحمين الأميرة يومينا
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.53,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,أنا متفاجئ بالفعل
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.03,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!إنّها نتائج تدريبي
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:06.96,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,...إذاً، هذا الرجل، الشّخص الذي أنقذ قلعتنا هو
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.45,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,إنّه موتشيزوكي تويا
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:15.34,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,إنّه حارسي كذلك، وزوجي المستقبلي أيضاً
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:16.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:18.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,—لحظة، أنا
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:19.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.34,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنا في موقفٍ غريبٍ حيث لا أشعر\Nأنّني على ما يُرام
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذاً بخصوص جيش تاكيدا
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّه سيتراجع بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:37.32,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,قد يهاجمنا ثانية حالما يعيد تنظيم صفوفه
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.86,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,مع ذلك، بين الجنود المُقنّعين بقناع أوني
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.41,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,،والغزو المُفاجئ الذي شهِدناه هذه المرّة
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:45.60,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,قد تكون الإشاعات صحيحة
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:46.33,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إشاعات؟
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:50.40,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,الإشاعات التي مفادها أنّ شينغين-دونو\Nقد توفّي بالفعل
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:53.80,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,وأنّه في الوقتِ الحاضر، خبير التخطيط الظلاميّ
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.17,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,ياماموتو كانسكي يقود جيشاً من الموتى
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:11:01.13,world-main,Leen,0000,0000,0000,,إنّه يستخدم على الأرجح مصنوعة\Nيدويّة أو سحراً للتحكّم بالجثث
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:05.27,world-main,Touya,0000,0000,0000,,على أي حال، أتعتقد أنّ الأمور ستُحسَم
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.86,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذا استطعنا القبض على ياماموتو كانسكي هذا؟
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:08.32,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,على الأرجح
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:11.14,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,مع ذلك، كانسكي هذا متقوقع في قلعة\N،مُعسكره الرئيسيّ
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:13.56,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,ولم نكتشف مكانه بعد
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:16.78,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,إذاً اسمحوا لي أن أدلّكم على الطريق
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:17.48,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,!من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:31.38,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أتيتُ حامِلة رسالة سرّية لتوكوغاوا إياشو-ساما
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:34.63,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,اسمي تسوباكي، خادِمة كوساكا ماسانوبو
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:37.71,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أحد قادة تاكيدا الرئيسيّين الأربعة
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:39.17,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,!أنتِ من طرف كوساكا-دونو؟
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:43.17,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الإشاعات صحيحة إذاً
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:44.72,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.66,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,يبدو أنّ كافّة قادة تاكيدا الرئيسيّين الأربعة\N،باستثناء كوساكا-دونو
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.68,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,قد زُجَّ بهم في سجنٍ تحت الأرض
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:55.16,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,يطلب منّا إيقاف كانسكي وإنقاذ التاكيدا
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:58.60,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,كوساكا-ساما يدّعي أنّه يطيع كانسكي
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.61,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,على أمل استعادة عشيرة تاكيدا
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:03.15,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,!نحن غير مُلزمين بإنقاذِ التاكيدا
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:06.66,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,لكن إذا استمرّ هذا الأمر فسوف يُقضى\Nعلى التوكوغاوا
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:09.37,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل يا تويا؟
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:12.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,من فضلكم، دعوا هذا الأمر لنا
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:14.34,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أشكرك
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.21,world-main,Ieyashu,0000,0000,0000,,لكن ستتوجّهون إلى قلبِ معسكر العدوّ
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,صحيح، حتّى لو استخدمنا بوّابة، سيكون\Nمن المزعج أن يكتشفوا أمرنا فوراً
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:27.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لين، قلتِ أنّكِ تستخدمين سحراً\Nلجعلِ الأجنحة في ظهركِ خفيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:28.58,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هل من المُمكن
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:29.83,world-main,Leen,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:32.39,world-main,Leen,0000,0000,0000,,يمكنه جعل الجسد كلّه خفيّاً كذلك
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:33.50,world-main,Touya,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:37.59,world-main,Touya,0000,0000,0000,,،لكن لا يمكننا اختراقه بأعدادٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:40.54,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لذا ستذهبان معي يا تسوباكي-سان ولين
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:43.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تستطيع باولا البقاء هنا
