[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0010,1
Style: Gate_Main,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0010,1
Style: Gate_Italics,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0010,1
Style: Gate_Flashback,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0010,1
Style: Gate_Flashback_Italics,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0010,1
Style: Gate_Ep_Title,Trebuchet MS,32,&H00F7FBEF,&H000000FF,&H00000000,&H00555752,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,0,2,3,0013,0062,0087,1
Style: 500 mil,Trebuchet MS,36,&H0064F8FF,&H000000FF,&H00712338,&H00FFFF28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,4,0053,0013,0013,1
Style: Watch Walk,Trebuchet MS,36,&H006B6E6A,&H000000FF,&H0070E2E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0013,0013,0010,1
Style: GSDF,Trebuchet MS,32,&H0015181F,&H000000FF,&H00485666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0013,0013,0027,1
Style: MoD,Trebuchet MS,36,&H00F1CB99,&H000000FF,&H00896438,&H00FFFEED,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0013,0013,0027,1
Style: Cancellation,Trebuchet MS,36,&H00976A4F,&H000000FF,&H00FDFFE6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0013,0013,0027,1
Style: Headline,Trebuchet MS,30,&H00050807,&H000000FF,&H00BFC2C1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0013,0053,0027,1
Style: Headline 2,Trebuchet MS,32,&H00DBDCDE,&H000000FF,&H00403E43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0053,0013,0027,1
Style: Crowds,Trebuchet MS,32,&H00533BA1,&H000000FF,&H00BDBCB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0053,0013,0027,1
Style: Itami,Trebuchet MS,30,&H00D9D9D9,&H000000FF,&H001F1D1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0190,0013,0213,1
Style: PrimeMin,Trebuchet MS,32,&H00F9FCFB,&H000000FF,&H00161818,&H001A6A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0013,0013,0093,1
Style: Dome,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H004C4C4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,25,1,3,0,2,0013,0150,0027,1
Style: Term Exp,Trebuchet MS,35,&H00B4B6B6,&H000000FF,&H00151515,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0013,0013,0027,1
Style: GSDF Deploy,Trebuchet MS,35,&H00AD7043,&H000000FF,&H00FFF4CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0013,0013,0027,1
Style: Signs,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0013,0013,0100,1
Style: Signs+,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0013,0310,0230,1
Style: GATE,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0013,0013,0000,1
Style: GATE+,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0013,0013,0055,1
Style: Signs+++,Trebuchet MS,36,&H0029EDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0013,0100,0100,1
Style: Signs++,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0013,0310,0190,1
Style: GATE++,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0013,0013,0130,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:06.29,GATE,Text,0000,0000,0000,,بوابة
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:06.29,GATE+,Text,0000,0000,0000,,هكذا تقاتل قوّات الدّفاع الذّاتي في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.61,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,.إتامي يوجي، 33 سنة
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:22.71,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,."يعتبره الآخرون ويعتبر نفسه أيضًا كـ"أوتاكو
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.58,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,...ويتفاخر بهذا
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:28.28,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.أنا أعمل لأصرف على هوايتي كما تعلمون
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:33.25,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,،لذلك إن طلبتم منّي أن أختار بين عملي وهوايتي
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.26,Signs,Text,0000,0000,0000,,السّبت
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.26,Signs+,Text,0000,0000,0000,,صباحًا
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.52,Default,Itami,0000,0000,0000,,.فستكون الأولويّة لهوايتي
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:46.52,Gate_Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(485,485)}الحلقة 1    تذهب قوّات الدّفاع الذّاتي لعالم آخر
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.44,Cancellation,Text,0000,0000,0000,,حيّ تشو أو\Nغينزا: الشارع 6
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.95,Gate_Main,Lady,0000,0000,0000,,.أجل، آتي إلى هنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.49,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!تُباع بطاقات اليانصيب هنا
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.49,500 mil,Text,0000,0000,0000,,500\N مليون\Nينّ
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:13.00,Gate_Italics,Voice,0000,0000,0000,,{\a6}.المحطّة التّالية هي شينباشي. شينباشي
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.34,Gate_Italics,Voice,0000,0000,0000,,{\a6}.ستُفتح الأبواب على الجانب الأيسر
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.96,Gate_Italics,Voice,0000,0000,0000,,{\a6}غيّروا قطاراتكم لمن أراد ارتياد قطار غينزا
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:21.05,Gate_Italics,,0000,0000,0000,,{\a6}.وقطار توي أساكوسا وقطار يوكيكامومي
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.51,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.59,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.14,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...جـ-جسدي
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.35,Signs+++,Text,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}!نفدت الطّاقة
