- حسنًا ، نحن ذاهبون إلى السينما. - آه.
لكن أولاً ، يا آدم ،
سأفعل شيئًا لطيفًا للغاية من أجلك.
حسنًا ، إذا كان بإمكانك قول ما هو أمام الرجال ،
ليس هذا ما أتمناه سرًا.
لا ، إنها الذكرى السنوية العشرين لنا في نهاية هذا الأسبوع ،
وأنا أعلم أنك مارست الكثير من الضغط
على نفسك حول هذه الأشياء.
لذلك جعلت لنا حجز عشاء
- في La Traviata. - أوه.
هذا إيطالي لأنه "لقد اعتنيت به ، يا عسل".
عزيزتي ، شكرًا لك ، لكنني أدرك جيدًا
إنها الذكرى السنوية العشرين لنا ،
ولقد وضعت بالفعل بعض الخطط الخاصة جدًا.
أوه ، أنت محظوظ.
إذا لم أهدد دون باستمرار ،
لا يخطط لأي شيء.
لم أكن أبدًا مدروسًا أكثر مما كنت عليه
أنا خائف من عقلي.
لا تقلق ، لقد حصلت على هذا.
أوه هذا هو حلو جدا.
حسنًا ، سألغي حجزنا.
عذرًا.
لقد حصلت على كل شيء الذكرى العشرين هذه تحت السيطرة.
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان العشرين!
استطيع القول. لقد رأيت تلك النظرة على وجهي.
أعني ، علمت أن لدينا ذكرى قادمة ،
لكنني لم أكن أعلم أنها كانت كبيرة جدًا.
كنت أعرف ، لأنك أنت و (آندي) تزوجا في مايو 2000 ،
وهو بالضبط قبل 16 عامًا من لقائنا.
سيكون هذا رابع صديق لنا
هذا سيكون أصعب مما كنت أعتقد.
لا يمكنني القيام بأشياء الذكرى السنوية المعتادة.
أحتاج إلى شيء كبير. 20 عاما هي علامة فارقة.
من هنا جاءت الكلمة.
"ميل." "حصاة."
طويل وثقيل ، مثل الزواج.
سنحتاج البيرة لهذا الغرض.
أفعل بشكل أفضل مع بعض عصير التفكير.
حسنًا ، لدي شيء.
اندي يحب المسرح. الكل يعلم ذلك.
لذا سآخذها إلى مسرحية.
انظر إلى ذلك ، رشفة واحدة فقط ، كانت لدي فكرة بالفعل.
هذا لطيف ، ولكن إذا كنت تريد حقًا إبهارها ،
عليك ابتكار شيء ما
هي لا تعرف أنك تعلم أنها تود أن تفعل.
إنه على حق.
بالنسبة لي والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمارسي ،
أخذت منطاد الهواء الساخن فوق بلد النبيذ.
أفضل جزء هو أنها لم تكن تعرف
التي كنت أعرف أنها تريد أن تفعل ذلك.
نعم نعم نعم. لقد أخبرتني مائة مرة.
ركوب بالون واحد وأنت أنطونيو بانديراس.
عندما تفاجئ زوجتك بشيء
لاحظت عنها سرا ،
تقول أنك تولي اهتماما لأنك تهتم.
أجل ، لكن كيف أعرف شيئًا
هي لا تعرف انا اعرف؟
إذا كنت أعرف ذلك ، فستعرف أنني أعرف
لأنها أخبرتني.
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرف بها الأشياء.
انظر ، دون ، كيف عرفت
(مارسي) أراد الذهاب في جولة بالمنطاد؟
حسنًا ، لأنني أحب زوجتي.
وأنا أعلم أين تحتفظ بمذكراتها.
انتظر لحظة ماذا عن هذا؟
لدى آندي الكثير من صور البوم هنا.
مما يعني أنني لاحظت أنها تحب البوم.
لذا ... ماذا لو أخذتها إلى الغابة ،
زجاجة نبيذ جميلة واثنين من الفئران الميتة؟
يقولون لا فكرة فكرة سيئة ،
لكنهم لم يسمعوا ذلك.