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:44.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذا يفي بالغرض، أليس كذلك يا لين؟
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:45.45,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:47.38,world-main,Leen,0000,0000,0000,,باولا، ابقي هنا
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:49.57,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...حسناً إذاً. لنذهب
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:50.78,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!انتظر، انتظر
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:53.04,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!أتنوي التسلُّل في وضح النّهار؟
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أظنّكِ على حقّ
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:57.77,world-main,Yae,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، أودّ العودة إلى المنزل\Nلبعضِ الوقت
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.59,world-main,Yae,0000,0000,0000,,عليّ أن أبلغهم أنّ أخي وأبي بأمان
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:05.13,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ومن السّديدِ إخبار لايم والآخرين\Nأنّنا لن نعود إلى المنزلِ كذلك
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:09.64,world-main,Yumina,0000,0000,0000,,ينبغي أن نضع الأولويّة الآن لإيصال\Nالطعام إلى الجميعِ في القلعة
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.31,world-main,Touya,0000,0000,0000,,معكن حقّ
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:15.97,world-main,Leen,0000,0000,0000,,من الصّعب أن أتخيّل أنّك الرجل الموهوب
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:18.68,world-main,Leen,0000,0000,0000,,الذي أبادَ عدداً لا يُحصى من الأعداء للتو
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:22.63,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,حسناً، اسمحوا لي أن أجهّز\Nالخيولَ في هذه الأثناء
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:25.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا، لا حاجة
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:29.78,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تسوباكي-سان، أيمكنك تخيُّل معسكر\Nتاكيدا في ذهنك؟
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:30.70,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:35.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أودُّ قراءة عقلكِ قليلاً لتسهيلِ السّفر
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:37.50,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.67,world-main,All,0000,0000,0000,,!عزيزي، افعل ما بوسعك
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.18,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لستُ عزيزكِ
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:57.35,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لين، أيمكنكِ أن تستخدمي علينا\Nتعويذة الاختفاء؟
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:00.06,world-main,Leen,0000,0000,0000,,...ليست اختفاء. إنّها تؤثّر على الرؤية
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.27,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:05.19,world-main,Leen,0000,0000,0000,,!تشوّه أيُّها النور! الانثناء الموجَّه: خفيّ
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.11,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,!اختفيتما
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:10.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن ما زلتُ أستطيع رؤية لين
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:12.70,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لن تكون مفيدة لولا ذلك
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:15.04,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أستطيع سماع صوتكما
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...يبقى إذاً
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.32,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بوّابة
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:20.71,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:22.16,world-main,Leen,0000,0000,0000,,حاجز
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:24.93,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّه يسدُّ الانتقال الآني عبر البوّابة
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:26.38,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حاجز؟
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.38,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,على الأرجح نصبَه كانسكي
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:32.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل سيُبطِلُ هذا تعويذة الاختفاء خاصّتنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:33.62,world-main,Leen,0000,0000,0000,,سنكون على ما يُرام
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:37.64,world-main,Leen,0000,0000,0000,,إنّه يُبطِل التعويذات التي تستهدف\Nالمباني فقط
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:42.78,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أستطيع المرور من خلال البوّابة\Nدون إثارة الشكّ، لكن هل أدمّرها؟
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.23,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.32,world-main,Leen,0000,0000,0000,,حالما تُدمَّر البوّابة، سوف يتنبّهون
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.07,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:53.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذاً سنتبع تسوباكي-سان عبر البوّابة للدخول
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:54.78,world-main,Touya,0000,0000,0000,,—سينجح هذا، أليس كذلك يا لي
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:01.84,world-main,Leen,0000,0000,0000,,!مهلاً يا تويا
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:04.93,world-main,Leen,0000,0000,0000,,!ماذا تحاول أن تفعل باستغلالك اختفائك؟
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:05.59,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,!تـ-تويا-سان؟
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:08.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لا! هذه لين
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:10.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!كنتُ أمامكِ طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.09,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,!لا، ليس هكذا
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:16.66,world-main,Leen,0000,0000,0000,,يوجد هنا أكثر ممّا هو متوقّع
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.25,world-main,Leen,0000,0000,0000,,هل أنتِ من النوع الذي يخفيه تحت الملابس؟
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:19.85,world-main,Leen,0000,0000,0000,,...إنّه لطيف حقّاً
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.26,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,...هذا ليس
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:25.49,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أن أكون أكثر صراحة؟
Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:27.84,world-main,Leen,0000,0000,0000,,يا له من انحراف
