[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,21,&H00FFEBC7,&H000000FF,&H00AA2E13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0061,0061,0018,1
Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,21,&H00F5FDE1,&H000000FF,&H0093A86C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Basic Signs Left,Adobe Arabic,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4C4D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0041,0010,0020,1
Style: Basic Signs Right,Adobe Arabic,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4C4D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0010,0041,0020,1
Style: Basic Signs Mid,Adobe Arabic,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F4C4D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.98,Main,Zen,0000,0000,0000,,إذًا، آمل أن أشاهد معركةً حتّى الموت ملائمة
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:06.14,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!ميا
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.03,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: مراوغة
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.68,Basic Signs Left,Satou,0000,0000,0000,,مهارة مكتسبة: رمح
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.27,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!حسنًا، تفعيل
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.56,Basic Signs Left,Satou,0000,0000,0000,,رمح
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:10.34,Basic Signs Right,,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: رمح
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.29,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: فنون قتالية
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.84,Basic Signs Right,,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: التنقل المكاني
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:59.46,Main,Satou,0000,0000,0000,,لمَ تقاتلن بجدّ هكذا لأجل سيّد يعاملكنّ كالبيادق؟
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.29,Main,No. 6,0000,0000,0000,,...هذه...
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:02.99,Main,No. 8,0000,0000,0000,,...رغبتنا...
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.53,Main,No. 1.,0000,0000,0000,,...نحن...
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.74,Basic Signs Left,,0000,0000,0000,,رقم 1\Nمستوى 15
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:16.84,Italics,Satou,0000,0000,0000,,يخالجني شعور سيّئ حيال هذا
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.50,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مكتسبة: استشعار الخطر
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.30,Basic Signs Left,ign,0000,0000,0000,,مهارة مكتسبة: تدمير الأسلحة
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:31.93,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...بقيت
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:34.14,Basic Signs Left,Satou,0000,0000,0000,,رقم 1\Nمستوى 15
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.86,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!يعلمن أنّهن لا يستطعن الفوز
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.19,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مكتسبة: إمساك السيف
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:53.75,Main,Homunclus,0000,0000,0000,,...سيدي... رغبته
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.10,Main,Homunclus,0000,0000,0000,,...حقّقها رجاءً
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:10.43,Main,Zen,0000,0000,0000,,رائع! كان ذلك رائعًا
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:14.14,Main,Zen,0000,0000,0000,,...مرحبًا أيها البطل الجديد
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:20.22,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,أداة مكتسبة: السيف المقدس غالارهورن
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:22.15,Main,Satou,0000,0000,0000,,...أيها السيّد الساحر
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:25.98,Main,Satou,0000,0000,0000,,أو أيجب أن أناديك بالملك دون حياة؟
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.91,Main,Satou,0000,0000,0000,,ماذا تريد بالضبط؟
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.00,Main,Zen,0000,0000,0000,,رغبتي؟
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:36.13,Main,Zen,0000,0000,0000,,أن أكتشف بطلًا قد يستطيع قتلي
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:40.78,Main,Zen,0000,0000,0000,,،في الماضي، لقيت نهايتي على يد وحشيةٍ ظالمة
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:44.76,Main,Zen,0000,0000,0000,,وارتأى الرّب أنّ من الملائم إعادة خلقي كرضيع
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.66,Main,Zen,0000,0000,0000,,،بعد أن ولدت من جديد مع والدين موقّرين
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:53.85,Main,Zen,0000,0000,0000,,...وصادفتُ رفقةً كانت جيّدة أكثر من اللازم بالنّسبة لي صراحةً
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:57.92,Main,Zen,0000,0000,0000,,...ظننتُ أنّ لا بأس بكلّ ذلك لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:02.48,Main,Zen,0000,0000,0000,,كنتُ غبيًّا كفاية لأحسب أنّ حياتي\Nالجديدة ستنتهي بشكلٍ مختلف