أنا أعلم أنه ينتن.
انا اختنق.
حسنًا ، لويل ، أحتاج مساعدتك.
أنت أكثر أصدقائي جدارة بالثقة.
لا أعرف ما إذا كانت الذكرى السنوية مفاجأة لـ Andi
سيكون مثاليًا ، لكن الشخص الذي قدمته لي للتو هو.
أريدك أن تذهب إلى أندي غدًا
ومعرفة ما إذا كان هناك شيء لديها سرا
دائما تريد أن تفعل.
أوه ، انظر ، إنها 2:45.
أنت لست هنا كل يوم ،
ولكن هذا عندما نخبر بعضنا البعض بشيء
أردنا دائمًا القيام بذلك سرًا.
لم نفعل ذلك بالأمس.
لقد نسيت أنك كنت هنا بالأمس.
أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنك.
مثل ، لا أعرف ، آه ،
كيف تريد الاحتفال بالذكرى السنوية الخاصة بك.
أوه ، آدم وراء هذا ، هاه؟
ليس لديه شيء ، أليس كذلك؟
أنا فقط أشجع لكما طفلين.
انظر ، لهذا السبب حجزت ذلك العشاء.
يضع آدم الكثير من الضغط على نفسه ،
ثم يصاب بالذعر ويخرج بفكرة غريبة.
هذا يتحقق حتى الآن.
مثل عندما أراد التخطيط لشهر العسل.
قرر أنه يجب أن يكون شيئًا لم أتوقعه أبدًا.
لذا فقد فكر في الأمر واستأجر عربة سكن متنقلة.
أنا لا أحب المركبات الترفيهية.
إنه مثل استئجار أسوأ غرفة فندق في العالم
الذي يتبعك في كل مكان.
أوه ، أخبرني عنها.
على الأقل لم تكن تطارد البوم.
كنت تكره ذلك ، أليس كذلك؟ فقط للتأكيد.
حسنًا ، في شهر العسل رأيت أكبر بومة محشوة في العالم.
إلى جانب عوامل الجذب الأخرى على جانب الطريق ،
مثل أكبر مشبك ورق في العالم
وأكبر فطيرة في العالم.
يبدو وكأنه حقا يثير لك.
أعتقد فقط أن الأشياء يجب أن تكون كبيرة كما هي
وليس أكبر.
إذن ماذا حدث عندما أخبرت آدم
لم تعجبك الرحلة؟
أوه ، لم أخبره قط.
لقد كذبت مؤخرتي ، مثل الزوجة الصالحة.
أنتما متواصلان جيدان ،
لا أعرف لماذا أنا هنا.
حسنًا ، إليك ما سنفعله بشأن الذكرى ، أليس كذلك؟
سوف ، آه ... سأخرج بفكرة ،
وسأضع تلميحًا لذلك في منضدة.
تحصل عليه ليجدها ، وبعد ذلك يمكنه مفاجأتي.
لكني لم أفعل الشيء حتى
من المفترض أن أفعل من أجل آدم.
انس هذا. انت معي الان
مرحبًا ، ماذا اكتشفت؟
لا شيء ملموس ، لكن لدي فكرة.
لماذا لا نتطفل على أشياء Andi الشخصية للحصول على فكرة؟
تفكير جيد.
سأحضر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها ، وسنلقي نظرة على سجل متصفحها.
أه ربما شيء شخصي أكثر من ذلك.
إذا لم يكن سجل المتصفح الخاص بك هو الشيء الأكثر خصوصية بالنسبة لك ،
أنت لا تفعل الإنترنت بشكل صحيح.
أعتقد أن علينا أن نسأل أنفسنا
أين تحتفظ النساء بأسرارهن الشخصية؟
- أوه. - لنفكر في الأمر وكأنه اختبار.
هو الجواب: أ) منضدة ، ب) طاولة بجانب السرير ،
أو ج) كل ما سبق؟
لا أريد أن أنظر هناك. هذه أشياءها الخاصة.