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:28.61,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:32.93,world-main,Leen,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنتِ بأمان الآن
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.32,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سأضربها لأحرص على أن تصغي إليّ
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:39.40,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أتضرب مؤخّرتي؟
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.62,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!كفّي عن الكلام
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:43.92,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,...تويا-سان، أنت قاسٍ جدّاً
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:45.59,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ماذا؟! أنا؟
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:49.76,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تبّاً يا لين، ماذا تفعلين في خضمِّ عمليّتنا؟
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل سنكون بخير في نهاية هذه العمليّة؟
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.85,world-main,Leen,0000,0000,0000,,هل يمكنني؟
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.43,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:05.77,world-main,Baba,0000,0000,0000,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:08.18,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,بابا-ساما، أنا تسوباكي
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.83,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أتيتُ لإنقاذك بأوامر من كوساكا-ساما
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.24,world-main,Baba,0000,0000,0000,,كوساكا؟
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:16.07,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,،هذان الاثنان هما تويا-دونو ولين-دونو
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:19.12,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,ضيفا توكوغاوا-دونو، اللّذان أتيا للمساعدة
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:20.34,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.03,world-main,Baba,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:25.00,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,وأين نايتو-ساما وياماغاتا-ساما؟
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.69,world-main,Baba,0000,0000,0000,,في الزنازين الخلفيّة
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:29.00,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الزنازين الخلفيّة؟ عُلِم
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:30.24,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تشكيل
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.80,world-main,Baba,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:36.51,world-main,Baba,0000,0000,0000,,أنتَ قادرٌ على هذه الخفايا أيّها الشاب
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، بعض الشيء
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:44.56,world-main,Naito,0000,0000,0000,,بابا-دونو، يسرّني أن أراك بخير
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:48.48,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,يبدو أنّ شيئاً غريباً بدأ يحدث يا بابا-دونو
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:50.93,world-main,Baba,0000,0000,0000,,...أيّها الشابّ، آسف لكن
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:57.07,world-main,Naito,0000,0000,0000,,ماذا ننوي أن نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.94,world-main,Touya,0000,0000,0000,,،حالما أساعدكم على الخروجِ من القلعة
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:03.00,world-main,Touya,0000,0000,0000,,نخطّط للقبضِ على ياماموتو كانسكي
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.80,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً، خذوني معكم
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:08.67,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,ذلك الحقير مدينٌ لي بالكثير
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لا أمانع، لكن
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:13.03,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أين كانسكي الآن؟
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:15.95,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه في المرْبَع الأوسط
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.16,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا يمكنني إيجاده. هل السّبب هو الحاجز؟
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:25.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لين، هل يمكننا تدمير الحاجز؟
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.77,world-main,Leen,0000,0000,0000,,ينبغي أن تكون هناك تميمة ما\Nمع قوّة سحريّة
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:30.10,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,أعرف المكان
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:32.56,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,لنلتقط بعض الأسلحة في طريقنا
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:34.53,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,سنطلق العنانَ قليلاً بعد هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:38.76,world-main,Leen,0000,0000,0000,,هذه هي بلا شكّ
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.22,world-main,Leen,0000,0000,0000,,مصباح الحديقة هو إحدى التّمائم
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل الجميع جاهزون إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:51.26,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:53.53,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أتفعل هذا ثانية؟
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.57,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سيكون من المزعج أن نتحاصر بعد الانتقال الآني
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:18:02.22,world-main,,0000,0000,0000,,اضرب هدفك أيُّها النّور \N!الرّمح المتلألئ المقدّس: المِزراق البرّاق
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:07.17,world-main,Baba,0000,0000,0000,,هل كان كلّ ذلك من صنيعك؟
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:08.19,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:12.32,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,مهلاً مهلاً، هل أنت متأكّد أنّك لم تنل\Nمن كانسكي بذلك الهجوم؟
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا، هزمتُ الجنود المقنَّعين بقناعِ أوني فقط
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:31.75,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. تلك الهجمة أتت منكم\Nأنتم الأربعة إذاً
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.38,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,كيف فعلتموها؟
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:36.79,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,!لا سبب يدفعنا لإجابتك
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.97,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,!مُت بسرعة
