[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics Dialogue Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: sign_0_3,Adobe Arabic,24,&H00FEF9F3,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0470,0030,0140,1
Style: sign_25_1,Adobe Arabic,30,&H00216C7E,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0060,0200,0020,1
Style: sign_6424_110,Adobe Arabic,30,&H002837E3,&H000000FF,&H00EEFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0030,1
Style: sign_3081_39,Adobe Arabic,26,&H0077776A,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H006A595D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0100,0030,0020,1
Style: sign_3070_22,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B0F1313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0335,0085,1
Style: sign_3910_30,Adobe Arabic,40,&H001200B4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0330,0070,1
Style: sign_4072_34,Adobe Arabic,40,&H0094FBFD,&H000000FF,&H00001B7C,&H0005107E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_12518_147,Adobe Arabic,40,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00131243,&H0000074C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_14602_173,Adobe Arabic,20,&H00CFCFCF,&H0004D1F1,&H00002A00,&H00002400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14708_176,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H0004D1F1,&H4B15120F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0090,1
Style: sign_15942_196,Adobe Arabic,22,&H00084D7D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_16072_200,Adobe Arabic,22,&H00554D75,&H000000FF,&H00FFFFF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0018,1
Style: sign_19634_246,Adobe Arabic,35,&H0000B6EB,&H0004D1F1,&H00072329,&H00F4F2F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20896_261,Adobe Arabic,22,&H0002426F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0018,1
Style: sign_21794_277,Adobe Arabic,22,&H00E0E9ED,&H000000FF,&H005C575F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0018,1
Style: sign_22045_280,Adobe Arabic,16,&H00626766,&H000000FF,&H19F6F8F8,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_23181_297,Adobe Arabic,40,&H326A0038,&H000000FF,&H32AF9BA3,&H329A9EA1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33925_396,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H322E3133,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_25_1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق \N{\c&H247090&}الخامس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_0_3,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة الثّالثة
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:04.72,Main,Soma,0000,0000,0000,,.يا سينسي
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:06.94,Main,Soma,0000,0000,0000,,هل بإمكاني قول شيء واحد قبل أن نبدأ؟
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.94,Main,Soma,0000,0000,0000,,لستَ مجرّد معلّم عاديّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.97,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.حسنًا، لا أدري بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:17.62,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ولكن... لكل واحد سرّ
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.31,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنت تخفي شيئًا ما بالفعل
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:21.87,Main,Soma,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:26.46,Main,Soma,0000,0000,0000,,،إن فزتُ بهذه المنافسة\Nفهلّا أخبرتني بالسّرّ الّذي تخفيه؟
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:28.00,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.76,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...وإن فزتُ أنا
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.05,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أعطني سكّينك تلك
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:35.34,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:59.83,sign_6424_110,,0000,0000,0000,,{\fad(400,120)\t(2982,3234,\c&H000053&\3c&H42595F&)\t(3568,4235,\c&H0B1DD7&\3c&HEEFBFF&)}سوما والشّوكوغيكي
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:55.02,sign_3081_39,,0000,0000,0000,,{\pos(355,339)\fad(400,400)\c&H5195BC&\3c&HF6FFFA&\4c&H4D83BC&}الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:55.56,sign_3081_39,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&H5C2A0B&\3c&HFEF7F0&\4c&H4280AC&\pos(355,339)}الطّبق الثّالث
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.02,sign_3081_39,,0000,0000,0000,,{\pos(355,339)\fad(400,400)}الطّبق الرّابع
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:59.65,sign_3081_39,,0000,0000,0000,,{\c&H2004B7&\3c&HFEFFFF&\4c&H2102AF&\t(1106,1314,\c&H44788F&\3c&H0E1D3E&\4c&H307385&)\t(1618,2315,\c&H2004B7&\3c&HFEFFFF&\4c&H2102AF&)\fad(400,120)}الطّبق الخامس
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.98,sign_3070_22,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(463,1)}نوار، طهاة منتصف اللّيل
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:22.54,Main,Megu,0000,0000,0000,,سوما-كُن... أتساءل ما الّذي \N.يسعى إليه سوزوكي-سينسي
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:25.64,Main,Megu,0000,0000,0000,,لماذا قد يرغب بسكّينك\Nإن فاز بهذه المنافسة؟
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:28.75,Main,Soma,0000,0000,0000,,حسنًا، أعتقد أنّ هنالك أشخاصًا \N.آخرين مثل ميماساكا
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:33.00,Main,Soma,0000,0000,0000,,لكن لا يهمّ. سأبذل كلّ ما بوسعي \N.في هذا الطّبق، كما أفعل دائمًا
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.21,Main,Soma,0000,0000,0000,,!حسنًا، اللّمسات الأخيرة الآن
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:40.09,Main,Soma,0000,0000,0000,,!بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.05,Main,Soma,0000,0000,0000,,هذه وجبتي الجاهزة من شريحة لحم \N!الخنزير المقليّة مع فوندو الجبن
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:44.34,Main,Megu,0000,0000,0000,,!وجبة جاهزة
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:46.27,sign_3910_30,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(446,137)}وجبة جاهزة
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:46.27,Main,Megu,0000,0000,0000,,!هذا من شيم سوما-كُن بالفعل
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.60,Main,Megu,0000,0000,0000,,فوندو الجبن؟
