مكتوب هنا يوجد بركان هائل في يلوستون
هذا سينفجر ويدمر العالم.
بلى؟
لذا ، نعم ، سأحصل على بيرة أخرى.
من هذا؟
نحن كل شخص تعرفه.
أنت تعرف من لن يطرق قبل أن يدخلوا منزلك؟
بركان خارق.
آدم.
أليس.
بلى.
انظروا يا رفاق إنها حماتي
على بابي دون سابق إنذار.
أردت فقط زيارة لطيفة مع عائلتي.
- آه. - أين آندي؟
أه ، لقد خرجت لشراء مناشف جديدة.
نعم ، سألتني إذا كنت أرغب في الذهاب معها ،
والآن يؤسفني أن أقول لا.
يا.
أوه ، آدم ، أحب نكاتك الصغيرة.
سأصعد إلى الطابق العلوي وأفاجئ الأطفال.
حسنا.
يا دون.
مرحباً ، أيها الرجل الصغير الذي لا أعرفه.
أين بركانك الهائل عندما أحتاجه؟
- المكسرات أفضل. - أوه ، جيد ، لقد وجدت كعكاتي.
كنت أنقذ هؤلاء.
أين أليس؟
تفريغ الحقائب في الطابق العلوي.
إنها حقا تجعل نفسها مرتاحة.
لقد قامت بالفعل بتحويل منظم الحرارة إلى 80.
لن يحب آندي هذه المفاجأة.
حسنًا ، ما هي الصفقة الكبيرة ؟ تبدو أليس لطيفة.
آه ، إنها كذلك ، لكنها تجعل آندي مجنونًا.
وبدلاً من إخبار والدتها أنها تجعلها مجنونة ،
يضعني آندي في المنتصف.
ولا بد لي من أخذها ،
بسبب وعد واحد قطعته في الكنيسة قبل 20 عامًا.
منزل أندي. من الأفضل أن أذهب وأحذرها في الخارج ،
بعيدا عن أي شيء قابل للكسر.
مرحبا عزيزي.
حصلت على المناشف. أوه ، والتقطت
مضرب بيسبول تيدي الجديد.
اسمحوا لي أن أحمل ذلك لك.
ويمكنني أن أقول فقط
أن تبدين جميلة
وسأحبك حتى آخر الزمان.
ماذا حدث وكم سأكون مستاءة؟
جيد ، عقلك مستعد لشيء فظيع.
والدتك هنا.
- ماذا؟ - مم-همم.
لكننا لسنا مستعدين. أعني ، أنا لم أطبخ على البخار
أو تنظيفها أو غسلها أو تحضيرها.
يبدو أن منزلنا العادي هناك.
ذكي للتخلص من الخفافيش ، أليس كذلك؟
البركان سيء بما فيه الكفاية ،
لكن البركان الهائل سوف يرفع رأسك على الفور .
مرحبا أمي.
أوه ، ها هي.
أوه ، دون أن يخبرني فقط كيف سنموت جميعًا.
آه.
آه ، هذه مفاجأة.
أنت هنا.
دون الاتصال أو الرسائل النصية أو أي من الأشياء التي يفعلها الناس.
أين أبي؟
أوه ، إنه يقيم إقامة مع جورج وفريد.
هؤلاء هم كلاب اليوركشاير لدينا.
أعطيناهم أسماء بشرية حتى لا يكون الأمر غريبًا
عندما يجلسون ويأكلون على المائدة.
الآن ، آه ، أمي ، ب- قبل أن تقول أي شيء ،
عادة ما يكون منزلنا أكثر إتقانًا.
أوه ، يبدو جيدًا.
طبعا أكيد.
اممم ... لنذهب الى غرفة المعيشة ، هاه؟
حيث من الأفضل أن تنفش وسائد الأريكة .
لأنها قد تكون.
لا اعرف ماذا تقصد عندما تقول ذلك
هو يعرف ما هي الوسادة الناعمة يا أمي.
لا يمكنك الاستماع إليه. إنه يشرب الجعة.
مهلا.
أنا "على البيرة"؟
لقد ربحت 300 دولار العام الماضي من إعادة تدوير زجاجات النبيذ الخاصة بك.
اسمع ، أنا آسف. أعلم أنك لم ترتكب أي خطأ.
