عضو الكونجرس (نيكرسون) فقط أريدك أن تعرف
أنني لن أنسى أصدقائي في الكونجرس
هذه رائعة
واو - -
هل تودّين الحفاظ على الكوب حتى تضعيه بالحافلة الخاص بك؟
كيف علمتي إني أملك حافلة؟
تخمين جيد
قبل أن أترشح للكونجرس، كنت أمًا لستة أطفال ولا أغادر منزلي
أوه نعم
أخبرك، لو لم أصل لهناك عبر حافلتي إذًا لم أكن لأذهب
حقًا - أنتِ تعرفين الطريق -
في الواقع نعم
أعني، رخصتي إنتهت قبل بضع سنين
لكني أعرف الفكرة العامة
إذًا (بيني) (بيني)
نريد إعادة تخويل بناء القوارب الحربية البرمائية
ونبنيها في مقاطعتك
رأيتُ بطانيةً هناك مكتوب عليها (القوات الجوية الأولى)
تبدو جميلةً جدًا
اذهب واحصل على صندوق
حتى نضع فيه واحدة من هذه البطانيات
مع المخدات؟ - نعم -
إذًا ما رأيك؟ هل سأحصل على صوتك؟
حسنًا يا (آني آوكلي) *أمريكية بارعة في الرماية*
بُوركتي يازارعة البازلاء *عبارة شهيرة في جنوب أمريكا*
هل تودّين الإتصال على أحد عبر طائرة (القوات الجوية الأولى) ؟
هذا دائمًا يُفزع الناس - أوه يا إلهي -
زوجي (دونالد). لديه جلسة كيماوية اليوم
مذهل
@iAhmedACM ترجمة *تحذير: هذا المسلسل يحتوي على ألفاظ +18*
دعوني أخبركم شيئًا ما أيضًا عن (سيلينا ماير)
رئيستنا اللصّة
انظر لذلك الصدر الذي بالصف الثالث
أستطيع اللعب بهذين مثل كرة السلة تمامًا
لقد دمرت الإقتصاد
صنعت فوضى بالشرق الأوسط
وأفسدت عيد الشكر
وهذا كله في 10 شهور فقط
(كِنت) يقول بأن (جونا) متفوق بفارق خمس نقاط
مهلاً ماذا؟ - سنفوز في (ناشوا) -
وسنفوز في (بيتربيرغ) و (كين)
و (براتلبورو) .. نعم
اسمي (جونا رايان) وأنا
لـن أتـراجـع
!مايك! مايك! مايك
(مايك) القوات البحرية لم تعد تريد القوارب البحرية البرمائية
هل هي مصادفة أن المكان
التي ستُبنى فيه هو مقاطعة عضوة الكونجرس (نيكرسون)
(جيم) إذا أراد أعدائنا إسقاط كرة القتال
حينها ستكون البحريّة وحلفائنا سعيدون جدًا
بأننا نملك الإمكانيات الحربية اللازمة
(يسقطوا الكرة) ؟
مصطلح شهير في الهوكي.. (دونا)
(مايك) سؤالي حول بنت الرئيسة (كاثرين)
...أصحيح أنها
أوه لقد سمعت الصفّارة
الذي يشير لانتهاء الفترة الثالثة
أراكم في المقابلة القادمة - (مايك)! (مايك) -
مع دعم (نيكرسون)
نحسم ولاية (كولورادو) لصالحنا بنسبة 4 إلى 3
هذا لايبدو مثل (سانتا)
البيت الأبيض رسميًا أصبح يحتفل بـ (ديوالي)
(كريسماس) (هانوكا) (كوانزا)
...و (مولد النبيّ)
يوم مولد النبي محمد
حسنًا، أعتقد أن لا أحد يمانع مع وضع صور لـ (محمد)
سيدتي، أتلقّى الكثير من اسئلة الصحافة حول (كاثرين)
حول.. وضعها - ماذا -
إنها سحاقية يا (مايك) ليست مستئذبة
على الرغم من أن هذا قد يفسر سبب عدم حلقها لشعر ساقها
أي شيء آخر؟ - نعم -
لأكثر (The Hill) قائمة خمسين موظفًا إثارة قد صدرت
متى تصدر قائمة البيت الأبيض حول أكثر ناطق رسمي عديم الفائدة؟
أتشوق لأرى من هو رقم واحد
أنا صوّت لـ (مايك) - أنا أكره هذا الشيء -
كل عام أعاني من عدة أشخاص يحاولون النظر لما تحت بلوزتي
أيضًا، طريقتهم في الاختيار بها عيوب
لا أعتقد أنكِ في القائمة هذه السنة يا (آيمي)
ها أنتِ ذا يا (آيمي) حُلّت مشكلتك
يا إلهي، (كاندي كاروسو) في المركز 17
انظر لهذه الصورة مستحيل! انظر من مركز 21
(غاري) - ماذا؟ -
من خلفه بالمركز 22؟ الرجل الفيل؟ *رجل أميركي متوفي شهير مشوّه الوجه*
يا إلهي
أنتَ يا 21 - نعم -