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:53.97,Main Dialogue Top,Megu,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّ ذلك ما أعدّه تاكومي-كُن\N.في تصفيات "بلو" أيضًا
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:54.02,sign_4072_34,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(423,286)\fscx105}فوندو الجبن
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:56.28,Main Dialogue Top,Soma,0000,0000,0000,,.نعم، نعم! هذا هو مصدر فكرتي بالضّبط
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.28,sign_4072_34,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(423,286)\fscx105\clip(m 271 247 l 413 251 424 259 436 262 443 258 454 264 458 266 465 286 273 286)}فوندو الجبن
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.74,Main,Soma,0000,0000,0000,,ثمّة جبن هنا، لذلك قومي \N.بغمس الشّرائح فيه
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.16,Main,Megu,0000,0000,0000,,حسنًا، أعتقد أنّني سـ-سأبدأ \N.بالحكم على الطّبق
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.20,Main,Megu,0000,0000,0000,,إنّه أسود؟ ليس جبنًا؟
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.46,Main,Soma,0000,0000,0000,,.تذوّقيه فحسب
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:15.93,Italics,Megu,0000,0000,0000,,!ملمسه خفيف جدًّا
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:20.07,Italics,Megu,0000,0000,0000,,وكأنّ الخليط يذوب \N.في فمي بمجرّد أن أقضمه
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.59,Italics,Megu,0000,0000,0000,,ونكهة الصّلصة السّوداء \N.الّتي تلفّ الشّريحة لا تُقاوم
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.80,Main,Soma,0000,0000,0000,,،قد تبدو كصلصة تونكاتسو عاديّة
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:28.52,Main,Soma,0000,0000,0000,,...لكنّ ذلك المعجون الأسود هو
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.52,Main,Soma,0000,0000,0000,,!صلصة الجبن الأسود
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:33.18,Main,Soma,0000,0000,0000,,شويتُ قطعًا من الباذنجان\N،على مجمرة إلى أن تفحّمت
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.86,Main,Soma,0000,0000,0000,,ثمّ حوّلتها إلى هريسٍ كي تبقى \N.محتفظة برائحة الفحم
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.94,Main,Soma,0000,0000,0000,,وخلطتُ ذلك مع بعض الجبن\N.لإعداد هذه الصّلصة المميّزة
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.79,Main,Soma,0000,0000,0000,,!أنا سعيد لأنّ لديّ هذه المجمرة
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:46.41,Main,Megu,0000,0000,0000,,فهمت. النّكهات الخفيفة للجبن \Nوالفحم تعلق في الفم
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.39,Main,Megu,0000,0000,0000,,.وتترك مذاقًا متواصلاً ومنعشًا
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.66,Main,Megu,0000,0000,0000,,.هكذا تمكّنتَ من الوصول لنكهة راقية كهذه
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:54.96,Main,Soma,0000,0000,0000,,.مزجت أيضًا هريس ثوم أسود كمكوّن سرّيّ
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:58.75,Main,Soma,0000,0000,0000,,ستجعلك كلّ قضمة تأكلينها\N.ترغبين في المزيد منه
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:03.72,Main,Megu,0000,0000,0000,,لكنّ شرائح لحم الخنزير مغذّية \N.بفضل طبية مذاقها الدّهني
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.85,Main,Megu,0000,0000,0000,,فكيف كنتُ قادرة على تذوّق مذاق \Nالصّلصة الرّقيق المتبقّي في الفم؟
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.51,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ذلك بسبب طريقة قليه للّحم
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:14.06,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وضع يوكيهيرا الشّرائح في مقلاة\N.عندما كان زيت القلي ما زال باردًا
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.78,Main,Asahi,0000,0000,0000,,التّغيير الكبير المفاجئ في درجة الحرارة
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.06,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سيجعل اللّحم قاسيًا في النّهاية
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:22.33,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لذلك وضع الشّريحة في زيت بارد\Nوترك الحرارة ترتفع تدريجيًّا
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:23.60,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لمنع حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.27,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،ثمّ وبغرض إنهاء تحضيرها
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:28.53,Main,Asahi,0000,0000,0000,,رفع الحرارة بسرعة لمساعدة الخليط \N.على أن يصبح مقرمشًا في الحين
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:33.70,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وكانت النّتيجة شريحة لحم خنزير \N،خفيفة ستُنسيك طعمها الدّهنيّ
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.00,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ولكنّها ستحافظ على تلك التّجربة الرّقيقة \N.للنّكهات والمذاق العالق في الفم
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.25,Main,Soma,0000,0000,0000,,استعملتُ تقنية القلي هذه \N.في موطني أيضًا
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.49,Main,Soma,0000,0000,0000,,استعملتُ التّقنية الّتي تعلّمتُها \N،في مطعم يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:46.26,Main,Soma,0000,0000,0000,,ووظّفتُ كلّ شيء تعلّمتُه\N.في توتسكي في هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:49.68,Main,Soma,0000,0000,0000,,هذا ما وضعتُه في وجبة \N!شريحة لحم الخنزير الجاهزة
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:53.60,Italics,Megu,0000,0000,0000,,.لا أستطيع الكفّ عن الأكل
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:58.81,Italics,Megu,0000,0000,0000,,نكهة صلصة الجبن الأسود هذه\N.تلفّ كلّ جزء من جسدي
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.36,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...هذه النّكهة
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:03.57,Main,Megu,0000,0000,0000,,.مشتعلة بالكامل! أنا جدّ متحمّسة
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:05.25,Main,Megu,0000,0000,0000,,أتفهمونني؟
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.86,Main,Soma,0000,0000,0000,,،على أيّ حال يا سوزوكي-سينسي\Nماذا عن طبقك أنت؟
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.12,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.نعم، أكاد أنتهي منه
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.25,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنتظر أن ينتهي من القلي فحسب