وصلت مرة واحدة وظننت أنني أمسكت بجهاز التحكم عن بعد.
كان يحتوي على زر واحد فقط ، ولم يعمل بالتلفزيون.
سيعود آندي إلى المنزل قريبًا. افتح هذا الدرج.
أعتقد أنني سأعود إلى الطابق السفلي
وانظر إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
قف. ابحث في الدرج.
إنها تعلم أنه ليس لديك شيء مخطط له.
قالت لي إنها وضعت شيئًا هناك.
ماذا؟ متى قالت لك ذلك؟
عندما كان من المفترض أن أكتشف الشيء الخاص بك.
لقد قلبت الطاولات بسرعة كبيرة.
أرى كيف تشق طريقها كثيرًا.
حتى الآن تعرف أنه ليس لدي أي شيء؟
هذا أسوأ مما كنت أعتقد. ماذا سأفعل الآن؟
انظر في درج G-Dang!
"انضم إلينا في The Spirit of Pittsburgh في رحلة نهرية
مع العشاء والرقص ".
لم أكن أعرف أنها تريد أن تفعل ذلك.
لكنك تفعل الآن. اذهب في رحلة بحرية ، ستكون ممتعة.
عذرًا ، لا أستطيع.
هذه فكرتها. أنا أردت أن مفاجأة لها.
قلت إنني يجب أن أخطط لذكرى زواجنا
حول شيء لم تكن تعرفه كنت أعرف عنها.
لقد قلت ذلك.
ولكن الآن بعد أن عرفت المزيد عنك ،
أعتقد أننا يجب أن نخفض توقعاتنا.
مرحبا عزيزي.
مهلا.
آندي ، حسنًا ، يجب أن أكون نظيفًا.
حاولت ابتكار شيء مدروس
في ذكرى زواجنا ، وأنا لست في أي مكان.
يبدو أنك متوتر يا آدم.
أنت تعرف ما يجب عليك القيام به؟
يجب أن تصعد ، تستلقي ،
وانظر في منضدتي.
أنا أعرف بالفعل عن ذلك.
قال لي لويل كل شيء.
لقد عاد معي الآن.
هذا الرجل هو أسوأ عميل مزدوج على الإطلاق.
عزيزتي ، الرحلة النهرية فكرة رائعة ،
لكنني أردت أن أفاجئك بفكرتي الخاصة.
شيء يقول أنني أعرف أشياء عنك.
حسنًا ، تعال إلى هنا ، عزيزي
سوف أزيل الضغط عنك.
حسنًا ، ما هي وجبتي المفضلة؟
غداء. لأنك تستطيع أن تشرب في الصباح
دون أن يحكم عليك أحد.
انظر ، أنت تعرفني جيدًا.
لذلك سيكون لدينا وجبة فطور وغداء في الذكرى السنوية ، حل المشكلة.
لكنها ليست مفاجأة.
آدم ، ما هو مهم
هو أنني أمضيت 20 سنة رائعة معك.
- أنت مدهش. - اوو.
أشعر أن ثقلًا كبيرًا قد رفع عن كتفي.
- أوه ... - لكن هل أنت متأكد أن وجبة الفطور المتأخرة كافية؟
أنت لن تخيب؟
خائب الامل؟
أنا أتناول الفودكا والفطائر.
إذا كان لدينا شعار عائلي ، فسيكون ذلك عليه.
عيد زواج سعيد عزيزي
أنا متحمس جدًا لتناول الغداء.
كما تعلم ، إذا كان لدي ما يكفي من الميموزا التي لا نهاية لها ،
- قد ينتهي بك الأمر مع زوجة عاريات. - اوه.
لقد حصلت على أكثر بكثير من مخطط ليقضوا.
بعد أن أزلت كل الضغط عني ،
بدأت أفكر بوضوح وخرجت بمفاجأة.
نحن نعيد إنشاء رحلة شهر العسل في عربة سكن متنقلة.
رائع!
حتى أنها تبدو مثل نفس عربة سكن متنقلة.
أتذكر لأنني رأيت ذلك مرات عديدة في أحلامي.