اجلب الشاي الخاص بي، وإلا سوف أجعلك 86 *هذا الرقم يعني سوف أقتلك*
حصلنا للتو على موافقة (The Courier) صحيفة
الإيميلات من محامين (تومي بيتي) أصبحت غاضبة أكثر فأكثر
كيف لم يضعوني ضمن قائمة لأكثر 50 موظفًا إثارة هذا العام؟ (The Hill)
هذا العام؟ إنها حول أكثر الموظفين إثارة يا (جونا)
لا أكثر 50 شخصًا من المحتمل أن ينتحروا قبل بدء المحاكمة
مهنتي العملية منطلقة عبر صاروخ فضائي نحو المريخ يا (دان)
باستثناء أنني سأترك (مات ديمون) هناك لأنه زرع بطاطس
!باستخدام غائطه كحيوان لعين *The Martian يُشير لفيلم*
المغزى من وراء هذه القائمة ليست أن تكون من ضمنها
أنت في المركز 26 سيد (إيجان) - نعم للمرة الخامسة على التوالي -
إنها تُستخدم للتعرف على من سوف تُضاجع
من؟
جِد امرأةً كانت من ضمنها العام الماضي لا هذا العام
أعني، هذي يضعها في موقف "مثل "جعلها تدفع حساب العشاء
وهل هذا يُجدي؟
نعم إذا لم يكن وجهك يبدو مثل الصلصال المرن
واو، أنت مدير حملة مذهل
نعم.. (غاري) اللعين بالمركز 21؟
ماذا؟ حسنًا هذا استهزاء بفكرة القائمة المثيرة
حسنًا إن هذا منطقي إن لديه عينين جميلتين
ها هُم ذا - سيدتي الرئيسة -
أهلاً يا سادة - يا أطفال -
حسنًا فلنقم بهذا بشكل سريع
(روجر) هلّا أخبرتنا عن الطريقة الآن؟
ومن فضلك رجاءً.. حاول أن تقولها بشكل محترم
سيدتي الرئيسة، ليلة الغد حفل الإجازة السنوية
لأعضاء الكونجرس وعوائلهم
سيدتي أنتِ ستقومين ببدأ الخطة
(بين) سيجعل الخطة تسير كما هي
(كينت) سيتسمر في إحصاء الأرقام
(توم) سيكون مسؤولاً عن حلّ أي مشكلة
وعندما تنتهون جميعكم سوف أدخل
وأقذف نصف جالون من المني
في مؤخراتهم الكونجريسيّة
أوه لقد كنتَ تسير بشكل صحيح ..ثم فقط
(توم) هل لديك شيء لتضيفه؟
لا، روجر أخذ خطتي بخصوص المني
صحيح - شكرًا سيدتي الرئيسة -
وسوف أراك ليلة الغد، صحيح يا (توم)
في الواقع نعم
حسنًا
كيف حالكم؟
قذر. مشبوه فيه وقذر
الباب الباب
إذًا؟
ماذا يخطط له (توم) بحق الجحيم؟
لماذا كان في اجتماع مع (بورسيل) في مطعم مشويات كورية؟
و (ماروود) ممن يعارضنا
تعتقدوا أن (توم) يساعد (أوبراين) ؟
لكن ماذا قد يقدم له (أوبراين) أفضل من منصب نائب الرئيس؟
!حرفيًا أي شيء
أوه! (توم) أراد وزارة الماليّة
ورفضتُ طلبه. اللعنة
سيدتي، عليكِ فقط أن تستمري بكسب هذه الأصوات
حسنًا؟ 26 صوت وينتهي الموضوع
حسنًا ياشباب، علينا أن نراقب (توم) ليلة الغد
حقًا - نعم سيدتي -
نعم؟ - كنت أتأكد فقط -
إن كان هناك اجتماع آخر بخصوصي
ليس اليوم
حسنًا، السؤال التالي للسيد (ريان)
هل ستصوت لترفع سقف الديون؟
وكما قال العظيم الراحل (ليونيل ريتشي) *Hello المطرب الأميركي صاحب الأغنية الشهيرة*
يالهُ من شعور، إنني" "أرقص على سقف الديون
حسنًا! أولاً (ليونيل ريتشي) ليس ميتًا
!وثانيًا.. ماذا يعني هذا
(نيوهامبشر) تحبّ نكاتي
شخصيتي هيَ التي أوصلتني لما أنا عليه حتى الآن
لا، أنا السبب في كل هذا
أيها التحميلة المعتوه
حسنًا ياسيدة (شيرمان)، نفس السؤال
أنا أعلن هنا وبكل جدية وعدي بأنني لن أصوت
لرفع سقف الديون بدون أن تتعدل الميزانية
الرب يعلم أنني ألتزم بميزانية البقالة نفسها كل أسبوع
!يا مريم يا أم المسيح
هذا ما أسميه موهبة طبيعية
ما إسمك مجددًا؟
(جودي شيرمان)
أوه بربكم، (ريتشارد) ينتصر فقط لأن عليه أن يكون
الشخص الأسهل، وأنا عليّ أن أكون نفسي
حسنًا يا (جودي) تظاهري بكونِك (جونا)
(ريتشارد) لن يستطيع ...تجسيد أساسياتي