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.60,Signs+++,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1)}!ادفع المزيد من المال
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.60,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.11,Signs,Text,0000,0000,0000,,{\c&H0B0B0B&\3c&H222288&\bord2}انتهت اللّعبة
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:23.95,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.16,Signs++,Text,0000,0000,0000,,صباحًا
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.49,Gate_Main,Lady,0000,0000,0000,,.سيقيمون نقطة بيع هناك
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.16,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:38.71,Cancellation,Text,0000,0000,0000,,حيّ تشو أو\Nغينزا: الشارع 6
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.97,Gate_Italics,Lady,0000,0000,0000,,{\a6}.نتوقّع أن تكون هنالك حشود كثيرة اليوم بسبب الحدث المُقام
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.72,Gate_Italics,Lady,0000,0000,0000,,{\a6}.اتّبعوا تعليمات رجال الشّرطة المسؤولين رجاءً
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.52,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...أنا متعب
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:00.19,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,كلا، كلا! سيُقام اليوم حدث كبير\N!يحدث مرّة واحدة في العام
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.61,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!عليّ أن أقوم بالبحث
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.08,Watch Walk,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,250)}انتبهوا أين تسيرون
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:20.29,Gate_Italics,Itami,0000,0000,0000,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:22.88,Gate_Italics,Itami,0000,0000,0000,,جنّيّة؟
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.47,Gate_Italics,Itami,0000,0000,0000,,ساحرة؟
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.52,Gate_Italics,Itami,0000,0000,0000,,!لوليتا قوطيّة؟
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.44,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.86,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,هـ-هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.36,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.19,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:46.07,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,هل أنت متّجه إلى نقطة البيع \Nومعرض دوجينشي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.41,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.62,Signs++,Text,0000,0000,0000,,صباحًا
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.54,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,...مذهل
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:05:59.21,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:00.67,Gate_Main,Girl,0000,0000,0000,,هل يصوّرون فيلمًا؟
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.18,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,هؤلاء يبيعون أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.56,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.سأصل في الوقت في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.35,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!تلك الدّائرة هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.10,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!مذهل، حتّى الميكون! ممتاز
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:28.61,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...شيء ما قد
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:05.52,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!هنا شرطة الشارع 4 من غينزا \N!لدينا حالة طارئة
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.90,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!هنا شرطة الشارع 4 من غينزا \N!لدينا حالة طارئة
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:13.99,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...مصيبة
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.33,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...مصيبة... مصيبة
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:21.92,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...هذا لا يُعقل... هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.18,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!ابتعدوا عن طريقي
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:41.23,Watch Walk,Text,0000,0000,0000,,{\c&HD3D6B2&\3c&H472738&}محطّة شينباشي
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.81,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,،مصيبة... إن لم يتوقّف هذا
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.69,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...نقطة البيع ومعرض دوجينشي الصّيفي
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.61,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!سوف يُلغى
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:55.03,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!انهضي! المكان خطير هنا
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.41,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!أتريدين الموت؟! عليكِ أن تهربي
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:07:59.91,Gate_Main,Girl,0000,0000,0000,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.50,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:32.24,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:39.62,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!تحرّكوا على مهل رجاءً
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:43.71,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!لا تتدافعوا! اتّبعوا التّعليمات رجاءً
