[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../مجلد جديد/Asur - S 01 E 06 The Firewall.mkv Video File: ../../مجلد جديد/Asur - S 01 E 06 The Firewall.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 480 Active Line: 489 Video Position: 55347 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default - قاتمة,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,2,10,10,40,1 Style: عنوان رئيسي,Traditional Arabic,53,&H000072FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,40,1 Style: عناوين يالاعلى,Traditional Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,15,1 Style: عناوين يالاعلى - قاتمة,Traditional Arabic,44,&H00F8B200,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,8,10,10,15,1 Style: رسالة زرقاء بالاسفل,Traditional Arabic,47,&H00F46907,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,28,1 Style: رسالة بنية يالاسفل,Traditional Arabic,47,&H00317AFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,28,1 Style: رسالة زرقاء يالاعلى,Traditional Arabic,47,&H00F46907,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,25,1 Style: رسالة بنية يالاعلى,Traditional Arabic,47,&H00317AFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,25,1 Style: حديث المجرم,Arial,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1 Style: التوقيع,Arabic Typesetting,55,&H00000000,&H000000FF,&H0000FB0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1 Style: Default me,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1 Style: ملاحظة حقوق الترجمة,Traditional Arabic,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.4,8,10,10,15,1 Style: ملاحظات,Traditional Arabic,38,&H00317AFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1 Style: تنويه,Traditional Arabic,42,&H000068F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.20,ملاحظة حقوق الترجمة,,0,0,0,,حقوق الترجمة محفوظة\Nيرجى عدم إزالة الأسم والتوقيع Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:06.30,ملاحظة حقوق الترجمة,,0,0,0,,مشاهدة ممتعة Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.70,تنويه,,0,0,0,,هذا المسلسل من نسج الخيال، جميع الشخصيات والأسماء \Nوالأحداث خيالية وأي تشابه بينها وبين الواقع هو محض صدفة Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:05.00,التوقيع,,0,0,0,,Abdulla AL-Obthani {\c&H010201&\3c&HF88F00&}:ترجمة وتعديل\N{\c&H010201&\3c&H00F837&}|| A.B || Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:11.48,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-كولهابور" قبل سنة"- Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:19.60,Default me,,0,0,0,,من هذا ياجدّي؟ Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.68,Default me,,0,0,0,,هذا هو الشيطان Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.84,Default me,,0,0,0,,شيطان، أي شيطان؟ Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.56,Default me,,0,0,0,,"كالي" Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.56,ملاحظات,,0,0,0,,كالي: يعتقد الهندوس بأنه منبع المعاناة والأذى ومصدر كل الشر\Nكان سبباً في قيام حرب "ماهابهاراتا" وهو حاكم عصر الظلام Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.88,Default me,,0,0,0,,كان عصر "كالي" الأكثر قوة\Nمن بين العصور الأربعة Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.88,ملاحظات,,0,0,0,,يعتقد الهندوس بوجود أربعة عصور منذ بدء الخليقة وهي تتعاقب"\N" بشكل حلقي فتبدأ بعصر الحقيقة وتنتهي بعصر الظلام وهكذا Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.56,Default me,,0,0,0,,تَنَكَّر على هيئة بشر، وعاش بينهم Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.72,Default me,,0,0,0,,وشَجّعهم على الخَطِيئَة Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:37.04,Default me,,0,0,0,,وبعدها؟ Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:41.16,Default me,,0,0,0,,"بعدها قام "دارما" و "ساتيا Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.48,Default me,,0,0,0,,"في معركة "فيشاشا Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.20,Default me,,0,0,0,,"بهزيمة "كالي Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.96,Default me,,0,0,0,,كالي" الجريح" Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.24,Default me,,0,0,0,,اختبأ في حِصْنه Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.20,Default me,,0,0,0,,ينتظر العودة Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.16,Default me,,0,0,0,,للسيطرة على الحكم مجدداً Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.44,Default me,,0,0,0,,ليبدأ عندها عصر الظلام Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:01.56,Default me,,0,0,0,,إذا صدقت الأساطير، فإنه سيعود Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.28,Default me,,0,0,0,,"وعندها "كالكي" يتجسد كإنسان ويقتل "كالي Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.28,ملاحظات,,0,0,0,,كالكي (الحصان الأبيض): إله ينهي عصر الظلام\N"بقتل "كالي" وهو التجسيد الأخير للإله "فيشنو Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.24,Default me,,0,0,0,,ليعود بعدها عصر الحقيقة Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:10.64,Default me,,0,0,0,,لكن ماذا لو لم يعد "كالكي"؟ Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:15.84,Default me,,0,0,0,,عندها سيبقى عصر الظلام مستمراً Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.92,Default me,,0,0,0,,لقد تأخر الوقت ياعزيزي، اذهب للنوم Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:24.36,Default me,,0,0,0,,طابت ليلتك ياجدّي-\Nطابت ليلتك يابُنَيّ- Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.92,Default me,,0,0,0,,من أنت؟ Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.92,Default me,,0,0,0,,...من أنـ-\N"مثلما قلت، "كالي- Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:10.56,Default me,,0,0,0,,يجب أن توصِل رسالتي Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.48,Default me,,0,0,0,,لمن؟-\Nلاتقلق حيال هذا- Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.00,Default me,,0,0,0,,هو سيعرف Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.32,Default me,,0,0,0,,الناس تقول أنه يعرف كل شيء Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.88,Default me,,0,0,0,,عندما تصل للأعلى قم بإخباره Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:24.52,Default me,,0,0,0,,بأنّي سأستمر بإرسال هكذا رسائل\Nحتى ينزل إلى هنا Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.40,Default me,,0,0,0,,!لا Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:51.44,Default me,,0,0,0,,النهاية هي بداية جديدة Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:27.51,عنوان رئيسي,,0,0,0,,"asur=الشيطان"\N-الجدار الناري- Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.68,Default me,,0,0,0,,أسهم شركة أ.