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:07.43,Main,Zen,0000,0000,0000,,حينها، أُسرت من قِبل نبيلٍ وقع في حبّ زوجتي
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.88,Main,,0000,0000,0000,,وأعدمني بسبب ادّعاءاتٍ كاذبة
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:14.39,Main,Zen,0000,0000,0000,,...الرؤية التي أنعمني الرّب بها
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:21.38,Main,Zen,0000,0000,0000,,،كانت رؤوس كلّ فردٍ من عائلتي\Nمتناثرة حول القلعة
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:27.34,Main,Zen,0000,0000,0000,,وتحت أقدامي، رقدت جثّة زوجتي\Nكما لو أنّها دمية محطّمة
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:34.48,Main,Zen,0000,0000,0000,,،حوّلتُ بقايا عائلتي
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:38.69,Main,,0000,0000,0000,,،وأيّ من لقي حتفه إلى أمواتٍ أحياء
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.04,Main,Zen,0000,0000,0000,,،وكشّرتُ عن أنيابي في وجه تلك العائلة
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:45.16,Main,,0000,0000,0000,,...والتي قيل أنّها مرنة في القتال المسلّح
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.70,Main,Zen,0000,0000,0000,,،وبعد أن أخذتُ بثأري
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.66,Main,,0000,0000,0000,,...بحثتُ عن سبلٍ لإنهاء حياتي وألتحق بزوجتي
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:56.88,Main,Zen,0000,0000,0000,,لكنّ نعمة الرّب لم تسمح لي
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:02.06,Main,Zen,0000,0000,0000,,لا التحوّل إلى ميّت حيّ ولا السيف المقدّس أفلحا
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:08.49,Main,Zen,0000,0000,0000,,في النهاية، أصبحتُ ملك اللّيل الخالد
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:10.56,Main,Zen,0000,0000,0000,,،الرّب وبحكمته
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.52,Main,,0000,0000,0000,,وهبني جسدًا خالدًا لا يحتاج شيئًا
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.87,Main,Zen,0000,0000,0000,,القوّة على ردّ الهجوم على كلّ أشكال القوّة الظالمة
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:21.11,Main,Zen,0000,0000,0000,,...والآن أيها "البطل"، لقد أخبرتك بكلّ ما يجب
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:27.03,Main,Zen,0000,0000,0000,,!أجهز عليّ رجاءً قبل أن أتحول إلى روح ملك شياطين أيضًا
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:31.03,Flashback,Homunclus,0000,0000,0000,,...رغبة سيدنا\Nحقّقها رجاءً
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.72,Main,Zen,0000,0000,0000,,أنا ممتنّ لك
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:59.02,Main,Zen,0000,0000,0000,,...إينا، حبّي
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.83,Main,Zen,0000,0000,0000,,...ليلتينا، نصفي الأفضل
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:04.46,Main,Zen,0000,0000,0000,,...هذه المرة، سألتحق بك
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.23,Basic Signs Mid,,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: قاتل الملك الحيّ الميّت
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.45,Basic Signs Mid,Sign,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: مستكشف المهد
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:16.96,Main,Voice,0000,0000,0000,,يا له من إخفاق
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:18.90,Main,Voice,0000,0000,0000,,إخفاق بالفعل
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:20.32,Main,Voice,0000,0000,0000,,وداعًا أيها البطل
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:21.85,Main,Voice,0000,0000,0000,,لقد فزت هذه المرة
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:27.03,Main,Voice,0000,0000,0000,,سوف نلتقي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:27.89,Main,Voice,0000,0000,0000,,!وداعًا
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:28.91,Main,Voice,0000,0000,0000,,!وداعًا
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.86,Main,Satou,0000,0000,0000,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.92,Italics,PA,0000,0000,0000,,{\an8}:رسالة النظام
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:38.16,Italics,PA,0000,0000,0000,,{\an8}لقد بدأ المهد سلسلة تدميره الذاتيّ
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:42.06,Italics,PA,0000,0000,0000,,{\an8}على جميع الموظّفين والمتدرّبين الإخلاء فورًا
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:48.77,Italics,PA,0000,0000,0000,,{\an8}أكرّر، بدأ المهد سلسلة تدميره الذاتي
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.89,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,أداة مستخدمة: جرعة المانا
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:53.61,Italics,PA,0000,0000,0000,,{\an8}على جميع الموظفين والمتدرّبين الإخلاء فورًا
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.03,Main,Satou,0000,0000,0000,,ميا، هل تعرفت علي؟
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.18,Main,Mia,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.70,Main,Satou,0000,0000,0000,,في غرفة العرش في مكانٍ يدعى مهد تورازايويا