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:46.63,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!احموا جميع المواطنين داخل القصر الإمبراطوريّ
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.71,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.25,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!افعل ما نقوله وحسب
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.55,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,،إن سمحتم لهم بالدّخول
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:52.96,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!فستملأ الدماء كلّ مكان أمام القصر الإمبراطوريّ
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.24,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!أيّها المفتّش! تفضّل
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.41,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:24.70,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,.مـ-مفهوم
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.75,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...أنت، أكان ذلك
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:32.42,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:36.22,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,.يجب أن نعطي الأولويّة للمواطنين
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.35,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!إنّه مفتوح
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.64,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,!لا تتدافعوا! اتّبعوا التّعليمات
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:54.19,Gate_Main,SDF,0000,0000,0000,,،المقاطعة الإدارية مشغولة بوتيرة كبيرة
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.90,Gate_Main,SDF,0000,0000,0000,,.لكنّنا سنحمي ساكورادا-مون بأرواحنا
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.53,Gate_Main,SDF,0000,0000,0000,,.ستصل التّعزيزات إلينا في القريب العاجل
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.70,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,أين هي قوّات العدوّ الرّئيسيّة؟
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.16,Gate_Main,SDF,0000,0000,0000,,.إنّها آتية الآن
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:13.42,Gate_Main,General,0000,0000,0000,,.هنالك بنيانٌ من الطوب والرّخام هنا
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.01,Gate_Main,General,0000,0000,0000,,...لقد ارتحت
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.43,Gate_Main,General,0000,0000,0000,,.لرؤيتي شيئًا مألوفًا
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.18,Gate_Main,General,0000,0000,0000,,ألا تشعر بعدم الارتياح؟
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:28.48,Gate_Main,General,0000,0000,0000,,ألا تسأل نفسك إلى أين انتهى بنا المطاف؟
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.48,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!ها هم قادمون
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.48,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,من أين أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.54,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,.لدينا خمسة حوّامات قادمة من إشيغايا
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.32,Gate_Main,Cop,0000,0000,0000,,.الكتبية الأولى موجودة في نيريما
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:56.40,GSDF,Text,0000,0000,0000,,قوّات الدّفاع الذّاتي الأرضيّة
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:02.72,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!نار
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:15.90,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!تشكيلة العدوّ تتشتّت
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.70,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!نار
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.59,Gate_Main,Mom,0000,0000,0000,,...اهدئي
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:48.50,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:51.52,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,لا يمكنك العثور على أبيكِ وأمّك؟
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.54,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنعثر عليهما معًا
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.76,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.لا تقلقي. يمكنك الاعتماد عليّ
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:16.33,Gate_Italics,Itami,0000,0000,0000,,...لم أستطع شراء أيّ دوجينشي
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:19.34,Signs,Itami,0000,0000,0000,,بعد عدّة أيّام
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:20.73,Gate_Main,Minister,0000,0000,0000,,،في وجه هذه الكارثة
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:22.05,MoD,Text,0000,0000,0000,,وزارة الدّفاع
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:23.87,Gate_Main,Minister,0000,0000,0000,,،قدّم هذا الرّجل مجهوداتِ إخلاء وإنقاذ
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:26.63,Gate_Main,Minister,0000,0000,0000,,.أدّت إلى إنقاذ العديد من أرواح المواطنين
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:30.98,Gate_Main,Minister,0000,0000,0000,,خصال هذا الرّجل الشُّجاعة، المعروف\N،ببطل غينزا وبطل نيجوباشي
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.31,Gate_Main,Minister,0000,0000,0000,,.هي فخر كلّ مواطني اليابان
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.65,Gate_Main,Host,0000,0000,0000,,.سنقوم الآن بتقديم شهادة التقدير
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.15,Itami,Text,0000,0000,0000,,إتامي
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.95,Gate_Main,Host,0000,0000,0000,,.الملازم الثاني إتامي يوجي