إنه فقط ، كما تعلم ، عندما تكون أمي هنا ،
يجب علي أن أكون مثالي.
هاي هاي. أتذكر عندما لم تكن والدتك هنا؟
كان ذلك رائعا ، أليس كذلك؟
أنا فقط لا أريد أن أحبطها.
كما تعلم ، يبدو أنني أبلغ من العمر عشر سنوات.
لماذا لا يمكنك فقط إخبار والدتك
أنك لا تشعر أنه يمكنك أن تكون على طبيعتك حولها؟
أعتقد أنها بحاجة لسماع ذلك.
أنت على حق. هي بحاجة لسماع ذلك.
أخيرا.
لكن بتعديل صغير واحد.
كما ترى ، على ما أعتقد
أنها بحاجة لسماع ذلك منك.
ما ... لا.
لا ، أنت تضعني دائمًا في المنتصف.
نعم نعم. أنت بلدي العازلة.
بلدي العازلة الكبيرة.
نعم ، لكني لا أحب ذلك.
أنت تعلم؟ بالكاد انتهينا من عيد الشكر الماضي ،
عندما جعلتني أقول لها إن لها سلطة التوت البري
بدا وكأنه راكون ابتلع مفرقعة نارية.
هيا. مرة أخرى بالنسبة لي؟
وظيفة واحدة مشاركة.
كما تعلم ، في الأفلام ،
يتم قتلهم دائمًا في هذه الوظيفة الأخيرة.
I-It ... سيكون رائعًا. سوف تكون رائعه.
بعد العشاء ، سأذهب إلى الفراش ويمكنك التحدث معها.
وبعد ذلك ، عندما أستيقظ ، ستنتهي كل الأشياء السيئة.
تماما مثل الجراحة.
غرامة. سأتحدث معها.
لكنني سأكون على الجعة عندما أفعل ذلك.
حسنا.
مهلا.
جميع الأطفال مدسوسون فيها.
- أين آندي؟ - اه ، بالفعل في السرير. بلى.
بطريقة ما حصلت على كل لكم لنفسي.
لكن اممم
هذا جيد ، لأنني أريد أن أتحدث معك عن شيء ما ،
وهو دقيق بعض الشيء.
حسنا. قبل أن نصل إلى ذلك ،
يجب أن أخبرك بشيء ، إنه شخصي جدًا.
هذا يبدو وكأنه حالة أي شخص ما عدا أنا.
أوه ، لكنك تعلم أنني أحبك مثل الابن.
لقد كنت رائعًا جدًا بالنسبة لي
منذ اللحظة الأولى التي التقينا فيها.
أوه ، أنا أعتقد أنك أسأت الفهم.
كنت أحاول فقط النوم مع ابنتك.
أنت مضحك للغاية يا (آدم).
لكن الأمر هو أنني تركت والد أندي.
ماذا؟
بلى. أوه ، لا ، لا بأس ، لا بأس.
أوه ، لقد عرفنا فرانك وأنا أن هذا كان قادمًا لفترة طويلة.
لكن يوم الخميس الماضي ، عطس فرانك بصوت عالٍ جدًا وقد شعرت به للتو.
أوه ، أليس ، أنا آسف.
أوه ، د ... لا ، لا تكن.
أنا أعيد اكتشاف من أنا.
أعني ، من يدري ، قد أكون نباتيًا.
قد أكون ديمقراطيًا أو قد أكون مثلية.
رائع.
حسنًا ، من الجيد أن يكون لديك خيارات.
بلى. لدي خدمة واحدة أطلبها منك رغم ذلك.
نعم ، بالتأكيد ، أي شيء ، أي شيء.
حسنًا ، آه ، سيحتاج Andi لسماع الأخبار.
- سيكون ذلك صعبًا. - بلى.
لهذا السبب أود أن تسمعها منك.
هذا يضعني في المنتصف.
سوف تقوم بعمل رائع.
وسآخذ الأطفال إلى حديقة الحيوانات غدًا.
وعندما أعود ، ستنتهي كل الفوضى.
إنها مثل الجراحة تمامًا.
لقد أخفتني.
أوه ، جيد ، جيد. عقلك جاهز
لشيء مروع مرة أخرى.