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:00.06,Main,Satou,0000,0000,0000,,أنت بخير الآن
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:05.50,Italics,(Pa,0000,0000,0000,,{\an8}لقد بدأ المهد سلسلة تدميره الذاتي
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.91,Main,(Pa,0000,0000,0000,,هل تعرفين كيف تبطلين التدمير الذاتيّ يا ميا؟
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:10.26,Italics,(Pa,0000,0000,0000,,{\an8}على جميع الموظفين والمتدرّبين الإخلاء فورًا
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:08.12,Main,Mia,0000,0000,0000,,أستطيع المحاولة
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:12.72,Main,Mia,0000,0000,0000,,لا أستطيع
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.97,Main,Satou,0000,0000,0000,,!لقد استسلمت بسرعة
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:18.72,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.39,Main,Mia,0000,0000,0000,,ساتو؟
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:23.44,Main,Satou,0000,0000,0000,,آسف، لا بأس
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.15,Main,Satou,0000,0000,0000,,ما زال بوسعنا الهروب
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.37,Italics,Satou,0000,0000,0000,,لا يبدو أنّ زين كان ينوي التضحية بميا
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:33.66,Italics,Satou,0000,0000,0000,,هنالك سبيل هروب منصّب لأجلها
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:37.91,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...لكن... يبدو أنّ كلّ وظيفة أخرى محظورة
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:42.16,Italics,Satou,0000,0000,0000,,،لكن إن بقيت بقربها\N...يجدر أن أستطيع الخروج معها
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.75,Italics,Satou,0000,0000,0000,,لكن ماذا سيحدث للأقزام في الأسفل؟
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:49.75,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...كما لن أستطيع إنقاذ رقم 7 التي أسفلهن
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.93,Main,Satou,0000,0000,0000,,ميا، أنصتي إليّ
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.50,Main,Satou,0000,0000,0000,,هنالك شخصٌ آخر أحتاج أن أساعده
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:05.39,Main,Mia,0000,0000,0000,,...ساتو
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.86,Main,Satou,0000,0000,0000,,.لا بأس\Nلن أموت أو هكذا شيء. أعدك
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:13.07,Main,Mia,0000,0000,0000,,!إنه وعد\N!يجب أن تحافظ عليه مهما كان
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.28,Main,Satou,0000,0000,0000,,!أجل، سأعود حيًّا
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:26.42,Italics,Satou,0000,0000,0000,,.لا أميل للانتحار\N...سوف أعود حيًّا
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.34,Basic Signs Right,,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: مقاومة الخوف
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.09,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!يجب أن أسرع إلى الحفرة التي أحدثتها في الجدار الخارجيّ
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:48.26,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,منطقة الفارس الحارس
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:48.26,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.54,Main,Satou,0000,0000,0000,,مالح جدًّا! هل يتحوّل إلى ملح؟
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.40,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!هناك! رقم 7
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:00.95,Main,Satou,0000,0000,0000,,!هل أنت هناك؟
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.20,Main,Dryad,0000,0000,0000,,!هنا
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:05.70,Main,Satou,0000,0000,0000,,أيمكنك نقلنا خارج الشجرة؟
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:04.70,Main,Dryad,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:08.61,Main,Dryad,0000,0000,0000,,،إن أعطيتني بعض البذور والسحر
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.84,Main,Dryad,0000,0000,0000,,!يجدر بي أن أستطيع إرسالك إلى جوف شجرةٍ في الحوض
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:12.96,Main,Satou,0000,0000,0000,,بذور؟
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:16.47,Main,Satou,0000,0000,0000,,ألا بأسّ بأيّ بذور؟
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:19.76,Main,Dryad,0000,0000,0000,,أيّ بذور نباتات، أجل
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.22,Basic Signs Right,,0000,0000,0000,,أداة مستخدمة: بندق وتوت
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.80,Main,Satou,0000,0000,0000,,!خذيها إن كانت تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:26.84,Main,Dryad,0000,0000,0000,,هذه بداية جيدة، لكنّي أحتاج ثلاثة أضعاف\Nالنقاط السحرية التي منحتني سابقًا
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.75,Main,Dryad,0000,0000,0000,,...قد تستنفد كلّ ما لديك
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:31.27,Basic Signs Mid,,0000,0000,0000,,{\fad(528,1)}لقب: لا يوجد
