[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../مجلد جديد/Asur - S 01 E 01 The Dead Can Talk.mkv Video File: ../../مجلد جديد/Asur - S 01 E 01 The Dead Can Talk.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 4 Video Position: 213 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1 Style: Default - قاتمة,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,2,10,10,40,1 Style: عنوان رئيسي,Traditional Arabic,53,&H000072FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,40,1 Style: عناوين يالاعلى,Traditional Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,15,1 Style: عناوين يالاعلى - قاتمة,Traditional Arabic,44,&H00F8B200,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,8,10,10,15,1 Style: رسالة بنية يالاسفل,Traditional Arabic,50,&H00317AFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1 Style: رسالة زرقاء بالاسفل,Traditional Arabic,50,&H00E78A17,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1 Style: رسالة بنية يالاعلى,Traditional Arabic,48,&H00317AFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,42,1 Style: رسالة زرقاء يالاعلى,Traditional Arabic,48,&H00F46907,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,42,1 Style: حديث المجرم,Arial,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.2,2,10,10,30,1 Style: التوقيع,Arabic Typesetting,54,&H00010101,&H000000FF,&H0000F837,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1 Style: ملاحظة حقوق الترجمة,Arabic Typesetting,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,8,10,10,15,1 Style: ملاحظات,Traditional Arabic,38,&H00317AFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1 Style: تنويه,Traditional Arabic,44,&H000068F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:03.36,تنويه,,0,0,0,,هذا المسلسل من نسج الخيال، جميع الشخصيات والأسماء \Nوالأحداث خيالية وأي تشابه بينها وبين الواقع هو محض صدفة Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.50,ملاحظة حقوق الترجمة,,0,0,0,,حقوق الترجمة محفوظة\Nيرجى عدم إزالة الأسم والتوقيع Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:07.70,ملاحظة حقوق الترجمة,,0,0,0,,مشاهدة ممتعة Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:08.44,التوقيع,,0,0,0,,Abdulla AL-Obthani {\c&H010201&\3c&HF88F00&}:ترجمة وتعديل\N{\c&H010201&\3c&H00F837&}|| A.B || Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.35,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-فاراناسي" قبل ١١ عاماً"- Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,(تراتيل دينيّة) Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,(تراتيل دينيّة) Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.60,Default,,0,0,0,,(تراتيل دينيّة) Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:44.52,Default,,0,0,0,,هل تقوم بتعليم ابنك الطقوس الدينية؟ Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,إنها مهنة العائلة Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.92,Default,,0,0,0,,من غيره سيقوم بها إذا لم يفعل؟ Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.64,Default,,0,0,0,,هل تُؤَدِّي طقوس الأعراس؟ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.28,Default,,0,0,0,,أُؤَدِّي طقوس الجنازات أيضاً Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,ناولني جرة الماء Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.12,Default,,0,0,0,,فيما تُحَدِّق؟ Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,'!سقط الكاهن في النهر' Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.48,Default,,0,0,0,,!لا، لقد سقط-\Nحرِّك القارب نحو الضفَّة- Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,عنوان رئيسي,,0,0,0,,"asur=الشيطان"\N-يمكن للموتى الحديث- Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-يومنا الحاضر- Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,هناك فرق بين الجثّة والميّت Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,عناوين يالاعلى - قاتمة,,0,0,0,,مركز تدريب التحقيقات الفيدرالية-\N-الولايات المتحدة الأمريكية Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:17.72,Default - قاتمة,,0,0,0,,الموتى يمكنهم الحديث Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.40,Default - قاتمة,,0,0,0,,أعرف فيما تفكرون يارفاق\Nولكن هذا ليس تلاعب بالألفاظ Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.36,Default - قاتمة,,0,0,0,,الميّت عبارة عن مجموعة من القصص Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:26.96,Default - قاتمة,,0,0,0,,في إنتظار أن تُسمع Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:30.36,Default - قاتمة,,0,0,0,,،كلما أصغيتَ أكثر\Nكلما تحدثوا أكثر Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.20,Default - قاتمة,,0,0,0,,..وقريباً، سيخبرونكم بأنفسهم Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.96,Default - قاتمة,,0,0,0,,كيف أصبحوا موتى Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.52,Default - قاتمة,,0,0,0,,"معذرةً بروفيسور "ناير-\Nنعم- Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.44,Default - قاتمة,,0,0,0,,كنت تعمل في الأدلة الجنائية Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:44.28,Default - قاتمة,,0,0,0,,لذا... لماذا توقفت عن هذا\Nوبدأت بالتدريس؟ Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.60,Default - قاتمة,,0,0,0,,هذا لايهم\Nأنا لاأتحدث عن حياتي Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.72,Default - قاتمة,,0,0,0,,إذاً، كنتُ أقول أن بوسع الموتى الحديث Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.80,Default - قاتمة,,0,0,0,,وهذه اللغة هي مايسمى بعلم الطب الشَرْعِيّ Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:01.72,Default - قاتمة,,0,0,0,,..تسمّى بالعلم، ولكنها توازن دقيق Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:05.48,Default - قاتمة,,0,0,0,,بين العلم والوجدان Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.08,Default - قاتمة,,0,0,0,,توازن أحاولُ إيجاده Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.30,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,شاشانك أواستي"\N"من مكتب التحقيقات المركزي يتصل Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:26.52,Default,,0,0,0,,!لا Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.96,Default,,0,0,0,,.هيا يارجل\Nوظيفتي في خطر Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:32.88,Default,,0,0,0,,أنا تحت ضغط هائل Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.64,Default,,0,0,0,,أرجون" لقد رأيتُ الكثير من الجثث" Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:37.48,Default,,0,0,0,,لأشخاص كانوا في الخامسة والثلاثين فحسب\Nلقد أكتفيت Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:41.