بحوذتك شيئًا أريده
"(سابقًا في (الماندلوري"
"بوسعي أن أدلك إلى واحدة مثلهم"
ولكن أولاً نحتاج إلى مساعدتك في مهمتنا
هل بحوذته النصل الأسود؟
"لقد استنفدنا إمداداتنا الأولية من الدم"
أشك بشدة في أننا سنجد متطوعًا" "لديه الطفرة بنسبة أعلى
"(اذهب إلى كوكب (تايثون"
ستجد الحطام القديم للمعبد" "الذي له علاقة قوية بالقوة
ضع (غروغو) على حجر الرؤية فوق قمة الجبل
إذا نشطت قواه عبر مجال القوة فثمّة فرصة" "بأن يشعر جيداي بوجوده ويأتي باحثًا عنه
ولكن لم يتبقى الكثير من الجيداي
قد تظن أنّ لديك فكرة عما تمتلكه لكنّك لست كذلك
إنّه يعني لي الكثير أكثر مما قد تعرفه قط
"حرب النجوم"
ماذا يجري؟ من هؤلاء؟
أقترح ألا تتكلم، فهذه المركبة ليست معملك
لقد أصابونا بالأشعة الأيونية
إلكترونيات الطيران معطلة
!الاتصالات معطلة
اخفض دروعك وافصل جميع أجهزة الإرسال والاستقبال
واستعد لدخولنا المركبة
إنّهم قراصنة ألا يجدر بنا مقاومتهم؟
لا أتمنى الموت، ماذا عنك؟
قبل أن ترتكب خطأ (هذا دكتور (بيرشينج
تقابلنا سابقًا، هل الصغير حي؟
أجل، إنّه على متن السفينة الحربية
تراجعي أيتها الجندية
تمهل يا صاح، حسنًا؟
لسه معه، بوسعنا حل الأمر
ألقِ سلاحك أرضًا
كلا، أنصتي أنتِ إليّ
هذا هدف مطلوب من الدرجة الأولى للجمهورية الجديدة
يعمل في الهندسة الاستنساخية
وإذا اكتشفوا أنّه مات بسببكِ فستتمني أنّكِ لم تغادري (ألديران) أبدًا
رأيت دموعكِ
أتودين معرفة ما رأيته أيضًا؟
رأيت دمار كوكبكِ
"كنت في "نجم الموت
أيهما؟
أتظنين أنّك ظريفة؟
أتعرفين كم عدد الملايين الذين قتلوا في تلك القواعد..؟
ألق ناسفك - بينما كانت المجرة تهلل فرحًا؟.. -
فرصتك الأخيرة
تدمير كوكبك ثمن زهيد وجب دفعه لتخليص المجرة من الإرهاب
"الماندلوري"
:الفصل السادس عشر "الإنقاذ"
أحتاج مساعدتكِ
ليس كلّ الماندلوريين صائدوا جوائز
بعضنا يخدم هدف أسمى
لقد اختطفوا الطفل
من؟
(موف غيديون)
لن تجده أبدًا
لسنا بحاجة إليهم لنخرج من هنا
إنّك لست ماندلوريًا
لم أدّعي ذلك قط
لم أعرف بأن المساعدين يسمح لهم بالكلام
انظروا إلى المساعدة النحيلة الضعيفة التي تتكلم
اهدئي يا صغيرة
ستظل طويلاً تعالج من ضربي لك
حسنًا، اهدئي احفظي طاقتك للإمبراطوريين
لدينا احداثياته - بوسعك أخذي إلى (موف غيديون)؟ -
لدى (موف) سفينة حربية صغيرة
(قد تساعدكِ في استعادة كوكب (ماندالور
لا بد أنّك تمزح معي، كوكب (ماندالور)؟
دمّرت الإمبراطورية هذا الكوكب
إنّك وصمة عار بالنسبة لدرعك
كان الدرع يخص والدي
تقصد المتبرع الخاص بك؟
انتبهي لكلامك أيتها الأميرة
إنّك مستنسخ
سمعت صوتك آلاف المرات
سيكون صوتي أنا الأخير
!توقفا أنتما الاثنين
لو أظهرنا نصف هذا الإصرار للإمبراطورية فما كنّا خسرنا كوكبنا أبدًا
سنساعدك
وفي المقابل سنحتفظ بهذه (السفينة لإستعادة (ماندالور
وحين نساعدك في انجاز مهمتك أريدك أن تعيد النظر في مساعدتنا في مهمتنا
يعيش الماندلوررين منفيون بعيدًا عن عالمنا منذ وقت طويل
صفقة عادلة - شيء آخر -
يستحوذ (غيديون) على سلاح يخصني
إنّه سلاح قديم يمكنه اختراق أي شيء
أي شيء تقريبًا