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:40.89,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:46.64,world-main,Baba,0000,0000,0000,,...أوياكاتا-ساما
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:49.49,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أوياكاتا؟
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:53.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سيّدهم. بعبارة أخرى، تاكيدا شينغين
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.79,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,!كانسكي، كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:55.82,world-main,Yamagata,0000,0000,0000,,!تستخدم أوياكاتا-ساما هكذا
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.90,world-main,Baba,0000,0000,0000,,!أوياكاتا-ساما، ابتعد من فضلك
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.17,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,لا جدوى
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:04.87,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,أم أنّكم ستهاجمون أوياكاتا-ساما العزيز عليكم؟
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:06.70,world-main,Baba,0000,0000,0000,,!أيُّها الحثالة
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.67,world-main,Baba,0000,0000,0000,,!توقّف عن هذا أرجوك يا أوياكاتا-ساما
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:12.88,world-main,Leen,0000,0000,0000,,تويا، ماذا يجدر بنا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:18.42,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,لا أتحمّل رؤيته بهذه الحال
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.30,world-main,Naito,0000,0000,0000,,!لا يمكننا فعل شيء هكذا
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:27.72,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّكم لن تتمكّنوا من إشهار\Nسلاحكم في وجهِ أوياكاتا-ساما
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:30.21,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,—لذلك أنا
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:32.88,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.58,world-main,Baba,0000,0000,0000,,...أيّها الشابّ، أنت
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:41.62,world-main,Touya,0000,0000,0000,,في الواقع، لستُ مديناً له أو ما شابه
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:43.44,world-main,Naito,0000,0000,0000,,...هذا صحيح، لكن
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.99,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,كان ذلك مدهشاً جداً
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:49.87,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!لكن ما زال بحوزتي هذا
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:54.78,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,ما دمتُ أمتلك هذا الحجر الكريم الخالد\N!لن أموت أبداً
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:59.04,world-main,Leen,0000,0000,0000,,تستخدم قوّة هذا الحجر الكريم لتجعل\Nجنودك المُقنّعين لا يموتون أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:00.35,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!بالضبط
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:05.03,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,هذه المصنوعة اليدويّة الرّائعة تمنحني\N...قوّة سحريّة واسعة وقوّة تفوق
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:06.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أبورتس
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.25,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:09.52,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!أنت، متى فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:11.40,world-main,Leen,0000,0000,0000,,أصابع لزِقة
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:13.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كانت الطريقة الأسرع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.77,world-main,Leen,0000,0000,0000,,هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:20.20,world-main,Leen,0000,0000,0000,,إنّها ملعونة بلعنة إفساد قلب صاحبها
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,متفاجئ من معرفتكِ ذلك
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:25.37,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لا تستهن بعينِ الجنّيات
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:27.70,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!أ-أعيديها
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:31.18,world-main,Leen,0000,0000,0000,,،المصنوعات اليدويّة هي أدواتٌ قيّمةٌ جداً
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:33.12,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لكن من الأجدر تدمير هذه
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.75,world-main,Kansukay,0000,0000,0000,,!ماذا؟! توقّفي
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:36.67,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.44,world-main,Tsubaki,0000,0000,0000,,...إنّ أوياكاتا-ساما
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:14.61,world-main,Baba,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. تبحث عن آثار نيرويا؟
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:17.21,world-main,Baba,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّها في قاعِ البحر
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:18.02,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!قاع البحر؟
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:21.73,world-main,Baba,0000,0000,0000,,،كنتُ قد زرتُ الجزيرة القريبة أيضاً
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:23.46,world-main,Baba,0000,0000,0000,,لكنّها كانت بعيدة جدّاً من هنا
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:25.02,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لا مُشكلة في ذلك
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:27.60,world-main,Leen,0000,0000,0000,,لنستخدم استذكار وبوّابة مجدّداً
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:28.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:31.51,world-main,Leen,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا تحبّ استخدامها على المسنّين؟
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.98,world-main,Man,0000,0000,0000,,!بابا-دونو! كيف تفعل هذا وأنا موجود؟
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:37.98,world-main,Man,0000,0000,0000,,!يا له من مشهد رائع
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:44.37,world-main,Yae,0000,0000,0000,,حسناً يا أبي وأمّي وأخي وأياني
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:45.64,world-main,Yae,0000,0000,0000,,سأغادر
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:48.54,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,بالتوفيق
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:52.79,world-main,Jubei,0000,0000,0000,,تويا-دونو، لن أنسى معروفك هذا أبداً
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:55.60,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا عليك، أتمنّى لكم التوفيق جميعاً أيضاً
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:56.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,بوّابة
Dialogue: 0,0:22:06.19,0:22:07.26,world-main,Linze,0000,0000,0000,,جميل