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:47.91,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:53.54,Cancellation,Text,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}إعلان عن إلغاء\Nمعرض ونقط بيع دوجينشي
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:53.54,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!أُلغي! لقد أُلغي معرض ونقط بيع دوجينشي
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:56.46,Gate_Main,Minister,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:00.50,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!لا... شيء
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:05.55,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,.وهكذا تمّ ترقية إتامي لمرتبة ملازم ثانٍ
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:10.10,Signs,Lelei,0000,0000,0000,,بوابة
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:10.10,GATE++,Lelei,0000,0000,0000,,هكذا تقاتل قوّات الدّفاع الذّاتي في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:08.34,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,.أصبح كذلك فحسب
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:15.39,Headline,Text,0000,0000,0000,,ضابط من قوات الدفاع الذاتي خارج الخدمة\Nينقذ المواطنين في فوضى الهجوم على غينزا
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:18.86,Headline 2,Text,0000,0000,0000,,الاحتفال بضابط في قوّات الدّفاع الذّاتي\Nالّذي أنقذ المواطنين بتفكيره السّريع
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:25.74,Gate_Italics,Voice,0000,0000,0000,,،هذا هو الرّجل الّذي أنقذ العديد من الأرواح\N.الملازم الثّاني إتامي يوجي
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:28.45,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:30.79,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:32.75,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.تساءلتُ من تكون
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:35.08,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,!اتّضح أنّك الملازم الثّاني إتامي المشهور
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:37.21,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.أنا هنا من مخيّم نايورو
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.46,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.اسمي هو كوراتا
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:43.05,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,!إنّه لشرف عظيم أن أكون في نفس الوحدة مع بطل غينزا
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:46.88,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,أخبرني، ما هو شعور الشّهرة؟
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.10,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,هيّا، كيف هو؟
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:52.60,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,!أنت محظوظ للغاية\N!لا بدّ أنّ النساء تحُمنَ حولك الآن
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:53.56,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.69,Crowds,Text,0000,0000,0000,,نعاني من ازدحام شديد\N{\c&H37AAC2&}قاعة طعام الضّبّاط \N{\c&H39322A&}.محجوزة للضّبّاط من رتبة الرائد فما فوق\N ومن رتبته هي القائد فما تحت، سيأكلون\N.في قاعة طعام الجنود\N{\fs25}رئيس وحدة المؤن -
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:02.44,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...لقد تمّ إلغاء المعرض ونقاط البيع
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:05.61,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,وبعدما حدث، ما عدتُ أحصل \N.على عطل نهاية الأسبوع حتّى
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:09.16,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,،لقد مُنحتَ شهادة تقدير من طرف الوزير
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.91,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,وحصلتَ على ترقية أيضًا. إن اشتكيتَ على\N.هذا فقد تحصل على ما لا تحمد عقباه
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.29,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.الأمر ليس وكأني أردتُ أن أحصل على ترقية
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.75,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,ليس لديك أيّ طموح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:22.09,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.اسمع، أنا أعمل لأصرف على هوايتي فحسب
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:25.84,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,،لذلك إن طلبتَ منّي أن أختار بين عملي وهوايتي
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.97,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.فستكون الأولويّة لهوايتي، بدون أدنى شكّ
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.97,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,...بالمناسبة يا إتامي
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.56,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,...احتفظتُ بالأمر سرًّا حتّى الآن، لكن
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:39.48,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.كنتُ في المعرض ونقطة البيع في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:42.98,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!كنتَ هناك؟
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:43.94,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:47.36,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.لم أستطع فعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:48.95,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,—لم أستطع قول أيّ شيء
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.45,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!هل من غنائم؟ علامَ حصلت؟
