[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1072

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Soul Land
Audio File: [GM-Team][国漫][Dou Luo Da Lu][Douro Mainland][2019][01][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: [GM-Team][国漫][Dou Luo Da Lu][Douro Mainland][2019][01][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.791045
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 86
Active Line: 107
Video Position: 26171

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,85,&H00FFF8F2,&H0000F0FF,&H00101A29,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,21,21,120,178
Style: TL,Hacen Tunisia,80,&H00FFFFFF,&H00D3D8DD,&H006D7577,&H008C9298,-1,0,0,0,87.8788,100,0,0,1,0.227586,0,8,15,15,25,1
Style: TS/EPTitle,Bahij Roya,100,&H00FFFFFF,&H00F5F5F5,&H005F5138,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,178
Style: ED,Bahij Mitra,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,87.8788,100,0,0,1,0.2,4.5,2,50,50,23,178
Style: Default 2,Bahij Nassim,85,&H00FFF8F2,&H0000F0FF,&H0A000000,&H1C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0.5,2,21,21,45,178
Style: Song,Bahij Aban,85,&H1FFFFFFF,&H000000FF,&HA7000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,4,2,50,50,23,178
Style: Previously,Bahij Nassim,75,&H00FFF8F2,&H0000F0FF,&H00442810,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,120,178
Style: Soul Land,Bahij Roya,100,&H0067DEF8,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,120,178
Style: تذكير,Bahij Roya,70,&H2DFFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,9,21,21,50,178
Style: Years Later,Bahij Roya,100,&H00FFF1DB,&H00F5F5F5,&HA3000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,120,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.18,0:00:05.21,TL,,0,0,0,,Soul Land 001 - TL: Mejaow
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.06,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\an8\fs59.556}تفقدوا المدونة لمتابعة آخر التحديثات\Nwww.mejaow.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:27.02,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(960,811.556)}الدونغها مقتبسة من رواية قارة الأرواح\Nمن تأليف تانق جيا سانشاو
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:32.42,TL,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}@Mejaow    ترجمة: ميخاو
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:32.42,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fad(800,800)}قارة الأرواح - الحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:17.57,Default 2,,0,0,0,,عندما تسقط صخرة من هاوية الشيطان فإنها تصدر 19 صوتًا، آخرها هو صوت طابق جهنم
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.40,Default 2,,0,0,0,,طابق أشدّ من الجحيم يبكي حتى الشياطين
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:28.58,Default 2,,0,0,0,,أتساءل ماذا سأفرق عن الصخرة لو قفزت من هذه الهاوية؟
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:18.50,Default 2,,0,0,0,,إنها تقنية الإبرة الخفية للشيخ الثاني
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:20.86,Default 2,,0,0,0,,!عين الشيطان الأرجوانية
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:24.74,Default 2,,0,0,0,,هذا الفتى بارع
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.24,Default 2,,0,0,0,,هرولة الشبح
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.48,Default 2,,0,0,0,,!تلك هرولة الشبح
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.24,Default 2,,0,0,0,,إذن
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.26,Default 2,,0,0,0,,!أرني كيف ستتفادى هذه
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.22,Default 2,,0,0,0,,عندما تكتسي اليد بلون اليشم الجليدي، فإنها تقهر جميع السموم
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:02:59.34,Default 2,,0,0,0,,وتسمى بتقنية يد اليشم
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.96,Default 2,,0,0,0,,!هل صدّ تقنية هطل الكمّثرى بيديه؟
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.62,Default 2,,0,0,0,,!يا لوقاحته
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.22,Default 2,,0,0,0,,هاجموه
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.10,Default 2,,0,0,0,,!لا تدعوه يهرب
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:33.98,Default 2,,0,0,0,,!إنه يتجه نحو هاوية الشيطان، الحقوه
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:46.22,Default 2,,0,0,0,,ها قد آن الأوان وحانت ساعتي
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:53.61,Default 2,,0,0,0,,تانغ سان
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:55.95,Default 2,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.21,Default 2,,0,0,0,,استسلم فحسب
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:00.11,Default 2,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:04.83,Default 2,,0,0,0,,أنّ دخول مبنى العشيرة سرًا لتعلم فنونها السرية غير جائز وعاقبته وخيمة
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:07.99,Default 2,,0,0,0,,لكني أقسم لكم
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:12.34,Default 2,,0,0,0,,أنني لم أفشِ لأحد أسرار الفنون القتالية التي تعلمتها