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:30.19,Main,Satou,0000,0000,0000,,!لن تكون مشكلة. رجاءً
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:31.27,Main,Dryad,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.98,Main,Dryad,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:40.03,Main,Dryad,0000,0000,0000,,يبدو أنّي أجريتُ الاتّصال
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:42.18,Main,Dryad,0000,0000,0000,,!والآن، هيا بنا
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.17,Main,Satou,0000,0000,0000,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:51.67,Main,Dryad,0000,0000,0000,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:54.56,Main,Dryad,0000,0000,0000,,لا سيما بعد أن حصلت على كل تلك النقاط السحرية
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.64,Main,Dryad,0000,0000,0000,,عدا ذلك، ألا يجب أن نهرب؟
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:57.72,Main,Satou,0000,0000,0000,,نهرب؟
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:02.04,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...موجة مدّية من الملح
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:07.47,Main,Satou,0000,0000,0000,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:11.31,Main,Dryad,0000,0000,0000,,أنا بخير، بالمناسبة. ما دامت الغابة هنا، أستطيع مواصلة العيش
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.86,Main,Satou,0000,0000,0000,,حسنًا، شكرًا
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.74,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مكتسبة: الجري على طريق وعرة
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.74,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: الجري السريع
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:26.49,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...ثمّ سوف أفعّل مهارة النقل التي لم ألمسها
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.49,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,نقل
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.95,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: نقل\Nمهارة مستخدمة: الركض على طريق وعر
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.77,Main,Satou,0000,0000,0000,,من الأسهل كثيرًا الهرب الآن
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.53,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!لكن، سنعلق بهذا المعدل
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.16,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...فكّر، يجب أن أفكر
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:38.32,Italics,Satou,0000,0000,0000,,ماء؟ أهي بحيرة أم بركة؟
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:41.26,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!لا يهم. لا يجب أن أهدر وقتي بالتفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:44.19,Main,Satou,0000,0000,0000,,...يمكنني أن أستخدم شيئًا لكسر الأمواج
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:45.39,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!وجدتها، جدار
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.02,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,الغلاية غاضبة؟
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.52,Flashback,Pochi,0000,0000,0000,,!شخص الغلاية مستاء
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:53.52,Italics,Pochi,0000,0000,0000,,!فيمَ أفكّر؟
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.73,Italics,Pochi,0000,0000,0000,,!هذا ليس الوقت لأستذكر حياتي
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:58.23,Italics,Pochi,0000,0000,0000,,إن كنت أملك سحرًا أرضيًّا ما
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.99,Italics,,0000,0000,0000,,،بدل هذه الطلقة النارية عديمة النفع\N...لأقمتُ جدارًا
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.03,Basic Signs Left,Signs,0000,0000,0000,,مهارة مكتسبة: المشي على الماء
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.07,Italics,Satou,0000,0000,0000,,عديمة النفع؟
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:06.03,Flashback,Arisa,0000,0000,0000,,يكبر الماء بألف ضعف عندما يتحوّل إلى بخار
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:08.54,Italics,Satou,0000,0000,0000,,...كلّا، ليست عديمة النفع
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.26,Italics,Satou,0000,0000,0000,,!حسنًا، فلنفعل هذا
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:14.96,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: طلقة النار
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:19.97,Italics,,0000,0000,0000,,!أكثر
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:20.96,Basic Signs Right,,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: الحساب
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:24.18,Basic Signs Mid,,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: عرّاف النّار
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:31.27,Basic Signs Mid,Acquired Title,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: سيّد نيران الجحيم
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:42.18,Basic Signs Mid,Acquired Title,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: قاهر اليأس