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟ كنتَ تعرض على طلابك ألبوم عائلتك إذاً؟ Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:45.12,Default,,0,0,0,,هذا كل ما اعرف، ماذا يمكن أن اعمل غيره؟-\Nحسناً- Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.44,Default,,0,0,0,,ماذا عن زجاجة من نبيذ الشعير؟ Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,هل تحاول رشوتي؟-\Nنحن هنود يجب أن نساعد بعضنا- Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.84,Default,,0,0,0,,!بإمكان الأمريكان أن يفعلوا هذا أيضاً\Nإنهم يتقاضون نفس المعاش Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.60,Default,,0,0,0,,"تحدّث إلى "ناتلي\Nإنها ماهرة حقاً Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:58.80,Default,,0,0,0,,حسناً، ماهرة في ماذا تحديداً؟ Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,لقد حصلت على الطَلَاق مرتين بالفعل\Nكن حذراً Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.68,Default,,0,0,0,,ويليام مايور"، بلغ من العمر ٥٥ عاماً" Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.88,Default,,0,0,0,,متزوج. أو على الأقل كان كذلك Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,آخر مرة، حسناً؟-\Nحسناً- Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.48,Default,,0,0,0,,حسناً، وجدته الزوجة على هذا الحال\Nحينما دخلت الغرفة Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.72,Default,,0,0,0,,كان يعاني من انخفاض متوسط لضغط الدم Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.12,Default,,0,0,0,,نسبة الكوليسترول لديه كانت عالية Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:29.12,Default,,0,0,0,,حسناً، نعتقد أن سبب الوفاة سكتة قلبية Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,لكن الزوجة غير مستعدة لقبول هذا-\Nحسناً- Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:34.32,Default,,0,0,0,,على الأقل هذا يبعدها عن الشبهات Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.24,Default,,0,0,0,,عند حدوث سكتة قلبية بصورة طبيعية Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:39.12,Default,,0,0,0,,عضلة القلب تعاني لإيصال الدم لأجزاء الجسم Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,انظر لمحيط هذه الأنسجة، بوسعي رؤية افتقارها للدم Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:46.12,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟-\Nهذا يعني أن قلبه قد توقّف فجأة- Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.84,Default,,0,0,0,,...هذا غريب، بإمكاني رؤية بعض التغيّرات Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,الحاصلة على الجهاز الهضمي عند تشريح الجثة Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.92,Default,,0,0,0,,ماكانت عاداته في الأكل؟-\Nكان نباتي- Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,تقرير السُّموم؟-\Nيجري العمل عليه، لكن- Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.12,Default,,0,0,0,,البعض يقول بأنه لايوجد شيء مهم Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.32,Default,,0,0,0,,إنها جريمة قتل Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.80,Default,,0,0,0,,حسناً. ولكن كيف؟ Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.32,Default,,0,0,0,,"تفَحَّص الجثة بحثاً عن ال"رِيسين\N"و "البيْش". أراهن بأنه ال"رِيسين Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.32,ملاحظات,,0,0,0,,الـ"رِيسين": مادة سامّة في بذور الخروع\Nالـ"بيْش" أو "الأقونيطن": نبات عشبي سام Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.32,Default,,0,0,0,,إنه نبات مصدره أمريكا الجنوبية\Nثماره تشبه ثمار البطاطا الحلوه Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:20.76,Default,,0,0,0,,تأكد ممن دخلوا إلى المطبخ\Nفتى التوصيل، الطبّاخ، أو أيّاً كان Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.96,Default,,0,0,0,,إذا كان أحدهم لاتينياً (من أمريكا الجنوبية)\Nفهو الشخص المطلوب Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.60,Default,,0,0,0,,لاتيني؟-\Nمصدر النبات أمريكا الجنوبية، ياأحمق- Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:28.68,Default,,0,0,0,,شكراً، أيها العبقري-\Nشيء آخر- Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.88,Default,,0,0,0,,لا أريد زجاجة نبيذ الشعير\Nأفضّل نبيذ "بوربون" فقد أصبحتُ من محبيه Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.44,Default,,0,0,0,,لك هذا ياصاح، شكراً Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:06.02,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-نيودلهي- Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:23.48,Default,,0,0,0,,!مرحباً-\Nمرحباً- Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:28.92,Default,,0,0,0,,عدتَ إلى المنزل متأخراً اليوم Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,أرجون" مرّ علىّ "\Nاحتاجَ بعض المساعدة Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:35.04,Default,,0,0,0,,أتمنى أنه ليس بموضوع الوقوع بحب الحياة Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,لأنكَ سيء في هذا الأمر-\Nحقاً؟- Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.24,Default,,0,0,0,,الطعام في المطبخ Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.36,Default,,0,0,0,,لستُ جائعاً حقاً Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.96,Default,,0,0,0,,هاكَ Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:12.68,Default,,0,0,0,,الآن اخبرني، كيف كان يومك؟ Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:14.24,Default,,0,0,0,,كان جيداً Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟\Nهل نامت "ريا"؟ Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:19.84,Default,,0,0,0,,"نعم، لقد نامت "ريا\Nويومي كان جيداً Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,،الإنتهاء من واجب "ريا" المنزلي Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:23.44,Default,,0,0,0,,،توظيب حقيبتها Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,،غسل الأطباق\Nالإنتهاء من غسل الملابس Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,وهل تريد قول شيء غَرَامِيّ؟ Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:31.88,Default,,0,0,0,,أحبكِ Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.40,Default,,0,0,0,,أحبكَ أنا أيضاً Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتَ اليوم؟ Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.16,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت؟ Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,،قمت بنفس هذه المحاضرات Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,،ونفس تلك الأسئلة السخيفة Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,نفس الحياة المملة، كل يوم Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,"نيخيل" Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.56,Default,,0,0,0,,لماذا تتذمر دوماً من وظيفتك؟ Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,ألم تكن اختيارك؟ Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,أنت اخترتها، لذا استمتع بها Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,حقاً، يا "نينا"؟ Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:11.20,Default,,0,0,0,,انسِ الأمر لقد تعبتُ من مناقشة هذا الموضوع Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,فِي الوَاقِع، أتعرف ماذا؟\Nأنا تعبتُ منه أيضاً Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.60,Default,,0,0,0,,مازلتَ تلومني على هذا Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:23.08,Default,,0,0,0,,...نينا"، الحقيقة هي" Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:25.32,Default,,0,0,0,,لم اختر هذه الحياة لنفسي Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.48,Default,,0,0,0,,تدريس بعض الحمقى ليس طموحي Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:32.52,Default,,0,0,0,,أعيش حياة شخص آخر كل يوم من حياتي Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:37.84,Default,,0,0,0,,...تعرفين بأن طموحي-\N!الجثث- Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,هذا ماتفتقده، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:45.20,Default,,0,0,0,,أنت تحب وجودكَ بجانبها Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,،"في البداية "مكتب التحقيقات المركزي\N"وبعدها "مكتب التحقيقات الفيدرالي Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:48.60,Default,,0,0,0,,افعل ما تشاء Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.84,Default,,0,0,0,,حتى إن كلفكَ خسارة عائلتك Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:55.40,Default,,0,0,0,,إنه لأمر معقد\Nلاتريدين الفهم Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,لا، "نيخيل". ليس بالأمر المعقّد Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:58.80,Default,,0,0,0,,حينما كان عمرُ "ريا" ستة أشهر فحسب Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.40,Default,,0,0,0,,واعتدتَ الغياب عن المنزل\Nلمدة عشرة أيام في كل مرة Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,كنتُ اعتني بـ"ريا" وأقوم بعملي بنفسي Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:06.40,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تركتُ ماكنتُ عليه\Nوبدأتُ بهذا العمل Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,"أنت هنا بجسدكَ فحسب يا "نيخيل Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,مادياً فحسب Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:12.64,Default,,0,0,0,,...لاتنفعلي-\N!روحكَ ليست حاضرة هنا- Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.72,Default,,0,0,0,,"أنت تبالغين بردّة فعلكِ، "نينا-\Nعلى الأقل أنا أتفاعل Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,!أنت؟ انظر لنفسك Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:22.52,Default,,0,0,0,,أنا مسرورة بأني لاأعيش حياة "الموتى الأحياء". مثلك Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.16,Default,,0,0,0,,لاأستطيع مواصلة التدريس بسعادة Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,سأفقد صوابي-\N!"نيخيل"- Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.04,Default,,0,0,0,,ماخطبك؟ Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,ريا" نائمة في الغرفة المجاورة" Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:36.36,Default,,0,0,0,,على الأقل... مرحباً عزيزتي Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟\Nلمَ مازلتِ مستيقظه؟ Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,كوكو" لاتشعر بالنعاس" Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,أوه، "كوكو" لاتشعر بالنعاس؟ Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام\N...أنا وأبيكِ Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,تعالي، سأضعكِ و "كوكو" على السرير. حسناً؟ Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,لاعليكِ Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.36,Default,,0,0,0,,كلاكما ستغطّان في النوم سريعاً Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:19.84,Default,,0,0,0,,لكن لمَ تتصرف "كوكو" هكذا اليوم؟ Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,...لأنها ياعزيزتي Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.12,Default,,0,0,0,,،لأنه ياعزيزتي Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.76,Default,,0,0,0,,حينما يقع شخصان في حب بعضهما كثيراً Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:28.96,Default,,0,0,0,,،ويتوقع احدهما الكثير من الآخر Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:32.60,Default,,0,0,0,,فيحصل أنهما قد يتشاجران أحياناً Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:37.08,Default,,0,0,0,,لكن يا أمي، لمَ أصبحت "كوكو" شخص سيء؟ Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,لأنه يا "ريا"، لاوجود لأشخاص جيدين أو سيئين Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.08,Default,,0,0,0,,هناك أيام جيدة وأيام سيئة وحسب Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.16,Default,,0,0,0,,وعندما يقع شخصان في حب بعضهما كثيراً Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,يمكنهم إخبار بعضهم الآخر Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,أنهم حظوا بيوم سيء Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:59.96,Default,,0,0,0,,اسمعي، ربما حظت "كوكو" بيوم سيء جداً Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.16,Default,,0,0,0,,وقد اخبرتكِ بذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.08,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن "كوكو" تحبكِ كثيراً Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:11.88,Default,,0,0,0,,حباً جماً Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,قم بتطويق المنطقة Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.32,Default,,0,0,0,,!اتصل بفريق الطب الشرعي Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.32,Default,,0,0,0,,ماخطب هذا القناع؟-\N'.مرحباً! غرفة التحّكم'- Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:01.32,Default,,0,0,0,,أرسلوا فريق الطب الشرعي رجاءً\Nنعم، سأرسل لكم الموقع Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:05.60,Default,,0,0,0,,'المباراة تزداد حماساً' Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.00,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,:"رسالة من "لولارك"\N"وجدنا جثة أخرى Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,!