د.م للطاقة '\N' هبطت بنسبة ١٢ ٪ اليوم Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:35.00,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-الوقت الحاضر- Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.04,Default me,,0,0,0,,بعدما أعلن مكتب '\N' "الرئيس التنفيذي للشركة "أديتيا جالان Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:41.16,Default me,,0,0,0,,بأنه سيَتَبَرَّع بـ٥٠٪ من أملاكه '\N' لجمعية خيرية Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.68,Default me,,0,0,0,,' انظر يا "آدي" أسهمنا تهبط بشكل سريع ' Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.98,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-مومباي- Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.28,Default me,,0,0,0,,"ريما" Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:50.64,Default me,,0,0,0,,لانحن ولاهم بحاجة إلى المزيد من الأموال Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:53.56,Default me,,0,0,0,,إنه وقت رد الجميل-\N"رد الجميل، يا "آدي- Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.24,Default me,,0,0,0,,لم أقل أنه لايجب أن تتبرع Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:00.76,Default me,,0,0,0,,!لكن ليس بكل هذه الأموال الجنونية Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.40,Default me,,0,0,0,,أديتيا" وجد نفسه واقعاً" '\N' في الكثير من الخلافات Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.24,Default me,,0,0,0,,' بسبب قراره السابق ' Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.68,Default me,,0,0,0,,منذ عامين، قام القَرَويّون في بنغال '\N' بالإحتجاج لنيل مستحقاتهم Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:12.16,Default me,,0,0,0,,لأن "أديتيا" قام بإغلاق محطته للطاقة '\N' الشمسية في ليلة وضحاها Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.28,Default me,,0,0,0,,عانت شركتة من خسارة شديدة '\N' بسبب هذا الفعل Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:19.36,Default me,,0,0,0,,فقط لأنك حصلت على كل هذا في عُمْر صغير Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.36,Default me,,0,0,0,,فلا يعني أن تستخف بقيمته Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.40,Default me,,0,0,0,,لم احصل عليه Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.56,Default me,,0,0,0,,بل اكتسبته Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:35.44,Default me,,0,0,0,,' إنه محاط بالحُرَّاس في كل وقت ' Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.60,Default me,,0,0,0,,' جنود قدامى مدربين بشكل عالي ' Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.36,Default me,,0,0,0,,الأمن محكم للغاية Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.36,Default me,,0,0,0,,ماهي عاداته في الأكل؟ Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:44.40,Default me,,0,0,0,,' مُنْتَظَمة ' Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:47.00,Default me,,0,0,0,,' يأكل طعام بسيط غالباً في المنزل ' Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.56,Default me,,0,0,0,,هذا محال Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:56.64,Default me,,0,0,0,,كيف يمكننا قتل شخص\Nلانستطيع الوصول إليه؟ Dialogue: 0,0:04:56.68,0:04:58.32,Default me,,0,0,0,,' هل ترغب بتفجير المبنى؟ ' Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:03.92,Default me,,0,0,0,,سأفعل، إذا كان ضرورة لموته الحتمي Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:06.56,Default me,,0,0,0,,' لا أحد يستطيع تغيير هذا ' Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.72,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,"بالي - أندونيسيا" Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:10.52,Default - قاتمة,,0,0,0,,توجد طريقة Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.68,Default - قاتمة,,0,0,0,,طريقة محددة لصناعة هذه الأقنعة Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:19.08,Default - قاتمة,,0,0,0,,تقوم بها عائلتي منذ ١٨٧ عام Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:22.68,Default - قاتمة,,0,0,0,,هل كان لديك أي طالب من الهند؟ Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:23.96,Default - قاتمة,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.28,Default - قاتمة,,0,0,0,,الكثير Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.04,Default - قاتمة,,0,0,0,,لكن أحدهم كان مميزاً و إستثنائياً Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.36,Default - قاتمة,,0,0,0,,لم يكن هناك أحد واثق من حقيقته Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:33.72,Default - قاتمة,,0,0,0,,كانت رُوْحه Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.44,Default - قاتمة,,0,0,0,,كروح الشيطان من الأساطير الهندوسية Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:39.80,Default - قاتمة,,0,0,0,,إذا رأيته فهل ستكون قادراً على تمييزه؟ Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:51.12,Default - قاتمة,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.00,Default - قاتمة,,0,0,0,,"شكراً جزيلاً لك ياسيّد "سوكارنو Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:02.20,Default me,,0,0,0,,...تعرفين، طموحي أن أعمل-\Nبالجثث- Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.76,Default me,,0,0,0,,...روحك ليست موجودة هنا-\N...لقد تلقيت إحداثيات- Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.16,Default me,,0,0,0,,أنا مرتبط بهذا بطريقة ما-\Nإنه فخ- Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.64,Default me,,0,0,0,,إنه يحدث معي-\Nلاتؤذِ عائلتي- Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:10.56,Default me,,0,0,0,,سأفعل كل ماتريده Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.60,Default me,,0,0,0,,سترافقني في هذه الحرب Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:15.20,Default me,,0,0,0,,ربما حظت "كوكو" بيوم سيء-\N!أمي- Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:16.88,Default me,,0,0,0,,"أنت ترتكب خطأً يا "نيخيل Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:21.52,Default me,,0,0,0,,من الواضح أني لستُ مفيداً لك إلا إذا كنت حياً Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.52,Default me,,0,0,0,,لستُ قادراً على إيجاد نفسي Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.36,Default me,,0,0,0,,إنها طبييعتك أن تبقى تائهاً Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.44,Default me,,0,0,0,,كنتُ سبباً في قتل أحدهم Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.20,Default me,,0,0,0,,لم أكن أعرفه حتى Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:50.92,Default me,,0,0,0,,لستَ مسؤولاً عن هذا Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:53.68,Default me,,0,0,0,,"لايمكنك الإستسلام يا "نيخيل Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:56.92,Default me,,0,0,0,,ولكن ما الذي بوسعي فعله؟ Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.24,Default me,,0,0,0,,لاتوجد طريقة للخروج من هنا Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:02.28,Default me,,0,0,0,,في الواقع كلانا محبوسان Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:06.44,Default me,,0,0,0,,ولكن أَفْكَارنا مازالت حُرّة Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.60,Default me,,0,0,0,,"لاتستسلم يا "نيخيل Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:12.96,Default me,,0,0,0,,أعتقد بأنك أفضل من هذا Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.76,Default me,,0,0,0,,' هل قمت بإيجاد الحل؟ ' Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.64,Default me,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:07:57.44,0:08:01.28,Default me,,0,0,0,,نيخيل ناير"، أنت تختبر صبري الآن" Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:03.28,Default me,,0,0,0,,جده بنفسك إذاً Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:09.20,Default me,,0,0,0,,افعل ماقلته لك\Nيجب أن تتحلى بالصبر Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.56,Default me,,0,0,0,,"استمر بمراقبة "أديتيا\Nيجب أن أعلم بجميع تحركاته Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.64,Default me,,0,0,0,,قم بإرسال صورة هذا الفتى\N"إلى "نصرت" يا "سامارث Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:25.08,Default me,,0,0,0,,لمحاكاة تقدمه في العمر Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:29.60,Default me,,0,0,0,,أريد معرفة كيف يبدو شكله الآن Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:32.44,Default me,,0,0,0,,لكن من هو؟ Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.76,Default me,,0,0,0,,هذا مايجب أن نكتشفه Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.16,Default me,,0,0,0,,تفضّل ياسيّدي، من هنا-\Nحسناً- Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:57.32,Default me,,0,0,0,,"أريد مقابلة الكاهن "نيلكانث جوشي Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:04.24,Default me,,0,0,0,,"أيها الكاهن، هذا السيّد من "دلهي Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:07.00,Default me,,0,0,0,,جاء ليطرح عليك بعض الأسئلة Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.68,Default me,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.80,Default me,,0,0,0,,...حفيدك Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:25.68,Default me,,0,0,0,,"شوب" Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:28.04,Default me,,0,0,0,,أريد الحديث معك عنه Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:30.44,Default me,,0,0,0,,لقد مات Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:33.32,Default me,,0,0,0,,...لقد مات، اعلم-\Nكلهم ماتوا- Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:38.12,Default me,,0,0,0,,هل يمكنك إخباري أي شيء عن حفيدك؟ Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.48,Default me,,0,0,0,,أي تفاصيل عنه؟ Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:46.92,Default me,,0,0,0,,هذا؟ Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.36,Default me,,0,0,0,,هل تؤمن بخريطة البروج؟ Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:10.76,Default me,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.52,Default me,,0,0,0,,...خريطة البروج Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:17.88,Default me,,0,0,0,,تؤثر على حياتنا بشكل كبير Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.44,Default me,,0,0,0,,!رائع!، هذا مذهل Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:32.48,Default me,,0,0,0,,أنت محظوظ للغاية Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.36,Default me,,0,0,0,,ستكون ذا شأن أينما ذهبت Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:39.64,Default me,,0,0,0,,كم المدة التي سأعيشها بإعتقادك؟ Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.56,Default me,,0,0,0,,حوالي ١٠٠ سنة Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:49.32,Default me,,0,0,0,,الشخص الذي تقرأ له الطالع مات بعــ٣٢ــمر Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.12,Default me,,0,0,0,,...سررتُ بلقائك Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:55.36,Default me,,0,0,0,,سامارث" سيرشدك إلى الخارج" Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:56.80,Default me,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.32,Default me,,0,0,0,,ماهو الشيطان؟ Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.32,ملاحظات,,0,0,0,,مصطلح يعني مخلوقات خارقة قد تكون صالحة(آلهة) أو :Asura\Nشريرة(شياطين) قمت بترجمته كـ"شيطان" ليناسب معنى النص Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:17.04,Default me,,0,0,0,,في نصوص "فيشنو بورانا" ظهر الخمر\N"في أحداث "سامودرا مانثان Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:17.04,ملاحظات,,0,0,0,,فيشنو بورانا: نصوص هندوسية مقدسة\Nسامودرا مانثان: أحداث مذكورة في هذه النصوص Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:18.96,Default me,,0,0,0,,"عند مخض المحيط" Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:22.12,Default me,,0,0,0,,الذين لم يقبلوا بآلهة الخُمُور أصبحوا شياطين Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:24.80,Default me,,0,0,0,,والذي قبلوا بها أصبحوا مبجلين Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.08,Default me,,0,0,0,,بمعنى آلهة Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.28,Default me,,0,0,0,,لكن بالنسبة لي، فهذا يتعلق بالبصيرة Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.52,Default me,,0,0,0,,فكلاهما يكمنان بداخلنا Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.36,Default me,,0,0,0,,هذا كل شيء لليوم Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.68,Default me,,0,0,0,,هل انتهت مدة عقوبتك؟ Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.56,Default me,,0,0,0,,هذا مُعَقَّد قليلاً Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:46.16,Default me,,0,0,0,,لكن ماقلته الآن كان مُشَوِّق جداً Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:48.92,Default me,,0,0,0,,الآله والشياطين، آسف لأنّي فوَّته Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.36,Default me,,0,0,0,,لامشكلة\Nكنتُ أقول للتو Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:54.72,Default me,,0,0,0,,أن الشيطان ليس كلمة إنه مَفْهُوم Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.68,Default me,,0,0,0,,إندرا" كان شيطان"\Nفارونا" كان شيطان" Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.68,ملاحظات,,0,0,0,,إندرا: إله الجنة والمطر عند الهندوس\Nفارونا: إله الماء والسماء عند الهندوس Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:00.16,Default me,,0,0,0,,الشياطين تمّ تحويلهم إلى أشرار Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:01.48,Default me,,0,0,0,,"في نصوص الـ "بورانا Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:01.48,ملاحظات,,0,0,0,,الـبورانا: نصوص هندوسية مقدسة ظهرت في الفترة ٣٠٠ - ٩٠٠ ميلادي\N"تحوي خمس مجموعات رئيسية منها "فيشنو بورانا Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:04.76,Default me,,0,0,0,,لكن في نصوص الـ "فيدا" أعطي\Nللأله والشياطين نفس الأهمية Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:04.76,ملاحظات,,0,0,0,,فيدا: تعتبر من أقدم النصوص المقدسة في الهندوسية\Nتتألف من أربع مجموعات وتحتوي ترانيم، وتعاويذ، وتمائم Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:08.08,Default me,,0,0,0,,إنه الشيء نفسه في الحَقِيقَة\Nفالشيطان عُنْوَان للعظمة Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:11.20,Default me,,0,0,0,,لستُ واثقاً Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:14.84,Default me,,0,0,0,,على أي حال، لديّ اعتراف لك Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.60,Default me,,0,0,0,,بعدما ألتقيتُ بك أول مرة Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:21.52,Default me,,0,0,0,,قمتُ بالبحث عن قضيتك Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.88,Default me,,0,0,0,,أنا آسف لمعرفة ماحصل لزوجتك Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:25.24,Default me,,0,0,0,,أنا بحاجة إلى مساعدتك Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:27.64,Default me,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.24,Default me,,0,0,0,,لقد تم قتلهم بوَحْشِيَّة Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.04,Default me,,0,0,0,,بل أسوأ من ذلك Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.00,Default me,,0,0,0,,الحيوانات لاتقتل أحداً بدون سبب Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.76,Default me,,0,0,0,,كيف يمكنني مساعدتك؟ Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.48,Default me,,0,0,0,,هل تعرف كيف تقرأ الطالع؟ Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:03.32,Default me,,0,0,0,,الأصل في نشأة Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:05.08,Default me,,0,0,0,,الآلهة والشياطين Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:09.76,Default me,,0,0,0,,"مذكور في "فيشنو بورانا Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.92,Default me,,0,0,0,,الحكيم "كاشيابا" كان الأعظم ' Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.92,ملاحظات,,0,0,0,,كاشيابا: أحد الحكماء السبعة لدى الهندوس يعتقد بأنه قام بكتابة العديد من نصوص الـ "فيدا Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.84,Default me,,0,0,0,,' من بين الحكماء السبعة Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.24,Default me,,0,0,0,,' كان يملك ١٣ زوجة ' Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:21.76,Default me,,0,0,0,,' أديتي" و "ديتي" كانتا اثنتين من زوجاته" ' Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:27.24,Default me,,0,0,0,,عندما لامس الحكيم "أديتي" خلال '\N' أفضل مواضع للكواكب Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:32.44,Default me,,0,0,0,,كانت النتيجة ولادة "أديتي" بأبناء '\N' لديهم صفات نبيلة وحسنة Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:35.84,Default me,,0,0,0,,' مما جعل "ديتي" تشعر بالغيرة ' Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:38.20,Default me,,0,0,0,,' وتقرّبت من الحكيم ' Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.80,Default me,,0,0,0,,' وطلبت إنجاب الأطفال منه ' Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:44.80,Default me,,0,0,0,,' لكن الحكيم أخبرها أن مواضع الكواكب ' Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.84,Default me,,0,0,0,,' في حالة معاكسة وغير مناسبة ' Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:51.36,Default me,,0,0,0,,' ديتي" حملت في وقت مرعب" ' Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:55.04,Default me,,0,0,0,,' الأطفال الذين أنجبتهم بعد حملها هذا ' Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:58.76,Default me,,0,0,0,,' "كانوا مناقضين تماماً لأطفال "أديتي ' Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.20,Default me,,0,0,0,,' كانت تملأهم البَغْضَاء، والوَحْشِيَّة، والعنف ' Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.16,Default me,,0,0,0,,' وعندما ' Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.84,Default me,,0,0,0,,' بدأت المعركة بين الألهة والشياطين ' Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.80,Default me,,0,0,0,,' الشياطين خسرت المعركة ' Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.88,Default me,,0,0,0,,' في نهاية المطاف ' Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:18.44,Default me,,0,0,0,,' قام "براهما" بتوطين أبناء "أديتي" في الجنة ' Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:18.44,ملاحظات,,0,0,0,,"براهما: إله الخلق في الهندوسية" Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:20.64,Default me,,0,0,0,,' وأصبحوا آلهة ' Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:23.96,Default me,,0,0,0,,' بينما تمّ دعوة أبناء "ديتي" بالشياطين ' Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.68,Default me,,0,0,0,,"ولكن ياسيّد "نيلكانث Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:31.88,Default me,,0,0,0,,ماصلة هذه القصة بحفيدك؟ Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.88,Default me,,0,0,0,,يمكنني رؤية رابط واحد فقط ياسيّدي Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:50.00,Default me,,0,0,0,,جميع الضحايا تم ولادتهم في برج الدُلْفين Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:53.36,Default me,,0,0,0,,وما المميّز في هذا الرابط؟ Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:56.36,Default me,,0,0,0,,لا اعرف مايميّزه، ولكنه ميمون Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:01.68,Default me,,0,0,0,,يقال أن الأشخاص الذين تتم ولادتهم\Nفي هذا البرج يقومون بأعمال عظيمة Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:06.16,Default me,,0,0,0,,بهيشما" من ماهاباراتا وُلد في هذا البرج أيضاً" Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:06.16,ملاحظات,,0,0,0,,بهيشما: ابن ملك ورامي سهام بارع يقرب كلا الطرفين من معركة "ماهابهاراتا" لكنه\Nقاتل مع "كورافاس"، تواجه مع أرجونا وأُصيب بسهم اخترق جسده ومات جرَّاء ذلك Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:07.88,Default me,,0,0,0,,برج الدلفين Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:12.04,Default me,,0,0,0,,"ابني "راداشاران Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.88,Default me,,0,0,0,,' أراد أبناً عظيماً ' Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:17.08,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-فاراناسي" قبل ٢٨ سنة-" Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:18.44,Default me,,0,0,0,,' قام راداشاران" بالتنجيم" ' Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:20.28,Default me,,0,0,0,,' لحساب الوقت الميمون ' Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:25.36,Default me,,0,0,0,,' أراد أن يولد ابنه في هذا الوقت بالضبط ' Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:27.60,Default me,,0,0,0,,' حاول الطبيب مجادلته بالمنطق ' Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:30.36,Default me,,0,0,0,,' ولكنه كان عنيد ' Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:34.20,Default me,,0,0,0,,' رجل أَحْمَق حاول التحكّم بالوقت ' Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.36,Default me,,0,0,0,,' ولكن الوقت عاكس توقعاته ' Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:44.56,Default me,,0,0,0,,' تمّ ولادة الطفل قبل يومين ' Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.68,Default me,,0,0,0,,' من الوقت الميمون الذي كان ينتظره ' Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:52.92,Default me,,0,0,0,,' ووفقاً للتاريخ الجديد لميلاد الطفل ' Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.80,Default me,,0,0,0,,' في خريطة التنجيم خاصته ' Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:59.16,Default me,,0,0,0,,' لم يكن الطفل سوى شيطان ' Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:03.80,Default me,,0,0,0,,' اعتبر "راداشاران" أن هذا الطفل مشؤوم ' Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:07.12,Default me,,0,0,0,,' ولكن بالنسبة لي فقد كان طفل موهوب ' Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:10.48,Default me,,0,0,0,,' ...لو شعر بعطف والديه ' Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:12.76,Default me,,0,0,0,,ربما لم يكن ليقتل أباه Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:14.40,Default me,,0,0,0,,صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:22.52,Default me,,0,0,0,,لماذا تسأل عن حفيدي بعد كل هذه السنوات؟ Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.88,Default me,,0,0,0,,ربما أيها الكاهن Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.12,Default me,,0,0,0,,لأن الشياطين لاتموت بسهولة Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.80,Default me,,0,0,0,,هناك شيء واحد يربط جميع هؤلاء الأشخاص Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.80,Default me,,0,0,0,,جميعهم ولدوا في نفس البرج Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.32,Default me,,0,0,0,,يمكننا إيجاد صفاتهم الفريدة Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.00,Default me,,0,0,0,,من خارطة التنجيم Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.36,Default me,,0,0,0,,لا، هذا ليس السؤال\Nالسؤال كالآتي Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.64,Default me,,0,0,0,,كيف عرف القاتل أنهم جميعاً من نفس البرج؟ Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:16.24,Default me,,0,0,0,,من الواضح أنه قام بالبحث\Nعنهم في أحدى قواعد البيانات Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:18.40,Default me,,0,0,0,,أجل، بالتالي كانت الأسماء Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:19.52,Default me,,0,0,0,,مرتبة أبجدياً Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:21.40,Default me,,0,0,0,,ولكن أي قاعدة بيانات قام بالبحث فيها؟ Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.84,Default me,,0,0,0,,لأن الضحايا كانوا من أماكن مختلفة من البلاد Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.12,Default me,,0,0,0,,قاعدة بيانات الهاتف الثابت، والضمانات البنكية Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.48,Default me,,0,0,0,,لا، ليست هذه لأن كل شخص\Nيملك معلومات مختلفة فيها Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:31.52,Default me,,0,0,0,,إنه نوع من قواعد البيانات Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.96,Default me,,0,0,0,,التي تمكّنه من الوصول\Nإلى كافة المعلومات في مكان واحد Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.68,Default me,,0,0,0,,"قاعدة بيانات "أدهار Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.86,ملاحظات,,0,0,0,,"أكبر قواعد بيانات الهوية في الهند تستخدمها الشرطة عادةً" Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:37.44,Default me,,0,0,0,,أو "سينسز" ربما-\Nلا- Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.12,Default me,,0,0,0,,معلومات كتاريخ الميلاد Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:41.24,Default me,,0,0,0,,ووقت ومكان الميلاد، مهمة لخارطة التنجيم Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.96,Default me,,0,0,0,,"لن تجد وقت الولادة في قاعدة "أدهار" أو "سينسز Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.60,Default me,,0,0,0,,قاعدة البيانات المحلية Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:48.16,Default me,,0,0,0,,جميع هذه المعلومات متوفرة\Nعلى قاعدة البيانات المحلية Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:52.72,Default me,,0,0,0,,لكن من أين قام بإختراقها؟ Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.36,Default me,,0,0,0,,لقد حصل على معلومات الدولة بالكامل-\N"م. م. و"- Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:59.44,Default me,,0,0,0,,م. م. و"؟-"\N"مركز المعلومات الوطني"- Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.76,Default me,,0,0,0,,جميع المواقع المعلوماتية الحكومية\Nتخضع لهذا المركز Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:04.68,Default me,,0,0,0,,إذاً لقد فاز بالجائزة الكبرى بإختراقه\Nقاعدة بيانات هذا المركز Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.04,Default me,,0,0,0,,لكن هل من السهل إختراقها هكذا؟ Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:09.76,Default me,,0,0,0,,كل قواعد البيانات المتصلة بالشبكة يمكن إختراقها Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:14.12,Default me,,0,0,0,,"ولكن "مركز المعلومات الوطني\Nمحمي بـ١٨ جدار حماية Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:16.60,Default me,,0,0,0,,هل يمكنك إختراقها؟ Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.72,Default me,,0,0,0,,...ربما ياسيّدي، ولكن Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:21.28,Default me,,0,0,0,,ستأخذ وقتاً-\Nلا نملك وقتاً- Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.28,Default me,,0,0,0,,إنه متقدم بخطوتين عنا دائماً Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:25.32,Default me,,0,0,0,,ربما يكون قد إختار ضحيته التالية Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:16.24,Default me,,0,0,0,,كيف ستقتل "أديتيا"؟