فقط اصمت أيها اللعين وتحرك
عليّ أن أتفق مع السيدة (شيرمان) بخصوص المعاهدة المالية
في الحقيقية.. معلمتي اسمحيلي بأن أقدم لك هذه التفاحة
تحسّس قضيبي، أنا منتصب من أجلك الآن يا سيّد
هل تعتقد بأني أمزح؟ تحسّسه
اللعنة - ماذا؟ -
وسائل الإعلام المحلية تعرض هذا المقطع من خطابك للجمهور
لقد قلت (براتلبورو) - إذًا؟ -
إذًا (براتلبورو) تقع في ولاية (فيرمونت) *(جونا) ترشح لمقعد ولاية (نيوهامبشر)*
منذ متى؟
نعم، كل بلدة هنا عبارة عن كومة ثلج بينهم جسر مغطى
لكن بحق المسيح يا (جونا) لقد ترعرتَ هنا. كيف لم تعلم حيال هذا؟
لا أدري. ربما من المفترض أن أتعلم هذا بالصف الثاني
لكنّ معلمتي كانت عاهرة لعينة
(جونا) انتبه لألفاظك
حسنًا من الواضح أن (إريكسون) لديه متتبّعين في الحدث
(ريتشارد) من لدينا يتتبع الأرملة؟
لا أحد
إذًا اخرج واشتري كاميرا وصوّر كل ماتفعلُه الأرملة
1080p - 4k تريد - اشتري أي كاميرا لعينة -
حسنًا سأذهب - أنا وأنت علينا أن نتحدث -
لو كنت فقط أقل 10% سوادًا
أستطيع جعلك رئيس البلاد
شكرًا
لا. لا. لا. هذا.. انزعه
تحدثنا حول هذا. زوجة عضو الكونجرس (بلات) هي من صمّمته
هل تعلم هيَ أنني لستُ رئيسة (كوبا) ؟
هل أخبرتها ذلك؟ هل تضع عطرًا ما؟
قليلاً
رائحتهُ كالبذور
أهلاً أمي - أهلاً عزيزتي -
...أهلاً (مارجري) تبدين
قوية - ..قوية -
شكرًا سيدتي
ماذا يحصل مع هذه الخصلات هنا؟
هل سيتم ابعادها أم لا
لديّ سؤال. أحتاج أن أعلم أيها الشابّات
تريدون أن تلعبوا دور السحاقيات
...عفوًا لا أعلم
(مايك) يتلقى بضع أسئلة
...وطلبات للمقابلة وإلخ إلخ
و أنا لا أعلم كيف ستتصرّفون
هل تريدون أن تكونوا مثل (إلين) أو (جودي فوستر) ؟ إلين تلعب دور الرجل فقط في الجماع* *أما جودي فوستر وزوجتها فيتبادلون الأدوار
هل تريدون أن لا تكشفوا الأمر
أعتقد أننا نآمل نوعًا ما في جعل الأشياء بأدنى وضع ممكن
حسنًا هلّا تحدثتي الإنجليزية يا (كاثرين) ؟
لأني لم أفهم ماذا تحاولي قوله
سيدتي الرئيسة، إذا لم يشكل الأمر فارقًا لك
نحنُ لا نريد أن تخرج حياتنا الخاصة للسياسة
حسنًا. فهمت هذا وأحترمه
وسوف ننفذه
شكرًا - حسنًا عظيم، سوف أخبر (مايك) -
"سيداتي وسادتي" هذه، خُذها
"رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية" شكرًا لكم -
شكرًا... هلّا سمعتم لهذا؟
من لا يحب (الكابيلا) ؟ *عرض غنائي بدون آلات موسيقية*
إنه كخدعة سحرية، حيثُ لايوجد أي آلات موسيقية
سيدتي، (توم جيمس) باتجاه عقرب الساعة 8
حسنًا
تعني عقرب الساعة 11؟ هناك
جديًا، لاتستطيع أن تعرف الساعة؟
عفوًا سيدتي، اعتقدت أن هذا يعني أنه قريب فقط
سيدتي؟ - نعم -
(المبتدئين) قاموا بوظيفتهم *أشخاص وظيفتهم القيام بالجنس الفموي للممثلين الإباحيين استعدادًا لتصوير الفيلم*
ولقد حان الوقت لبداية
حسنًا فلنتنهي من هذا
أوه انظري يا (كاثرين) لقد أصلحتيه أليس كذلك؟
نعم
لكن مازالت غير مرتّبة من الخلف
عليكِ أن تسحبي.. ربما قد تساعديها يا (مارجري)
اسحبيه للخلف ياعزيزتي
أوه كل أصدقائي هنا
سيدتي الرئيسة أهلاً - عيد ميلاد مجيد -
شكرًا لاستضافتنا - أهلاً عضو الكونجرس (ييقر) -
وهذه السيدة (ييقر) صحيح؟
هذه ليست زوجته
حسنًا
هذه إحدى الموظفات لديّ، (ناديا)
إنها عاهرة - همم -
هل تود التقاط صورة من أجل أصدقائك وعائلتك؟
...نعم - ...علينا -
هيا بنا.. لا
وأريد أن أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