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:19.63,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.آسف على جعلكما تنتظران
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:23.05,Main,Asahi,0000,0000,0000,,".بالهناء والشّفاء"
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:27.51,Main,Megu,0000,0000,0000,,هذه وجبة شريحة لحم خنزير جاهزة \N!أخرى، تمامًا مثل طبق سوما-كُن
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.22,Main,Megu,0000,0000,0000,,...الفرق الوحيد هو
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.68,Italics,Soma,0000,0000,0000,,صلصة بيضاء؟
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:31.97,Main,Megu,0000,0000,0000,,...سوما-كُن
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.89,Main,Soma,0000,0000,0000,,.نعم، لا يمكنك مخادعتي
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.80,Main,Soma,0000,0000,0000,,.مهلاً، "بالهناء والشّفاء" جملتي أنا
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.44,Main,Soma,0000,0000,0000,,!فكّر في جملة خاصّة لك
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:40.86,Italics,Megu,0000,0000,0000,,.ذلك ما لفت انتباهك أكثر
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.98,Main,Soma,0000,0000,0000,,.يا إلهي... أنت مثل ميماساكا بالفعل
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.85,Main,Soma,0000,0000,0000,,هل أنت خبير في التّقليد أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.07,Main,Asahi,0000,0000,0000,,التقليد؟
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:50.65,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.صحيح. أنا في مستوٍ مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:55.54,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.قرٍّرت سكّيني إعداد نفس طبقك\N.هذا ما بالأمر
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:57.46,Italics,Soma,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:02.44,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وبالطّبع، طبقي يعلو طبقك\N.بمستوى أو مستويين
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:05.01,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.شريحة لحم الخنزير هذه من عالم آخر
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:06.22,Main,Megu,0000,0000,0000,,من عالم آخر؟
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:10.68,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ما زال طبق يوكيهيرا طبق \N.شريحة لحم خنزير عاديّة
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.76,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.تذوّقا طبقي إن كنتما لا تصدّقانني
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:24.29,Italics,Megu,0000,0000,0000,,!الملمس والنّكهة... كلّ شيء خفيف
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.07,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...ومع ذلك
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:29.05,Italics,Soma,0000,0000,0000,,...بمجرّد بدء الصّلصة في الانتشار في الفم
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:32.99,Italics,Soma,0000,0000,0000,,!نتعرّض لهجوم ضغط اللذّة الكثيفة
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:37.41,Main,Soma,0000,0000,0000,,هذه صلصة شانتيي. أتذكّر سماعي \N.بشأنها من المعلّم شينوميا
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:41.67,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكنّك لم تفكّر أبدًا بشأن تقديمها \Nمع شريحة لحم خنزير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:47.83,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،جهّزت بعض القشدة المخفوقة الخفيفة
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:52.89,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ثمّ أضفت كرّاثًا وطرخونًا وقبّارًا\N،مقطّعين لقطع صغيرة
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:56.10,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.مع القليل من صّلصة الفلفل الحارّ
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:07:00.80,Main,Asashi,0000,0000,0000,,،لذلك رغم أنّ الصلصة خفيفة\N.فستحسّ بوجودها بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.49,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:06.49,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أُثني عليك لتمكّنك من جعل\N.شريحتك خفيفة قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:10.65,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكنّ فكرة وجوب جعل الطّعام \N.المقليّ أخفّ كانت ساذجة
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.27,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!تجاوزت صلصتي ذلك
Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:15.77,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،رغم أنّني منحت شريحتي ملمسًا خفيفًا
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.45,Main,Asahi,0000,0000,0000,,إلاّ أنّني حرصت على أنّ تستطيع\N.الاستمتاع بغنى الصّلصة
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.67,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وذلك مثير للاهتمام أكثر بكلّ وضوح
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.42,Italics,Megu,0000,0000,0000,,.إنّها خفيفة وهشّة كالسّحاب
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.17,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...لكن بسبب ضغطها القويّ
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:29.84,Main,Megu,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:34.05,Italics,Megu,0000,0000,0000,,!حتّى واجهتي تُقذف
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:36.01,Italics,Soma,0000,0000,0000,,!إنّها خفيفة، وثقيلة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:39.02,Italics,Megu,0000,0000,0000,,!إنّها غنيّة جدًّا، وهشّة مع ذلك
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:42.90,Main,Soma,0000,0000,0000,,.صحيح... مذاقها من عالم آخر بالفعل
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:46.11,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.يبدو أنّنا نعرف من فاز بهذا النّزال
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.32,Italics,Soma,0000,0000,0000,,من يكون هذا الشّخص؟
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:53.78,Italics,Soma,0000,0000,0000,,ما كان ليستطيع إعداد طبق كهذا \N.لو لم يمتلك الكثير من الخبرة
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:57.26,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.والآن كما وعدت، سآخذ سكّينك
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.70,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:03.58,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لكن لا تهتمّ. لا أحتاجها