وهناك المزيد.
رائع.
انظر من سيأتي معنا.
عيد سعيد!
رائع.
أوه ، وآدم حزم حقيبتك بالفعل .
إنه مليء بالبيكيني وقمم الأنبوب ،
لذلك عليك إعادة ذلك.
إذن أه إلى أين نتجه؟
من تعرف؟
لا تخبر عربة سكن متنقلة أين أنت ذاهب.
يخبرك عربة سكن متنقلة.
إنها مثل زوجة طولها 25 قدمًا.
آه ، كما تعلم ، يا آدم ، قد يكون هذا
الكثير من العمل من أجلك.
هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
أندي ، إنها الذكرى السنوية العشرين.
أريد أن أبذل قصارى جهدي.
أو ، في هذه الحالة ، الألف ميل الإضافية.
أنا فقط سأقولها مرة أخرى. رائع!
وأنت لم تسمع الجزء الأفضل.
ست ساعات فقط على الطريق
لأكبر طبق فريسبي في العالم.
نعم و و
بعد ساعتين من ذلك أكبر بطاطس مقلية في العالم.
وهي تستخدم ليكون أكبر البطاطا العالم،
لكنها ضربها البرق.
هل انت بخير؟ أنا أعلم أن المركبات الترفيهية ليست شيئًا لك حقًا.
كنت تعتقد أن آدم سيعرف ذلك أيضًا.
كيف يمكنه معرفة شيء إذا لم أخبره؟
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يعرف بها الأشياء.
حسنًا ، لنحقق أقصى استفادة منه.
لطالما أردت أن أرى البلد في مرحاض دوار.
انتظر ، لقد نسيت تقريبا.
إذا كان أي شيء مثل شهر العسل لدينا ،
سنحتاج هذا.
مارسي ، شخص ما ترك شطيرة نصف مأكولة في الثلاجة.
تعال وخمن أي نوع من اللحوم معي.
مرحبًا ، تمهل ، وفر بعض المرح لوقت لاحق.
كل شيء جاهز!
انتظر.
لقد تذكرت للتو ، لدينا أطفال.
لا يمكننا تركهم وحدهم. آه ، سيء جدًا.
دعنا نعود إلى الداخل.
لا لا لا لا.
أنت لا تخرج منه بهذه السهولة.
أنالست؟ لما لا؟
قال لويل إنه سيراقب الأطفال. لنصل الى الطريق. هيا.
المحطة الأولى ، أكبر فريتو في العالم ، أليس كذلك؟
وإذا وصلت هناك قبل حلول الظلام ،
سمحوا لك بالانزلاق عليها. ما عظمة هذه الدولة؟
هاه؟
وو هوو. حسنا. ها نحن ذا. حسنا.
عفوا.
أوه ، آسف ، عفوا. عفوا.
حسنًا ... سأفعل هذا فقط ، على ما أعتقد.
- أوه! - قف.
- حسنًا ، آه ... - آه.
حسنًا ، اذهب إلى هناك. لا ، ليس هناك ، الآخر هناك.
لا يوجد غيره هناك.
ذوي الخوذات البيضاء أين أذهب؟
اه ... حسنًا ، أتعلم ماذا؟
نحن في ترتيب خاطئ.
حسنًا ، حتى يخرج الجميع ، وسنبدأ من جديد.
مهلا.
هل تعتقد أن آندي بدت سعيدة عندما رأت عربة سكن متنقلة؟
انا لست.
هل تعتقد أنها تقضي وقتًا ممتعًا؟
انا لست.
أخبرك ماذا ، دعني أذهب لأتحدث إلى أندي ،
بيعها على مدى روعة هذا.
شكرا دون.
أنت أخ صالح.
الحياة على الطريق ، هاه؟
مقدار المتعة هو هذا؟
بكثير. أواجه انفجار.
بالطبع ، لا شيء يقارن بالحياة على الطريق ،
كما في منطاد الهواء الساخن ، على سبيل المثال.
أجل ، دون ، ليس الوقت.
لا ، لا ، إنها قصة رائعة.