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.74,Basic Signs Mid,Acquired Title,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: ناجٍ
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:07.76,Ep_Title,Acquired Title,0000,0000,0000,,{\fad(692,1)}"ارتباط راسخ بدأ مع مسيرة الموت"
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:29.83,Main,Pochi,0000,0000,0000,,...سيـ
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.50,Main,Liza,0000,0000,0000,,!سيدي
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.07,Main,Tama,0000,0000,0000,,!مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.72,Main,Pochi,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:43.25,Main,Satou,0000,0000,0000,,سعيد بعودتي. آسف عل إقلاقكنّ جميعًا
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:45.41,Main,Pochi,0000,0000,0000,,!لقد كنّا قلقات حقًّا
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.83,Main,Tama,0000,0000,0000,,لم تصب بأيّ خدوش؟
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:48.18,Main,Lulu,0000,0000,0000,,مرحبًا بعدوتك يا سيدي
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.77,Flashback,Zen,0000,0000,0000,,أنا ممتنّ لك
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:04.20,Flashback,Zen,0000,0000,0000,,إن كان الشخص المولود من جديد\N،الذي تسافر معه عزيزًا عليك
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:08.99,Flashback,Zen,0000,0000,0000,,دعها تظهر الانضباط باستخدام القوة\Nالموهوبة من الرّب التي تحملها
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:15.19,Flashback,Zen,0000,0000,0000,,.ذلك كثير جدًّا على أيّ فان\Nلا تدعها تنتهي كما انتهى بي الحال
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:23.05,Main,Arisa,0000,0000,0000,,لقد كنت قلقة جدًّا! أعدك أنّني لن\N!أفعل شيئًا مجنونًا كذاك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.89,Main,Satou,0000,0000,0000,,آسف يا أريسا
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:39.15,Main,Satou,0000,0000,0000,,أنا آسف جميعًا... وشكرًا لكن
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:44.98,Main,Satou,0000,0000,0000,,...المدير
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.69,Main,Satou,0000,0000,0000,,انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.65,Main,Mia,0000,0000,0000,,لقد حافظت على وعدك
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.24,Main,Satou,0000,0000,0000,,بالطبع. كيف لي ألّا أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:58.92,Main,Mia,0000,0000,0000,,...أردتُ أن أشكرك بشكلٍ رسمي
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:06.90,Main,Mia,0000,0000,0000,,،أنا الإلف الأصغر في غابة بولينان
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:13.04,Main,Mia,0000,0000,0000,,ابنة لاميساويا وليليناتوا، ميساناريا بولينان
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.98,Main,Mia,0000,0000,0000,,،ساتو من مملكة شيغا
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:18.94,Main,Mia,0000,0000,0000,,أمنحك خالص امتناني
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:28.12,Basic Signs Mid,Sign,0000,0000,0000,,لقب مكتسب: صديق الإلف
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.88,Main,1,0000,0000,0000,,...ساتو-دونو
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:37.87,Main,1,0000,0000,0000,,،لم تعف عن حياتنا رغم كوننا أعداء فحسب
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:41.91,Main,1,0000,0000,0000,,،إلّا أنّك أنقذت رقم 7 من الموت
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:44.78,Main,1,0000,0000,0000,,لا يسعني شكرك كفايةً
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:47.13,Main,No. 7,0000,0000,0000,,لكن... ماذا عن السيد؟
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.09,Main,Satou,0000,0000,0000,,لقد مات
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:16:02.10,Main,1,0000,0000,0000,,سيد ساتو، سوف نطيعك الآن يا سيدنا الجديد
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.76,Main,Satou,0000,0000,0000,,...تمهلن لحظة
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:08.57,Main,No. 1,0000,0000,0000,,لكن قبل أن نستطيع الوقوف إلى جانبك، نحتاج بعض الوقت
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:14.92,Main,No. 1,0000,0000,0000,,يجب أن نبلغ خاتم الزواج الخاص\Nبسيدنا السابق زين إلى قبر زوجته
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:17.41,Main,Satou,0000,0000,0000,,لا أمانع ذلك إطلاقًا
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:20.78,Main,No 1.,0000,0000,0000,,عدا ذلك، نريد منك أن تعيّن إحدى أرقامنا
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.76,Main,,0000,0000,0000,,لتظلّ إلى جانبك في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:26.63,Main,Satou,0000,0000,0000,,لا أمانع إن بحثتنّ جميعًا عن قبرها
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.17,Main,NO 1,0000,0000,0000,,لا يا سيدي، لا يمكننا فعل هكذا شيء
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:32.25,Main,Satou,0000,0000,0000,,إذًا، سأدعكنّ تقرّرن بأنفسكن
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:34.09,Main,No 1,0000,0000,0000,,!مقص