يا للقرف-\N"ريا"- Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.52,Default,,0,0,0,,"لابأس، لاعليكِ يا "ريا Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:43.52,Default,,0,0,0,,"!سيلفر٣٣، اجب" Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:49.40,Default,,0,0,0,,!"احملها بعناية" Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,"!يجب ألاتتضرر، احذر" Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:55.52,Default,,0,0,0,,كن حذراً Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,!رباه Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:13.12,Default,,0,0,0,,هذا ماكان ينقصني لأراه Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:16.24,Default,,0,0,0,,خلال عملي طوال ١٥ سنة Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.56,Default,,0,0,0,,لم أشهد شيء كهذا من قبل أنا أيضاَ ياسيّدي Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:22.16,Default,,0,0,0,,مازلتَ صغيراً Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,لايزال أمامكَ الكثير لرؤيته\Nعد للعمل Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:28.44,Default,,0,0,0,,تباً Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.64,Default,,0,0,0,,،انظري إليها\Nكم تبلغ من العمر برأيكِ؟ Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.04,Default,,0,0,0,,،سيّدي Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:39.24,Default,,0,0,0,,"هذه المنطقة تتبع لشرطة "دلهي Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.92,Default,,0,0,0,,"إنها تقع ضمن سلطة القضاء لشرطة "دلهي Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:44.24,Default,,0,0,0,,"وأنا "فينود شاوتالا Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.28,Default,,0,0,0,,"من شرطة "دلهي\Nوهذا مكان عملي Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.24,Default,,0,0,0,,"لاتتباهى بأنك من شرطة "دلهي Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.28,Default,,0,0,0,,تريد معرفة معنى السلطة القضائية، صحيح؟-\Nنعم- Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:52.96,Default,,0,0,0,,هل ترى ذاكَ الرجل هناك؟ Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,نعم-\N في تلك البذلة -نعم- Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,سيشرح لك معنى السلطة القضائية Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:59.40,Default,,0,0,0,,أذلك قائدك؟-\Nأجل القادة عَادَةً مايلبسون البذلات- Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:01.80,Default,,0,0,0,,سأتحدّث إليه إذن Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.48,Default,,0,0,0,,هيا Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.36,Default,,0,0,0,,...سأتحدّث معه بشأن هذا لاحقاً-\Nمعذرةً- Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:12.24,Default,,0,0,0,,سأتحدّث معك لاحقاً ياسيّدي، حسناً Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:15.72,Default,,0,0,0,,نعم؟-\Nسيّدي، هذه المنطقة- Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,"تقع ضمن سلطة القضاء لشرطة "دلهي Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,وفريقك يتدخّل Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.96,Default,,0,0,0,,في تحقيقنا-\Nإنهم لايتدخلون فيه- Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,بل يتولّونه إجمالاً Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.80,Default,,0,0,0,,هذا خاطئ Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:29.64,Default,,0,0,0,,بحسب القوانين الخاصة\Nلشرطة "دلهي" لعام ١٩٤٦، البند الثالث Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.80,Default,,0,0,0,,عند حدوث جريمة في أي إتحاد بالإقليم\Nحيث نقف حالياً Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:33.72,Default,,0,0,0,,لايهم نوع الجريمة Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,مكتب التحقيقات المركزي" يتولّاها بشكل مباشر" Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:39.32,Default,,0,0,0,,سنرسل لك الوثائق عبر الوزارة Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:42.96,Default,,0,0,0,,حسناً، فلتأخذها إذن Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.04,Default,,0,0,0,,بما أنك هنا بالفعل Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.20,Default,,0,0,0,,قم بتحضير بعض الشاي لنا Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,'انتباه، تأهّبوا لنقل الجثة' Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.88,Default,,0,0,0,,'مشروع التوازن، الحـ٢١ـلقة ' Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.28,Default,,0,0,0,,'الواجهه الدينية المزيّفة' Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,' "في القرن الخامس قبل الميلاد، الفيلسوف الإغريقي "دياغورس' Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.80,Default,,0,0,0,,'تم تسميمه لحديثة ضد الدّين' Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:22.92,Default,,0,0,0,,'منصور الحلاّج" القائل: أنا الحق" ' Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:25.88,Default,,0,0,0,,'تم إعدامه' Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.80,Default,,0,0,0,,'و "كازيميرز ليسنزكي"، قام بالكتابة' Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:29.44,Default,,0,0,0,,'منكراً وجود الله' Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,'تم سحبه بلسانه إلى منتصف الشارع وإعدامه' Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:34.36,Default,,0,0,0,,'الديانة حول العالم' Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.84,Default,,0,0,0,,'والعدل، تمّ التعبير عنها بالإعدام' Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,'العذاب، الإنتصار في الحروب' Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.60,Default,,0,0,0,,'.والوَحْشِيَّة فقط' Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:43.36,Default,,0,0,0,,'هذا ماكان يحدث قبل ٢٠٠٠ عام' Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,'ونفس الشيء يحدث في وقتنا الحاضر' Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:48.68,Default,,0,0,0,,'العدالة التي يجب أن تجلب للمجتمع' Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.36,Default,,0,0,0,,'السلام والسكينة' Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:54.80,Default,,0,0,0,,'لم تجلب لنا سوى، الإختلاف، العنف، والفوضى' Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.00,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,المقر الرئيسي لمكتب التحقيقات المركزي - نيودلهي Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:13.00,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,المختبر المركزي للطب الشرعي- نيودلهي Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.48,Default,,0,0,0,,"مرحباً "نصرت-\Nسيّدي- Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:20.60,Default,,0,0,0,,مَسَاء الخير-\Nليس المساء ولاخير فيه- Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.56,Default,,0,0,0,,هل تمّ التعرّف على الجثة؟ Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:24.64,Default,,0,0,0,,سيتطّلب ذلك بعض الوقت ياسيّدي Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,كم من الوقت؟-\Nمن الصعب معرفة ذلك- Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.12,Default,,0,0,0,,حدّدي-\Nسيّدي، يصعب معرفة ذلك- Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.40,Default,,0,0,0,,الوجه مشوّه بالكامل Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.36,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لم يتبقَ منه شيئاً-\Nاعطني رقماً- Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,سـ٤٨ــاعة، كحد أدنى Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,هذا كثير\Nضعي كل شيء جانباً Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.36,Default,,0,0,0,,لقد انتهى دوامي بالفعل-\Nاتحدّث عن نومكِ- Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,سيستغرق ٣٦ ســاعة ولكن سيكون هذا شاقّاً Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:44.44,Default,,0,0,0,,من قام بتشريح الجثة؟-\Nالكلاب- Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:45.76,Default,,0,0,0,,ليس مضحكاً Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:47.52,Default,,0,0,0,,نحن نتحدّث عن جسد بشري Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان ميتاً Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.16,Default,,0,0,0,,آسفة سيّدي، لكنها الحقيقة Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,قامت الكلاب بتشويه الجثة بشكل كامل Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:57.20,Default,,0,0,0,,في الواقع، السيّد "شاشانك" يريدك أن تشرف على التشريح Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.48,Default,,0,0,0,,أمهليني ١٠ دقائق-\Nبالتأكيد- Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:38.96,رسالة بنية يالاسفل,,0,0,0,,"...اتصلي بي حينما تصلين كنت افكر في" Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.77,رسالة بنية يالاسفل,,0,0,0,,"هل وصلتِ؟" Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:49.56,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,"بالأمس، تحقق من تقويمك" Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:58.07,رسالة بنية يالاسفل,,0,0,0,,آسف، كنتُ سارحاً"\N"هلا تحدثنا؟ Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.40,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,"ليس الآن أنا متعبة جداً" Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.30,رسالة بنية يالاسفل,,0,0,0,,"حسناً... طابت ليلتكِ" Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:11.29,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,...طابت ليلتكَ Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.44,Default,,0,0,0,,..."نينا"-\N"لاتحاول حتى، "نيخيل- Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:31.24,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة للحديث، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:34.08,Default,,0,0,0,,حسناً، لنتحدّث Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:38.48,Default,,0,0,0,,الصورة المرعبة، والتي جعلتني\Nمستيقظة طوال الليل Dialogue: 0,0:22:39.24,0:22:40.80,Default,,0,0,0,,لمَ يجب على ابنتي مشاهدتها؟ Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:44.60,Default,,0,0,0,,حسناً، دعيني اشرح Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:48.12,Default,,0,0,0,,تلقيتُ منذ عدة أيام بالهاتف Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:50.88,Default,,0,0,0,,عناوين لعدة مواقع في الهند Dialogue: 0,0:22:51.96,0:22:53.96,Default,,0,0,0,,وقد وجدوا جثثاً في جميع تلك المواقع Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:55.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\Nنعم- Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:57.80,Default,,0,0,0,,لا أحد يعلم من الفاعل، ولكن Dialogue: 0,0:22:57.88,0:22:59.32,Default,,0,0,0,,البارحة ظهرت الجثة الثالثة Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:02.12,Default,,0,0,0,,للمرّة الثالثة، يا "نيخيل"؟ Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:05.36,Default,,0,0,0,,تلقيتَ تلك الرسائل للمرة الثالثة Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.72,Default,,0,0,0,,وأنت تخبرني الآن؟ Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.24,Default,,0,0,0,,"أجل، كنت أحاول تجاهلها يا "نينا Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:10.84,Default,,0,0,0,,لذا هذا لن يؤثر علينا Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:12.80,Default,,0,0,0,,لكن الناس يموتون هناك Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:17.88,Default,,0,0,0,,مالا أفهمه هو لماذا يتم توريطك في هذا ؟ Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:20.92,Default,,0,0,0,,هذه وظيفة "مكتب التحقيقات المركزي"، صحيح؟\Nدعهم يتعاملون معها Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:22.52,Default,,0,0,0,,هذا بالضبط ما افعله Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:25.56,Default,,0,0,0,,أقوم بتمرير جميع المعلومات\N"إلى "مكتب التحقيقات المركزي Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.60,Default,,0,0,0,,لمن تقوم بتمريرها\Nفي "مكتب التحقيقات المركزي"؟ Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.32,Default,,0,0,0,,إلى "نصرت سعيد"؟ Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:45.84,Default,,0,0,0,,"لا، يا "نينا Dialogue: 0,0:23:46.16,0:23:47.40,Default,,0,0,0,,"إلى "لولارك دوبي Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:50.44,Default,,0,0,0,,أنا و"نصرت" لانتواصل Dialogue: 0,0:23:50.52,0:23:52.92,Default,,0,0,0,,اعرف، أنا... أنا آسفة Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:59.04,Default,,0,0,0,,نينا"، لا ارغب في الشجار كل حين" Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.32,Default,,0,0,0,,مكتب التحقيقات المركزي" عرضوا عليّ وظيفة" Dialogue: 0,0:24:12.08,0:24:14.60,Default,,0,0,0,,لأعلى المناصب-\Nلم تقبل بها، صحيح؟- Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:18.60,Default,,0,0,0,,نينا" لم اخطط لكل هذا"\Nحصل معي فحسب Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:21.72,Default,,0,0,0,,حصل وأرسل أحدهم مواقع\Nحدثت فيها جرائم في الهند Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:23.68,Default,,0,0,0,,!