وأستطيعُ أن أضمن دعمك، صحيح؟
100% عيد ميلاد مجيد
جميل، شكرًا لك
سنة سعيدة، (ناديا) فلنذهب
هذا عضو الكونجرس (باينز) من (أريزونا)
داعم قويّ لـ (أوبراين)
أوه، فلنأخذ صورة، ها نحنُ ذا
وتستطيع الذهاب الآن
كاثرين عمُرها الآن 23 إنها متاحة جنسيًا
ربما ستكون حياديًا في هذا الموضوع لفترة
من فضلك؟ - حسنًا، سأتحدث للجميع -
إني مدينٌ لك - أعني، أكرهُ أن أكون في موقف التسلل -
ماذا؟
أنت تعلم، مصطلحات الهوكي
الهوكي.. رياضة عظيمة، شكرًا لك
(مايك) هل تُواعد لاعب هوكي؟
هل انتبهتي لتلميحات الهوكي؟ اعتقدت أن لم يلاحظها أحد
اسمعي، لاتقولي لأحد موكّلتنا حامل الآن
وكنت أتكلم مع شخص ما من إدارة دوري الهوكي الوطني
حول وظيفة مدير الإتصالات لديهم
إذًا انتصرت الرئيسة أم خسرت، سوف أغادر
حسنًا، دعني أودعك الآن
عضو الكونجرس، الرئيسة تود أن تتحدث معك في الغرفة الخضراء
أوه بالطبع
أهلاً - أهلاً -
(كارسون سيتي) (نيفادا)
أوه (بادي كالهون)
مرتديًا ربطة عنق ليست مصنوعة من السلك
أنتِ المرأة الوحيدة التي قامت
بتهديد رجولتي
الليلة مازالت في بدايتها، اذهب وتمتّع - حسنًا، نعم -
سيدتي، نودّ بناء رمز تذكاري في (بوزمان) بخصوص أحداث 11/9
هذا يبدو رائعًا
جميل، لأنه، كما تعلمون يجب أن لا ننسى الحدث
هذا صحيح - دائمًا نتذكره -
لكن هل تستطيع تذكيري ماذا حصل بالضبط
في ولاية (بوزمان) بتاريخ 11/9 ؟
هذا التذكار يركّز على أننا كنا أول من استجاب للحدث
أوه، هذا مهم جدًا
المستجيبون الأولون عندنا أصيبوا بشكل بالغ
بعدما حدث للمستجيبون الأولون في (نيويورك)
...نعم، فهمت ذلك، هذا
واو - هذا.. واو، نعم يا (بين) -
أتعلم، أنا متأكد أننا سنجد شيئًا ما
في مكانٍ ما حتى نستخدمه لعمل هذا المشروع العظيم ياسيدي
(روجر) ما رأيك؟
أعتقد أننا نستطيع اختلاس هذا المال
من ميزانية الدولة، أخبره لماذا يا (ويل)
الميزانية لديها مؤخرة أكبر وأكثر أنوثة مني
عذرًا.. ألست أنت (غاري والش) ؟
ماذا فعلتُ أنا؟
عليك أن تقابل ابنتي
(The Hill) لقد رأتك في صحيفة - أوه -
إنها عزباء، مطلقة.. ولديها طفل
لكنّه محترم جدًا - أوه رائع جدًا -
يا إلهي، أشعر وكأن أحدهم ينفذ مقلبًا عليه
إنهم على وشك أن يسكبوا عليه دلوًا من دم الخنزير
هل تُمضين وقتًا جيدًا يا (آيمي) ؟
لاتستطيعي تصديق كمية الإطراءات التي تأتيني بخصوص القائمة المثيرة
ألا يملكُ الناس موضوعًا
للتحدث فيه أفضل من هذه القائمة الغبية؟
(آيمي) هل تريدين النصيحة؟
بالطبع لا
اسمعي، لاتقلقي كثيرًا حول الذي هنا بالأعلى
اقلقي حول الذي هُنا
فإذا فعلتِ هكذا
أُخبرك، بأنكِ ستعودين للقائمة المثيرة يا (آيمي)
لا أقول بأنكِ ستصبحي من أول 20
لكنكِ ستحجزين مقعدًا ضمن منتصق الأرعينات
شكرًا
انظر إليه كيف يبتسم
أوه حسنًا
ماذا تفعل؟ - ماذا
تنظر إلى نفسك في المرآة؟
تبدين... جميلة - نعم -
سيدتي الرئيسة
هذه (كوني ديبينيديتو) من (أوريجون)
إنها رئيسة المؤتمر الحزبي للشواذ
في الواقع.. هي العضو الوحيد للمؤتمر الحزبي للشواذ
أريد آن آخد لحظة من وقتك لو سمحتي
حتى أحدثك عن سياستك البيئيّة
أوه نعم نعم
أعلم أنها خطرة سياسيًا - تعالي من هنا -
لكن كما تعلمين، فرض الضرائب حول الكاربون هو البداية
نعم.. هل قابلتي ابنتي (كاثرين) ؟ لا
وهذه صديقتها المميزة (مارجري)
أريد أن نأخذ صورة لنا سويًا
لا يا أمي لا نريد أن نلتقط أي صور