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:15.98,Default 2,,0,0,0,,ولا أقول هذا
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:18.02,Default 2,,0,0,0,,لأطلب عفوكم أو رحمتكم
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.22,Default 2,,0,0,0,,وإنما أريدكم أن تعلموا
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.82,Default 2,,0,0,0,,أنني لم أجحد فضل عشيرتي
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.36,Default 2,,0,0,0,,!ولن أجحده أبد الدهر
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:33.25,Default 2,,0,0,0,,عشيرة تانغ لها فضل كبير علي
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:34.53,Default 2,,0,0,0,,...حياتي بأسرها
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.05,Default 2,,0,0,0,,...قواي وقدراتي
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:37.77,Default 2,,0,0,0,,منحتني إياها عشيرة تانغ
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:47.17,Default 2,,0,0,0,,!تمكّن من صنع أعظم سلاح سري لعشيرة تانغ
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.85,Default 2,,0,0,0,,مهما طال الزمان
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:53.28,Default 2,,0,0,0,,سيظل ولائي لعشيرة تانغ
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.76,Default 2,,0,0,0,,!وحتى في مماتي
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:06:00.60,Default 2,,0,0,0,,أعلم أنكم لا تسمحون بدفن جسد تلميذ منتسب عاصٍ في أرض العشيرة
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.04,Default 2,,0,0,0,,لذلك
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:09.36,Default 2,,0,0,0,,اتركوا جسدي يتعفن في هاوية الشيطان
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:31.50,Default 2,,0,0,0,,!هذا الخائن تعلّم أعظم مهارة سرية في العشيرة؛ مخطوطة جَنان السماء
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.32,Default 2,,0,0,0,,وُلدت عاريًا
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.16,Default 2,,0,0,0,,وسأغادر عاريًا
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:46.20,Default 2,,0,0,0,,هذه هدية وداعي (لوتس بوذا الغاضب) أقدمها لعشيرة تانغ
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:49.99,Default 2,,0,0,0,,والآن
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:55.11,Default 2,,0,0,0,,لم يعد بحوزتي أي شيء للعشيرة سوى جسدي هذا
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.30,Default 2,,0,0,0,,المخطوطات السرية خبّأتها تحت أول حجر في غرفتي
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.78,Default 2,,0,0,0,,وها أنا الآن أعيد لكم
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.09,Default 2,,0,0,0,,آخر ما تبقّى
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:10.57,Default 2,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:50.28,Default 2,,0,0,0,,آخ يا تانغ سان، لماذا أنت عنيد هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:59.19,Default 2,,0,0,0,,فاجأتنا بمواهبك مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:07.42,Default 2,,0,0,0,,أخي، لماذا تحزن على رحيل خائن؟
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:11.18,Default 2,,0,0,0,,!ومن قال أنه خائن؟
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:19.97,Default 2,,0,0,0,,!أرأيت خائنًا يبقى في العشيرة بعد تعلمه أعظم فنونها؟
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:25.05,Default 2,,0,0,0,,!أرأيت خائنًا يقدم حياته ثمنًا لتبرئة نفسه؟
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:31.29,Default 2,,0,0,0,,أرأيت خائنًا يمتلك أعظم الأسلحة والمهارات التي تكفيه لإبادة عشيرتنا
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:35.89,Default 2,,0,0,0,,!ثم يهديها لنا على طبق من ذهب؟
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.65,Default 2,,0,0,0,,تانغ سان ليس بخائن
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:47.03,Default 2,,0,0,0,,!بل أعظم داهية في تاريخ العشيرة منذ مئتي عام
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:49.83,Default 2,,0,0,0,,لكنه
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:51.23,Default 2,,0,0,0,,...سرق المخطوطات
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:54.77,Default 2,,0,0,0,,إذا أتقنت صنع لوتس بوذا الغاضب
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.57,Default 2,,0,0,0,,لن تهمني عيوبك حتى لو سرقت
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.45,Default 2,,0,0,0,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:03.45,Default 2,,0,0,0,,جميعنا أخطأنا
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.91,Default 2,,0,0,0,,قبل لحظات
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:12.75,Default 2,,0,0,0,,{\pos(860,1030)}ضاعت من أيدينا فرصة إحياء أمجاد عشيرتنا وإعادتها إلى سابق عهدها
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.87,Default 2,,0,0,0,,كفانا حديثًا
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.31,Default 2,,0,0,0,,انشروا أوامري
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:20.87,Default 2,,0,0,0,,فليتحرك جميع أفراد العشيرة
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.21,Default 2,,0,0,0,,للبحث عن تانغ سان في هاوية الشيطان