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:09.30,Main,Asahi,0000,0000,0000,,يمكنني أن أرى الآن أنّها مجرّد نسخة \N.أقلّ شأنًا من السّكّين الّتي لديّ سلفًا
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.55,Main,Soma,0000,0000,0000,,...تلك السّكّين
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:12.96,Main,Megu,0000,0000,0000,,سوما-كُن؟
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.30,Main,Soma,0000,0000,0000,,!عرفتُ هذا
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.96,Main,Soma,0000,0000,0000,,!إنّها سكّين أبي
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.89,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.نعم... لاحظتَ ذلك أخيرًا
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:21.48,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.صحيح. هذه سكّين جويتشيرو
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.35,Main,Soma,0000,0000,0000,,!لماذا هي بحوزتك؟
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:26.32,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لِمَ برأيك؟
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:29.32,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هذا لأنّني هزمتُ جويتشيرو \N.في مسابقة طبخ
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:34.22,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أعتقد أنّني لا أمانع بالكشف لك \N.عن سرّ من أسراري
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.16,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.اسمي في الواقع ليس سوزوكي
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.91,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بل إنّه أساهي
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:42.08,sign_12518_147,Asahi,0000,0000,0000,,{\fs30\frz3.984\move(80,170,140,170)}يوكيهيرا جويتشيرو                                     سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.08,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.54,sign_12518_147,Sign,0000,0000,0000,,سايبا
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.54,Main,Soma,0000,0000,0000,,سايبا؟
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:47.75,Main,Megu,0000,0000,0000,,.سايبا؟ لكنّ ذلك هو اسم جويتشيرو-سان القديم
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.50,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء إذًا يا صاحب الرّتبة الأولى
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:57.09,Main,Soma,0000,0000,0000,,.قاتلني مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.30,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.53,Main,Megu,0000,0000,0000,,—سـ-سـ-سوما-كُن
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:09.65,Main,Megu,0000,0000,0000,,.تداخل النّكهات أخذنا إلى عالم آخر بالفعل
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.37,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هل أنت مستيقظة أيّتها الأميرة إرينا؟
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:29.08,Main,Erina,0000,0000,0000,,ما-ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:34.04,Main,Asahi,0000,0000,0000,,سمعتِ ما قلتُه ليوكيهيرا عنك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.93,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.عنيتُ كلّ كلمة من ذلك
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.51,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سأجعلك عروسًا لي
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.73,Main,Hisako,0000,0000,0000,,!عـ-عـ-عروسًا؟
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:48.86,Main,Hisako,0000,0000,0000,,إذًا هل سيقوم بالزّواج منك يا إرينا-ساما؟
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.94,Main,Erina,0000,0000,0000,,.ذلك هو المقصود، نعم
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.27,Main,Hisako,0000,0000,0000,,!مـ-مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.90,Main,Hisa,0000,0000,0000,,—هل وافقتِ بالفعل على
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.24,Main,Erina,0000,0000,0000,,!بالطّبع لم أوافق
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.49,sign_6424_110,Erina,0000,0000,0000,,{\frz330\pos(150,35)\3c&H000000&}!لا
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.94,Main,Erina,0000,0000,0000,,.رفضت بكلّ حزم وأدب
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:58.84,Main,Erina,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:09:59.45,Main,Hisa,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:03.18,Main,Erina,0000,0000,0000,,شعرتُ دائمًا وكأنّي أحسّ بشيء منه
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.80,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لم أستشعره قبلاً مع أيّ شخص آخر
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.30,Main,Erina,0000,0000,0000,,...أتساءل ماذا يكون
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.96,sign_14602_173,Sign,0000,0000,0000,,{\move(355,70,350,85)\fax-0.26\fscx95\t(1,1960,\fs14)}دوجيما غين
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:11.89,Main,Erina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:20.89,sign_14708_176,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(486,1)}مكتب منتجع توتسكي
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:14.67,Italics Dialogue Top,Erina,0000,0000,0000,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.42,Main Dialogue Top,Gin,0000,0000,0000,,.معك دوجيما
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:19.39,Italics Dialogue Top,Erina,0000,0000,0000,,الطّاهي دوجيما، شكرًا على كلّ ما فعلته
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.89,Italics Dialogue Top,Erina,0000,0000,0000,,.في تصفيات "بلو" في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.52,Main,Gin,0000,0000,0000,,.كانت معركة مثيرة للإعجاب بالفعل
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:27.10,Main,Gin,0000,0000,0000,,...أتطلّع قدمًا لمنافسة "بلو" أيضًا\N،أو ذلك ما أودّ قوله
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.54,Italics,Gin,0000,0000,0000,,.لكن ثمّة أمر آخر أودّ إخبارك به
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:32.06,Main,Erina,0000,0000,0000,,نعم، ما هو؟
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.57,Main,Gin,0000,0000,0000,,هل سبق وسمعتِ باسم "سايبا أساهي"؟
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.03,Main,Erina,0000,0000,0000,,سايبا؟