ذات مرة ، سقط نسر أصلع على السلة.
كان جميلا. هنا ، دعني أريك صورة.
الفرامل جيدة.
- اوه! - أوه!
انظر ، إذا لم تخبر آدم
كيف تشعر حيال هذه الرحلة ، سأفعل.
بالطبع لا.
إنه يبذل قصارى جهده.
أفضل أن يكون لدي زوج مدروس 364 يومًا في السنة
من شخص ليس كذلك ،
لكنه يحاول تعويضه في يوم واحد.
أنت شخص لطيف بشكل لا يصدق.
أحيانًا لا أفهمك مطلقًا.
مرحباً ، كيف سيأتي العشاء؟ رائحة تلك الستيك رائعة.
آه ، أخبار سيئة.
هرب نوع من الحيوانات بأعين ضلوعنا.
كان إما دبًا أو شخصًا كبيرًا عارياً مشعرًا.
والله اتمنى ان يكون دب.
مهما كان ، كان يعرف ما كان يفعله.
حمل الصينية فوق رأسه مثل النادل.
على الأقل لم يحصل على الفول ،
لذلك سوف نأكل هذه على العشاء. حسن الصوت ، آندي؟
هل هو كذلك؟
آندي ، إذا كنت تريد أن تقول شيئًا ، فقله.
حسنًا ، لقد التزمت الصمت حيال هذا ،
لكني كنت أقول لمارسي ذلك ، أم ...
ماذا؟
أنا أحب الفول.
أنا افعل. وتعلم ماذا؟ أنا لا يهمني من يعرف عن ذلك.
أنا أحبهم كثيرًا أريد فقط أن أركض هناك
وأصرخها للعالم.
أوه ، لا ، لا ، لا. لن أذهب للخارج
مع هذا الرجل الدب حولها. لا لا لا.
أعتقد أنه سمح لنا فقط بالحصول على الفاصوليا لتسميننا.
- هل انت بخير؟ - نعم ، عظيم.
الجو حار قليلا.
حسنًا ، يمكنني تشغيل المحرك وتشغيل مكيف الهواء ،
ولكن قد يكون هناك بعض الأبخرة.
سنكون أكثر برودة ، لكن قد لا نستيقظ.
نعم ، لا أريد ذلك لأن هذا سينتهي.
احضى بوقت ممتع. هذا هو المغامرة.
مغامر ، لكنه آمن.
إذا عاد أي شيء أخذ شرائح اللحم لدينا ،
لدينا جدران لحمايتنا.
هل تعتقد أنه سيعود؟
أوه ، دائما ما يعودون ،
لكن لا تقلق ، سنكون بخير.
ليس الأمر كما لو أننا في خيمة يمكن أن ينفتح مخلب.
سوف يستغرق الأمر اثنين أو ثلاث ضربات للوصول إلى علبة الصفيح هذه.
احلام سعيدة حبيبتى.
مارسي ، مارسي ، مارسي.
إنهم نائمون.
كما تعلم ، لم نقم بذلك مطلقًا في عربة سكن متنقلة.
دون ، يمكنهم سماعنا.
لا ، لا يمكنهم ذلك.
نعم نستطيع.
حسنًا ، أعتقد أنهم نائمون حقًا الآن.
لم يكن.
صباح الخير ، العربة.
بشرى سارة ، لقد استيقظت مبكرًا بينما كان الجميع لا يزالون نائمين
وقادنا إلى موقع التخييم التالي.
نحن فقط على الطريق
من أكبر قلم فلوماستر في العالم.
هذا مشوق،
لأنك في الغالب ترى أقلام بحجم عادي.
اه الى اين انت ذاهب
الى الحمام.
أه بأي معنى؟
هل يمكنك وضع رقم عليها؟
لن أفعل.
السبب الوحيد الذي أطلبه هو وجود أرقام معينة
يمكنك أن تفعل هناك وأرقام معينة عليك القيام بها في الخارج.
كلما زاد الرقم ، زاد العدد بالخارج.
هذه المحادثة تجعلني غير مرتاح للغاية.