أوه ، هل الحديث مع أمي لم يسير على ما يرام؟
حسنًا ... كانت هناك بعض المضاعفات أثناء الجراحة.
أخبرتني ببعض الأخبار الصعبة.
يا إلهي. هل حدث شيء إلى كلاب اليوركشاير؟
نوعا من.
انفصل آباؤهم.
اسمع ، أنا هنا من أجلك.
كل ما تحتاجه ، أنت فقط تخبرني.
لأنك تعلم أنني لن أعرف بمفردي.
بلى.
الله ، والدي المسكين.
نعم ، حسنًا ، الخبر السار هو أنني اتصلت للاطمئنان عليه.
إنه يقوم بعمل رائع.
سيفتح مغسلة سيارات عاريات
يسمى ضعهم على الزجاج.
نعم ، لقد كان يتحدث عن ذلك لسنوات.
يا. حسنًا ، هذا منطقي.
أجل ، أنت لا تأتي باسم ذكي مثل هذا بين عشية وضحاها.
أنا فقط ... لم أر هذا قادمًا ،
لكني ... على الرغم من أنني لا أعرف لماذا سأفعل.
لم تخبرني بأي شيء. لم تخبرني بهذا حتى.
هي جعلتك تفعلها
وأنا لا أقدر جعلك تخبرني بالأشياء.
يجب أن تذهب وتخبرها بذلك.
ماذا؟ هذا يضعني في الوسط مرة أخرى.
آدم ، منذ 20 عامًا ، وعدتني ...
في كنيسة. أتذكر.
كان يجب أن أقرأ الأحرف الصغيرة.
هل تعرف ما الذي يمكن أن يحل كل شيء؟
إذا لم تكن والدتك هنا.
أوه ، لا يمكنني طردها الآن. ستعتقد أنني مستاء منها.
أنت مستاء منها.
لهذا السبب لا تستطيع أن تعرف. هذه كيف نقوم بها.
هذا كلام سخيف.
لكن ما أسمعه هو
إذا كان بإمكانكما التحدث عن الأشياء ، يمكنها الذهاب؟
- اه ... - أحبه.
احب ذلك. الآن بعد أن كان هناك القليل من الجبن في الفخ ،
انا مهتم.
آه. صباح الخير.
مرحبا أمي.
قلت لها بالفعل؟ لكن ما زلت هنا.
حديقة الحيوانات اللعينة لا تفتح حتى الساعة 10:00.
يا...
حسنا. حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، لا أكثر من هذا.
لقد انتهيت من كوني الوسيط.
حسنا؟ أنتما الاثنان بحاجة للتحدث مع بعضكما مثل النساء البالغات ،
ليس كطفلة عمرها عشر سنوات ووالدتها.
كيف يفترض بنا أن نكون قادرين على القيام بذلك بطريقة سحرية؟
لا أدري، لا أعرف. مع الكحول.
اذهب ... اخرج ،
تسكر ، قل مجموعة من الأشياء التي لا يمكنك استعادتها.
تصرف كعائلة في سبيل الله.
لذا ، فرانك وأليس يدعوه يومًا ، أليس كذلك؟
تفو. تحدث عن الانسحاب من الماراثون عند الميل 25.
حسنًا ، من المحزن أنهما انفصلا ،
لكن فرانك حصل على فائز بغسيل السيارة.
أعني ، من الصعب التنافس مع أبواق الصابون.
حسنًا ، أنا الآن عالق في منزل
مع امرأتين لا يستطيعان التواصل.
لذلك أنا أرسلهم إلى البار لمعرفة ما إذا كان هناك بعض الكوكتيلات
سيساعدهم على الانفتاح على بعضهم البعض.
لست بحاجة إلى المشروبات لأقول الحقيقة.
سأكون صادقًا في أي مكان وفي أي وقت.
تبدو متعبا. نرى؟
إذا كنت صادقًا ، فقد تكون أقل صدقًا.
بدون فرانك حولها ،
أراهن أن أليس ستحاول تولي دور الجدة المفضلة.
لقد أصبحت مغرورًا لأنني كنت محليًا ، لكن الآن
يجب أن أصعد لعبتي.
إنني جائع أنا جوعان.
أنا عليه.