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.91,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,أتريد المجيء لمنزلي اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.04,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,...تـ-تمّهل
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.87,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟ \Nلدينا نفس الهواية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.29,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,.شكرًا على الوجبة
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:01.88,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,هيّا، أموافق؟
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:05.00,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,أرجوك يا كوراتا؟
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.84,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!كوراتا، لا تغضب
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:12.30,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,كان ذلك قذرًا! لم تكن لي فكرة\N!أنّك تحبّ تلك الأشياء
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.31,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,!أنا أُفضّل النّساء
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:17.02,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!على رسلك، لا تفهم الأمر بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.81,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!وأنا لا أُفضّل تلك الأشياء
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.02,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,.إنّهما يستمتعان بوقتهما
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.73,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...إذًا هذه هي
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:24.36,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.94,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,.إنّه زيّ القتال من النّوع 4 الّذي حصلنا عليه مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:30.82,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,،إنّها متوافقة مع تحقيقات وحدة الاستطلاع
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.74,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,.سنغيّر زيّنا إلى هذه
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:38.04,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,رغم أنّ الأمر قد يأخذ المزيد من الوقت لتقديمها\N.لكلّ الوحدات بسبب اقتطاعات الميزانية
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:44.38,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,لماذا حصلنا على أزيائنا أوّلاً إذًا؟
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:49.22,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّه بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.43,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,!بسبب ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:54.18,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,.قصدتُ ذلك بالطّبع
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.51,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,.لستُ أفهمك
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:56.56,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,...ما أقوله هو
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:16:01.14,Gate_Main,Tomita,0000,0000,0000,,الشّيء الّذي لا تريد أن يحدث أيّها الملازم\N.الثاني، يحدث الآن
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:08.86,Gate_Main,Houjou,0000,0000,0000,,.في العادة، لا تظهر هذه الأرض في أيّة خريطة
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:13.20,Gate_Main,Houjou,0000,0000,0000,,.لا ندري ما يوجد خلف البوابة، أو ما ماهيتُها
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:14.91,Gate_Main,Houjou,0000,0000,0000,,.كلّ شيء يُعدّ لغزًا بشأن ذلك الوضع
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:19.54,Gate_Main,Houjou,0000,0000,0000,,{\a6}.لقد اعتقلنا الكثير من المهاجمين في الأحداث الأخيرة
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:23.46,Gate_Main,Houjou,0000,0000,0000,,{\a6}وهم الآن لا يختلفون عن المجرمين
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:24.67,PrimeMin,Text,0000,0000,0000,,{\fad(217,219)}رئيس الوزراء    هوجو شيغينوري
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:26.50,Gate_Main,Houjou,0000,0000,0000,,{\a6}.الّذين خالفوا القانون، بعبارات أخرى، إرهابيّين {فعلاً؟}
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:30.05,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,.لن يحلّ تدمير البوابة هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:35.55,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,نخشى أنّ ذلك قد يجعلها تظهر \N.في مكان آخر من اليابان
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.60,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,...بالتّالي، قرّرنا أن نعتبر
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:42.64,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,الأرض الموجودة خلف البوابة، المنطقة \N.الخاصّة، جزءًا من اليابان
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.77,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,،وبهدف معرفة ما يوجد في الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:50.03,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,،وكذلك إحضار أيّ قوّات هناك لطاولة المفاوضات
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.57,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,،قرّرنا أنّه من الضّروريّ أن نذهب لِما وراء البوابة
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:56.78,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,.حتّى إن كان ذلك خطيرًا
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:03.04,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,،بهدف التّحقيق في المنطقة الخاصّة
