‫إنه "كيكيو ميكاغي"،‬ ‫أحد أخطر قتلة "شينغن".‬
‫ماذا؟‬
‫أنا وأنت فقط.‬
‫كانت قد بدأت الأمور تهدأ. يا للإزعاج.‬
‫كانت بضع دقائق لا أكثر...‬
‫ورغم ذلك، أنت أول من يقترب من إصابتي.‬
‫لم أتصور أن يوجد شخص يشبهني‬ ‫في "اليابان" .‬
‫إذن لديك قدرة طبيعية على الشفاء.‬
‫ريح منجلية؟‬
‫لم يجرحه بالنصل، وإنما بالريح‬ ‫التي أحدثها السيف.‬
‫إذن صددتها.‬
‫مذهل.‬
‫بحق السماء! أنت وذلك المدعو "شينغن"...‬
‫وحيلكم السحرية.‬
‫لن تستطيع إثارة إعجابي.‬
‫- لا تتدخلي!‬ ‫- لكن...‬
‫- متى عدت؟‬ ‫- بشأن ذلك...‬
‫آسف.‬
‫كنت واثقًا.‬
‫كنت أنت الفاعل. أنت قتلت "أسانو"!‬
‫كلاكما! لا يتحرك أي منكما!‬
‫لو تحركتما، سنطلق النار!‬
‫- إنهما هنا.‬ ‫- أخطر المقر العام.‬
‫"ولفيرين" والمشتبه به الهارب.‬
‫- حاصروا المنطقة.‬ ‫- أمرك يا سيدي.‬
‫"لوغان".‬
‫سأكتشف دون شك...‬
‫أيًا منا هو الأقوى.‬
‫ذلك الساموراي الوغد قتل "أسانو"!‬
‫هل يمكنك التغلب على "كيكيو"؟‬
‫لا تنتهي اللعبة حتى تتوقف عجلة المقامرة‬ ‫عن الدوران.‬
‫في الحالتين، ليس لدي خيار‬ ‫سوى المراهنة عليك.‬
‫فوزي احتمال مستبعد.‬
‫ما المتعة في المراهنة على شيء مؤكد؟‬
‫امرأة مجنونة.‬
‫ماذا؟ تركوه يفلت؟‬
‫وأين "كيكيو"؟‬
‫لم يجدوه؟ تبا لذلك الوغد عديم الفائدة.‬
‫تابعوا البحث عن "لوغان".‬
‫اقتلوه حين تجدوه.‬
‫سأقوم بخطوة أخرى.‬
‫سيصل مهرك الليلة من "مادريبور".‬
‫بعد أن أقدم البضائع لوالدك،‬
‫لن يبقى سوى الزفاف.‬
‫تشبثي بالأمل كما يحلو لك،‬ ‫لن يفيدك بشيء.‬
‫كان "أسانو" من الأصدقاء القلة‬
‫الذين أستطيع الوثوق بهم.‬
‫كنا مقربين، ربما بسبب العمل، لكن...‬
‫خاطر بالمجيء إلى "نيويورك"‬ ‫ليمدني بالمعلومات عن "ماريكو".‬
‫قتلوا "أسانو".‬
‫سألقن "شينغن" وأصدقاءه درسًا قاسيًا.‬
‫وسأستعيد "ماريكو".‬
‫ستصل شحنة من "مادريبور"‬ ‫إلى مرفأ خليج "طوكيو" الليلة.‬
‫من المفترض أن تُسلم إلى "شينغن ياشيدا".‬
‫"كوروهاغي" سيكرم والد عروسه‬ ‫بتقديم مهرها إليه.‬
‫على الأرجح تتألف الشحنة من مخدرات‬ ‫بقيمة مليارات.‬
‫شعرت بقليل من الذنب،‬ ‫لكنني سرقته من غرفته.‬
‫يبدو أن لدينا هدفًا مشتركًا...‬
‫بخلاف "ماريكو ياشيدا".‬
‫تلاحقني عصابة "كوزوريو"،‬
‫والشرطة أيضًا.‬
‫النمور أمامك والذئاب تعوي من خلفك.‬
‫لكنني إلى جانبك.‬
‫أنا...‬
‫...لا أثق إلا بنفسي.‬
‫نحن في إثرهم. الرجال في انتظار الأوامر‬ ‫في خليج "طوكيو".‬
‫مفهوم؟ سنثأر لـ"أسانو" بتدمير‬ ‫عصابة "كوزوريو".‬
‫عُلم.‬
‫وصلنا في الموعد.‬
‫- انقلوا المهر إلى السيارة.‬ ‫- أمرك يا سيدي.‬
‫ما الذي...؟‬
‫احرسوها!‬
‫- ماذا يحدث؟ اذهبوا واطمئنوا على الشحنة!‬ ‫- أمرك يا سيدي!‬
‫أحضروا الأدلة.‬
‫سنداهمهم!‬
‫البضاعة على متن السفينة.‬
‫انقلوا المهر. تحركوا فورًا!‬
‫شرطة! لا تتحركوا!‬
‫كلكم معتقلون بتهمة تهريب المخدرات.‬
‫تبًا! من المسؤول عما يحدث؟‬
‫"لوغان".‬
‫تبًا.‬
‫جئت لأشكرك على السم.‬
‫إنه "لوغان". "لوغان" هنا!‬
‫ماذا؟ لماذا يفعل ذلك؟‬
‫إنها معركة انتقامية. حاصروهم جميعًا.‬
‫- فلنبتعد من هنا. أسرع.‬ ‫- سيدي!‬
‫"لوغان".‬
‫انتظر.‬
‫إن كنت غاضبًا بسبب زواجي من "ماريكو"،‬ ‫فأنا مستعد لإعادة النظر.‬
‫ستدوي صرخاتك بدلًا من أجراس الزفاف.‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا؟‬
‫لم نلتق منذ وقت طويل يا "ولفيرين".‬
‫أردت أن أراك.‬
‫"أوميغا ريد"، أهذا أنت؟‬
‫بزرع الكاربوناديوم في جسمه،‬
‫تحول إلى نموذج أولي‬ ‫لمشروع الجندي السوفييتي الخارق.‬
‫اسمه الحركي هو‬
‫"أوميغا ريد".‬
‫وكأن ما لدينا من متاعب لا يكفينا.‬
‫"لوغان".‬
‫والآن يا "ولفيرين"، حان الوقت لتشهد‬ ‫ما أملكه من قوة هائلة!‬
‫"في الحلقة القادمة: (أوميغا ريد)."‬