لي فقط-\N...أنا فقط- Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:26.08,Default,,0,0,0,,...لااعرف كيف Dialogue: 0,0:24:27.52,0:24:28.72,Default,,0,0,0,,"نيخيل" Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:30.92,Default,,0,0,0,,"لقد تركتَ "مكتب التحقيقات المركزي Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:32.68,Default,,0,0,0,,إذا عدتَ إليه Dialogue: 0,0:24:32.76,0:24:34.60,Default,,0,0,0,,سيكون عليكَ التعامل\Nمع "دانانجي راجبوت" ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:36.88,Default,,0,0,0,,اعرف-\N...أنت بنفسك قلتَ أنه مثل- Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:39.60,Default,,0,0,0,,مثل الدخول في ثقب أسود، بالنسبة لك Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:41.92,Default,,0,0,0,,وأنت ترغب بدخول هذا الثقب الأسود مجدداً Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:44.03,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,شاشانك أواستي"\N"من مكتب التحقيقات المركزي يتصل Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,!ألاتفهم، هذا إنتحار Dialogue: 0,0:24:54.48,0:24:55.84,Default,,0,0,0,,تباً Dialogue: 0,0:25:06.20,0:25:07.64,Default,,0,0,0,,كيف حال أمكِ؟ Dialogue: 0,0:25:07.88,0:25:08.92,Default,,0,0,0,,بخير Dialogue: 0,0:25:09.36,0:25:10.80,Default,,0,0,0,,إنها قلقة قليلاً هذه الأيام Dialogue: 0,0:25:10.88,0:25:12.72,Default,,0,0,0,,تريدني أن أتزوّج Dialogue: 0,0:25:13.64,0:25:14.80,Default,,0,0,0,,تزوجي إذن Dialogue: 0,0:25:16.88,0:25:18.52,Default,,0,0,0,,لم أجد الشخص المناسب للزواج Dialogue: 0,0:25:18.60,0:25:20.16,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح Dialogue: 0,0:25:21.20,0:25:23.12,Default,,0,0,0,,أنتِ لاتفوتين الكثير فالحال سيبقى كما هو Dialogue: 0,0:25:24.20,0:25:26.60,Default,,0,0,0,,!وجه كلامك لمن تزوّج مرتين Dialogue: 0,0:25:27.72,0:25:29.20,Default,,0,0,0,,!آخ Dialogue: 0,0:25:30.36,0:25:33.40,Default,,0,0,0,,في الجانب الساطع إنها ٨٠,٠٠٠ لوكس Dialogue: 0,0:25:30.51,0:25:33.40,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,لُوكْس: وَحْدَةُ الإِضاءَةِ في النِظامِ الدُوَلِيّ Dialogue: 0,0:25:33.56,0:25:34.96,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:25:35.96,0:25:37.52,Default,,0,0,0,,الثالث من مـــ٢٠١٨ــارس Dialogue: 0,0:25:37.60,0:25:39.88,Default,,0,0,0,,بتصريح خاص من سلطة التحقيقات Dialogue: 0,0:25:39.96,0:25:42.28,Default,,0,0,0,,نبدأ بإجراء تشريح للجثة في الليل Dialogue: 0,0:25:42.36,0:25:44.20,Default,,0,0,0,,بإضاءة ٨٠,٠٠٠ لوكس Dialogue: 0,0:25:44.28,0:25:45.96,Default,,0,0,0,,تم قياسها في وقت القيام بالإجراءات Dialogue: 0,0:25:46.04,0:25:48.72,Default,,0,0,0,,"يتم إجراء التشريح بواسطة الدكتور "دانانجي راجبوت Dialogue: 0,0:25:49.16,0:25:51.76,Default,,0,0,0,,وبوجود ضابط الإشراف العلمي Dialogue: 0,0:25:51.84,0:25:55.28,Default,,0,0,0,,"نصرت سعيد" ومصوّر الطب الشرعي "سانديب سينغ" Dialogue: 0,0:25:56.16,0:25:58.08,Default,,0,0,0,,الضحية أنثى Dialogue: 0,0:25:58.52,0:26:01.36,Default,,0,0,0,,عمرها مابين ٣٠-٤٠ عاماً Dialogue: 0,0:26:06.88,0:26:08.72,Default,,0,0,0,,كَسْر في الجمجمة Dialogue: 0,0:26:10.36,0:26:12.60,Default,,0,0,0,,إصابة الرأس قد تكون سبب الوفاة Dialogue: 0,0:26:13.08,0:26:15.16,Default,,0,0,0,,القدم اليسرى إصبع جانبي واحد Dialogue: 0,0:26:15.84,0:26:17.04,Default,,0,0,0,,اليد اليسرى Dialogue: 0,0:26:17.12,0:26:19.28,Default,,0,0,0,,إصبعين جانبيين\Nوباليد اليمنى Dialogue: 0,0:26:19.36,0:26:21.48,Default,,0,0,0,,إصبع السبّابة مفقود Dialogue: 0,0:26:34.20,0:26:36.12,Default,,0,0,0,,أنت! احضر جهاز التصوير بِالأَشِعَّة Dialogue: 0,0:26:50.52,0:26:51.88,Default,,0,0,0,,انظروا لهذا Dialogue: 0,0:26:52.40,0:26:54.08,Default,,0,0,0,,إنطلاقاً من أطراف اليد اليسرى للضحية Dialogue: 0,0:26:54.16,0:26:55.56,Default,,0,0,0,,...والجروح، يتضح Dialogue: 0,0:26:55.64,0:26:56.96,Default,,0,0,0,,بأنها غَيْر مُنْتَظِمة-\Nأجل- Dialogue: 0,0:26:57.12,0:26:58.72,Default,,0,0,0,,الكلاب أحدثت هذا-\Nصحيح- Dialogue: 0,0:26:59.56,0:27:01.48,Default,,0,0,0,,وإصبع السبّابة لليد اليمنى Dialogue: 0,0:27:02.84,0:27:05.24,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أنه قُطع بأداة حادّة Dialogue: 0,0:27:05.88,0:27:07.48,Default,,0,0,0,,بشكل مرتّب للغاية Dialogue: 0,0:27:09.84,0:27:12.24,Default,,0,0,0,,إصبع السبّابة، أداة حادّة Dialogue: 0,0:27:13.72,0:27:15.72,Default,,0,0,0,,أنا سوف... استمروا بالعمل-\Nسيّدي- Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:47.08,Default,,0,0,0,,أريدكم جميعاً أن تروا هذا Dialogue: 0,0:27:48.80,0:27:50.48,Default,,0,0,0,,لاحظوا إصبعها السبّابة Dialogue: 0,0:27:51.56,0:27:53.36,Default,,0,0,0,,لقد قُطع بأداة حادة Dialogue: 0,0:27:54.40,0:27:56.84,Default,,0,0,0,,ولكن هذه الأشعة للجثة\Nالتي وجدناها قبل سبعة أشهر Dialogue: 0,0:27:57.04,0:27:58.72,Default,,0,0,0,,لطَيَّار يعمل في خطوط الجو الهندية Dialogue: 0,0:28:00.52,0:28:01.80,Default,,0,0,0,,وهذا الرّسام Dialogue: 0,0:28:01.88,0:28:03.64,Default,,0,0,0,,مجدداً، إصبع السبّابة Dialogue: 0,0:28:03.84,0:28:05.60,Default,,0,0,0,,قُطِع بأداة حادّة Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:09.32,Default,,0,0,0,,والجثة التي إستلمناها اليوم Dialogue: 0,0:28:09.60,0:28:11.04,Default,,0,0,0,,نفس الشيء Dialogue: 0,0:28:11.24,0:28:12.48,Default,,0,0,0,,إصبع السبّابة Dialogue: 0,0:28:12.96,0:28:14.52,Default,,0,0,0,,هل ترى نمطاً؟ Dialogue: 0,0:28:15.52,0:28:17.48,Default,,0,0,0,,سيّدي، يبدو بأنها قضية قتل متسلسل Dialogue: 0,0:28:17.68,0:28:19.04,Default,,0,0,0,,يبدو بأنها فعلة نفس الرجل Dialogue: 0,0:28:19.20,0:28:20.64,Default,,0,0,0,,أجل، ولكن هذه المرة مختلفة Dialogue: 0,0:28:20.84,0:28:22.40,Default,,0,0,0,,أنت محق ياسيّدي\Nهذه القضية مختلفة Dialogue: 0,0:28:22.72,0:28:25.32,Default,,0,0,0,,إنها القضيّة الوحيدة التي شوّه فيها الوجه والجسد Dialogue: 0,0:28:26.40,0:28:29.12,Default,,0,0,0,,ولم نجد هذا القناع على الجثث الأخرى Dialogue: 0,0:28:29.76,0:28:31.52,Default,,0,0,0,,يبدو أنه غيّر لعبته، كما تعلمون Dialogue: 0,0:28:33.40,0:28:34.96,Default,,0,0,0,,إنه يريد إخبارنا شيئاً ما Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:41.52,Default,,0,0,0,,سيّدي، لقد حصلنا على تقرير\Nحول كسور زجاج الإضاءة Dialogue: 0,0:28:41.60,0:28:43.56,Default,,0,0,0,,والتحليل الكيميائي لطلاء السيارة Dialogue: 0,0:28:43.76,0:28:45.56,Default,,0,0,0,,وبعد؟