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:36.19,Main,No 2,0000,0000,0000,,{\an8}!حجرة، ورقة، مقص
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:38.18,Main,No 2,0000,0000,0000,,{\an8}!حجرة، ورقة، مقص
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:39.81,Main,Satou,0000,0000,0000,,لقد أصبح هذا غريبًا نوعًا ما
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:39.81,Main,No 2,0000,0000,0000,,{\an8}!حجرة، ورقة، مقص
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:40.81,Main,No 2,0000,0000,0000,,!مقص
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:45.77,Main,Nana,0000,0000,0000,,سيدي، أحيّيك وأتطلّع لشرف العمل معك
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.45,Main,Satou,0000,0000,0000,,حسنًا، مرحبًا بك معنا
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:51.83,Main,Satou,0000,0000,0000,,ألا بأس أن أمنحك اسمًا أسهل في النطق؟
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:52.74,Main,Nana,0000,0000,0000,,أكيد
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:57.20,Basic Signs Left,Sign,0000,0000,0000,,نانا\Nرقم 7\Nالجنس: قزم\Nالمهارات: التلاعب بالقوة السحرية\Nإمساك السيف بيد واحدة\Nقوة الجنس الخاصّة: الإنشاء
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.54,Main,Satou,0000,0000,0000,,إذًا مرحبًا بك في المجموعة يا نانا
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.17,Main,Nana,0000,0000,0000,,حاضر، سيدي
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:04.23,Main,Mia,0000,0000,0000,,يويا
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:05.37,Main,Yuya,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:06.99,Main,Mia,0000,0000,0000,,أريد أن أعود إلى البيت
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.12,Main,Yuya,0000,0000,0000,,سآخذك إليه
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:08.63,Main,Mia,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:10.72,Main,Yuya,0000,0000,0000,,هل ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:12.26,Main,Mia,0000,0000,0000,,سأذهب مع ساتو
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.30,Main,Yuya,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:17.10,Main,Satou,0000,0000,0000,,...لن يغضب عليك أحد لاستخدام جملٍ أطول
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.06,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,مهارة مستخدمة: الخداع
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:20.72,Main,Thorn,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:25.19,Main,Thorn,0000,0000,0000,,...مستحضر أرواح غامض لديه ثأر من مملكة شيغا
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:26.82,Main,Satou,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:30.44,Main,Satou,0000,0000,0000,,ذلك ما أخبرتني به مجموعة السيافين\Nالستّة الذين أنقذوني على أي حال
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:33.27,Italics,Satou,0000,0000,0000,,لقد اختلقتُ ذلك
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:41.87,Main,Zena,0000,0000,0000,,!سـ-ساتو-سان! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.45,Main,Satou,0000,0000,0000,,زينا-سان. أعتذر على إقلاقك
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:58.44,Main,Zena,0000,0000,0000,,،منذ أن سمعت أنّك اختُطِفت
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:00.85,Main,,0000,0000,0000,,...اعترتني رغبة جامحة بالبحث عنك
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:04.81,Main,Zena,0000,0000,0000,,أنا آسفة. أنا أتصرّف كالأطفال
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:09.05,Main,Satou,0000,0000,0000,,لا بأس. أنا آسف حقًّا على إقلاقك
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.57,Main,Satou,0000,0000,0000,,صحيح. هناك ما أريد إعطاءك إياه
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:14.79,Main,,0000,0000,0000,,قبل أن يقاطعنا الوحوش ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.91,Basic Signs Right,Sign,0000,0000,0000,,أداة مستخدمة: أقراط
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:18.62,Main,Zena,0000,0000,0000,,...أهذه
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.76,Main,Zena,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.08,Main,Satou,0000,0000,0000,,زينا-سان
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:27.54,Main,Zena,0000,0000,0000,,!نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.37,Main,Satou,0000,0000,0000,,...فلنرَ
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:33.04,Main,Satou,0000,0000,0000,,لقد قبلتُ عمل نقل الطفلة الإلف
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.10,Main,,0000,0000,0000,,التي اختُطفت معي إلى ديارها
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.31,Main,Zena,0000,0000,0000,,...قرية الإلف
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:42.79,Main,Satou,0000,0000,0000,,إنها جنوب شرق مملكة شيغا
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:46.66,Main,Zena,0000,0000,0000,,أ-ألا تنوي العودة إلى مدينة سيريو؟
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:48.76,Main,Satou,0000,0000,0000,,الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:49.94,Main,Zena,0000,0000,0000,,!حمدًا للرّب