أكيد أننا سنلقتط الصور، نحن متشوقون لهذا
إذًا، ها نحنُ ذا
فلنقل (قوة البنات)
قوة البنات - قوة البنات -
أتمنى أنني كنتُ أكثر مرحًا حتى أتحدث معكم طوال الوقت
...لكن عليّ أن أتعامل مع
أنتِ فتاة مشغولة
أخبري (ليز) أنني أحبها - أوه سأفعل -
حسنًا حسنًا إلى اللقاء
هي سوف تحب هذا، إلى اللقاء
(Brandies Chigh) النوتة الموسيقية - نعم -
الليلة لدينا حدث صالة البولينج
ولا نحتمل المزيد من الأخطاء
لقد حصلتُ عليه! لقد حصلتُ عليه
رأتني الأرملة وأنا أصوّرها فغضبت
وأطلقت عليّ مصطلحات قبيحة
أوه الشكر لك يا إبليس
هذا سيُحدث تغير كبير في اللعبة
شكرًا لمجيئكم جميعكم
يا إلهي، لقد حصلتُ عليه أعتقد أنني حصلتُ عليه
تعلمون، أعتقد أنني أفهم ماذا حصل هنا
ريتشارد أنت ولد جيد
أردتُ فتح الكاميرا، لكنها كانت مفتوحة مسبقًا لذا قمتُ بإغلاقها
ثم أردتُ إغلاقها لكنها كانت مغلقة مسبقًا، لذا قمتُ بفتحها
كان لديّ خطط عظيمة لك يا (ريتشارد)
عضو الكونجرس (باكستر) أصدقك تمامًا
حول الحادثة بحمّام الرجال
لقد بدَت منطقية جدًا بالنسبة لي
إذن أريد أن أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
شكرًا جزيلاً
هذا (بول جريفس) ، ولايته بنفسجيّة *فيها عدد ديمقراطيين وجمهوريّين متقارب*
قد يصوّت لأي منكما - مثل (باكستر) -
لم أكن أعلم أن (جيم أوينز) كان يعمل لـ (جريفس)
نعم. يا رجُل، هذا كان زميلك الوحيد بالعمل
نعم، لم يعُد يرد على مكالماتي بعد ماطردته الرئيسة
أوه بربك، ذلك كان من فترة طويلة اِذهب وتحدث معه
لا أستطيع لا أستطيع - (مايك) -
سيدتي الرئيسة، الكل يعلم أنني لست مناصرًا لـ (أوبراين)
لكن إن كنت سوف أتجاوز حدودي بالحزب وأسلّمك الرئاسة
سوف أحتاج شيئًا ضخمًا
حسنًا، ما مدى ضخامته؟
لمَ لانقول وزارة الخارجية؟
حسنًا على الأقل علمنا
أنك تملك جرأة كبيرة - صحيح -
أعتقد أنه شيءٌ
قد نستطيعُ تنفيذه
...ممتاز، إذن سيدتي الرئيسة - نعم؟ -
لقد حصلتي على دعمي
أوه هذا ما أردتُ سماعه
شكرًا جزيلاً يا عضوَ الكونجرس
استمتع بالحفل حسنًا؟ استمتع
أوه، (جريفس) أصبح في صفنا الآن
هذا مذهل - أعلم هذا -
وماذا عن (دويل) ؟ لقد وعدتيه بوزارة الخارجية
إنه يعلم أنني لا أفي بوعودي عليه أن يعلم هذا الآن
أوه إنني أحب مقاطعتك
وأحب مقاطعتك
أحب كلاهما
أهلاً، أين كنتي؟ - ماذا -
اتضح أن (نيكرسون) ليس لديها قرار بعد
قالت بأنها لم تؤكد دعمها لك
وقلتُ لها ربما ستتذكرين لو ضاجعت عقلك عبر فتحة أذنك
ثم ماذا قالت يا (ويل) ؟
إنها غاضبة جدًا ياسيدي
...(بين) عليك أن
نعم سأفعل
لماذا (توم) هناك يتحدث مع (ييقر) ؟
لا أعلم، سوف أتولى الأمر
لا لا
لا أحتاج سِحرك اللبق في هذا
(بيل) ، أهلاً
فقط أردت أن أتأكد ثانيةً أنني سأحصل على دعمك
في الواقع ياسيدتي، لقد تفكّرت وتأملت كثيرًا
وأخشى أن عليّ أن أستمع إلى ضميري
ضميرك؟ عن ماذا تتكلم؟
بعد تفكير مليّ، قررتُ أن أمتنع تمامًا
عن المشاركة في التصويت القادم في الكونجرس
تمتنع؟ - نعم سيدتي -
لكن حينها لن يفوز أحد.. أيها الأحمق
لقد تم تحذيري أنكِ ستقولين كلام جارحًا
حسنًا انتظر، دعني أرى إن كنتُ قادرةً على توضيح هذا
لك بأسلوب قد تفهمه، حسنًا
فلنقل أن كبيرة موظّفينك.. (ناديا) أليس كذلك؟
...هذا
حسنًا، وكانت منحنية على ركبتها
ممسكةً خصيتيك بيدها
وتلعبُ بقضيبك بالطريقة التي تحبها
وقبل لحظات من أن تستمني
على وجهها الروسي الغبي