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:28.09,Default 2,,0,0,0,,إن كان حيًا فلا تؤذوه وإن كان ميتًا فأحضروا جثته
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.57,Default 2,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:34.57,Default 2,,0,0,0,,تانغ سان يُعدّ تلميذًا أساسيًا
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:37.41,Default 2,,0,0,0,,إذا كان على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:43.01,Default 2,,0,0,0,,سأجعله وريثي الوحيد لمنصب رئيس العشيرة
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.49,Default 2,,0,0,0,,!سمعًا وطاعة
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:01.22,Default 2,,0,0,0,,لن أدعكم تأخذونها ولو على جثتي! - اتركوهم
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.10,Default 2,,0,0,0,,!سأتبعكم - كلا
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.06,Default 2,,0,0,0,,يمكنك المحاولة إن استطعت النهوض
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:08.33,Default 2,,0,0,0,,لننهِ الأمر، كفاك إثارة للمتاعب
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.61,Default 2,,0,0,0,,!لا تتركيني
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:12.17,Default 2,,0,0,0,,سبعة عشر
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:13.53,Default 2,,0,0,0,,ثمانية عشر
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:14.81,Default 2,,0,0,0,,تسعة عشر
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.62,Default 2,,0,0,0,,...أين
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:17.02,Default 2,,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.89,Soul Land,,0,0,0,,{\fad(50,800)}قارة الأرواح
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.65,Default 2,,0,0,0,,جئت إلى هنا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:38.97,Default 2,,0,0,0,,وصرت رضيعًا
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.94,Default 2,,0,0,0,,ثم أخذت أتمرن على مخطوطة جَنان السماء لكن مستواي عالق الآن
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:46.18,Default 2,,0,0,0,,يدعون هذا العالم قارة الأرواح
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:50.33,Default 2,,0,0,0,,عندما يبلغ الطفل سن السادسة تستيقظ بداخله قدرة روحية
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.93,Default 2,,0,0,0,,تسمى الروح القتالية
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:16.99,Default 2,,0,0,0,,فشلت مجددًا، لا أستطيع تجاوز المستوى الأول لقوى جنان السماء
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:18.58,Default 2,,0,0,0,,استمرت حالتي هذه ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:20.30,Default 2,,0,0,0,,ما السبب؟
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:26.24,Default 2,,0,0,0,,عين الشيطان الأرجوانية تتحسن مع أنها تعتمد على الطاقة الأرجوانية
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.80,Default 2,,0,0,0,,أما قوى جنان السماء ما زالت على حالها
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.56,Default 2,,0,0,0,,وكذلك يد اليشم مستواها عالق
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.54,Default 2,,0,0,0,,لم أواجه هذه المشكلة عند تمرني في حياتي السابقة
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.34,Default 2,,0,0,0,,لقوى جنان السماء تسعة مستويات
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.98,Default 2,,0,0,0,,لماذا المستوى الأول صعب جدًا؟
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:44.94,Default 2,,0,0,0,,...أيعقل
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:49.49,Default 2,,0,0,0,,أن هذا العالم يختلف عن عالمي السابق؟
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:53.77,Default 2,,0,0,0,,عليّ العودة
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:05.55,Default 2,,0,0,0,,أيها العجوز لي
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:07.38,Default 2,,0,0,0,,أذاهب إلى مدينة نودينق؟
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.40,Default 2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:10.80,Default 2,,0,0,0,,وصلتني طلبية البارحة
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.40,Default 2,,0,0,0,,وعليّ إيصالها
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:14.08,Default 2,,0,0,0,,يا لحظك
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:15.56,Default 2,,0,0,0,,لا تحسدني
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.73,Default 2,,0,0,0,,توجد 300 عائلة في قرية قديس الروح
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:20.29,Default 2,,0,0,0,,ومحاصيل الجميع تباع بأحسن الأسعار
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:22.47,Default 2,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:24.83,Default 2,,0,0,0,,فقد خرج من رحم قريتنا قدّيس الروح
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:25.84,Default 2,,0,0,0,,قديس الروح؟
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.44,Default 2,,0,0,0,,وما علاقته بمبيعات القرويين الزراعية؟
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:34.97,Default 2,,0,0,0,,الفضل يعود لموقع مدينة نودينق الاستراتيجي بين إمبراطورية سماء الدو وإمبراطورية نجم اللو