ماذا عن الآيس كريم للعشاء ، حسنًا؟
الجدة أليس تجعلك تأكل الخضار. يا له من عجز.
مرحبا ، أليس.
مرحبًا ، ما الذي يحدث هنا؟
يبدو أنك قد أنجزت بعض الأعمال.
أوه ، شكرا دون.
لا ، منذ أن عدت إلى لعبة المواعدة ،
شاهدت مقطع فيديو حول كيفية عمل عين مدخنة.
كنت هناك.
هاي ، أليس ، أنت ، أنت مستعد لهذه الليلة؟
فقط قم بإجراء محادثة حقيقية مع Andi.
تحدث عما تمر به.
حسنًا ، لقد كان عاطفيًا ...
ليس بالنسبة لي ، لأندي.
لقد فعلتها مرة أخرى ، هناك.
أوه ، جو هنا.
دعونا نرى ما إذا كانت حماتك لا تزال قادرة على جعل الكلاب تنبح.
إنها جدة.
لماذا لا تستطيع فقط خبز بعض ملفات تعريف الارتباط؟
الله ، جو ، انظر إليك.
كلما تقدمت في العمر ، كلما نظرت أكثر تميزًا.
أوه ، هذا ما أخبروني به.
حسنًا ، أنا سعيد لأنني وجدتك ،
لأنني بحاجة إلى القليل من المساعدة.
هممم؟
- زدني ، أليس كذلك؟ - أوه.
ما الذي أنظر إليه بحق الجحيم؟
أنا أقوم بسحبها ، وليس أسفل ، بيف.
You haven't zipped me up منذ الستينيات.
أخبرني أن أربطها بخدش الظهر.
نحن نغادر ، جو.
سنتحدث عن هذا عندما نعود إلى المنزل.
لا يمكنني مساعدته ، فهؤلاء الكاكي.
ضيق في جميع الأماكن الصحيحة.
حسنا. أنا مستعد.
هناك فتاتي.
حسنًا ، لقد حصلت على هذا يا حبيبي ، حسنًا؟
تحصل على القليل من النصائح ، تتحدث عن الأشياء ،
ثم وداعا ، أليس.
هاه؟ انها ستعمل يكون كبيرا. خاصة أن الجزء الأخير.
حسنًا ، هيا ، أليس. ضع وجهك في اللعبة.
نحن نسير.
صخب ، صخب ، صخب.
- حسنا. - صخب ، صخب.
حسنا. حسنا. هاي هاي.
فقط قم بإجراء محادثة حقيقية معها.
حسنًا ، حسنًا ، لا ترفع آمالك.
ليس لدينا هؤلاء.
هذه هى الروح. قبالة تذهب.
بابا؟
سمعنا عن Nana و Pop-Pop.
هل كل شيء على ما يرام؟
يا. اه استمع
لا أريد أن تقلق يا رفاق
لأن أجدادك انفصلوا ، حسنًا؟
نعم ، والدك على حق.
هناك بركان هائل تحت يلوستون
هذا سيجعل هذا أقل ما تواجهه من مشاكل.
- هناك هم. - مرحبا.
كيف سوف تذهب؟
يا. كان جميل جدا.
أوه ، اعتقدت أن هذا قد ينجح.
العلاج رائع ، لكن الخمور أسرع.
أعني ، لأول مرة ، يمكن أن نكون أنفسنا.
- إنه الأكثر انفتاحًا على الإطلاق. - بلى.
أعتقد أنني كنت مغلقًا جدًا من قبل
لأنه كان عليّ أن أكون مثاليًا لأقنع نفسي
كنت سعيدا.
أوه ، أجل ، لست بحاجة إلى التفاصيل.
كنت أبحث فقط عن إبهام عالٍ وإبهام لأسفل.
أوه. وتخيل ماذا.
سأل سائقنا في أوبر والدتي عن رقمها.
آه.
نعم ، لكنه بدا وكأنه رجل نبيل ، أليس كذلك؟
- كان يستخدم دائما إشارة دوره. - بلى.
خير ما يرام بالنسبة لك.
آه ... والآن بعد أن تم حل الأمور بينكما ،
يمكنك أن تبدأ حياتك الجديدة.
وأين من الأفضل القيام بذلك من عدمه هنا؟
إنها لن تذهب إلى أي مكان.