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.03,Main,Taku,0000,0000,0000,,سايبا أساهي؟
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:42.25,Main,Isa,0000,0000,0000,,ذلك هو اسم سوزوكي-سينسي الحقيقيّ؟
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.87,Main,Megu,0000,0000,0000,,،لا أفهم الأمر أنا أيضًا\N.لكنّ هذا ما قاله
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:47.99,Main,Taku,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:51.58,Main,Taku,0000,0000,0000,,،هل يقول أنّه قريب للطّاهي سايبا\Nوالد يوكيهيرا، بطريقة ما؟
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:53.26,Main,Taku,0000,0000,0000,,أيُعقل أنّه ابنٌ سرّيّ غير شرعيّ؟
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:54.54,Main,Megu,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:59.58,Main,Isami,0000,0000,0000,,لا يصحّ قول أشياء كهذه \N.دون دليل دامغ يا أخي
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:01.26,Main,Taku,0000,0000,0000,,.صـ-صحيح، أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.46,Main,Isami,0000,0000,0000,,أين هو يوكيهيرا-كُن؟
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:04.89,Main,Megu,0000,0000,0000,,.عاد للمنزل لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:06.45,sign_15942_196,Sign,0000,0000,0000,,حيّ تسوّق شارع سوميري
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:08.35,Main,Megu,0000,0000,0000,,قال أنّه أراد التّحقّق من حال \N.المطعم من وقت لآخر
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.44,Main,Soma,0000,0000,0000,,.حسنًا. أعتقد أنّني سأفتح هذه أيضًا
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.44,sign_16072_200,Sign,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.46,Main,Soma,0000,0000,0000,,.عدت للمنزل
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:36.71,Main,Soma,0000,0000,0000,,ما الّذي يفعله أبي الآن على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.71,sign_14602_173,Sign,0000,0000,0000,,{\move(305,70,303,65)\frz7.18\fax0.02\fs22}أبي\N{\fs12}الهاتف النّقّال
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.17,Main,Soma,0000,0000,0000,,...ليس وكأنّه سيردّ على مكالمتي
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:39.17,sign_14602_173,,0000,0000,0000,,{\frz7.18\fax0.02\pos(304,66)\fs22}أبي\N{\fs15}...اتّصال
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:44.14,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:45.64,Main,Both,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:46.85,Main,Soma,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:49.74,Main,Jo,0000,0000,0000,,.ما هذا؟ أرى أنّك في المنزل يا سوما
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:50.93,Main,Soma,0000,0000,0000,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.64,Main,Jo,0000,0000,0000,,.كان لديّ عمل على مقربة فحسب
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:57.06,Main,Jo,0000,0000,0000,,سمعتُ بالأمر من غين، لكن هل \Nستشارك في منافسة "بلو"؟
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:59.77,Main,Jo,0000,0000,0000,,.لا تجبُن وتنسحب مثلي
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:00.36,Main,Jo,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:02.32,Main,Soma,0000,0000,0000,,!وكأنّني سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:07.33,Main,Jo,0000,0000,0000,,.فهمت. تمكّن أساهي من دخول توتسكي إذًا
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:10.10,Main,Jo,0000,0000,0000,,.ثمّ خسرتَ أمامه
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.83,Main,Soma,0000,0000,0000,,.نعم. وذكر أنّه هزمك أيضًا
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.27,Main,Jo,0000,0000,0000,,.نعم، لم يكذب في ذلك
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:20.80,Main,Jo,0000,0000,0000,,ويبدو أنّ فعلاً آخر من أفعالي\N.تسبّب لك بالمشاكل ثانية
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:24.01,Main,Soma,0000,0000,0000,,مهلاً، فعل من أفعالك؟\Nما الّذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:27.47,Main,Jo,0000,0000,0000,,...ذلك الفتى... سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:32.93,Italics,Gin,0000,0000,0000,,سايبا أساهي هو الطّاهي الوحيد\N.الّذي احتضنه جويتشيرو كتلميذ له
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:32.93,sign_14602_173,Sign,0000,0000,0000,,{\move(290,91,293,99)\frz12.67\fax0.23\fs16\t(1,5460,\fs10)}دوجيما غين
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:34.69,Main,Erina,0000,0000,0000,,تلميذ له؟
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:38.90,Italics,Gin,0000,0000,0000,,.نعم. التقيا أوّل مرّة قبل عشر سنوات مضت
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:44.21,Italics,Gin,0000,0000,0000,,وحينها، كان جويتشيرو يسافر بانتظام\N.بين اليابان والولايات المتّحدة الأمريكية
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:50.45,Main,Jo,0000,0000,0000,,ويومًا ما، طُلب منّي المساعدة\N.في عمل خيريّ لصديق أمريكيّ
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:54.32,Main,Jo,0000,0000,0000,,ذهبتُ إلى ميتم لإعداد بعض \N.الطّعام للأطفال هناك
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.83,Main,Jo,0000,0000,0000,,.والتقيت به حينها
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:13:00.84,Main,Jo,0000,0000,0000,,،لم يتوقّف عن ذكر كم أنّ طعامي لذيذ
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:04.34,Main,Jo,0000,0000,0000,,،وكلّما زرت المكان لاحقًا\N.كان يساعدني في المطبخ
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.05,Main,Jo,0000,0000,0000,,.ولسبب ما، لم أستطع التّخلّي عن الفتى
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:11.77,Main,Jo,0000,0000,0000,,كما ذكّرني أيضًا بزملائي الأصغر في\N.مسكن النّجم القطبيّ الّذين تركتهم
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.44,Main,Jo,0000,0000,0000,,.وانتهى بي المطاف معتنيًا به
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:17.33,Main,Jo,0000,0000,0000,,،أخذته إلى كلّ مكان\Nوعلّمته كيف يحكم على الأمور
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.52,Main,Jo,0000,0000,0000,,.وكيف يطبخ أيضًا
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:22.13,Main,Jo,0000,0000,0000,,.كان بارعًا في ذلك
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:24.82,Main,Jo,0000,0000,0000,,،وفي النّهاية، أصبح جادًّا في أن يصبح طاهيًا
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.74,Main,Jo,0000,0000,0000,,.وبدأ العمل في أحد المطاعم في البلدة
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:30.74,Main,Jo,0000,0000,0000,,وفي ذلك الوقت أيضًا \N.قال أنّه يريد حمل اسم سايبا