يعجز عن اختراق البسكار النقي
سأقتل (موف) وسأتستعيد ما هو ملكي
ومع استعادتي للنصل الأسود سيكون تحرير (ماندالور) في متناول يدي
ساعديني في إنقاذ الطفل وستحصلين على كلّ ما تريدين
إنّه أولويتي الوحيدة
(هذه السفينة الحربية الصغيرة لـ(موف غيديون
في الماضي كانت تحمل طاقمًا من عدة مئات
الآن تحمل عددًا أقل من ذلك
تقييمك مضلل - رائع -
يا له من رأي موضوعي
هذه ليست حيلة، أؤكد لكم
دعيه يتكلم
ثمّة حامية من جنود الظلام على متن السفينة
إنّهم من اختطفوا الطفل
كم عدد الجنود المسلحين في تلك البدلات؟
هذه تصميمات الجيل الثالث لم تعد بدلات
كان الإنسان داخلها نقطة الضعف الأخيرة التي وجب حلها
إنّهم آليون تمامًا
أين هم معسكرون؟
إنّهم محتجزون في مخزن بارد في حجرة الشحن هذه
إنّهم يسحبون طاقة كبيرة ليبقوا جاهزين
كم يستغرق شحنهم؟ - ربما بضع دقائق -
أين يحتجز الطفل؟
هذا هو السجن عالي التأمين
إنّه محتجز هنا تحت حراسة مسلحة
حسنًا، سننقسم إلى فرقتين
سأذهب وحدي
لا بأس
الخطوة الأولى يُصدر مكوك (لامدا) نداء استغاثة
الخطوة الثانية، نهبط طارئًا عند فوهة أنبوب إطلاق المقاتلة، ونقضي على أي اعتراضات محتملة
كوسكا) و (فينيك) و (ديون) وأنا) ننزل من المركبة ونبدأ الهجوم
بمجرد السيطرة على فتحة الإطلاق، نشق طريقنا عبر هذه الطوابق الترادفية في مناورة اختراق
وماذا عنّي؟ - سنكون التضليل -
بمجرد أن نجذب انتباه الحشود تتسلل تحت الظلال وتحصل على الطفل
سيكون جنود الظلام معضلة حقيقية بالنسبة لنا
تتواجد حجرتهم في طريق السجن عالي التأمين
هل يمكنه الوصول إلى هناك قبل تشغيلهم؟
ذلك ممكن
خذ جهاز تشفيره وأغلق حجرة احتجازهم
سنستطيع القضاء على غيرهم
سنلتقي في قمرة القيادة
سأنتقم من (موف غيديون) بنفسي
مفهوم؟
إنّه عضو سابق في مكتب الأمن الإمبراطوري لديه معلومات كثيرة
أريده على قيد الحياة
لا يهمني مصيره طالما سيستسلم لي
استعدوا للتوقف عن السفر بسرعة الضوء
عُلم
اخرج من هنا بمجرد أن يسمحوا لنا بالرسو
وينبغي أن يكون إطلاقك للنار مقنعًا
،شغّلي الدرع يا أميرة سأقدم عرضًا لا ينسى
انتبه لتلك المدافع السطحية
،لا تقلقي عليّ انتهبي وحسب وأنتِ بالداخل
الخروج من الفضاء السريع .. بعد ثلاثة، اثنين، واحد
(هنا المركبة (لامبادا 2743 نطلب الرسو الطارئ
أكرر، نطلب الرسو الطارئ نحن نتعرض للهجوم
(تلقيت يا مركبة (لامبادا استقبلنا طلبك
"أطلقي مقاتلات الـ"تاي
،اخلوا ممر الإطلاق جارِ إطلاق فرقة مُقاتلات
طلب مرفوض! يرجى إخلاء !ممر الإطلاق حتى إخرج المقاتلات
!سلبي! سلبي !نحن نتعرض للهجوم
!اخلوا ممر الإطلاق قورًا
لدينا طائرة قادمة "عند الخليج "2846
!إلى حظيرة الطائرات !الرجاء التراجع
!مهلا! مهلا! مهلا
!تماسكوا
!احترسوا
!اخلوا منطقة الإطلاق
ماذا تفعلين؟
!اخرجي هذا الشيء من هنا فورًا
!تحرّكوا! اقتلهم
!اطلقوا
!لا! توقفوا
!فعِلي إطلاق الجنود السوداء
!المكان آمن
!آمن بعض الشيء
!ابقين يقِظات
!لا تتحركن! ألقيا سلاحكن
القسم اربعة، لا تتحركوا
متجهون إلى الجسر الآن
.احمّني
!سنحميكِ
!ها هم
!سلاحي محشور
!سأحميكِ
شكرًا لكِ
كلا. كلا
!اللعنة
!أيها اللعين