تقول لك "لا، بعد تفكير مليّ وعميق
"عليّ أن أبتعد (أمتنع)
هل أنتِ (ناديا) في الوضع الراهن؟
فقط اغرب عن وجهي.. يا إلهي
حسنًا - دعيني أخمن، (ييقر) سيمتنع -
نعم - وحتى (نيكرسون) -
(توم) لايجمع الأصوات لـ (أوبراين)
إنما هو يطلب من الناس أن تمتنع
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
إن لم يتفوق أحد في انتخابات الكونجرس
التصويت سيذهب لمجلس الشورى لقد شرحتُ هذا في ليلة الانتخابات
لم أكن منتبهة
نعم لكن (توم) كان منتبهًا
(توم جيمس) خبير جدًا بقوانين وإجراءات مجلس الشورى
لذا إن كان التصويت بيد مجلس الشورى، (توم جيمس) هو رئيسنا القادم
حسنًا، يجب إيقافه
هل من المتأخر جدًا أن نستدعي (دويل) ؟
لقد نسينا دعوته الليلة - حسنًا -
هذا عظيم
(توم)
سيدتي
عضو الكونجرس (جريفين) والسيدة (جريفين) كيف حالكم؟
أنا بخير، شكرًا سيدتي - جيد -
لقد كنتُ أراقبك طوال الليل وأعلمُ ماذا تنوي فعله
أوه؟
أنتَ تُحاول أن تتشجّع وتطلب مني أن أرقص معك
نعم كشفتيني
سيدتي سأكونُ فخورًا
أوه شكرًا لك
أوه
شكرًا، أهلاً - أهلاً -
كيف حالك؟ - لقد طلب منّي -
شكرًا لكم. شكرًا لكم - لقد طلب منّي -
أعتقد أن كل هذه المحادثات فتحت شهيّتي للأكل
إنني أتضور جوعًا
نعم، لاتسنح لك الفرصة أبدًا بالأكل في حفلات كهذه
أبدًا، أتعلمُ مالذي أود أكله الآن؟
ماذا؟ - مشويات كورية -
هل تحب المشويات الكورية؟ - لا بأس بها -
هناك مطعم جميل سمعتُ عنه
في (آنانديل). ماهُو اسمه؟ إنني أحاول أن أتذكر
..أوه نعم نعم
(الخائن الشاذّ)
أوه استمرّ بالرقص يا (توم) لا تتوقف عن الرقص
لاتنظر حولك. لا أحد سوف يساعدك
لا لا حسنًا ياسيدتي دعيني أوضح
..ماذا.. ماذا.. ماذا هُو
أعتقد أنكِ تُشيرين إلى
أتعلمُ ماذا؟ أعتقد ينبغي علينا الذهاب والتحدث بشكل خاص
وهذا وقت مناسب، أليس كذلك؟
نعم
شكرًا على تشجيعكم - شكرًا -
شكرًا لكم - شكرًا جزيلاً لكم -
من الرائع رؤيتكم جميعًا
تعال، لا تستطيع الهرب
فلنذهب هيّا - حسنًا -
صحيح، سوف نفعلها - شكرًا
ما مدى غباءك أيها الأفعى اللعين؟
أعلم عن كل اجتماعاتك مع (ماروود) و (بورسيل)
أعلمُ عن كل محاولاتك في العبث معي
بنظام "الامتناع" الخاص بك
تحت غطاء هذا الرجل
المحترم والشريف والوسيم
أعلم تمامًا من أنت
أوه حقًا؟ - نعم -
حقًا، لذا لا ينبغي عليّ التوضيح
أنني لستُ شخصًا قد يضيّع رئاسته
بسبب بضعة قرارات غبيّة - ماذا؟ -
وخاصةً باللعب مع ذلك الولد الجميل
(تشارلي بيرد)
ماذا؟ (تشارلي بيرد) ؟ ما علاقته في أيٍ من هذا؟
لا أعلم.. ليس له علاقة في أي شيء
...الموضوع أنهُ هو - يا إلهي، يا لكَ من كذاب -
يا لكَ من كذاب! لماذا انضميّت لحملتي من الأساس؟
لأنني كنتُ أعتقد بأن هناك شيئًا اسمهُ خدمة الشعب
أوه هذا هراء
حسنًا لم يكن لديّ علم بهذا
سأخبرك لماذا - تفضلي -
لأنك أردت أن تكون أقرب بخطوة إلى الرئاسة
وإليّ أنا
يـا إلهي
أردتَ ذلك بشدة
هذا لايصدّق! رجاءً
أنتَ تكذب الآن كما كذبت قبل قليل
كما كذبتَ حول تلك الليلة بسيارة الأجرة بخصوص الجزمة الخضراء
أوه حسنًا، ليس لديّ أي فكرة عمّا تتكلمين
نعم أنتَ تعلم تمامًا عمّا أتكلم
لا
تذكرت فقط الجزمة الخضراء بتلك الليلة؟
لكن لم تتذكر الحقيقة بأنك كنت تريد أن تضاجعني؟
بربك! بربك
ما مِن رجل سويّ جنسيًا سيتذكر حذاء الامرأة فقط
حسنًا كشفتيني.. إنني شاذ
فقط اعترف. فقط قُل الحقيقة لمرة واحدة في حياتك
بربك يا (توم) إنك أردتَ مضاجعتي تلك الليلة