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:32.79,Main,Jo,0000,0000,0000,,!لم أرَ أيّ ضرر في ذلك
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:34.49,Main,Jo,0000,0000,0000,,.كان تلميذًا ممتازًا
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:37.43,Main,Jo,0000,0000,0000,,.لكنّني اضطررت لتوديع الفتى
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:38.88,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:43.09,sign_19634_246,Sfx,0000,0000,0000,,فرك
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:43.74,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟! كفّ عن فرك شعري \N!وأنا أحاول طرح سؤال عليك
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:45.55,Main,Jo,0000,0000,0000,,.اتّخذت قراري
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:48.85,Main,Jo,0000,0000,0000,,،كان لديّ مكان لأعود إليه\N.لذلك لم أستطع مواصلة التّجوال
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:51.30,Main,Jo,0000,0000,0000,,كنتُ سأدير مطعم يوكيهيرا \N.كما كان يفترض بي
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:54.27,Italics,Soma,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ هذا حدث عندما كنتُ طفلاً
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:56.90,Italics,Soma,0000,0000,0000,,...أي كان إذًا عند ذاك الوقت
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:01.80,Main,Jo,0000,0000,0000,,.وبسبب ذلك، لم أره منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:04.58,Main,Jo,0000,0000,0000,,.لكنّه ظهر أمامي لاحقًا فجأة
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.21,Main,Jo,0000,0000,0000,,.في نيويورك
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:09.61,Main,Jo,0000,0000,0000,,وتحدّاني لمسابقة طبخ
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.49,Main,Jo,0000,0000,0000,,.من أجل سكّيني
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:20.71,Main,Jo,0000,0000,0000,,لذلك، على الأرجح أنّ خسارتك\N.أمامه كانت للأفضل
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:24.05,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أعني أنّك لو فزت، لجعلتني أبدو أضعف
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:27.76,Main,Soma,0000,0000,0000,,كفّ عن كونك سعيدًا بشأن \N!خسارة ابنك أيّها الأب الفظيع
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:32.76,Main,Jo,0000,0000,0000,,أنا واثق أنّه أراد الانتقام \N.منّي لأنّني تخلّيت عنه
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.76,sign_20896_261,Sign,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:35.97,Main,Jo,0000,0000,0000,,.لهذا السّبب تحدّاك أيضًا
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:37.82,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أنا آسف على ذلك يا سوما
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:41.10,Main,Jo,0000,0000,0000,,انتهى بك المطاف في هذه \N—الفوضى بسببي ثانيـ
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.98,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟ عمّ تتحدّث يا أبي؟
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:44.96,Main,Jo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.77,Main,Soma,0000,0000,0000,,،أفهم أنّه كان تلميذك
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:51.82,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لكنّه تحدّاني أنا، وأنا من خسر أمامه
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:55.32,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لهذا لا علاقة للأمر بك بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:56.58,Main,Soma,0000,0000,0000,,.هذا أمر متعلّق بالكامل بي أنا
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:58.96,Main,Soma,0000,0000,0000,,!سأفوز بالتّأكيد في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:03.53,Main,Soma,0000,0000,0000,,صحيح يا أبي، لنقم بمنافسة\N.طبخ هنا وفي الحال
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.09,Main,Soma,0000,0000,0000,,لديك وقت لذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:06.76,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أ-أكيد
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:08.97,Main,Soma,0000,0000,0000,,.حسنًا. سأذهب لتجهيز المطبخ
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.68,sign_21794_277,Sign,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:17.77,Main,Jo,0000,0000,0000,,.نعم، ابننا مميّز بالفعل
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.72,Main,Jo,0000,0000,0000,,...إنّه يشبهك تمامًا
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.39,sign_22045_280,Sign,0000,0000,0000,,{\frz28\move(142,135,127,135)\fad(469,1)}لكلّ الآباء وأولياء الأمور
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.39,sign_22045_280,Sign,0000,0000,0000,,{\move(234,205,215,207)\frz28\fs34\fad(469,1)}يوم الآباء القادم
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:23.14,Main,Jo,0000,0000,0000,,.يا تاماكو
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:36.98,Main,Erina,0000,0000,0000,,أنا متفاجئة بكلّ تأكيد لخسارة\N...سايبا-ساما أمام تلميذ سابق له
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:40.29,Italics,Gin,0000,0000,0000,,،عندما أخبرني جويتشيرو بكلّ هذا
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:44.13,Main,Gin,0000,0000,0000,,.سمعتُ اسم سايبا أساهي في مكان آخر
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:48.35,Italics,Gin,0000,0000,0000,,."تمّت دعوته لمنافسة "بلو" كعضو من "نوار
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.09,Main,Erina,0000,0000,0000,,نوار"؟"
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:51.39,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.سمعتُ بهم من قبل
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:54.18,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّهم يُدعون بطهاة منتصف اللّيل أيضًا
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.30,Italics,Gin,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:16:01.15,Main,Gin,0000,0000,0000,,مجموعة طهاة يظهرون فقط في أماكن \N،ما كان ليظهر فيها طاه ذو سمعة جيّدة
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:04.22,Main,Gin,0000,0000,0000,,كحفلات العشاء السّريّة للشّخصيّات \N،الهامّة أو زعماء عالم الجريمة
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:06.52,Main,Gin,0000,0000,0000,,.ويجنون ثروة منها
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:10.25,Main,Gin,0000,0000,0000,,إنّهم يتكوّنون من مجموعة \Nمنبوذين من المجتمع