مثل ، لقد بدأنا للتو في الترابط.
بقدر ما أشعر بالقلق ، يمكنها البقاء هنا إلى الأبد.
- أوه ... - إلى الأبد؟
ماذا...؟
كيف يمكنها البقاء إلى الأبد إذا كانت ستغادر؟
هذا غير منطقي.
أنا سعيد لأن ابنتي تريدني إلى الأبد.
عذرًا ...
شكرا لجعلنا نتحدث ، آدم.
أنت تعلم ، لقد فعلت هذا.
عفوًا ، ليس عليك فركها.
اسمع ، نحن بحاجة للحديث عنه
إلى متى ستبقى والدتك معنا ، لأن
لا يمكن أن يكون الجواب "إلى الأبد".
بالتأكيد حبي.
لماذا لا تأتي لتتحدث عنه تحت الأغطية؟
ماذا؟ لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، هذا أمر خطير.
- والدتك ... - بلاه ،
- بلاه ، بلاه ، اخلع قميصك. - ماذا؟ لا إنتظار.
العسل العسل. لدينا أشياء مهمة للمناقشة.
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا لست آلة.
حسنًا ، لا يمكنك تشغيلني فقط.
- حسنًا ، سنتحدث غدًا. - اوه!
إلى الأبد. كانت هذه هي الكلمة التي استخدمتها بالضبط.
لذا ، فقط اطلب من آندي أن تطلب من أليس المغادرة.
حاولت ذلك.
لكنها سحرتني بالجنس.
ستفعل الزوجات ذلك.
لهذا السبب ليس لدي عربة ثلجية.
أو قول في أي شيء.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
زوجتي سعيدة ، لكني أعيش مع حماتي.
هذا جنون. لدي سائقو أوبر الوحيدين يدورون حول منزلي
مثل المطار.
لذا فإن السؤال هو
من تكون سعادته أكثر أهمية ، سعادتك أم أندي؟
لماذا سألته هكذا ؟ هل ترتدي سلك؟
حصلت على الحل لهذا.
هل يشمل بركان هائل؟
لا. لكنني الآن بحاجة إلى دقيقة.
أنت تعلم يا أمي ،
كان هذا الأسبوع ممتعًا جدًا.
كما تعلم ، نحن مرتاحون جدًا حول بعضنا البعض الآن ،
يمكننا التسوق لشراء حمالات الصدر.
أعني ، قبل هذا ، لا أفكر حتى
أستطيع أن أقول لك "حمالة صدر".
مرحبًا ، هل تحب هذا؟
اه ... هذا معقد للغاية لنزع الخطاف عنه.
سأواعد رجال في المراحل المبكرة من التهاب المفاصل ،
أريد أن أجعل الأمر سهلاً عليهم.
يا. واو ، آه ، ربما يجب عليك اختيار صدريتك الخاصة.
هذا ما يفعله الأصدقاء.
أوه ، ويجب أن أخبرك ،
أنا أحب هذه الحرية الجنسية.
انظر ، الآن ، والدك ، أراد أن تكون زوجته هذه حمالة الصدر.
لكنني أردت أن أكون هذه حمالة الصدر.
أعني ، كما تعلم ، هيا لنجرب بعض الأشياء ، فرانك.
اسحب شعري من حين لآخر.
حسنا.
لذا ، من أجل سعادة زوجتي ،
أنا فقط سأقبل الحقيقة
أن حماتي تعيش معنا.
سأكون شخصًا أفضل . سأكون ذلك الرجل.
هذا الرجل ينام في المرآب.
في النهاية مع تشغيل السيارة.
لا يرسم دون صورة قاتمة.
لكن...
لكن لا شيء ، لقد اعتقدت أنه قام بعمل رائع في وصفه.
يجب أن تذهب أمي.
يا الحمد لله. كنت أحاول أن أكون شخصًا أفضل ،
لكن الأمر لا يشبهني.
ما الذي غير رأيك؟
حسنًا ، مثل ، أنا سعيد لأن أمي وأنا أكثر انفتاحًا.
لكنها الآن مفتوحة للغاية.
II- إذا غادرت ، ربما يمكننا إبطاء هذا الأمر برمته.
"إذا غادرت". أنا أحب إلى أين أنت ذاهب مع هذا.