\Nسأكتشف هذا Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:18.32,Default me,,0,0,0,,متى ستقتله؟ Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:21.96,Default me,,0,0,0,,أديتيا" بنفسه سيخبرك بذلك" Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:25.24,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-مكتب التحقيقات المركزي- Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.48,Default me,,0,0,0,,نعم، سيّدي-\N' كم من الوقت ستحتاج يا "راسول"؟'- Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:45.92,Default me,,0,0,0,,لا اعرف ياسيّدي\Nإنها تحتاج وقت أكثر مما توقعت Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:49.92,Default me,,0,0,0,,حسناً، اعلمني إذا وصلت إلى أي شيء Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:53.84,Default me,,0,0,0,,تباً-\N!يالها من فوضى- Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:02.48,Default me,,0,0,0,,سيّدي-\Nنعم؟- Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.20,Default me,,0,0,0,,اعرف شخص ربما يستطيع فعلها Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:12.12,Default me,,0,0,0,,ماذا ياعزيزتي؟\Nألم تستطيعي النوم؟ Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:14.12,Default me,,0,0,0,,أين هو أبي؟ Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:27.92,Default me,,0,0,0,,...أبيكِ Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.28,Default me,,0,0,0,,أبيكِ ذهب للخارج لبعض الوقت Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:34.76,Default me,,0,0,0,,"هناك شخص سيء يحاول إيذاء "كوكو Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:37.32,Default me,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:39.08,Default me,,0,0,0,,لقد ذهب أبيكِ ليسأله نفس السؤال Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:43.24,Default me,,0,0,0,,متى سيعود أبي؟ Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:48.68,Default me,,0,0,0,,قريباً جداً، ياعزيزتي Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:14.44,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,:حفل خطوبة\N"ريما سينغ و أديتيا جالان " Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:14.12,Default me,,0,0,0,,' حفل خطوبته خلال ثلاثة أيام ' Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:15.92,Default me,,0,0,0,,' سمعتُ بأنها ستكون حفلة كبير ' Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.44,Default me,,0,0,0,,' قلتُ لك بأنه سيخبرنا بالوقت المناسب ' Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.56,Default me,,0,0,0,,لماذا أنا تحديداً؟ Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:29.88,Default me,,0,0,0,,لأننا لانملك الموارد ولا الخبرة لهذا Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.92,Default me,,0,0,0,,ولا الإذن حتى Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.60,Default me,,0,0,0,,وحسبما سمعت Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:38.68,Default me,,0,0,0,,فأنتِ خبيرة Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:41.24,Default me,,0,0,0,,في مجال الأمن المعلوماتي Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:45.16,Default me,,0,0,0,,بالإضافة إلى أننا بحاجة لشخص Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:48.84,Default me,,0,0,0,,يمكننا الثقة فيه بالكامل Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:55.76,Default me,,0,0,0,,لكن لايمكنني العمل من هنا Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:59.16,Default me,,0,0,0,,كما أني بحاجة لشبكة نقل عالية السرعة Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:00.84,Default me,,0,0,0,,وخوادم قَوِيّة Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:03.56,Default me,,0,0,0,,يمكنني ترتيب مَحَطَّة لكِ في المكتب المركزي Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.20,Default me,,0,0,0,,و "راسول" سيساعدكِ في هذا-\Nحسناً- Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:10.92,Default me,,0,0,0,,"سيّد "دانانجاي Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:15.60,Default me,,0,0,0,,آسفة لأنّي تماديتُ في كلامي الليلة الماضية Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:18.44,Default me,,0,0,0,,"لابأس يا "نينا Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:20.68,Default me,,0,0,0,,نحن جميعاً في نفس الجانب Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:39.76,Default me,,0,0,0,,"وقع حادث لشاحنة في حدود "كاباس هيرا Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:42.12,Default me,,0,0,0,,' تحققوا منها بسرعة ' Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:45.12,Default me,,0,0,0,,"اكرر، قرب المعبر الحدودي لـ "كاباس هيرا Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:47.12,Default me,,0,0,0,,...تحققوا منها بسرعة، اكرر Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:49.00,Default me,,0,0,0,,"قرب المعبر الحدودي لـ "كاباس هيرا Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:51.16,Default me,,0,0,0,,آخر جدار حماية سيكتشف هذه الشفرة Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:56.24,Default me,,0,0,0,,لايجب محاربة النظام في كل مرة Dialogue: 0,0:23:57.20,0:23:59.36,Default me,,0,0,0,,يجب أن نصبح أصدقاء أحياناً Dialogue: 0,0:23:59.84,0:24:01.36,Default me,,0,0,0,,المعنى؟ Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:03.52,Default me,,0,0,0,,حينما يكتشف النظام الفيروس الخاص بنا Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.68,Default me,,0,0,0,,سيقوم بإعادة ترتيب محتوياته Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:08.48,Default me,,0,0,0,,بالتالي، سيظن أن شفرتنا ضمن شبكة محتوياته Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:11.12,Default me,,0,0,0,,حينها سنقوم بتثبيت\Nأدوات التعديل في الكمبيوتر المركزي Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:13.48,Default me,,0,0,0,,وسيبدأ بمسح الملفات فوراً Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:17.08,Default me,,0,0,0,,إنها طريقة مشابهة لأمراض\Nجهاز المناعة الذاتي في الأساس Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:21.20,Default me,,0,0,0,,عندما لايفرّق جهاز المناعة بين خلاياه Dialogue: 0,0:24:21.28,0:24:22.76,Default me,,0,0,0,,والأجسام الغريبة Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:25.24,Default me,,0,0,0,,بالضبط Dialogue: 0,0:24:32.94,0:24:34.00,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,لولارك" يتصل" Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:37.36,Default me,,0,0,0,,نعم يا "لولارك" أخبرني-\Nلقد إلتقيتُ مع جد "شوب" ياسيّدي- Dialogue: 0,0:24:37.80,0:24:39.92,Default me,,0,0,0,,والده كان شخص أحمق Dialogue: 0,0:24:41.04,0:24:43.36,Default me,,0,0,0,,كان يعتقد أن ابنه شيطان-\Nشيطان؟