متأكدة لا تريدين أي مساعدة؟
أظن هذا تكفل بالأمر، المعذرة
!أعداء! توقفوا
!تم تعطيل نظام الهجوم
أين (غيديون)؟
!ألقِ الناسف
!ببطء
!والآن اُركله إليّ
جميل للغاية
سلّمني الطفل
الطفل جيد في مكانه
فاتن، أليس كذلك؟
!(كان ملكًا لـ(بوكاتان
أجل، أعرف بأنّك (كنت تسافر مع (بوكاتان
،نصيحة ودية لك بافتراض أني عليم بكل شيء
مثل حقيقة أنّك أطلقت صواريخك الموجهة الموجهة الآن
ما النهاية من هذا؟
هذا ما سينتهي عليه
أخمّن بأن (بوكاتان) وفرقتها
وصلوا إلى الجسر بحثًا عني ولكن للدقة، من أجل هذا
ولكني لست هناك
وأتخيّل أنهن قتلن ،كل فرد على الجسر
لأنهم قتلة متوحشين كالعادة
والآن بدأ يُصيبهم الهلع
كما ترى، إنها تريد هذا
أتعرف السبب؟
لأنه يجلب القوة
.. أيًا كان الحامل هذا السيف
له حق المطالبة (بعرش (ماندلور
،احتفظ به لا أريد سوى الطفل
أنصفت القول
لقد حصلت على ما أريده منه بالفعل
دمّه
كل ما أردته هو دراسة دمّه
.. هذا الطفل موهوب جدًا
وأنعم بصفات نادرة لها القدرة على إعادة النظام إلى المجرة
أراك مرتبطًا به
.. خُذه
ولكنك ستغادر سفينتي على الفور ونذهب في مُفترق طرق
هل ستعفو عني؟
حسنًا، سيكون هذا ممتعًا
ماذا حدث؟
،لقد أحضره حي هذا ما حدث
والآن ستضطر الجمهورية الجديدة على مضاعفة المكافأة
هذا ليس ما تقصده
لماذا لا تقتلينه الآن وتأخذينه؟
إنه لكِ الآن - ما هو؟ -
داركسابر" ملك لك الآن"
والآن .. أصبح ملكًا لها
لا يمكنها أخذه
يجب الفوز به في القتال
لتستطيع حّمل السيف ،الأسود مجددًا
سيكون عليها هزيمتك في القتال
أنا أستسلم، إنه لكِ
!كلا
،الأمر لا يسير هكذا
ليس لدى الـ"داركسابر" قوى
لكن القصة تملكها
،بدون هذا السيف ستكون مُدعية للعرش
إنه مُحق
بحقك، خُذيه وحسب
ربما ستجد حلاً لهذا
لقد اُخترقت دروع الأشعة
ثمة من يهبط علينا
كم عدد اشكال الحياة؟
.ولا واحدة
أنتم على وشك مواجهة الجنود السوداء
لقد واجهت واحدًا منهم سابقًا
لنرى ماذا ستفعل ضد فصيلة منهم
إنهم متجهون إلى هنا
،لا تقلق يا فتى سأخرجك من هنا
اغلقوا الأبواب الخارجية
لقد وصلوا
لديك فرقة قتالية رائعة تحميك
ولكن الجميع يعلم ،أنه بعد معركة شجاعة
سموت كل .. فرد في هذه الغرفة
.عدا أنا والطفل
طائرة "إكس" سابقة
طائرة واحدة؟ لقد أنقذونا
،إلى المركبة القادمة عرّف نفسك
لماذا توقفوا؟
جيداي؟
!ألقهِ
افتحوا الأبواب
قلت، افتحوا الأبواب
هل فقدت صوابك؟
هل أنت جيداي؟ - نعم -
تعال أيّها الصغير
لا يريد الذهاب معك
إنه يُريد إذنك
،إنه قوي مع وجود القوة
ولكن لا قيمة للموهبة بلا تدريب
.. سأضحي بحياتي لحماية الطفل
ولكن لن يكون بأمان حتى يتقن كُل قدراته
هيّا، اذهب
،إنه حيث تنتمي إنه واحد من نوعك
سآراك مجددًا
.أعدك
حسنًا يا صاح
حان وقت الرحيل
.لا تخف
.لتكن القوة في صفّك
تمت الترجمة بواسطة || محمود جبريل - محمود فودة || "يوجد مشهد في النهاية"
(ظننتك ميتًا يا (بوبا
أنا سعيد جدًا لرؤيتك
سمعت الكثير من الشائعات
"كتاب بوبا فيت"
"قادم في ديسمبر 2021"
تمت الترجمة بواسطة || محمود جبريل - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub FB.com/Mahmoud.Gebrill