‫سأقضي عليك.‬
‫"لوغان"، تحرك!‬
‫أخيرًا، حان وقت موتك. ارقد على شكل أشلاء.‬
‫"لوغان".‬
‫هذا لا يُقارن بما مررت به من قبل.‬
‫هذه هي النهاية.‬
‫سأمزقك إربًا.‬
‫أظن أنك تعكر السلام.‬
‫هذا كله خطؤك أنت.‬
‫ألا تزال تحاول؟ الوقت يمر يا "لوغان".‬
‫لن يربح أحد في هذا.‬
‫لننه الأمر في الوقت الحالي، اتفقنا؟‬
‫- اصمت!‬ ‫- حسنًا.‬
‫"ولفيرين"!‬
‫أظن أن هذا لم يكن إهدارًا لوقتي.‬
‫إذا كنت تحاول الوصول إلى "شينغن"،‬ ‫فلا تفعل.‬
‫ماذا؟‬
‫لقد رحل منذ فترة طويلة.‬
‫ولقد أخذ ابنته معه.‬
‫"ماريكو".‬
‫يبدو أن "أوميغا ريد" و"ولفيرين"‬ ‫قد تقاتلا في "شينجوكو 7- كومي".‬
‫تشير التقارير إلى أن "أوميغا ريد" وشخص‬ ‫مجهول قد ماتا.‬
‫لا يزال "ولفيرين" حيًا.‬
‫لقد فعلها "لوغان" مجددًا.‬
‫على أي حال، لدينا الإثبات على أن "شينغن"‬ ‫ورجاله يهربون المخدرات،‬
‫ولدينا أمر قضائي.‬
‫- لن يكون هناك أثر لعشيرة "كوزوريو".‬ ‫- أجل.‬
‫تراجع.‬
‫ما هذا؟‬
‫"ولفيرين".‬
‫"ماريكو"! أين أنت؟‬
‫"ماريكو"!‬
‫لقد تأخرنا. يبدو أن ذلك الرجل‬ ‫كان محقًا.‬
‫لست أرى أية إشارة على وجود "شينغن"‬ ‫أو "ماريكو".‬
‫ما الأمر؟‬
‫لقد كنت أنتظرك.‬
‫حسنًا يا "كيكيو".‬
‫لا يمكنه تحمل المزيد من هذه المعالجة.‬
‫لم يتم ضبط أداء الأداة المنظمة الجديدة.‬
‫إنها مؤقتة فحسب. لا تدوم طويلًا.‬
‫سنحاول إعادته إلى الحياة‬
‫حتى يتمكن من قتل "ولفيرين".‬
‫أجل، لدينا بدلاء كثيرون.‬
‫الذين تبحث عنهم ليسوا هنا.‬
‫أعرف هذا. أين هم؟‬
‫هذا غير مهم. لأنك ستموت اليوم.‬
‫هذا مضحك جدًا، باعتبار ما حدث‬ ‫في آخر مرة.‬
‫لدي سؤال لك.‬
‫أخبرني به.‬
‫هل كنت أنت المسؤول عما حصل‬ ‫للعميل "أسانو"؟‬
‫العميل؟‬
‫عم تتكلم؟‬
‫لا تعرف.‬
‫عامل الشفاء فائدته كبيرة، صحيح؟‬
‫ما قصتك إذن؟‬
‫حتى أنا لست واثقًا من أصولي.‬
‫رغبتي الوحيدة هي مقاتلتك.‬
‫- اعتقلوهم جميعًا!‬ ‫- حسنًا.‬
‫- اعثروا على "شينغن"!‬ ‫- حسنًا يا سيدي!‬
‫"لوغان".‬
‫أنت بارع. هذا ممتع.‬
‫أنا مسرور للغاية بوجود معجب.‬
‫تلقيت بعض الأنباء السيئة من مقر القيادة.‬
‫شوهد "شينغن" في المطار‬ ‫يستعد للرحيل بطائرته الخاصة.‬
‫إنه جاهز للرحيل إلى "مادريبور".‬
‫كان يجب أن أعرف.‬
‫وليست لدينا صلاحية قضائية هناك.‬ ‫ماذا سنفعل بحق السماء؟‬
‫"تاكاغي".‬
‫شكرًا لك. لقد أنهوا تشريح جثة "أسانو".‬ ‫وصلت النتائج.‬
‫أجل. قتلته الطعنة دون شك.‬
‫لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للاهتمام‬ ‫بين أسنانه.‬
‫ما هو؟ ما الذي عثروا عليه؟‬
‫غريب. خصلة شعر.‬
‫لا بد وأنها من شعر القاتل.‬ ‫لابد وأنها علقت هناك أثناء المعركة.‬
‫إنه "لوغان"، صحيح؟ هل يمكنهم تأكيد هذا؟‬
‫هل تطابق شعر "لوغان"؟‬
‫أجل، أرسلوا تقريرًا كاملًا في الحال.‬
‫كان "لوغان" و"أسانو" صديقين لفترة طويلة.‬
‫أتظن أنه يسعى للانتقام؟‬
‫أجل، وما المانع؟ سيسعى للانتقام.‬
‫أنت تحب الخدع التي تقوم بها، صحيح؟‬
‫"ولفيرين".‬
‫لقد أتيت لقتلك.‬ ‫لا أحد يقف في طريق "أوميغا ريد".‬
‫تراجع. "ولفيرين" عدوي أنا.‬ ‫لن أسمح لك بأن تقتله.‬
‫هذه معركتنا. لا تتدخل.‬
‫أنا أخبرك بأن تتراجع.‬
‫حتى لو كنا نتقاتل مع بعضنا،‬
‫فإن "شينغن" و"آليات الأفكار المتطورة"‬ ‫هما المستفيدان في النهاية.‬
‫لا تهدر الحياة التي منحوك إياها مجددًا.‬
‫لن أندم على فقدان حياتي إذا قتلتك.‬
‫لست مهتمًا.‬
‫"ولفيرين". استعد للموت.‬
‫- لا تبدو في حالة جيدة.‬ ‫- اصمت.‬
‫آمل أن تكون هذه نهايته حقًا.‬ ‫أنا على ثقة كاملة من موته هذه المرة.‬
‫المعذرة على الانتظار.‬
‫كنت تتحرق شوقًا للقتال،‬ ‫لذا لننه هذا الأمر إلى الأبد.‬
‫أنا جاهز وفي الانتظار.‬
‫كلا، سنختبر مهاراتنا في وقت لاحق.‬
‫لا يوجد شرف في مقاتلة خصم مرهق.‬
‫هذا ليس أسلوبي.‬
‫أسلوبك، أليس كذلك؟‬
‫لقد وصل.‬
‫ها هي، "مادريبور".‬
‫كنت أظن أنكما صديقان.‬
‫أظن أن هذه ليست المرة الأولى لك هنا؟‬
‫كنت أعيش هنا.‬
‫هل "لوغان" هنا؟‬
‫"ولفيرين".‬
‫يا لها من مفاجأة جميلة.‬
‫المعذرة، لكن "اليابان" ليست‬ ‫في طريق عودتي.‬
‫مهلًا. أراهن أنني أعرف سبب بحثك عنه.‬
‫أين يمكنني العثور عليه إذن؟‬
‫"في الحلقة القادمة: (مين)".‬