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:39.25,Default 2,,0,0,0,,لهذا يتوافد علينا التجار طوال الوقت وإلا من عساه يشتري محاصيلنا؟
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:41.97,Default 2,,0,0,0,,أخفض صوتك
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:43.33,Default 2,,0,0,0,,قد يسمعك زعيم القرية
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.27,Default 2,,0,0,0,,لا يهمني
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:48.43,Default 2,,0,0,0,,حادثة قديس الروح مضى عليها أكثر من مئة عام وما زال يثرثر بشأنها
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:49.43,Default 2,,0,0,0,,جاء زعيم القرية
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:50.11,Default 2,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:00.29,Default 2,,0,0,0,,كفاكما ثرثرة وأسرعا بإيصال الطلبية
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.45,Default 2,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:38.23,Default 2,,0,0,0,,لنأكل يا أبي
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:14.51,Default 2,,0,0,0,,يا غلام
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:16.07,Default 2,,0,0,0,,جاء الجد لاصطحابك
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:22.99,Default 2,,0,0,0,,اذهب
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:24.84,Default 2,,0,0,0,,ارجع قبل موعد الغداء
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:38.95,Default 2,,0,0,0,,بلغت اليوم 6 أعوام
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:39.91,Default 2,,0,0,0,,وستوقظ قواي
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.59,Default 2,,0,0,0,,يقولون إن الروح القتالية قد تتشكل بأيّ هيئة
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:44.04,Default 2,,0,0,0,,...يا ترى
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.84,Default 2,,0,0,0,,ماذا ستكون هيئة روحي؟
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.44,Default 2,,0,0,0,,أيها الصغار
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:53.48,Default 2,,0,0,0,,هذا أثر يد قديس الروح الذي تركه في قريتنا قبل مئة عام
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:55.03,Default 2,,0,0,0,,إنه دلالة
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:58.19,Default 2,,0,0,0,,على مجد قريتنا وفخرها
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:15.61,TL,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}@Mejaow    ترجمة: ميخاو\Nwww.mejaow.blogspot.com
Comment: 0,0:16:33.80,0:16:35.84,Default 2,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:39.72,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}أحزان الماضي دفنتها دموع الوداع
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:43.96,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}وأنعشت أمل تانغ في قارة الأرواح
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:49.55,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فأخذ يهرول في كل مكان متباهيًا بقوى جنان السماء
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:53.61,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}لا تستهن بمنزله العتيق
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:57.45,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فمنه بدأت معجزة قارة الأرواح
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:17:03.87,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}حينما اتحدت الوحوش السبعة ووقفت في وجه الطغيان
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:09.07,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}سأبحث عنك وأعيش معك ولو بعد مئة ألف عام
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:16.37,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}وأنحت اسمك في نجوم السماء لأخلد ذكراك في الأذهان
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:20.31,Song,,0,0,0,,{\fad(350,150)}معارك الحياة ومغامراتها لا تنتهي أبدا
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.75,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}وسأظل أحميك مهما طال الزمان
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:30.29,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}سأمسي إلهًا على جميع الناس
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:34.17,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}وأزيح عنك غمامة الظلام
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:37.63,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ولن أخلف بوعدي لك
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:41.17,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}حتى لو انشقت السماء وانفجرت البحار
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:46.63,Song,,0,0,0,,{\fad(200,200)}سأقف شامخا فوق أباطرة العالم
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:53.61,Song,,0,0,0,,{\fad(150,1000)}وأشهر أسطورتي في قارة الأرواح
Dialogue: 0,0:18:15.12,0:18:17.80,Soul Land,,0,0,0,,{\fad(50,800)}قارة الأرواح
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:53.56,Previously,,0,0,0,,{\pos(253.333,870.874)}الحلقة القادمة