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:14.86,sign_23181_297,Sign,0000,0000,0000,,نوار\N{\fs20}طهاة منصف اللّيل
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:14.86,Main,Gin,0000,0000,0000,,.وطّهاة فاسدين لا يمانعون خرق القانون
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:18.30,Main,Erina,0000,0000,0000,,وقد تمّت دعوة أشخاص مثلهم \Nإلى منافسة "بلو"؟
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.16,Italics,Gin,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:24.75,Main,Gin,0000,0000,0000,,يبدو أنّ هذا كان أمرًا من رئيسة منظّمة \N."ذوّاقة العالم، الّتي تنظّم "بلو
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.23,Main,Gin,0000,0000,0000,,،"مرّ وقت طويل على آخر مرّة أقيمت فيها "بلو
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.38,Main,Gin,0000,0000,0000,,.لكنّ الدّافع وراءها مختلف هذه المرّة
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.43,Main,Gin,0000,0000,0000,,إنّهم يجمعون المواهب اليافعة \N،من العالم بأسره
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.54,Main,Gin,0000,0000,0000,,.وهم من سيمثّلون الجيل التّالي للذّوّاقة
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:40.36,Main,Gin,0000,0000,0000,,وقد شعروا أنّ دعوة الطّهاة من الجانب \N.المحترم للمجتمع لم يكن كافيًا
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:44.29,Main,Hisa,0000,0000,0000,,لكن حتّى إن كان هنالك مشاركون \N،من عالم الجريمة
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.76,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.ما زالت هذه مسابقة طبخ
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.45,Main,Hisa,0000,0000,0000,,...لا أرى سببًا يدفع للقلق
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:51.32,Italics,Gin,0000,0000,0000,,.آمل أن يكون الوضع هكذا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:55.18,Main,Gin,0000,0000,0000,,لكنّ هذه المسابقة ستضمّ \N.طهاة من كلا العالمين
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.28,Main,Gin,0000,0000,0000,,.من المستحيل توقّع ماذا سيحدث
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:00.13,Main,Gin,0000,0000,0000,,والتّفصيل الأكثر إقلاقًا بشأن كلّ هذا
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:03.25,Main,Gin,0000,0000,0000,,هو حقيقة أنّ قائد "نوار" الحاليّ
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.71,Main,Gin,0000,0000,0000,,.هو سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:19.76,Main,Hisa,0000,0000,0000,,إنّ حقيقة مشاركة "نوار" في منافسة \N،بلو" غير مسبوقة بحدّ ذاتها"
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:23.27,Main,Hisa,0000,0000,0000,,لكن يصعب التّفكير أنّ قائدهم \N...هو تلميذ للطّاهي سايبا
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:25.83,Main,Hisa,0000,0000,0000,,،سأعلم يوكيهيرا في الحال
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.52,Main,Hisa,0000,0000,0000,,إضافة إلى تادوكورو ميغومي \N.وتاكومي ألديني
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.23,Main,Erina,0000,0000,0000,,.نعم، افعلي ذلك رجاءً
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:34.08,Main,Erina,0000,0000,0000,,هلاّ قمتِ أيضًا ببحث عن "نوار"؟
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:36.20,Main,Erina,0000,0000,0000,,.أيّ تفصيل صغير سيفيد
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.91,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.كما تريدين؟ سأبدأ به في الحال
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.18,Italics,Erina,0000,0000,0000,,...سيّد الكتاب
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:52.34,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ما الّذي أردتِ بالضّبط معرفته عنّا؟
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:57.63,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أعني أنّ بإمكاني إخبارك شخصيًّا
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.78,Main,Erina,0000,0000,0000,,...أنتم— لا، غير ممكن
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.97,Main,Asahi,0000,0000,0000,,."نعم، نحن "نوار
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.35,Main,Erina,0000,0000,0000,,—توقّف في الحال! إن اقتربت أكثر
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:11.27,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لا تقلقي. لم أحضر إلى هنا\N.لأذيّتك أيّتها الأميرة إرينا
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.91,Main,Erina,0000,0000,0000,,!المعلّم سوزوكي
Dialogue: 0,0:18:12.91,0:18:15.53,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.اسمي ليس سوزوكي في الواقع
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.79,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنا سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:20.57,Main,Asahi,0000,0000,0000,,كنتِ تتحدّثين عنّي قبل قليل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:22.99,Main,Erina,0000,0000,0000,,—سايبا؟ أنت
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:27.21,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بالضّبط. أنا هنا لأطلب منك خدمة أيّتها الأميرة
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:31.46,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أيّتها الأميرة إرينا، إن تنافسنا \N،في مسابقة طبخ وفزتُ أنا
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:34.34,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أقسمي أنّك ستصبحين عروسي
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:38.14,Main,Erina,0000,0000,0000,,مسابقة طبخ؟ هل تقصد منافسة "بلو"؟
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:41.97,Main,Asahi,0000,0000,0000,,حسنًا، في البداية، كنتُ سأجعلك تقعين \N،في حبّي بالطّريقة التّقليديّة
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:45.68,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،لكن نظرًا لما حدث ذلك اليوم\N. عرفتُ أنّ ذلك لن ينفع
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.86,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ارتأيت أن اتّخاذ القرار بواسطة \N.الطّبخ سيكون أسرع
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:53.76,Main,Asahi,0000,0000,0000,,بعد رؤيتي لأكاديميّة توتسكي من الدّاخل\N...في هذه الأشهر الماضية، ظننتُ
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:57.65,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أنّ بقاء امرأة مثلك عالقة في مكان \N.كهذا سيكون خسارة كبيرة
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:02.82,Main,Asahi,0000,0000,0000,,راودني الفضول لرؤية \N،مدى براعته، فتحدّيته