- Dialogue: 0,0:24:43.96,0:24:46.56,Default me,,0,0,0,,شوب" ترعرع بالكراهية" Dialogue: 0,0:24:46.68,0:24:48.04,Default me,,0,0,0,,كراهية والده Dialogue: 0,0:24:48.20,0:24:49.76,Default me,,0,0,0,,اختلطت مع قصص الكتب المقدّسة Dialogue: 0,0:24:49.84,0:24:51.76,Default me,,0,0,0,,ليبدأ بإعتبار نفسه كشيطان Dialogue: 0,0:24:52.04,0:24:54.04,Default me,,0,0,0,,لولارك"، اكتشف أي شيطان هو" Dialogue: 0,0:24:54.92,0:24:56.76,Default me,,0,0,0,,' دعنا نعلم مايجري داخل عقله ' Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.64,Default me,,0,0,0,,...لم استطع إكتشاف هذا ياسيّدي، ولكن Dialogue: 0,0:24:58.72,0:25:01.12,Default me,,0,0,0,,وجدت يوميّات "شوب"، سأحضرها معي-\Nأجل- Dialogue: 0,0:25:01.68,0:25:03.52,Default me,,0,0,0,,' هل وصلت إلى شيء من الصورة ياسيّدي؟ ' Dialogue: 0,0:25:03.80,0:25:05.48,Default me,,0,0,0,,نصرت" تعمل عليها" Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:08.64,Default me,,0,0,0,,نصرت" تتصل" Dialogue: 0,0:25:09.08,0:25:10.52,Default me,,0,0,0,,انتظر لحظه Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.04,Default me,,0,0,0,,"نعم يا "نصرت Dialogue: 0,0:25:12.20,0:25:14.64,Default me,,0,0,0,,نينا" نجحت في إختراق قاعدة البيانات ياسيّدي" Dialogue: 0,0:25:15.04,0:25:16.88,Default me,,0,0,0,,يمكننا الوصول إلى كافة المعلومات Dialogue: 0,0:25:35.40,0:25:38.12,Default me,,0,0,0,,هل وجدتِ أي شيء؟-\Nتقريباً- Dialogue: 0,0:26:11.72,0:26:13.44,Default me,,0,0,0,,اطبعي هذا Dialogue: 0,0:26:14.20,0:26:15.92,Default me,,0,0,0,,ولنجتمع في مكتبي Dialogue: 0,0:26:21.56,0:26:23.88,Default me,,0,0,0,,"شكراً لكِ يا "نينا\Nنحن نقدّر هذا حقاً Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:28.52,Default me,,0,0,0,,جِد "نيخيل" فحسب Dialogue: 0,0:26:28.88,0:26:30.32,Default me,,0,0,0,,رجاءً Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:34.20,Default me,,0,0,0,,أعدكِ، بأنّي لن أخذلكِ Dialogue: 0,0:26:38.28,0:26:40.08,Default me,,0,0,0,,اسم أول ضحيّة Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:43.68,Default me,,0,0,0,,وبعده بـ٣٥ اسم يأتي اسم الضحيّة الثانية Dialogue: 0,0:26:43.80,0:26:46.76,Default me,,0,0,0,,وبعد ١١٥ اسم يأتي اسم الضحيّة الثالثة Dialogue: 0,0:26:47.04,0:26:49.00,Default me,,0,0,0,,لا افهم لماذا ترك الأشخاص ما بين الضحيتين ؟ Dialogue: 0,0:26:49.12,0:26:50.88,Default me,,0,0,0,,إنه يقفز عن الترتيب الأبجدي أيضاً Dialogue: 0,0:26:51.08,0:26:54.44,Default me,,0,0,0,,لاتوجد ضحايا تبدأ اسم عائلتهم\N"بحرف الـ"إ" أو حرف الـ"ف Dialogue: 0,0:26:54.68,0:26:57.20,Default me,,0,0,0,,لايوجد رابط بينهم سوى جانب الأبراج Dialogue: 0,0:26:57.28,0:27:00.28,Default me,,0,0,0,,لايقتل ضحاياه وفقاً للترتيب الأبجدي ولا العددي Dialogue: 0,0:27:00.40,0:27:01.84,Default me,,0,0,0,,وليس بشكل عشوائي أيضاً Dialogue: 0,0:27:01.92,0:27:03.64,Default me,,0,0,0,,إنه يختارهم وفق ترشيح من نوع ما Dialogue: 0,0:27:04.72,0:27:07.48,Default me,,0,0,0,,يجب أن نكتشفه قبل أن يقتل شخص آخر Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:14.10,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-أديتيا جالان- Dialogue: 0,0:27:16.64,0:27:19.44,Default me,,0,0,0,,من هو "أديتيا جالان"؟\Nلماذا يبدو مألوف؟ Dialogue: 0,0:27:25.28,0:27:28.60,Default me,,0,0,0,,هناك العديد من المقالات الإخبارية بشأنه\Nفي الأيام القليلة الماضية Dialogue: 0,0:27:28.92,0:27:31.08,Default me,,0,0,0,,لقد قام بالتبرع بأملاكه لجَمْعِيَّة خَيْرِيَّة Dialogue: 0,0:27:31.24,0:27:34.84,Default me,,0,0,0,,إنه شخص طيّب في جوهره Dialogue: 0,0:27:36.16,0:27:37.52,Default me,,0,0,0,,إنه الشخص المطلوب Dialogue: 0,0:27:37.80,0:27:39.68,Default me,,0,0,0,,كيف تكون متأكد ياسيّدي؟ Dialogue: 0,0:27:40.04,0:27:41.44,Default me,,0,0,0,,إنها الغَرِيزَة Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:46.28,Default me,,0,0,0,,يريد القاتل إيصال فلسفته\Nلأكثر عدد ممكن من الناس Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:49.40,Default me,,0,0,0,,...ماذا يمكن أن يكون Dialogue: 0,0:27:50.56,0:27:52.44,Default me,,0,0,0,,أفضل من إستهداف رجل مشهور؟ Dialogue: 0,0:28:04.49,0:28:05.49,رسالة زرقاء بالاسفل,,0,0,0,,"متصل مجهول" Dialogue: 0,0:28:10.88,0:28:13.40,Default me,,0,0,0,,مرحباً-\N"دانانجاي راجبوت"- Dialogue: 0,0:28:14.56,0:28:16.40,Default me,,0,0,0,,'كيف تسير تحقيقاتك؟' Dialogue: 0,0:28:19.36,0:28:21.68,Default me,,0,0,0,,أين هو "نيخيل"؟-\N'إنه معي'- Dialogue: 0,0:28:22.12,0:28:23.84,Default me,,0,0,0,,'لاتقلق، إنه على قيد الحياة' Dialogue: 0,0:28:24.36,0:28:26.56,Default me,,0,0,0,,'إنه مشغول، لذا لايمكنه مكالمتك' Dialogue: 0,0:28:26.72,0:28:28.96,Default me,,0,0,0,,فكما تعلم التخطيط للقتل عمل شاق Dialogue: 0,0:28:29.88,0:28:33.24,Default me,,0,0,0,,خصوصاً إذا كان الهدف شخصية\N"شهيرة كـ "أديتيا جالان Dialogue: 0,0:28:35.88,0:28:38.60,Default me,,0,0,0,,إليك تلميح آخر\Nسيقع الحادث في الساعــ١٢ــة Dialogue: 0,0:28:39.16,0:28:40.80,Default me,,0,0,0,,في حفل خطوبته Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:43.24,Default me,,0,0,0,,إذا كنت تحب التحدي هكذا\Nفلمَ لاتخرج من مخبأك؟ Dialogue: 0,0:28:43.48,0:28:46.80,Default me,,0,0,0,,لقد خرجت\N!وإلا كيف استطعتُ الإيقاع بـ "نيخيل"؟ Dialogue: 0,0:28:47.04,0:28:48.44,Default me,,0,0,0,,'هل نسيت؟' Dialogue: 0,0:28:48.80,0:28:50.68,Default me,,0,0,0,,'سنلتقي قريباً' Dialogue: 0,0:28:55.32,0:28:57.04,Default me,,0,0,0,,ما الأمر ياسيّدي؟ Dialogue: 0,0:28:59.04,0:29:02.04,Default me,,0,0,0,,"القاتل يعرف بأننا اكتشفنا هدفه "أديتيا Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:07.20,Default me,,0,0,0,,لكن ياسيّدي Dialogue: 0,0:29:07.28,0:29:09.84,Default me,,0,0,0,,فريقنا من يعرف هذا فقط Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:11.32,Default me,,0,0,0,,بالضبط Dialogue: 0,0:29:12.68,0:29:14.88,Default me,,0,0,0,,فريقنا من يعرف بهذا فقط Dialogue: 0,0:29:26.92,0:29:29.20,Default me,,0,0,0,,جميعهم في نفس الوقت تقريباً\Nأنا واثق أن هناك نمط محدد Dialogue: 0,0:29:29.28,0:29:31.28,Default me,,0,0,0,,إنه محق ياسيّدي Dialogue: 0,0:29:31.68,0:29:33.76,Default me,,0,0,0,,ستكون حفلة خطوبته الليلة Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:35.92,Default me,,0,0,0,,وسيحضر أكثر من ٢٠٠ ضيف Dialogue: 0,0:29:36.20,0:29:37.88,Default me,,0,0,0,,!تباً Dialogue: 0,0:29:38.80,0:29:40.64,Default me,,0,0,0,,اعلمي الأمن، مفهوم؟ Dialogue: 0,0:29:40.92,0:29:43.12,Default me,,0,0,0,,اجعليهم يفهمون أن هناك تهديد بمنتهى الجدية Dialogue: 0,0:29:43.20,0:29:44.68,Default me,,0,0,0,,مفهوم؟ Dialogue: 0,0:29:58.96,0:30:01.00,Default me,,0,0,0,,'اخبرتُ الرُؤَسَاءُ بالتفاصيل بشأن اليوم' Dialogue: 0,0:30:01.20,0:30:03.84,Default me,,0,0,0,,'الأسماء، الوقت، ومسرح الجريمة' Dialogue: 0,0:30:04.48,0:30:06.80,Default me,,0,0,0,,'أريد جعل اللعبة ممتعة أكثر' Dialogue: 0,0:30:07.04,0:30:08.64,Default me,,0,0,0,,هل تعتقد أن هذه مزحة؟ Dialogue: 0,0:30:09.72,0:30:12.52,Default me,,0,0,0,,"لأنك اتصلت بالسيّد "دانانجاي Dialogue: 0,0:30:12.76,0:30:14.88,Default me,,0,0,0,,سيقوم حرس "أديتيا" بإحكام الأمن الآن Dialogue: 0,0:30:17.96,0:30:19.84,Default me,,0,0,0,,!أيها الأحمق Dialogue: 0,0:30:20.68,0:30:24.00,عناوين يالاعلى,,0,0,0,,-مومباي- Dialogue: 0,0:30:26.52,0:30:28.92,Default me,,0,0,0,,بربك ياسيّدي، لايمكن أن تكون جاد بشأن هذا Dialogue: 0,0:30:29.20,0:30:31.16,Default me,,0,0,0,,هذا تهديد فارغ Dialogue: 0,0:30:32.40,0:30:33.96,Default me,,0,0,0,,سيّد "جالان" حاول أن تفهم رجاءً Dialogue: 0,0:30:34.04,0:30:36.00,Default me,,0,0,0,,يجب أن تلغي حفل الليلة Dialogue: 0,0:30:36.16,0:30:39.04,Default me,,0,0,0,,سيّدي أنا أتلقى تهديدات كهذه كل يوم Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:42.88,Default me,,0,0,0,,بالإضافة إلى أن هذا حفل\Nخِطْبَتي الأول والأخير Dialogue: 0,0:30:43.32,0:30:44.88,Default me,,0,0,0,,كما أتمنى Dialogue: 0,0:30:45.96,0:30:48.36,Default me,,0,0,0,,لذا أنا آسف Dialogue: 0,0:30:48.44,0:30:52.24,Default me,,0,0,0,,"ولكن ياسيّد "جالان"، "سيّد جالان-\Nوشكراً على إهتمامكم هذا- Dialogue: 0,0:30:55.52,0:30:57.08,Default me,,0,0,0,,الأمر متروك لنا الآن Dialogue: 0,0:30:58.04,0:30:59.84,Default me,,0,0,0,,"قم بإحكام الأمن حول "أديتيا Dialogue: 0,0:31:00.68,0:31:02.20,Default me,,0,0,0,,هناك شيء آخر ياسيّدي Dialogue: 0,0:31:03.32,0:31:05.16,Default me,,0,0,0,,نحن بحاجة إلى مراقبة ذلك المكان بأنفسنا Dialogue: 0,0:31:06.44,0:31:08.16,Default me,,0,0,0,,سأرسل "راسول" إلى هناك Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:13.08,Default me,,0,0,0,,آدي"، هل من الضروري أن نفعل هذا الآن؟" Dialogue: 0,0:31:14.96,0:31:16.84,Default me,,0,0,0,,يمكننا تأجيله لوقت آخر Dialogue: 0,0:31:18.96,0:31:20.84,Default me,,0,0,0,,ريما"، انظري" Dialogue: 0,0:31:22.80,0:31:25.56,Default me,,0,0,0,,إنه مجر أحمق يريد لفت الأنظار Dialogue: 0,0:31:26.76,0:31:28.76,Default me,,0,0,0,,أشياء كهذه تحدث كل يوم Dialogue: 0,0:31:28.92,0:31:32.64,Default me,,0,0,0,,ولن تتخلصين مني بسهولة Dialogue: 0,0:31:37.68,0:31:39.36,Default me,,0,0,0,,تعالي Dialogue: 0,0:31:48.44,0:31:50.00,Default me,,0,0,0,,هناك مشكلة بمزود الخدمة Dialogue: 0,0:31:50.08,0:31:51.40,Default me,,0,0,0,,أرسلوا فريق إلى هناك Dialogue: 0,0:31:58.44,0:32:01.52,Default me,,0,0,0,,اسمعوا، تحققوا من جميع الضيوف بدقة Dialogue: 0,0:32:01.64,0:32:03.52,Default me,,0,0,0,,لاتدعوا أحد يدخل بدون تفتيشه Dialogue: 0,0:32:12.96,0:32:15.68,Default me,,0,0,0,,ساجد" تحقق من الرجل"\Nالذي يلبس المِعْطَف الرَمَادِيّ Dialogue: 0,0:32:25.08,0:32:26.96,Default me,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ Dialogue: 0,0:32:27.40,0:32:29.56,Default me,,0,0,0,,"إنه السيّد "أوجا\Nإنه شريكي في التجارة Dialogue: 0,0:32:29.88,0:32:32.36,Default me,,0,0,0,,آسف جداً، تفضّل رجاءً-\Nآسف- Dialogue: 0,0:32:32.52,0:32:34.72,Default me,,0,0,0,,من المستحيل دخول المكان بالتظاهر كضيف Dialogue: 0,0:32:35.68,0:32:38.80,Default me,,0,0,0,,مدخل الموظفين هو فرصتنا الوحيدة Dialogue: 0,0:32:41.56,0:32:44.36,Default me,,0,0,0,,ربما يستخدم "نيخيل" بعض السموم Dialogue: 0,0:32:46.04,0:32:47.84,Default me,,0,0,0,,هذا يعني أن نمنع "أديتيا" من أكل وشرب Dialogue: 0,0:32:48.68,0:32:51.24,Default me,,0,0,0,,أي شيء بدون فحصه Dialogue: 0,0:32:53.80,0:32:56.20,Default me,,0,0,0,,' "لن تنجح خطتك يا "نيخيل ' Dialogue: 0,0:32:56.36,0:32:58.08,Default me,,0,0,0,,' أفراد الأمن لن يدعونه ' Dialogue: 0,0:32:58.16,0:33:00.32,Default me,,0,0,0,,' يأكل أو يشرب أي شيء بدون فحصه ' Dialogue: 0,0:33:02.96,0:33:05.28,Default me,,0,0,0,,كان عازماً على إختيار هذه الحفلة Dialogue: 0,0:33:05.44,0:33:06.88,Default me,,0,0,0,,ليبث الرعب في الناس Dialogue: 0,0:33:16.48,0:33:18.80,Default me,,0,0,0,,جمّد الصورة، قم بالتكبير Dialogue: 0,0:33:19.80,0:33:22.52,Default me,,0,0,0,,ساجد" هناك لعبة شاحنة صغيرة" Dialogue: 0,0:33:23.32,0:33:25.48,Default me,,0,0,0,,بالقرب من طاولة الخمور Dialogue: 0,0:33:26.96,0:33:28.68,Default me,,0,0,0,,!إنها قنبلة!، تخلّص منها Dialogue: 0,0:33:32.56,0:33:34.00,Default me,,0,0,0,,!ابتعدوا جميعاً Dialogue: 0,0:33:34.76,0:33:36.64,Default me,,0,0,0,,'عندما يجدون لعبة الشاحنة في المكان' Dialogue: 0,0:33:37.28,0:33:39.76,Default me,,0,0,0,,'سيقومون بإخراج "أديتيا" من النادي' Dialogue: 0,0:33:47.72,0:33:49.52,Default me,,0,0,0,,!خذها إلى المطبخ Dialogue: 0,0:33:51.84,0:33:53.68,Default me,,0,0,0,,'في حالة وجود خطر الإنفجار' Dialogue: 0,0:33:53.88,0:33:56.00,Default me,,0,0,0,,'سيستخدم السيّد "دانانجاي" غرفة التجميد'-\N!غرفة التجميد- Dialogue: 0,0:33:56.16,0:33:57.84,Default me,,0,0,0,,ضعها داخل غرفة التجميد Dialogue: 0,0:34:12.44,0:34:14.92,Default me,,0,0,0,,'وعندما يظنون بأن الأمور على ما يرام' Dialogue: 0,0:34:15.44,0:34:17.20,Default me,,0,0,0,,'سيعود "أديتيا" إلى الداخل' Dialogue: 0,0:34:25.28,0:34:26.92,Default me,,0,0,0,,"شكراً جزيلاً لك يا "ساجد Dialogue: 0,0:34:29.92,0:34:31.36,Default me,,0,0,0,,'حينها' Dialogue: 0,0:34:31.44,0:34:33.32,Default me,,0,0,0,,'ستبدأ اللعبة' Dialogue: 0,0:34:34.32,0:34:36.24,Default me,,0,0,0,,ما الذي يفوتني؟ Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.84,Default me,,0,0,0,,ما الذي تخطط له يا "نيخيل"؟ Dialogue: 0,0:34:55.52,0:34:58.68,Default me,,0,0,0,,ماذا يحدث؟-\Nرباه، ماذا حدث للأضواء؟- Dialogue: 0,0:34:59.12,0:35:01.12,Default me,,0,0,0,,ماذا يحدث يارفاق؟-\N!تحققوا من المُوَلِّد رجاءً- Dialogue: 0,0:35:01.20,0:35:03.24,Default me,,0,0,0,,لماذا انقطعت الأضواء؟، أيها حُرَّاس-\Nليتحقق أحدكم من هذا رجاءً- Dialogue: 0,0:35:03.52,0:35:05.56,Default me,,0,0,0,,!أيها الحُرَّاس-\Nيارفاق- Dialogue: 0,0:35:05.64,0:35:08.00,Default me,,0,0,0,,ماذا يحدث؟-\Nآدي" أين أنت؟ Dialogue: 0,0:35:08.08,0:35:09.68,Default me,,0,0,0,,تحققوا من المُوَلِّد Dialogue: 0,0:35:13.16,0:35:15.12,Default me,,0,0,0,,"آدي"-\N"!أديتيا"- Dialogue: 0,0:35:20.80,0:35:22.56,Default me,,0,0,0,,!"آدي" Dialogue: 0,0:35:30.68,0:35:32.28,Default me,,0,0,0,,!"آدي" Dialogue: 0,0:35:32.64,0:35:34.44,Default me,,0,0,0,,!"آدي"!، "آدي" Dialogue: 0,0:35:34.64,0:35:36.32,Default me,,0,0,0,,!"آدي" Dialogue: 0,0:35:44.80,0:35:46.84,Default me,,0,0,0,,!"آدي" Dialogue: 0,0:35:48.10,0:36:50.20,التوقيع,,0,0,0,,ترجمة\N|| A.B ||