فقط قُلها - توقفي رجاءًا -
فقط قُلها. لقد أردتَ مضاجعتي بشدة
حسنًا إنني أردتُ مضاجعتك بشدة
ها أنتَ ذا. والليلة تود مضاجعتي (خيانتي)
لا أنا بالتأكيد سوف أضاجعك (أخونك) الليلة
لا أنا من سيضاجعك (يخونك)
أعني، إذا أتى يوم سأكون فيه خارج البيت الأبيض، سيكون هذا اليوم قريبًا جدًا
هذا مضحك، كما تعلم أنا أحب عملي
عملتُ مع عضو الكونجرس (فرلونغ) منذ أن كان عمري 15
أوه - مايك أين الرئيسة؟ -
وأين (توم) ؟ - لا أعلم -
ماذا بك، هل أنت سكران؟ - ربما ياخبير الكحول -
أنا مدمن كحول ذو أداء عالي
وأنت مجرد سكران قذر تمالك نفسك الآن
سيدتي؟
أهلاً. إسمي (جوناه رايان) شكرًا لمجيئك الليلة
دعوني اعلم إن كان لديكم أي اسئلة
مرشَح للكونجرس وآمل أن أحصل على دعمكم
هذه مديرتي (بولي) سوف تعلمني اليوم
أوه (بولي) انظري لهذا
حذاء كبير. تعلمين ماذا يعني هذا، صحيح؟ *يُشير إلى أن صاحب الحذاء الكبير لديهِ قضيب كبير*
آه قدم كبيرة؟
لا أستطيع أن أختلف معك. ربما يجب عليكي الترشح للكونجرس
- إسمك (جونا) صحيح؟ - نعم
إذن لماذا كُتب على قميصك (جون هـ. رايان) ؟
اللعنة
هذا جيد، الخطة تعمل
أوه صالات البولينج دائمًا ما تكون اختيار جيد
أعني صالات التزلج أيضًا خيار جيد للمرشحين الذكور
لكنها باردة والحلمات تصبح بارزة
- أهلاً أنا (جو..) - أهلاً (جونا)
أريد طفل بمقاس (12) لو سمحت
ماذا تفعل هنا يا (تيدي) ؟
أريد أن ألعب ببعض كرات البولينج
رغم أن كرات البلياردو هي تخصصي
أنصت إلي ياغريب الأطوار اللعين
أنا كنتُ ضحية، لكن لن أدعك تفضحني
تملك مدونة رائعة يا (ماري)
أتعلم ماذا؟ الأشخاص مثلك
أشكالكم مثلنا، لكن هناك قطعة ناقصة فيكم
أنتم كائنات من أنواع أخرى
وأتمنى أن تنقرضوا من الأرض
لأنكم حمقى و (جونا) يتصدّى للحمقى
نعم نعم إنهُ يفعل هذا
شكرًا، نعم.. هذه ليست صالة للكراهية
حسنًا أنتَ وعاشق الكرات هذا
لديكم ثانيتان بالضبط للخروج من هنا
عملنا انتهى هنا، أوصل تحياتي لـ (سيلينا)
نعم، اخترت مكان جيد للحدث يا (دان)
المراهق الذي يبيع الكوكايين في الحمام يعتقد هذا كذلك
تبدو بشكل جيد ياصاحب الـ (26) عامًا
أهلاً جميعًا
سيدتي، هل رأيتي (توم) ؟
أكثر من مرة - جيد -
أحتاج (نيكرسون) و (ييقر)
لأننا سوف ننهي هذا الموضوع
حسنًا، امشي من هنا
أمسكتُ بك
أهلاً - أهلاً -
أود أن أتحدث معك لبضع دقائق في الغرفة الخضراء
الغرفة الخضراء؟ تبدُو قديمة
أوه نعم، إنها حيثُ (وودرو ويلسون)
تلقّى بعضًا من أهم السكتات الدماغية
حقًا؟ - نعم -
أهلاً صديقي لم أرك منذ مدة - (مايك) -
انظر، حول ما آلت إليه الأمور في النهاية فإني أتأسف لك
عليّ أن أشكرك، لأنها كانت بمثابة تحذير لي
بأن أخرج من جنون سياسة العاصمة
آمين لهذا يا أخي، هذا المكان مقرف
اسمع، لديّ وظيفة قادمة جميلة بالقطاع الخاص
أوه؟ بيني وبينك.. لديّ وظيفة قادمة أيضًا
لقد أصبحتُ مدير الاتصالات الجديد لإدارة دوري الهوكي الوطني
حصلت على وظيفة الهوكي، رائع
إلى أين ستذهب أنت؟
سوف أذهب إلى الوقت.. العالمي ..CL
هذا يبدو عظيمًا - نعم وظيفة كبيرة -
اسمع، إذا احتجت تذاكر لمباريات العاصمة
تعال وقلّي ياصديقي، حسنًا
وحتى أنت إذا أردت يومًا شيئًا عالميًا
ومبروك لك - حتى أنت -
مبروك، نعم - أتمنى لك الحظ -
اللعنة
إذا تعتقدي أنكِ سوف تحصلين
على تلك القوارب عديمة الفائدة
فسأقوم بإغلاق هذه المصانع
أسرع من أن تزيّني قميصًا