أوه ، لا تقل المزيد. بك الراحة هي أولويتي،
وهذا هو السبب في أنني تباهت بالنعومة الفائقة.
هاه؟ دائما افكر بك.
آدم.
أنت على حق ، لا يمكنك الخروج إلى هناك من هذا القبيل.
شكرا.
بمجرد الانتهاء من الحفر ، فإنك تتمسك بذلك
للدفاع عن النفس في حالة ظهور ذلك الرجل. يهاجرون.
هذا هو.
لا أستطيع تحمل المزيد. أنا آسف يا آدم ، لكني أكره هذا.
حسنًا ، أنا أحبك ، لكني أكره هذا ، حسنًا؟
ثالثا الكراهية والتخييم والحفر
وأكل الفاصوليا على العشاء وبعد ذلك
النوم مع أشخاص آخرين
من أكل الفاصوليا في صندوق محكم الإغلاق.
مارسي ، أعتقد أنك مدين لـ (آندي)
اعتذار عن ذلك.
لم أقل شيئا من قبل
لأنني لم أرغب في إيذاء مشاعرك.
انظر ، أنا أحبك. سوف أقضي
بقية حياتي معك
لكن لا ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى أبدًا.
يا.
أوه ، عزيزي ، أنا آسف. هل انت منزعج؟
حصلت عليك!
فهمتني؟
حصلت عليك. الكراهية RVs والتخييم
هو شيء عرفته عنك ولم تكن تعلم أنني أعرفه.
ولهذا نحن هنا. أنا جلبت لكم
لأكبر مفاجأة في الذكرى السنوية في العالم .
صحيح.
نحن في منتجع شاتو دو لاك.
هذه هي الكلمة الفرنسية ، "لقد اعتنيت بها ، عزيزي."
يا إلهي ، لطالما أردت البقاء هنا.
لم أكن أعرف حتى أنك تعرف ذلك.
نعم ، حسنًا ، بمجرد أن تخلصت من الضغط ، تذكرتك
نتحدث عن هذا المكان عندما كنا نتواعد ،
لذلك اعتقدت أنني سأفاجئك ،
وما هي أفضل طريقة
لمفاجئك من جعلك تعتقد أنني فجرت ذلك؟
هذا جعلها أفضل.
لا يوجد لدي فكرة.
لقد اعتقدت فقط أنك خططت لذكرى سنوية مروعة.
أوه ، آه ، لدي خدمة واحدة أطلبها منكم يا رفاق.
هل يمكنك قيادة هذه المنصة إلى المنزل؟
لقد قمنا بحلقة كبيرة ، نحن على بعد حوالي ساعة فقط.
في العادة ، لا أحب القيام بأشياء لطيفة للناس ،
لكنك ألهمتني.
كانت تلك مفاجأة ذكرى عظيمة يا آدم.
لا أحد سوف يتصدر هذا.
مهلا ، ماذا عن ذكرى زواجنا؟
كان عليه فقط أن يتذكر شيئًا ما.
لمعرفة ما تريد ، كان علي قراءة مذكراتك.
تقرأ مذكراتي؟
استمتع بالقيادة إلى المنزل.
كان ذلك ممتعا ، أليس كذلك؟
كان يجب أن ترى المظهر على وجهك
عندما سلمتك تلك المجرفة.
لذلك تم اختلاق كل الأشياء السيئة؟
حتى لص شرائح اللحم الرجل الدب؟
لا ، كان هذا هو الشيء الأكثر رعبا الذي حدث لي على الإطلاق.
- مرحبًا ، لويل. - أهلاً بك في بيتك يا طيور الحب.
كيف سارت الامور مع الاطفال؟
عظيم. كانوا ملائكة صغار.
لم يتمكنوا من الاكتفاء مني.
في كل مرة استيقظت ، كان أحدهم في غرفتي.
حسنًا ، لدي موعد. أفضل الخروج.
هل يجب أن نخبره بما فعله الأطفال؟
أعتقد أن موعده سيخبره قريبًا بما فيه الكفاية.
تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة MhmdSAbdlh