-\Nالزجاج ينتمي لسيارة نوع هوندا- Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:47.20,Default,,0,0,0,,إنها سيارة مدنيّة داكنة الحُمرة Dialogue: 0,0:28:48.60,0:28:50.64,Default,,0,0,0,,ولكن ياسيّدي، قد يكون هناك ملايين\Nمن سيارات هوندا الحمراء Dialogue: 0,0:28:50.72,0:28:53.44,Default,,0,0,0,,لكن، لن تحوي جميعها على كسر\Nفي مصباح الإضاءة أمامي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:28:54.32,0:28:55.92,Default,,0,0,0,,حسناً، سيّدي Dialogue: 0,0:28:58.16,0:28:59.40,Default,,0,0,0,,"نصرت" Dialogue: 0,0:28:59.94,0:29:02.34,Default,,0,0,0,,هل إنتهت عملية إعادة تشكيل الوجه-\Nسأتحقق ياسيّدي- Dialogue: 0,0:29:17.65,0:29:19.30,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,شاشانك أواستي من"\N"مكتب التحقيقات المركزي يتصل Dialogue: 0,0:29:22.77,0:29:25.77,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,،"اعرف بشأن تحفُّظك حول "دانانجي راجبوت"\N"ولكن نحن بحاجة إليك Dialogue: 0,0:29:28.03,0:29:30.03,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,"أطلعني على قرارك مهما كان" Dialogue: 0,0:29:49.04,0:29:50.56,Default,,0,0,0,,'الجريمة الكاملة' Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:53.68,Default,,0,0,0,,'نصل دوماً إلى موقع الجريمة' Dialogue: 0,0:29:52.02,0:29:56.02,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,المعهد الوَطَنِيّ للطب الشرعي - ديلهي Dialogue: 0,0:29:54.08,0:29:55.60,Default,,0,0,0,,'بعد إرتكاب الجريمة' Dialogue: 0,0:29:55.92,0:29:57.28,Default,,0,0,0,,'لأسباب معروفة' Dialogue: 0,0:29:57.80,0:29:59.44,Default,,0,0,0,,'الكثير من المجرمين' Dialogue: 0,0:29:59.84,0:30:01.16,Default,,0,0,0,,'يقعون في الأخطاء' Dialogue: 0,0:30:02.80,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,'وبسبب هذا، يصبح عملنا أسهل' Dialogue: 0,0:30:05.36,0:30:07.52,Default,,0,0,0,,'...هذا جيّد، إذن' Dialogue: 0,0:30:07.96,0:30:09.44,Default,,0,0,0,,'ذات مرّة' Dialogue: 0,0:30:10.16,0:30:11.68,Default,,0,0,0,,'صادفنا قضية' Dialogue: 0,0:30:11.92,0:30:13.32,Default,,0,0,0,,'أصابتنا بالحيرة' Dialogue: 0,0:30:13.68,0:30:15.68,Default,,0,0,0,,'لايوجد أَدِلَّة، ولا شهود' Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:18.44,Default,,0,0,0,,'هذه هي الجريمة الكاملة' Dialogue: 0,0:30:20.12,0:30:21.96,Default,,0,0,0,,'...كقاعدة ثابته، القضايا التي' Dialogue: 0,0:30:22.96,0:30:24.80,Default,,0,0,0,,نعم-\Nعذراً على المقاطعة، سيّدي- Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:27.56,Default,,0,0,0,,ولكن لاأظن بأن هناك مايسمى بالجريمة الكاملة Dialogue: 0,0:30:27.80,0:30:29.04,Default,,0,0,0,,إنها سخرية Dialogue: 0,0:30:29.12,0:30:32.12,Default,,0,0,0,,أتعتقد بأن الجريمة الكاملة مجرد سخرية؟ Dialogue: 0,0:30:32.56,0:30:33.84,Default,,0,0,0,,نعم، سيّدي Dialogue: 0,0:30:34.40,0:30:36.44,Default,,0,0,0,,:سأعطيكَ مثالاً Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:38.36,Default,,0,0,0,,تمّ حقن الضحية Dialogue: 0,0:30:38.64,0:30:40.84,Default,,0,0,0,,بمحلول البوتاسيوم Dialogue: 0,0:30:41.32,0:30:42.84,Default,,0,0,0,,من الواضح أنها ستموت بنوبة قلبية Dialogue: 0,0:30:43.72,0:30:45.04,Default,,0,0,0,,بعد الوفاة Dialogue: 0,0:30:45.72,0:30:47.08,Default,,0,0,0,,ستتعادل مستويات البوتاسيوم Dialogue: 0,0:30:47.44,0:30:49.72,Default,,0,0,0,,مع مستويات الصوديوم Dialogue: 0,0:30:49.80,0:30:51.12,Default,,0,0,0,,مما يعني Dialogue: 0,0:30:51.44,0:30:53.56,Default,,0,0,0,,لاوجود لأي أثر Dialogue: 0,0:30:54.24,0:30:57.16,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر إنها جريمة كاملة\Nإنسان توفّي بنوبة قلبية Dialogue: 0,0:30:58.12,0:30:59.60,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك حل هذا؟ Dialogue: 0,0:31:01.20,0:31:03.40,Default,,0,0,0,,سيّدي، أنا أؤمن Dialogue: 0,0:31:03.56,0:31:05.16,Default,,0,0,0,,"بمبدأ "لوكارد Dialogue: 0,0:31:06.20,0:31:08.08,Default,,0,0,0,,'كل إحتكاك يترك أثراً' Dialogue: 0,0:31:08.56,0:31:11.00,Default,,0,0,0,,لذا إن كان المجرم في مسرح الجريمة Dialogue: 0,0:31:11.08,0:31:13.96,Default,,0,0,0,,سيجلب شيئاً أو يترك شيئاً خلفه Dialogue: 0,0:31:14.20,0:31:15.72,Default,,0,0,0,,اعني، بأن الإجابة عن سؤالك Dialogue: 0,0:31:15.96,0:31:17.52,Default,,0,0,0,,تكمن في تلف الأنسجة Dialogue: 0,0:31:18.56,0:31:20.32,Default,,0,0,0,,التلف الذي يسببه محلول البوتاسيوم للأنسجة Dialogue: 0,0:31:20.40,0:31:21.64,Default,,0,0,0,,يختلف تماماً Dialogue: 0,0:31:21.72,0:31:23.24,Default,,0,0,0,,عن تلف السكتة القلبية Dialogue: 0,0:31:24.64,0:31:26.16,Default,,0,0,0,,ليست جريمة كاملة Dialogue: 0,0:31:30.44,0:31:31.76,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟ Dialogue: 0,0:31:32.04,0:31:33.24,Default,,0,0,0,,نيخيل ناير"، سيّدي" Dialogue: 0,0:31:33.60,0:31:34.96,Default,,0,0,0,,"نيخيل ناير" Dialogue: 0,0:31:36.84,0:31:38.36,Default,,0,0,0,,"سررت بلقائك يا "نيخيل ناير Dialogue: 0,0:31:44.78,0:31:46.20,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,هل إتخذت قرارك؟ Dialogue: 0,0:32:59.20,0:33:00.52,Default,,0,0,0,,سيّدي-\Nنعم- Dialogue: 0,0:33:00.80,0:33:01.96,Default,,0,0,0,, لقد وصلكَ هذا الطرد ياسيّدي Dialogue: 0,0:33:07.10,0:33:09.10,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,"إلى: "داناناجاي راجبوت\N"من: "متمني الخير Dialogue: 0,0:33:16.20,0:33:18.60,حديث المجرم,,0,0,0,,مساء الخير'\N"دكتور "دانانجاي راجبوت Dialogue: 0,0:33:18.84,0:33:21.28,حديث المجرم,,0,0,0,,هذا إن كان فيه أي خير Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.04,حديث المجرم,,0,0,0,,لابأس\Nاعرف الكثير عنك Dialogue: 0,0:33:25.36,0:33:28.28,حديث المجرم,,0,0,0,,ولكنك لاتعرف شيئاً عنّي Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:30.68,حديث المجرم,,0,0,0,,أنت تبحث عنّي طوال الأشهر السبعة الماضية Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:31.80,حديث المجرم,,0,0,0,,لكن إلى أين وصلت؟ Dialogue: 0,0:33:32.80,0:33:35.24,حديث المجرم,,0,0,0,,لاشيء Dialogue: 0,0:33:35.88,0:33:38.04,حديث المجرم,,0,0,0,,...ولاشيء أكثر وضوحاً من Dialogue: 0,0:33:38.48,0:33:40.80,حديث المجرم,,0,0,0,,ثوران الأرض، والكوارث الطبيعية Dialogue: 0,0:33:40.88,0:33:42.72,حديث المجرم,,0,0,0,,سرعة و مَبَادِئُ حركة الكواكب Dialogue: 0,0:33:42.80,0:33:44.48,حديث المجرم,,0,0,0,,كل شيء ثابت في الطبيعة Dialogue: 0,0:33:45.24,0:33:47.36,حديث المجرم,,0,0,0,,الحياة والموت Dialogue: 0,0:33:47.76,0:33:50.44,حديث المجرم,,0,0,0,,الحياة والموت عَوَامِل محتومة Dialogue: 0,0:33:50.72,0:33:53.32,حديث المجرم,,0,0,0,,وفي دورة الحياة والموت هذه Dialogue: 0,0:33:53.68,0:33:56.24,حديث المجرم,,0,0,0,,'إخفاقك محتوم Dialogue: 0,0:33:57.52,0:33:59.04,Default,,0,0,0,,إنه متلبّد المشاعر Dialogue: 0,0:33:59.68,0:34:01.08,Default,,0,0,0,,و وَحْشِيّ Dialogue: 0,0:34:01.36,0:34:03.00,Default,,0,0,0,,هذا الوغد Dialogue: 0,0:34:03.52,0:34:06.12,Default,,0,0,0,,يقوم بليّ الحكمة بشكل مقنع Dialogue: 0,0:34:06.20,0:34:08.00,Default,,0,0,0,,كما يبدو بأنه قارئ نهم Dialogue: 0,0:34:08.60,0:34:10.12,Default,,0,0,0,,يتحدّث الهندية بطلاقة Dialogue: 0,0:34:11.76,0:34:14.24,Default,,0,0,0,,"من لَهْجَته يبدو بأنه من شرق ولاية "أوتار براديش-\Nأجل- Dialogue: 0,0:34:15.24,0:34:17.60,Default,,0,0,0,,خذها إلى المختبر واحضر لي نسخةً منها Dialogue: 0,0:34:17.96,0:34:19.44,Default,,0,0,0,,حسناً، سيّدي Dialogue: 0,0:34:26.52,0:34:28.96,Default,,0,0,0,,هل وجدنا أية معلومات عن هوية الضحايا؟ Dialogue: 0,0:34:29.44,0:34:31.04,Default,,0,0,0,,نحن نبحث في قاعدة بيانات الهوية Dialogue: 0,0:34:31.12,0:34:32.36,Default,,0,0,0,,وهذا سيستغرق وقتاً Dialogue: 0,0:34:33.84,0:34:36.44,Default,,0,0,0,,مكوثك هنا لن يغيّر أي شيء ياسيّدي Dialogue: 0,0:34:36.68,0:34:38.38,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-فلسفة، مُعْتَقَدَات، دّيانة، علم الأساطير- Dialogue: 0,0:34:36.72,0:34:40.00,Default,,0,0,0,,سأطلعك بكل جديد نكتشفه Dialogue: 0,0:34:41.84,0:34:43.44,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك ياسيّدي Dialogue: 0,0:34:44.88,0:34:46.76,Default,,0,0,0,,وما الطيّب في هذه الليلة؟ Dialogue: 0,0:34:49.04,0:34:51.28,Default,,0,0,0,,نينا" اعرف بأنك ربما تشعرين "\Nأنه مهما كان مايحدث Dialogue: 0,0:34:51.36,0:34:53.28,Default,,0,0,0,,فهو غير عادل بالنسبة لكِ Dialogue: 0,0:34:53.60,0:34:56.76,Default,,0,0,0,,وربما أنتِ على حق\Nأنتِ دائماً على حق Dialogue: 0,0:34:59.68,0:35:01.64,Default,,0,0,0,,لااعلم إذا كان هذا عادلاً أم لا Dialogue: 0,0:35:02.40,0:35:04.72,Default,,0,0,0,,الحقيقة أنه يوجد قاتل معتوه طليق في ذاك المكان Dialogue: 0,0:35:04.92,0:35:06.68,Default,,0,0,0,,وهو يقتل أناس أبرياء Dialogue: 0,0:35:07.16,0:35:08.80,Default,,0,0,0,,وبطريقة ما، أنا مرتبط بهذا Dialogue: 0,0:35:09.64,0:35:11.52,Default,,0,0,0,,"لا استطيع النوم طوال الليل يا "نينا Dialogue: 0,0:35:13.20,0:35:14.92,Default,,0,0,0,,هذا مايحدث لي Dialogue: 0,0:35:17.32,0:35:18.92,Default,,0,0,0,,هذا مايحدث لنا Dialogue: 0,0:35:20.36,0:35:22.36,Default,,0,0,0,,نيخيل" مهما كان مايحصل معك" Dialogue: 0,0:35:22.76,0:35:24.96,Default,,0,0,0,,فإنه يؤثر عليّ و"ريا" بحدّ سواء Dialogue: 0,0:35:26.12,0:35:28.08,Default,,0,0,0,,دائماً ماتقوم بتفريقنا Dialogue: 0,0:35:29.52,0:35:31.44,Default,,0,0,0,,وكأنك تنسى بأننا عائلة Dialogue: 0,0:35:31.52,0:35:33.08,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:35:33.72,0:35:35.64,Default,,0,0,0,,اسمعي، أنتم كل ما أملك Dialogue: 0,0:35:37.16,0:35:38.84,Default,,0,0,0,,وأنا أحبكم، مفهوم؟ Dialogue: 0,0:35:39.64,0:35:41.08,Default,,0,0,0,,رافقيني رجاءً Dialogue: 0,0:35:44.76,0:35:46.48,Default,,0,0,0,,أحبكَ أنا أيضاً Dialogue: 0,0:35:49.32,0:35:50.96,Default,,0,0,0,,حقاً أحبك Dialogue: 0,0:35:55.96,0:35:58.92,Default,,0,0,0,,ولكنّي عملتُ جاهدة لأنشأ لنفسي حياةً هنا Dialogue: 0,0:36:00.64,0:36:02.88,Default,,0,0,0,,لايمكنني تركها والرحيل Dialogue: 0,0:36:06.24,0:36:07.88,Default,,0,0,0,,إذا كنتَ متطلعاً للرحيل Dialogue: 0,0:36:09.04,0:36:10.64,Default,,0,0,0,,فربما Dialogue: 0,0:36:12.64,0:36:14.40,Default,,0,0,0,,يجب أن تتصل بـ"ريا" يومياً Dialogue: 0,0:36:30.86,0:36:32.86,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-لولارك دوبي- Dialogue: 0,0:36:31.40,0:36:34.32,Default,,0,0,0,,سيّدي، دوريّة المرور في الطريق السريع'\N'وجدوا سيارة هوندا حمراء Dialogue: 0,0:36:34.56,0:36:37.48,Default,,0,0,0,,إنها تبعد ٢٠ كم من المكان الذي وجدنا به الجثة Dialogue: 0,0:36:37.64,0:36:39.08,Default,,0,0,0,,عظيم! أنا في طريقي إليكم Dialogue: 0,0:36:39.16,0:36:41.12,Default,,0,0,0,,لاداعي ياسيّدي، بوسع الضبّاط الشباب\Nتولّي هذا Dialogue: 0,0:36:41.24,0:36:42.56,Default,,0,0,0,,لولارك"، أنا آتٍ" Dialogue: 0,0:36:42.64,0:36:45.24,Default,,0,0,0,,ولاتدع أحداً يلمس أي شيء حتى أصل Dialogue: 0,0:36:50.56,0:36:54.04,Default,,0,0,0,,'قم بتطويق المنطقة' Dialogue: 0,0:36:54.12,0:36:56.52,Default,,0,0,0,,وتغيير اتجاه مرور السيارات، لانريد'\N'أي حركة حول المنطقة Dialogue: 0,0:37:12.76,0:37:14.00,Default,,0,0,0,,سيّدي Dialogue: 0,0:37:22.20,0:37:23.80,Default,,0,0,0,,إنها آمنة ياسيّدي Dialogue: 0,0:37:31.12,0:37:33.44,Default,,0,0,0,,إنها مغلقة ياسيّدي Dialogue: 0,0:37:34.68,0:37:36.04,Default,,0,0,0,,كيف عرفت هذا؟ Dialogue: 0,0:37:37.32,0:37:39.36,Default,,0,0,0,,أخبرتك ألا تدع أحداً يلمس السيارة Dialogue: 0,0:37:39.56,0:37:40.92,Default,,0,0,0,,آسف، سيّدي Dialogue: 0,0:37:42.12,0:37:43.96,Default,,0,0,0,,قم بفتحها-\Nافتحها- Dialogue: 0,0:37:45.08,0:37:46.76,Default,,0,0,0,,من الجيد أنها من الطراز القديم Dialogue: 0,0:37:47.04,0:37:48.68,Default,,0,0,0,,من الصعب فتح أقفال السيارات الحديثة Dialogue: 0,0:37:49.76,0:37:51.08,Default,,0,0,0,,!مهلاً Dialogue: 0,0:37:51.40,0:37:52.96,Default,,0,0,0,,سأفتحها أنا، تراجع Dialogue: 0,0:38:26.32,0:38:27.68,Default,,0,0,0,,هذا بلا جدوى Dialogue: 0,0:38:28.24,0:38:29.88,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان هناك أَدِلَّة Dialogue: 0,0:38:30.64,0:38:32.36,Default,,0,0,0,,ستتلف الآن Dialogue: 0,0:38:40.88,0:38:42.64,Default,,0,0,0,,لقد أقلعتَ عن التدخين، صحيح؟ Dialogue: 0,0:38:44.76,0:38:46.20,Default,,0,0,0,,أدخن في المناسبات الخاصة فقط Dialogue: 0,0:38:51.36,0:38:54.52,Default,,0,0,0,,مادة كيميائية قابلة للإشتعال تلقائياً Dialogue: 0,0:38:55.68,0:38:57.08,Default,,0,0,0,,ذكي Dialogue: 0,0:39:01.68,0:39:03.68,Default,,0,0,0,,هذا الوغد يعبث معنا Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:09.92,Default,,0,0,0,,"سيطول زمن هذه اللعبة يا "لولارك Dialogue: 0,0:39:12.88,0:39:14.40,Default,,0,0,0,,سيطول كثيراً Dialogue: 0,0:41:25.02,0:41:28.02,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,"أرسلتُ لك طرداً، تفقّده حينما تصل المنزل" Dialogue: 0,0:41:31.89,0:41:35.69,رسالة بنية يالاسفل,,0,0,0,,"أتمنى ألا تكون أوراق الطلاق" Dialogue: 0,0:41:35.76,0:41:37.96,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,في أحلامك؛"\N"إنها مجرّد مفاجأة جميلة Dialogue: 0,0:42:38.17,0:42:40.27,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,"سانديا راجبوت"\Nتطابق بنســ٨٥٪ــبـة Dialogue: 0,0:42:54.44,0:42:55.55,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-نصرت" تتصل"- Dialogue: 0,0:43:13.32,0:43:15.34,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-نصرت" تتصل"- Dialogue: 0,0:43:16.72,0:43:19.60,Default,,0,0,0,,!لا Dialogue: 0,0:43:38.35,0:44:40.35,التوقيع,,0,0,0,,ترجمة\N|| A.B ||