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:05.29,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,،واعتقال العقل المدبّر لأحداث غينزا
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:08.13,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,،وضمان التّعويض بالقوّة
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:11.84,Gate_Italics,Houjou,0000,0000,0000,,ستنشر حكومة اليابان قوّات الدّفاع الذّاتي
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.55,Gate_Italics,,0000,0000,0000,,.في الجانب الآخر من البوابة
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:31.61,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,...أتساءل إن كنتُ سأحظى بعطلة في الحدث الشّتويّ
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:43.20,PrimeMin,Text,0000,0000,0000,,{\fad(214,254)}الرّئيس ديريل
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:43.83,Gate_Italics,Dirrell,0000,0000,0000,,{\a6}لن تتهاون أمّتنا في تقديم أيّ مساعدة\N.في تحقيقات اليابان عمّا خلف البوابة
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:49.54,Gate_Italics,Dirrell,0000,0000,0000,,{\a6}.لقد قمنا بالإعدادات الضّروريّة لإرسال الأفراد والموارد الضّروريّة
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:48.25,Dome,Text,0000,0000,0000,,،أغلقوا البوابة\Nابنوا قبّة حلوها
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.25,Term Exp,Text,0000,0000,0000,,انتهت ولاية رئيس \Nالوزراء هوجو
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.88,Signs,Text,0000,0000,0000,,بعد ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:09.73,Gate_Main,Motoi,0000,0000,0000,,{\a6}تمّ تبنّي هذا القانون بفضل مجهودات \Nرئيس الوزراء السابق هوجو
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:13.32,Gate_Main,Motoi,0000,0000,0000,,{\a6}،والمسؤولين من كلّ الأحزاب السّياسيّة، والآن أخيرًا
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:13.32,PrimeMin,Text,0000,0000,0000,,{\fad(125,1)}رئيس الوزراء الجديد   موتوي شينوزو
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:17.32,GSDF Deploy,Text,0000,0000,0000,,قوّات الدّفاع الذاتي الأرضيّة\N{\c&H8D4AAB&}احتفال نشر القوّات في المنطقة الخاصّة
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:17.32,Gate_Main,Motoi,0000,0000,0000,,.أصبحنا جاهزين أخيرًا لنشر رجالنا في المنطقة الخاصّة
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:19.91,Gate_Main,Motoi,0000,0000,0000,,،إلى جميع الجنود
Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:24.14,Gate_Main,Motoi,0000,0000,0000,,.إنّ المهمّة الّتي عهدنا لكم بها ذات أهمّيّة بالغة
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.83,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,.أنا قائدكم هازاما
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:33.61,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,،عبرت فرق استكشافية كثيرة البوابة في الشّهر المنصرم
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.51,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,.لكن لا يدري أحد ما الّذي سيحدث لنا في المنطقة الخاصّة
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:44.52,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,بالتّالي، عليكم أن تكونوا جاهزين لأنّ المعركة\N.قد تبدأ بمجرّد عبورنا للبوّابة
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.35,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,.سندخل البوابة بعد فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:05.80,Gate_Italics,Guy,0000,0000,0000,,!استعداد
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:06.95,Gate_Italics,Guy,0000,0000,0000,,!لنبدأ
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:21.10,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,!تقدّموا
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.02,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,.أيّها القائد العام
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.60,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,.دخلت الفرقة المتقدّمة البوابة
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.33,Gate_Main,Guy,0000,0000,0000,,...لا زال الباقي
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:19.19,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,،في أسوأ الحالات، إن اشتبكنا في معركة في الحال
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:22.06,Gate_Main,Hazama,0000,0000,0000,,.فسنتجاوب معها بالقوات المستعدّة بين أيدينا الآن
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:48.13,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,...أخبرني أيّها الملازم الثاني إتامي
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.94,Gate_Main,Kurata,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّ هنالك فتيات قطط في هذا الجانب؟
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:57.94,Gate_Main,Itami,0000,0000,0000,,ولِمَ قد لا توجد؟
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:03.29,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,...كانت هذه
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:15.00,Gate_Italics,Lelei,0000,0000,0000,,.قصّة عالمٍ متّصل بعالم آخر
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:35.88,Gate_Italics,Guy,0000,0000,0000,,!تمّ تحديد جيش العدوّ
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:49.87,Gate_Italics,Rerei,0000,0000,0000,,...الشّيء الّذي وصل بين العالمين عُرف بين النّاس باسم
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.23,Gate_Italics,Rerei,0000,0000,0000,,.“البوّابة”
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:39.73,Gate_Ep_Title,Text,0000,0000,0000,,{\fs36}الحلقة 2   قوّتان عسكريّتان
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:37.47,Gate_Main,Lelei,0000,0000,0000,,{\a6}:“لاحقًا في ”البوّابة
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:38.93,Gate_Main,Lelei,0000,0000,0000,,{\a6}.قوّتان عسكريّتان