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:06.37,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكنّ صاحب الرّتبة الأولى في النّخبة \N،العشرة لم يكن بشيء يُذكر
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:10.92,Main,Asahi,0000,0000,0000,,والفتاة الّتي احتلّت المركز الأوّل في تصفيات\N.بلو" ليست مثيرة للاهتمام أيضًا"
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:15.13,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،"حتّى إن كانوا سيواجهوننا في "بلو\N.لن يحظوا بأيّ أمل
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:21.59,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،اسمعي يا أميرة، ستكونين أسعد معي\N.بدل بقائك عالقة مع هؤلاء
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:23.21,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...لذلك
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:24.55,Main,Erina,0000,0000,0000,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:27.77,Main,Erina,0000,0000,0000,,!لن أسمح لك بمواصلة إهانة توتسكي
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:31.04,Main,Erina,0000,0000,0000,,!وكيف تجرؤ على أن تتحدّاني؟
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.81,Main,Erina,0000,0000,0000,,!حسنًا إذًا، أنا أقبل
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:38.28,Main,Erina,0000,0000,0000,,!سأجعلك تندم على إهانة توتسكي بطبخي
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.49,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.عجبًا
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:51.46,Italics,Erina,0000,0000,0000,,!يا لها من رائحة عبقة شهيّة تفوق الوصف
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.72,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّني لستُ متفاجئًا أيّتها الأميرة إرينا
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:56.92,Main,Asahi,0000,0000,0000,,بإمكانك الجزم بمدى روعة \N.طبقي حتّى دون تذوّقه
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:01.82,Italics,Erina,0000,0000,0000,,،إنّه معدّ بشكل مثاليّ\N...بالكاد أستطيع الحركة
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:03.76,Italics,Erina,0000,0000,0000,,أهذه قوّة "نوار"؟
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:08.39,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سأهزمك في منافسة "بلو" وأفوز
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:12.23,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وسيكون ذلك هو مكان \N.تبادلنا لوعود زواجنا
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:16.11,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!محاطين بالعديد من الشّهود
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:21.28,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سيقع كِلا جانبَيْ عالم الطّبخ تحت سيطرتي
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:24.21,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بما في ذلك أكاديميّة توتسكي أيضًا
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:26.14,Main,Asahi,0000,0000,0000,,يبدو هذا ممتازًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.45,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...حسنًا يا أميرة
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:30.46,Main,Asahi,0000,0000,0000,,."أراك في منافسة "بلو
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.29,sign_21794_277,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H553D28&\3c&H8F7353&}مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:37.29,Main,Soma,0000,0000,0000,,أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:39.74,Main,Soma,0000,0000,0000,,،لا أدري ما هي "نوار" هذه
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.63,Main,Soma,0000,0000,0000,,لكنّ سوزوكي-سينسي سيشارك\Nفي منافسة "بلو"؟
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:45.70,Main,Jo,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّك تقصد أساهي بقولك \N.سوزوكي-سينسي
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:48.35,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أخبرني غين بذلك، فلا بدّ أنّه صحيح
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:51.35,Main,Soma,0000,0000,0000,,!عليّ إذًا الفوز في "بلو" فحسب
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:54.44,Main,Soma,0000,0000,0000,,لا أهتمّ إن كان اسمه سايبا أساهي\N!أو سوزوكي-سينسي
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:57.43,Main,Soma,0000,0000,0000,,،سأحقّق انتقامي في "بلو" وأهزم ناكيري
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:20:59.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,!ثمّ سأفوز بالمنافسة بأكملها وأحتلّ الصّدارة
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:01.73,Main,Soma,0000,0000,0000,,!هذا أشبه بضرب ثلاثة عصافير بحجر واحد
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:03.19,Main,Jo,0000,0000,0000,,...سوما
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.82,Main,Jo,0000,0000,0000,,،لم أخبرك بهذا من قبل
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:11.24,Main,Jo,0000,0000,0000,,،لكنّني سأقوله لك الآن\N.سرّ أن تصبح طاهيًا عظيمًا
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:19.29,Main,Jo,0000,0000,0000,,إنّه مقابلة شخص ما تريد \N.أن تكرّس كلّ طبخك له
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:23.09,Italics,Soma,0000,0000,0000,,أكرّس... كلّ طبخي له؟
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:26.72,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...أمّي
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:29.33,Italics,Megu,0000,0000,0000,,.سأبذل كلّ ما بوسعي
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:37.52,Italics,Taku,0000,0000,0000,,،أقسم باسم ألديني... أنّني سأفوز\N!مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:42.48,Italics,Erina,0000,0000,0000,,،"إن خسرتُ أمام "نوار\N...فمستقبل توتسكي
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:46.45,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.عليّ ألّا أخسر مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:53.12,Italics,Soma,0000,0000,0000,,!سأحتلّ الصّدارة بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:58.50,Main,Asahi,0000,0000,0000,,."سيكون كلّ شيء من نصيب "نوار
Dialogue: 0,0:21:59.87,0:22:01.84,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!"لنذهب إلى "بلو
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.25,sign_33925_396,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(39,288)\blur3}العشاء الأخير
Dialogue: 0,0:23:35.42,0:23:39.89,Main,Megu,0000,0000,0000,,!أمّي، منافسة "بلو" مخيفة جدًّا