ماذا تريد مني؟
ساعدني في التخلص منها.
لكن دون أن تجعلها تشعر أننا نتخلص منها.
حسنا. حسنا.
استخدام الوسائل المخادعة للحصول على ما أريد.
الآن هذا يبدو مثلي.
حسنا أمي. بناء على طلبك ، لقد جعلت لك flirtini.
لذا ، ها هي الصحوة الجنسية ، على ما أعتقد.
شكرا جميلتي. هذا استيقظ منك جدا.
لقد كنت على الإنترنت.
مهلا.
شكرا لقدومك. هل أنت مستعد للقيام بذلك؟
سيكون الأمر سهلا. سأترك للالكاكي تفعل الحديث.
يا. مرحبًا جو.
آه ، ها هي.
يمكن تحسين ليلة الربيع الناعمة فقط
من قبل امرأة جميلة.
أليس ، دعنا نرقص.
منذ تلك الليلة التي قمت بضربك بها ، كنت أموت لأغمسك.
لكن ، جو ، أنت متزوج من بيف.
وانت كنت متزوجة من فرانك.
نحن في منتصف الطريق هناك.
كنت أعرف عندما رأيت التوابل القديمة على المنضدة ،
كنت لا تصل إلى خير.
وأنت ... ترفع يديك عن يا رجلي.
انها ليست ما يبدو.
إذا كان يبدو مثل الحب.
جو ، تعال ، توقف. لا ، بيف ، بيف ،
لم أقصد حدوث أي من هذا.
أعتقد أنها صدريتي الجديدة. أطلق العنان لشيء ما.
المس زوجي مرة أخرى وسأطلق العنان لشيء ما.
ما ، سهل ، ما ، سهل.
- ابتعد عني. - سهل.
أمي ، ربما يجب أن تتوجه إلى الطابق العلوي.
لا أعرف كم من الوقت يمكنه حملها.
عزيزتي ، لا أعرف ما إذا كان الطابق العلوي كافياً.
أين يمكن أن تذهب أيضا؟
لا أدري، لا أعرف. لا أحد في هذه العائلة بمأمن
مع نوع من النشاط الجنسي الخام حولها.
يحتاج طراز كوغار إلى الصيد.
كما تعلم ، ربما حان وقت المغادرة
وابدأ حياتي الجديدة.
W ... O-Only إذا كان ذلك مناسبًا لك.
نعم ، حسنًا ، ربما يمكنني القيام برحلة إلى إيطاليا.
ارض زيت الزيتون ورجال الشعر.
أخبر قصتك وأنت تمشي.
وإذا رأيتك هنا مرة أخرى ،
سأعطيك عين مدخنة
بدون مكياج.
أمي.
لقد كنت مرعباً ، وأداء رائع.
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا؟ WH-لماذا لا تعرف ما أتحدث عنه؟
بيف ، ها أنت ذا. كنت أبحث عنك في كل مكان.
- لم أخبرها عن الخطة. - آه ، لا ...
ما الخطة؟
كان أبي يخدع الأمر ليجعل أليس تغادر.
آه؟ يا!
أنا آسف جو.
أتمنى لو كنت أعرف. أنا لن اعاقت.
كان هذا يحجم؟
بلى. يمكن لأمي أن تضرب والدتك.
- وداعا أمي. - وداعا ، أليس.
أغلق الباب.
استمتع في ايطاليا.
أغلق الباب!
عسل. هل تفهم ما حدث للتو؟
بلى. لقد أغلقت الباب حتى لا تتمكن والدتك من العودة.
لا.
لقد تغيرت علاقتنا كلها.
يمكنني أخيرا أن أكون نفسي حولها.
بالطبع ، يجب أن أعتاد على كونها هي نفسها حولي ،
لكنها خطوة كبيرة إلى الأمام.
وكل الشكر لك.
- حسنًا ، أنا سعيد من أجلك. - هممم.
مهلا. هل تعلم كيف يجب أن نحتفل؟
افعل ، افعل ، افعل ذلك الشيء حيث قمت بفك الأزرار.
همم.
عزيزتي ... لقد كان أسبوع مجنون.
لنشاهد التلفاز فقط.
اشتقت لأمك.
تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة MhmdSAbdlh