فلنكفّ عن الهراء يا (سيلينا)
أوه ها أنتِ ذا
كل المسافة إلى (كولورادو) أنا مسؤولة عنها
وها أنا أحذركِ الآن
إنكِ تلعبين لعبة خطيرة جدًا
رغم أنك لاتملكين المقوّمات
لأني إن لم أفوز بالبيت الأبيض
(أوبراين) سوف يُغرق قواربك الغبية
وسوف تبدين كحمقاء بشعر جاف
في فستان أم العروس موديل 1980
وإذا فزتُ أنا، سوف أجعل إدارتي
تأتي لمقاطعتك الصغيرة اللعينة
وتدمّرها
ثم سأجعل مصلحة الضرائب تأتي
خلف زوجك، وسوف يتمنى
أن الشيء الوحيد الذين يجدونه هو المزيد من مرض السرطان
يا إلهي الرحيم
إذن هل سأحصل على صوتك؟
أو عليّ أن أضع M&M's بعض الـ
في مهبلك الواسع ذو الست أطفال
نعم، سوف تحصلي على صوتي
أعتقد أنني أود سماع
"حسنًا يا (آني آوكلي)"
حسنًا يا (آني آوكلي)
أوه هذا جيد
والآن اغربي عن وجهي يا عضوة الكونجرس
عيد ميلاد مجيد يا (آيمي)
أوه أنتِ (كاندي كاروسو)
متفاجئة من رؤيتك هنا بعد ما حصل في نيفادا
"نيفا-دا" ولقد أخبرت الرئيسة أن هناك أشخاص آخرين مؤهلين
متاحين لوظيفة المستشار الخاص، لكنها أصرت أنها لم تجد شخص آخر
أوه، خمني ماذا - ماذا -
إنني مخطوبة - واو -
من الذي.. من.. لِمن؟
(غاري ويلش) تعرفينهُ
(غاري ويلش) ؟ أوه
(غاري ويلش) من العاصمة
من المفترض أن يكون ضمن قائمة الخمسين المثيرين التي أنا فيها
لكنهم كتبوا اسمهم بشكل خاطئ
واتضح أن هناك شخص حقيقي بالإسم الذي كتبوه بغير عمد
هذا شيء سيء - مُريع، مُريع -
آسفة لسماع هذا، لكنني سعيدة من أجلك
أوه شكرًا لك - مع كل هذا -
حسنًا، أوه.. رئيسة الولايات المتحدة تحتاجني
...إذًا - نعم -
اعتني بنفسك
هيا دعنا نخرج من هنا
أوه حسنًا
إنهُ لم يكن أنت - ماذا -
أنتَ لست مثيرًا. (غاري ويلش) مثير أنت مجرد خطأ إملائي
لكن كما قُلت، الجوهر ليسَ هُنا، إنما هنا
وهلّا أوصلت سلامي لزوجتك؟
نعم سيدتي
إنها رئيسة الصليب الأحمر في (راسين) أتعلم بذلك؟
إنها قدّيسة
سوف تحصلين على تصويتي يا سيدتي الرئيسة
هذا وعد - أوه نعم إنهُ وعد -
اذهبي هيا
حسنًا أعتقد أن هذه الحفلة
انتهت تمامًا الآن إذًا كيف أبلينا؟
نحنُ في نفس المرحلة التي بدأنها فيها بالإضافة إلى أننا خسرنا (جريفس)
كنا سنضمن دعم (بلات) لكنه لم يحصل على الصورة التي أرادها
آمل فقط بأن الوضع يسير بشكل جيد في (نيوهامبشر)
صباح الخير، سوف نبدأ بلقطات صادمة
لمرشح الكونجرس (جونا رايان)
صُورت بكاميرا عاديّة
وعلينا أن نحذركم
كلام (رايان) بذيء جدًا
الأشخاص مثلك، تبدون مثلنا
لكن هناك قطعة ناقصة فيكم
أنتم كائنات من أصناف أخرى
وأتمنى أن تنقرضوا من الأرض
اللعنة عليّ
لا أستطيع رؤية الرجل الذي يصرخ عليه (جونا)
يا إلهي، (بولي) لن تعتقد أنني كنت أصرخ عليها، صحيح؟
لمَ لا نتصل على وكيل أ
مهلاً، (ريتشارد) أخبرني أنك التقطت الزاوية الأخرى
نعم بالطبع
"أهلاً (جونا) أريد طفل مقاس 12 لو سمحت"
"مهلاً ماذا تفعل هنا؟"
"شكرًا لكم شكرًا لكم"
لا أعلم ماذا حدث هنا
لقد فعلتَ نفس الشيء اللعين - حرفيًا -
أوه نعم تعلمون ماذا؟ معكم حق لقد قمت بنفس الشيء
بعد الانتخابات الوطنية
وجدت الرئيسة نفسها في (مكانٍ ضيق)
لكن بعد تعديل الإقتصاد
بدأت أصوات الكونجرس تبدو (قريبةً من الحفرة)
واسمعوا إلي جيدًا، الرئيسة سوف (تتصدّر الترتيب)
مثل مافعلت (إنبي بارك) أو (ليديا كو)
أو أيٍ من لاعبات القولف العظيمات الأخريات
في دوري القولف العالمي
أود آن أعود للأسئلة حول
شذود ابنة الرئيسة