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:52.42,Main,Satou,0000,0000,0000,,،لكن عندما أعود
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:56.22,Main,,0000,0000,0000,,سأحرص على إخبارك بالكثير من القصص بشأن رحلتي
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.17,Main,Zena,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.99,Main,Zena,0000,0000,0000,,هذا وعد
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:12.97,Main,Liza,0000,0000,0000,,سيدي، يبدو أنّ حزم الأمتعة قد انتهى
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:14.27,Main,Tama,0000,0000,0000,,!بلا مشاكل
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.84,Main,Pochi,0000,0000,0000,,!سار الأمر بشكل ممتاز
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:17.78,Main,Mia,0000,0000,0000,,ساتو
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:22.63,Main,Nadi,0000,0000,0000,,آسفة لأنني لم أساعد كثيرًا في تخزين إمداداتك الغذائية
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:26.74,Main,Satou,0000,0000,0000,,لا بأس. مساعدتك لي في شراء هذه العربة كانت كبيرة أساسًا
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:29.03,Main,Yuya,0000,0000,0000,,اعتنِ بميا
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:30.81,Main,Satou,0000,0000,0000,,أجل. اعتمد علي
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.07,Main,Mom,0000,0000,0000,,توخوا الحذر في الخارج
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:36.36,Main,Mom,0000,0000,0000,,سمعت أنّ المناطق الأخرى تعجّ بقطّاع الطّرق
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:37.53,Main,Yuni,0000,0000,0000,,!انتظروا
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.49,Main,Yuni,0000,0000,0000,,!هذه لأجل بوتشي-تشان وتاما-تشان
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.70,Main,Tama,0000,0000,0000,,!شكرًا يا يوري
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:46.43,Main,Pochi,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:48.06,Main,Pochi,0000,0000,0000,,!سنحرص على الاستمتاع بطعمها
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:50.21,Main,Uni,0000,0000,0000,,ستصابان بمغص إن فعلتما
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.92,Main,Pochi,0000,0000,0000,,!إذًا سنستخدمها بحذر
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:15.13,Main,Zena,0000,0000,0000,,!ساتو-سان
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.82,Main,Satou,0000,0000,0000,,!زينا-سان؟
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.29,Main,Zena,0000,0000,0000,,أنا مسرورة لأنني وصلت في الوقت
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:29.77,Main,Satou,0000,0000,0000,,أنا مسرور لرؤيتك قبل الذهاب أيضًا
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:32.75,Main,Zena,0000,0000,0000,,...فكّرت في هذا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:37.84,Main,Zena,0000,0000,0000,,،لا يمكنني أن أكون مثل الأميرة ليلتيينا
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:40.69,Main,,0000,0000,0000,,،التي هجرت عائلتها لتكون مع حبيبها
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:45.39,Main,Zena,0000,0000,0000,,لذا لن أطلب منك أن تأخذني معك
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:50.22,Main,Zena,0000,0000,0000,,لكن في هذا الربيع، سيكون أخي بالغًا وسيصبح ربّ العائلة
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:54.17,Main,Zena,0000,0000,0000,,لقد تحدّثت معه ووافق أن يدعني أفعل ما أريد
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:56.61,Main,Zena,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:58.96,Main,Zena,0000,0000,0000,,...عندما يحلّ الربيع
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:17.02,Flashback,Zena,0000,0000,0000,,سأنضمّ إليك أيضًا
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.80,Main,Arisa,0000,0000,0000,,لا تقم بذلك التعبير
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.26,Main,Arisa,0000,0000,0000,,سنكون معك
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:25.15,Main,Tama,0000,0000,0000,,هل تؤلمك بطنك؟
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:26.75,Main,POchi,0000,0000,0000,,ألا تشعر بخير؟
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.22,Main,Mia,0000,0000,0000,,ساتو؟
Dialogue: 0,0:21:29.11,0:21:30.40,Main,Satou,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:35.29,Main,Nana,0000,0000,0000,,سيدي، كان في المكتبة مجلّد\Nيقول أنّ البكاء على صدر امرأة
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.23,Main,,0000,0000,0000,,سيشعرك بحال أفضل عندما تحزن
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:39.02,Main,Arisa,0000,0000,0000,,{\an8}!مـ-مهلًا، هذا غش
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:40.59,Main,Arisa,0000,0000,0000,,!لولو، افعلي شيئًا
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:44.78,Main,Lulu,0000,0000,0000,,!لا يا أريسا. يجب أركّز على الطريق عندما أقود العربة
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:58.22,Flashback,Voice,0000,0000,0000,,لا تنسَ... سنكون سويًّا دائمًا
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.02,Next_Ep_Title,Next Eptitle Sign,0000,0000,0000,,أغنية الصيد التي بدأت مع مسيرة الموت